「しゅうごうせいぎょそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理制御装置２は、第１の情報処理装置３及び第ｎ番目の情報処理装置４と同様な内部構成からなり、通信手段６を介して第１の情報処理装置３、第ｎ番目の情報処理装置４、周辺装置５ａ、及び周辺装置５ｂの制御を行う。例文帳に追加

The information processing control apparatus 2 has an internal configuration similar to the first information processor 3 and the n-th information processor 4 and controls the first information processor 3, the n-th information processor 4, the peripheral device 5a and the peripheral device 5b via the communication means 6. - 特許庁

リッパ装置５の制御装置４０は、ブルドーザ１の機体の後部に取り付けられたリッパ装置５の動きを制御する駆動制御装置であって、リッピング作業の終了を検知してリッパ装置５を地中から引き上げる第１制御と、地中から引き上げられたリッパ装置５をチルトバックさせる第２制御と、の少なくとも一方を実行する。例文帳に追加

A controller 40 of the ripper device 5 is the drive controller for controlling the movement of the ripper device 5 attached to the rear part of the machine body of a bulldozer 1, and executes at least one of the first control of detecting the end of the ripping work and pulling up the ripper device 5 from the ground and the second control of tilting back the ripper device 5 pulled up from the ground. - 特許庁

また、制御部６１は、終了値の記憶が完了した後に機関用制御装置１００に対して給電停止要求信号を送信し、機関用制御装置１００は、その給電停止要求信号を受信したときに制御部６１への給電を停止する。例文帳に追加

The control part 61 sends electricity supply stop demand signal to an engine control device 100 after completion of storage of the final value, and the engine control device 100 stops electricity supply to the control part 61 when the electricity supply stop demand signal is received. - 特許庁

アイドル運転状態においてスロットル開度学習補正手段とアイドル回転制御の相互干渉を防止することでアイドル安定性を向上し、各学習補正による学習値の算出精度を向上することができる学習値調整手段を備えるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device comprising a learning value adjusting means capable of improving idle stability by preventing mutual interference between a throttle opening learning correcting means and idle rotation control during idle operation, and improving learning value computing accuracy through each learning correction. - 特許庁

搬送チェーンで保持搬送する折帳を搬送経路上の所定の位置で解放し、集積部に所望部数ごとに折帳の折り目の向きを交互にして集積部へ折帳を落下集積する作業を確実円滑に行う折帳集積装置の提供。例文帳に追加

To provide a signature accumulation device capable of securely and smoothly performing an operation for dropping and accumulation signatures onto a accumulation part by alternately changing the direction of the pleats of the signatures for each specified copies on the accumulation part by releasing the signatures holdingly carried by a carrying chain at a specified position on a carrying route. - 特許庁

駆動信号に圧電素子の機械的共振周波数成分が含まれている場合でも圧電素子の機械的共振周波数成分を増幅させることなく、安定した制御が可能な圧電素子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element control apparatus capable of stable controlling without amplifying a mechanical resonance frequency component of a piezoelectric element even when the mechanical resonance frequency component of the piezoelectric element is contained in a driving signal. - 特許庁

これにより、伸長用張り調整機構５５による伸長用チェーン４０の張り調整作業と、縮小用張り調整機構５９による縮小用チェーン４９の張り調整作業とを、第１段ブーム１３の先端側で集中的に行なうことができ、その作業性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, stretch adjusting work for the chain 40 for elongation by the stretch adjusting mechanism 55 for elongation and stretch adjusting work for the chain 49 for contraction by the stretch adjusting mechanism 59 for contraction can be performed in a concentrated manner on the tip side of the first step boom 13 to increase workability. - 特許庁

信号制御装置１０のデータ収集部１１は、所定時間ごとに既存の感知器２５から得られる交通量、速度、大型車混入率を含む交通流データと制御エリア情報とを収集し、交通情報データベース１２に蓄積する。例文帳に追加

In this signal control device 10, a data collection part 11 collects traffic flow data and control area information including traffic volume, speed and large-sized vehicle inclusion rate obtained from a known sensor 25 at predetermined time intervals and accumulates them in a traffic information database 12. - 特許庁

この場合、電子軌道モニター３０Ａ、３０Ｂ及びウィグラー９０の励磁電流量を算出する演算装置２０ａと、電流値設定信号発生装置２０ｂとを具備した中央制御装置２０を備えると、一層高性能の周回周波数制御装置１０とすることができる。例文帳に追加

The performance of the electron orbiting frequency control device 10 can be much enhanced by providing a central control device 20 equipped with a computing device 20a for computing the amount of exciting current for electron trajectory monitors 30A, 30B and for the wiggler 90, and a current-value setting signal generating device 20b. - 特許庁

また、本画像形成装置では、更に、過去に形成した画像の画像面積率に応じた修正値Ｖｎ_1，Ｖｎ_2を用いて補正出力値Ｖｔを修正し（Ｓ５０）、その修正した値を用いてトナー濃度制御を行う。例文帳に追加

In addition, the image forming apparatus further corrects the compensated output value Vt by using correction values Vn_1 and Vn_2, according to the image area ratio of an image formed in the past (S50), and toner density control is carried out by using the corrected value. - 特許庁

また、ゴミ回収量制御装置１０７の依頼量記憶部２０４は、記憶したゴミ回収の依頼の内、依頼日が日付記憶部２０２に記憶された日付の１日後である依頼を回収量算出部２０７に出力する。例文帳に追加

A request quantity storage part 204 of the refuse collection quantity controller 107 outputs a request whose request date is one day after the date when the request is stored in a data storage part 202 among the stored refuse collection requests to a collection quantity calculation part 207. - 特許庁

ＱＯＳ制御部５ｃの制御では、終端処理部５ａ，５ｂ、共通部５ｄを制御して、ＡＲＱプロトコル終端装置２ａを通じて送受信される伝送データに対する優先度区分における優先度の高い順序で伝送データの処理を実行する。例文帳に追加

The QOS control section 5c controls termination processing sections 5a, 5b and a common section 5d to execute processing of transmission data in the order of precedence in a priority block with respect to transmission data sent/received through the ARQ protocol termination device 2a. - 特許庁

制御装置３０の周波数制御器３１において、給電トランスＴｆの送電コイル１４と受電コイル２１間の相互インダクタンスＭの変化に応じた電流の共振周波数を探索し、電圧型インバータ部１３の出力電圧を制御するための電圧指令の周波数が電流の周波数に応じた値となるように周波数制御を行う。例文帳に追加

In the frequency controller 31 of a controller 30, the resonance frequency of a current according to variation in the mutual inductance M between the transmitting coil 14 and the receiving coil 21 of the power transformer Tf is searched, and frequency control is performed so that the frequency of a voltage command for controlling the output voltage of a voltage type inverter unit 13 includes a value according to the frequency of the current. - 特許庁

その後Ｔ２秒経過するまでの間バイパス流量調節弁113を制御し、最終的には給水流量調節弁111を制御することによって、燃料温度123を設定値になるように制御する。例文帳に追加

After that, the bypass flow rate control valve 113 is controlled until the T2 seconds pass, finally, the feed water flow rate control valve 111 is controlled, and the fuel temperature 123 is controlled to a set value. - 特許庁

エレベータの制御装置１は、筐体構成壁５によって構成された制御装置筐体３と、制御装置筐体の内部に設けられ、防音室１５を構成する防音室構成壁１３と、防音室内に収納された実装部品９とを備える。例文帳に追加

The device 1 for control of the elevator includes: a control device casing 3 composed of casing constituent walls 5; a soundproof room constituent wall 13 provided in the control device casing, and composing the soundproof room 15; and a mounted component 9 contained in the soundproof room. - 特許庁

また、相関器４にクロック信号を供給するクロック生成回路と、クロック生成回路を制御する制御回路を設け、中央制御装置６によりクロック周波数を制御可能とする。例文帳に追加

A clock generating circuit for supplying a clock signal to the correlator 4, and a control circuit for controlling the clock generating circuit, are further provided, and clock frequency can be controlled by the central control device 6. - 特許庁

制御パラメータを精度良く最適化し、かつ、遺伝的アルゴリズムによる学習速度を向上させることが可能な車両制御における制御パラメータの自動調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adjustment device for a control parameter in vehicle control which can accurately optimize a control parameter and improve a learning speed by a genetic algorithm. - 特許庁

クロック信号発生方法及び装置、それを利用したクロック周波数制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clock signal generation method and device, and a clock frequency control method and device using the same. - 特許庁

ＬＥＤ駆動集積回路装置はパルス幅変調制御ユニットを備え、周期がパルス幅変調周期のＯＮ／ＯＦＦ信号の変調に使用され、高解析度の信号を二つまたは多くの低解析度の信号に変調する。例文帳に追加

The LED driving integrated circuit device comprises a pulse width modulation control unit and its period is used for modulating the ON/OFF signal of the pulse width modulation cycle, and modulates one signal of higher resolution into two or more signals of lower resolution. - 特許庁

集中制御装置２は、すべての空調機３についての待機状態を許可するか否かの待機可否データと、各空調機３毎の識別データおよび運転制御指令データとを含む制御信号を前記所定時間よりも短い時間間隔で周期的に送信する。例文帳に追加

A centralized control device 2 periodically transmits control signals including standby allowing/prohibiting data for allowing or prohibiting the standby conditions of all air conditioner 3, identification data for every air conditioner 3 and operation control command data at intervals shorter than the preset time. - 特許庁

凝縮水量調節装置７は外気湿度検出装置５が検出した外気湿度の大きさに応じて凝縮水回収装置６による凝縮水量を調節し、加湿器４における加湿用水の欠乏を防ぎ、水収支を成立させる。例文帳に追加

A condensed water amount regulator 7 regulates the condensed water amount recovered by the condensed water recovering device 6 according to the magnitude of the atmospheric humidity detected by the atmosphere humidity detector 5 to prevent humidifying water from being shorted in the humidifier 4 so as to establish the balance of water. - 特許庁

電流制御装置１０は、電流制御により駆動される各電磁弁１２，１５，３２，３５に通電される電流を所定デューティーにより制御するデューティー制御と、電流を目標電流に一致させるフィードバック制御とを、相互に所定制御周期内で繰り返し実行するとともに、デューティー制御およびフィードバック制御の何れか一方の実行中に何れか他方の実行を禁止する。例文帳に追加

The current control device 10 alternately repetitively executes the duty control for controlling a current carried to each of solenoid valves 12, 15, 32 and 35 driven by current control by a predetermined duty and the feedback control for matching the current to a target current within the predetermined control period, and prohibits, during execution of either one of the duty control and the feedback control, execution of the other. - 特許庁

感光体１４の回転変動周波数を周波数特性解析装置１８で検出し、その変動周波数近辺の周波数を位相とともにランダムに変化させた信号を周波数発生装置２０から出力し、この信号をモータ回転時のモータ駆動制御信号に付加するようにした。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises detecting a rotation fluctuation frequency of a photoreceptor 14 with a frequency characteristic analyzer 18, outputting a signal changing a frequency in the neighborhood of the fluctuation frequency at random together with a phase from a frequency generating device 20, and adding the signal to a motor drive control signal during rotating a motor. - 特許庁

そして、第１壁体４２を第２壁体４４に組付け接合することにより、風向制御体６０が空調開口部５６の内部に収納される。例文帳に追加

The air direction control body 60 is enclosed inside the air-conditioning opening part 56 by assembling and jointing the first wall body 42 to the second wall body 44. - 特許庁

縫製終了後の布を容易に取り出し得るようにした縫製装置、安全カバーを付けたまま、縫製後の刺繍枠と布を容易に取り出し得るようにした縫製装置、縫製後の布を容易に取り出せるように刺繍枠を移動させる布移動制御プログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing device for easily taking out a cloth after sewing is completed, a sewing device for easily taking out an embroidery frame and a cloth after sewing with a safety cover attached and a recording medium for storing a cloth movement control program to move the embroidery frame in order to easily take out the cloth after sewing. - 特許庁

装置二重化を保持したままで制御装置と有線通信回線の簡略化を行い、簡略化したことで発生する被制御装置側の終端の整合性を保持できる装置二重化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment duplicating system which simplifies a control unit and a wire communication circuit while holding equipment duplication, and can ensure matching property of terminals on the side of equipment to be controlled which are generated by simplification. - 特許庁

回路部品の経年変化、修理、回路変更等々に起因するフリーラン周波数の変化に伴って当該フリーラン周波数を規定の周波数値に制御することができる基準クロック信号の周波数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency control device for a reference clock signal in which a free run frequency is controlled into a specified frequency value with a change of the free run frequency caused by a change in a circuit component with the passage of time, repair, a circuit change and the like. - 特許庁

その後、主記憶装置２内の構成制御処理情報エリアに周辺装置番号と、認識番号等の構成制御に関する情報とを夫々設定する。例文帳に追加

Afterwards, the peripheral equipment number and information related with the constitution control such as an identification number is set in a constitution control processing information area in the main storage device 2. - 特許庁

曲の編集作業を行う場合に、１乃至２以上に亘るパートや小節における音楽記号等の移動・コピー・消去などの編集作業をより容易にできる譜面編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music paper editor which easily perform editing work such as movement, copy, and erase of music symbols in one or two parts or measures when editing a piece of music. - 特許庁

バースト信号を発するレーザダイオードの光変調振幅制御方法及び消光比制御方法、光変調振幅制御プログラム、消光比制御プログラム並びにレーザダイオード駆動回路、集積回路、送信装置、通信システム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING LMA AND ER OF LASER DIODE GENERATING BURST SIGNAL, LASER DIODE DRIVE CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT, TRANSMITTER AND COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

事故検出装置２が事故を検出すると、制御装置５は、事故情報取得装置３にて取得した事故情報と車載機登録番号とを移動体通信装置５を通して情報収集センターへ送信する。例文帳に追加

When an accident detector 2 detects an accident, a controller 5 transmits accident information acquired by an accident information acquiring device 3 and an on-vehicle equipment registration number through communication equipment 5 for moving object to an information collection center. - 特許庁

沸騰水型原子炉用燃料集合体の漏洩流制御板取付構造及び押え板溶接装置例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF LEAK FLOW CONTROL PLATE OF BOILING WATER REACTOR FUEL ASSEMBLY AND PRESSING PLATE WELDING DEVICE - 特許庁

遠心鋳造設備において、中子を収容したパレットの搬送から、パレット内に収納された中子の中子脱着装置への装着までの一連の作業を自動的に行うことが可能な中子装着設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fitting a core with which one series of operations from the conveying of a pallet for holding the core to the fitting into a core detaching/attaching device of the core held in the pallet can automatically be performed in a centrifugal casting facility. - 特許庁

あるいは、コマンド集約装置を設け、制御コマンドの資源競合制御を行うことで、ネットワーク制御装置間でネットワーク装置を共有可能とする。例文帳に追加

Otherwise a command aggregating device is provided and resource conflict control over control commands is performed to enable the network controllers to share the network device. - 特許庁

装置を導入して使用する事業主にとって、装置導入後の当該装置の補修費用に関する見込みを立てる困難さを解消し、補修が必要になる毎に、装置を納品し補修を行う製造メーカーとの間で補修料金に関する交渉などを行わねばならないという業務処理の煩雑さ、業務処理の増加を防止できる補修料金計算システムを提案する。例文帳に追加

To provide a repair charge calculation system eliminating difficulty in estimating a device repair charge by a business owner who introduces and uses the device after the introduction thereof, and preventing complication and increase of the job processing to inevitably conduct a repair charge negotiation, etc. with the manufacturing company which delivers and repairs the device, each time the repair becomes necessary. - 特許庁

紙幣処理装置１０は、装置本体１０ａと、装置本体１０ａに着脱自在に設けられ、装置本体１０ａから送られた紙幣を収納する複数の収納庫３０、３２、３４、３６と、各収納庫３０、３２、３４、３６の制御を行う制御部５０とを備えている。例文帳に追加

The bill handling apparatus 10 includes an apparatus body 10a, the plurality of storages 30, 32, 34 and 36 which are provided so as to be freely attachable to and detachable from the apparatus body 10a and store therein bills sent from the apparatus body 10a, and a control part 50 for controlling each of the storages 30, 32, 34 and 36. - 特許庁

活性汚泥処理装置の立ち上げ時に、凝集剤として鉄塩を添加すると共に、ｐＨを５．５〜８．５に調整する。例文帳に追加

When this apparatus is started, iron salt is added as a flocculant and the pH is adjusted to 5.5-8.5. - 特許庁

走行制御装置は、トラクション制御による駆動力制御期間中の駆動トルク最小値を取得し（ステップＳ５）、トラクション制御が終了したとき、ＡＣＣによる駆動トルク制御の上限値を規定する駆動トルク上限値にその駆動トルク最小値を設定する（ステップＳ７）。例文帳に追加

The traveling control device acquires a drive torque minimum value during a drive force control period by the traction control (step S5) and sets the drive torque minimum value to a drive torque upper limit value for specifying an upper limit value of a drive torque control by an ACC (step S7) when the traction control is terminated. - 特許庁

ユーザ端末ごとのドップラー周波数を正確に推定して送信指向性を制御することができるアダプティブアレイ無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide adaptive array radio equipment in which a transmission directivity can be controlled by exactly estimating a Doppler frequency for each user terminal. - 特許庁

活魚介類の収容スペースを確保する際の作業性、使用場所への移送装置の運搬の際の作業性、および、使用後の移送装置の回収の際の作業性をそれぞれ向上させることができ、さらに、軽量化ならびに非使用状態におけるコンパクト化を図ることができる活魚介類の移送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for transporting live fish and shellfish, which improves workability in securing storage space of fish and shellfish, workability in transporting the transport apparatus to a use position and workability in recovering the transport apparatus after use, respectively, and aims at weight reduction and compaction in an unused state. - 特許庁

建設機械の駆動装置に対して調整可能な作業装置の実際の作業位置が測地位置決めシステムによって検出され、計画された所望の作業位置と比較され修正信号を出され、そのため、作業装置は計画されたルートを正確に案内される。例文帳に追加

The actual position of working of the adjustable working device to a driving device for the construction machinery is detected by a geodetic positioning system, and compared with the desired designed position of working and the correction signal is emitted, thus precisely guiding the working device on the designed route. - 特許庁

抽出器、固液分離機、溶解装置を有する合成高分子凝集剤を用いる上水処理装置。例文帳に追加

The synthetic polymeric flocculant is adapted to a tap water treatment apparatus having an extractor, a solid-liquid separator and a dissolving device. - 特許庁

新たな携帯電話が準備できたら，回収センタ装置から、暗号化データおよび削除済みトークンを，業務サーバ装置に転送する。例文帳に追加

When a new mobile phone is prepared, the encrypted data and the deleted token are transmitted to the business server device from the retrieving center device. - 特許庁

制御装置５は、全体として、軌道修正パターンを用いて前記基準歩行処理により生成した基準歩行パターンを修正して、修正歩行パターンを生成し、２足歩行ロボット１を不整路面に適応させる。例文帳に追加

The control device 5, on the whole, corrects the reference walking pattern generated by the reference walking processing using the course correction pattern, generates the correction walking pattern, and adapts the biped walking robot 1 to the irregular road surface. - 特許庁

これで、解錠指令信号ＫＳ１および発信者電話番号＃２が送信され、公衆電話網４００から錠制御装置１０００に送られる。例文帳に追加

Then, an unlocking commanding signal KS1 and a submitter telephone number #2 are transmitted from a public telephone network 400 to a lock control device 1000. - 特許庁