「しゅうごうせいぎょそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＬＬ回路は、信号生成回路１と、位相検波器２と、検波フィルタ３と、周波数調整回路４と、電圧制御型発振器（ＶＣＯ）５と、分周器＆パルス生成回路６と、パルス幅整形回路７とを備えている。例文帳に追加

The PLL circuit includes a signal generation circuit 1, a phase detector 2, a detection filter 3, a frequency adjustment circuit 4, a voltage controlled oscillator (VCO) 5, a frequency divider and pulse generator circuit 6, and a pulse width shaping circuit 7. - 特許庁

ノイズによる誤動作が少なく、同一チップ上に集積化するのに好適な電圧制御発振回路およびそれを用いた半導体集積装置、無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage control oscillation circuit desirable for integration on the same chip because it rarely malfunctions for noise and to provide a semiconductor integrated device and a wireless communication device that employ the above oscillation circuit. - 特許庁

入力信号線の数が少なく且つ極力低い電源電圧で動作可能な切替制御回路、及びその切替制御回路を有して構成される半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a changeover control circuit which has a few of the number of an input signal line and is operated by an extremely low supply voltage, and to provide a semiconductor integrated circuit apparatus which has the change-over control circuit and is constituted of it. - 特許庁

また、セキュリティ制御装置２０は、予め設定された手動操作によるセキュリティ解除が行われたことを条件として、各種応答信号の送信周波数を変更させるためのチャンネル変更信号を送信するとともに、そのチャンネル変更信号によって変更される携帯機１０の送信周波数と同じ周波数に受信部２３の受信周波数を変更制御する通信制御部２１を備えている。例文帳に追加

The security control device 20 also has a communication control part 21 for transmitting a channel change signal for changing the transmission frequency of the various response signals on condition of releasing preset security by manual operation and changing and controlling the reception frequency of the receiving part 23 to the same frequency as the transmission frequency of the portable machine 10 changed by its channel change signal. - 特許庁

前記流量制御弁２４が弁収容穴２５内に摺動自在に収容されたスプール弁２７を備え、弁収容穴２５をスプール弁２７よりも線膨張係数の大きい材料から形成した。例文帳に追加

The flow control valve 24 is provided with a spool valve 27 slidably housed in a valve housing hole 25, and the valve housing hole 25 is formed of a material having a linear expansion coefficient larger than the spool valve 27. - 特許庁

通信路で接続されマスタユニット、スレーブユニットを構成する各制御装置で生成するタイミング信号の位相差及び周期差を補正し、同期制御する制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a control system which performs synchronizing control by correcting the phase difference and periodic difference of timing signals to be generated by each controller configuring a master unit and a slave unit connected through a communication path. - 特許庁

ＮＣ装置１２の画面の展開図Ａｉの曲げ線毎の曲げ条件に基づく曲げ機６の各軸の制御値を求めた後に、現場側の作業員が手操作によってバックゲージのＬ、Ｙ、Ｚ軸の制御値を修正する。例文帳に追加

After a controlling value of each of the shafts of a bending machine 6 is obtained based on the bending condition for every bending lines of a development graph Ai on a screen of a NC device, an operator on a job site manually corrects the controlling values of L, Y, Z shafts of a back gauge. - 特許庁

コントローラ５６は、監視された充電エネルギーを閾値と比較して、電圧および電流のうちの１つを修正するように第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６を制御するように構成される。例文帳に追加

The controller 56 is configured to control the first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 so that the monitored charging energy is compared with a threshold to modify one of the voltages and electric currents. - 特許庁

電子化文書の再生成処理を行なうことなく修正後の内容を表示することができる出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output control device for displaying corrected content without performing the regeneration processing of an electronic document. - 特許庁

制御部６０は、パンの焼成工程終了後、ロック装置８１に蓋開放指令を送り、ロックを解除させる。例文帳に追加

After finishing a bread baking process, a control part 60 transmits a lid opening command to the locking device 81 to release the locking. - 特許庁

パターン描画装置１では、このような制御方法により半導体集積回路装置６１が制御されることにより、ＦＰＧＡ６１１からの熱による半導体集積回路装置６１の誤作動を確実に防止することができ、また、ＦＰＧＡ６１１の温度低下後の復旧を容易に行うことができる。例文帳に追加

In the pattern drawing device 1, the semiconductor integrated circuit device 61 is controlled by such a controlling method whereby the malfunction of the semiconductor integrated circuit device 61 because of heat from the FPGA 611 can surely be prevented and the restoration after the temperature reduction of the FPGA 611 can easily be effected. - 特許庁

移動制御手段２５は、搬出対象の物品Ｗが収納されている目標収納部４に対応する位置まで物品移載装置６が移動して到達するように制御する。例文帳に追加

A movement control means 25 controls the article transfer device 6 so that the article transfer device 6 is moved to reach a position corresponding to a target storing part 4 in which the article W to be carried out is stored. - 特許庁

半導体集積回路装置の制御対象回路に与える制御信号が製造プロセスや電源電圧、周囲温度などの変動によって変動するのを抑制すること。例文帳に追加

To provide a timing control circuit for a semiconductor integrated circuit device capable of suppressing a control signal given to a control object circuit of the semiconductor integrated circuit device from being fluctuated due to variations of a manufacture process, a power supply voltage and ambient temperature or the like. - 特許庁

広い動作温度範囲にわたって発振周波数が安定なクロック信号を生成可能であり、その発振周波数の制御性が高く、消費電力が小さく、小型化が容易で集積化に適した発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation apparatus suitable for integration, which can be easily downsized and generate clock signals, the oscillation frequency of which is stable in a wide operation temperature range with high controllability, with small power consumption. - 特許庁

駆動制御回路の発生するスイッチングパルスにより複数のスイッチング素子がそれぞれ駆動され、その結果、インダクタンス素子に印加される電圧の周波数成分のうち、基本波周波数成分の振幅（図７の「基本波」）が高調波周波数成分の合計振幅（図７の「全高調波」）より大きくなるように、駆動制御回路が、発生するスイッチングパルスのパルス幅を選択する。例文帳に追加

A drive control circuit selects the pulse width of a switching pulse being generated therefrom such that a plurality of switching elements are driven, respectively, by the switching pulse and the amplitude of a basic wave frequency component ('basic wave' in the figure) among the frequency components of a voltage being applied to an inductance element exceeds the total amplitude of harmonic frequency components ('total harmonics' in the figure). - 特許庁

この発明に係る温泉濃縮管理システムは、温泉地毎に設けられる温泉濃縮装置と、顧客からの注文を温泉地毎に集計し、集計結果に基づいてそれぞれの温泉濃縮装置を通信手段を介して制御する稼動制御手段とによって構成される。例文帳に追加

The system for managing hot spring concentration includes a hot spring concentrating device installed in every hot spring, and an operation controlling means for totalizing orders from customs for every hot spring and controlling each hot spring concentrating device on the basis of a totalized result through a communication means. - 特許庁

この発明は、より簡易な構成で、慣性力で乗客の乗り心地が悪くなる可能性を低減できるエレベータ制御装置及びエレベータ制御装置の改修方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator control device and a modification method for an elevator control device capable of reducing possibility that ride comfort becomes worse by inertia force by a more simple constitution. - 特許庁

半導体集積回路のデジタル温度情報生成装置において、リセット信号に応答して、温度による第１制御信号の周期変化に対応するタイミングに第２制御信号を多重分周する多重分周信号をラッチおよび復号して温度情報を生成する温度情報生成部と、および前記生成された温度情報を出力するためのパッドとを備える。例文帳に追加

The digital temperature information generating apparatus for the semiconductor integrated circuit includes a temperature information generating block that, in response to a reset signal, latches and decodes multiple divided signals obtained by multiple-dividing a second control signal at a timing corresponding to a change in period of a first control signal according to a temperature, and generates temperature information, and pads through which the generated temperature information is outputted. - 特許庁

共振発生周波数算出手段(28a)、共振判定手段(28b)、およびスイッチング周波数制御手段(28c)を持つ音振抑制性御部(28)を回転電動機の制御装置に設ける。例文帳に追加

An acoustic oscillation suppression control section (28), having a resonance generation frequency calculation means (28a), a resonance determining means (28b), and a switching frequency control means (28c) is provided in the controller of a rotary electric machine. - 特許庁

ノイズの影響を信号に与えることなく、ＬＥＤなどの表示部を発光制御することができる液体収納容器用のモジュール、液体収納容器、記録装置、および制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a module for a liquid storing vessel which can control a displaying part such as an LED to emit light without exerting an effect of noise to signals, and to provide a liquid storing vessel, a recorder and a controlling method. - 特許庁

ノイズの影響を信号に与えることなく、ＬＥＤなどの表示部を発光制御することができる液体収納容器用のモジュール、液体収納容器、記録装置、および制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a module for a liquid storage container performing light-emitting control of a display part such as an LED, without giving the influence of noise to a signal, and to provide the liquid storage container, a recorder, and a control method. - 特許庁

またマイコン１１４は、平均輝度及び装置周囲の明るさに従って、ガンマ調整回路１１１、ガンマ調整回路連動カラー制御回路１１２を制御して、映像信号を最適に調整する。例文帳に追加

The microcomputer 114 controls a gamma adjustment circuit 111 and a gamma adjustment circuit linked color control circuit 112 in accordance with the average luminance and the brightness around the device to adjust the video signal most suitably. - 特許庁

３　事業者は、前二項の自主検査の結果、当該アセチレン溶接装置又はガス集合溶接装置に異常を認めたときは、補修その他必要な措置を講じた後でなければ、これらを使用してはならない。例文帳に追加

(3) The employer shall, when any abnormality is found in the said acetylene welding equipment as a result of the self-inspections set forth in the preceding two paragraphs, not use the said equipment unless repair or other necessary measures have been taken.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光センサ１２には１台の光量制御装置５が接続され、光センサ１２からの光電信号に応じて２台の高周波点灯装置６の出力を制御し、蛍光灯１１の合成光量のフィードバック制御を行う。例文帳に追加

One light quantity control device 5 is connected to the optical sensor 12 and controls the output of two high-frequency light devices 6 according to photoelectric signals from the optical sensor 12, carrying out the feedback control of the quantity of synthesized light of the fluorescent lamps 11. - 特許庁

調光制御装置１は、照明器具２ａへの供給電力を位相制御する位相制御回路と照明器具２ｂにデューティ信号を出力するデューティ信号出力回路を含む回路が実装された調光回路基板５０を収納する器具本体１００を備える。例文帳に追加

The light control device 1 has a lighting fixture body 100 to store a light control circuit board 50 on which a circuit including a phase control circuit to phase control a supply power to a lighting fixture 2a and a duty signal output circuit to output a duty signal to the lighting fixture 2b is mounted. - 特許庁

本縦型拡散炉装置は、（１）縦型拡散炉本体と結合するステージのフランジ面に向けて窒素ガスを噴出するように、窒素ガス噴出ノズルを備えること、及び（２）発生する粉塵を集塵する集塵装置を備えること、（３）窒素ガスの噴出及び集塵をシーケンス制御により自動的に行う制御装置を備えることを除いて、従来の縦型拡散炉装置と同じ構成を備える。例文帳に追加

The vertical diffusion furnace has structure similar to that of a conventional one except that it is equipped with (1) nozzles for jetting nitrogen gas toward the flange surface of a stage coupled with the furnace body, (2) a dust collector for collecting generated powdery dust, and (3) a controller performing automatic sequence control of nitrogen gas jet and dust collection. - 特許庁

スパイクノイズの周波数帯域に拘わらず、ノック信号のみを抽出できる燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device capable of extracting only knocking signal irrespective of frequency band of a spike noise. - 特許庁

自動ドア装置１２は、施解錠制御部２１からドア周辺の所定領域にリクエスト信号を出力させる。例文帳に追加

The automatic door device 12 outputs a request signal to a predetermined area around a door from a locking and unlocking control section 21. - 特許庁

車両用衝撃吸収装置の座屈部材の座屈剛性を小さい消費電力で制御できるようにする。例文帳に追加

To control the buckling rigidity of a buckling member of a shock absorber for a vehicle with small power consumption. - 特許庁

排気ガス浄化装置５０の粒子状物質捕集能力を回復させる再生制御を簡単な構成で効率よく実行できるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform regenerative control of an exhaust emission control device 50 to recover its ability of capturing granular substances using a simple configuration. - 特許庁

半導体集積回路装置５０には、バーインカウンタ１、制御部２、及び被テスト回路３が設けられる。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit device 50 is provided with a burn-in counter 1, a control unit 2, and a circuit 3 to be tested. - 特許庁

信号制御装置５は、前記車両情報に含まれる通知情報を収集し、交差点Ａに接近する車両のうち、安全運転支援動作を行う車両の割合を取得する。例文帳に追加

The signal controller 5 collects notification information included in the vehicle information and acquires the ratio of vehicles which perform safety drive support operations among the vehicles approaching an intersection A. - 特許庁

硫化物含有排水に酸化鉄又は酸化鉄を含む金属酸化物を注入する装置と、硫化物含有排水と金属酸化物を混合する装置と、混合液の高分子凝集剤による凝集装置と、凝集物含有液を沈殿により固液分離する装置から構成されることを特徴とする硫化物含有排水処理装置。例文帳に追加

The facility for treating sulfide-containing waste water comprises an apparatus for throwing iron oxide or a metal oxide containing iron oxide into sulfide-containing waste water, an apparatus for mixing the sulfide-containing waste water with the metal oxide, an apparatus for subjecting the mixed liquid to flocculation with a polymeric flocculant and an apparatus for subjecting the resulting flocculate-containing liquid to solid-liquid separation by precipitation. - 特許庁

遊技システムを構築するための複数の周辺装置を有する遊技台の１台又は複数台毎に設けられ、それぞれの周辺装置の制御を行う制御装置４１−１，４１−２，・・・は、通信ライン３１により管理コンピュータ３０に接続されている。例文帳に追加

Controllers 41-1, 41-2, or the like, for controlling the respective peripheral devices which are arranged for one game machine or each of a plurality thereof having the plurality of peripheral devices for constructing a game system are connected to a managing computer 30 with a communication line 31. - 特許庁

３相高圧コンバータの制御に用いる３相の信号の周期を変更した場合に、３相それぞれの信号間の位相差を保持できる信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal controller capable of maintaining a phase difference between signals of respective three phases when each cycle of three-phase signals used to control a three-phase high-voltage converter is changed. - 特許庁

３相高圧コンバータの制御に用いる３相の信号の周期を変更した場合に、３相それぞれの信号間の位相差を保持できる信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal controller capable of holding a phase difference between signals of respective three phases, when a cycle of three-phase signal be used for control of a three-phase high-voltage converter is changed. - 特許庁

駆動機構７０，７１を駆動制御する制御装置２６は、収容袋５２に収容された茶葉量が予め設定された設定量に達したと判断するか、予め設定された設定時間か、或いは設定走行距離の少なくとも何れかに基づいて制御信号を出力する。例文帳に追加

A controller 26 for controlling the driving of the drive mechanisms 70, 71 outputs a control signal on the basis of at least one of a preliminarily set amount of tea leaves received in a receiving bag 52, a preliminarily set time, and a preliminarily set travel distance. - 特許庁

ＭＲＩ装置を制御するコンピュータ１００において、シーケンス制御部１０６が、受信チャンネルごとに収集された複数のｋ空間データに対してデータ合成処理を含む所定の画像再構成処理を行うことによって画像データを再構成する。例文帳に追加

In a computer 100 to control a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, a sequence control part 106 reconstructs image data by executing prescribed image reconstruction processes including a data composing process for a plurality of k-space data collected by each receiving channel. - 特許庁

位相制御器９は、垂直同期信号Ｖｓｙｎｃの１周期の間に、位相制御信号ｐｃの値を０から（Ｎ−１）まで順次に変化させて同値をＰＬＬ４へ出力する。例文帳に追加

A phase controller 9 successively varies the value of a phase control signal pc from 0 to (N-1) during one period of a vertical synchronization signal Vsync and outputs the value to a PLL4. - 特許庁

ＷＡＫＥ信号の受信時において制御部１１は、複数種のうちの一つの周波数でＡＣＫ信号を送信部１３から送信させるとともに、該ＡＣＫ信号の受信を条件として通信制御装置２０から送信されるリクエスト信号を受信できない場合に、別の周波数でＡＣＫ信号を送信部１３から再送信させる再送制御を行う。例文帳に追加

Upon receiving the WAKE signal, the control part 11 makes the transmission part 13 transmit the ACK signal in one of the plurality of kinds while controlling retransmission for retransmitting the ACK signal in another frequency from the transmission part 13 when a request signal sent from the communication controller under the condition of reception of the ACK signal can not be received. - 特許庁

防犯センサ２からの信号を受信する防犯システム用の受信装置４０であって、第１周波数の信号と第２周波数の信号とを送受信するアンテナ４５を備える無線送受信部４１と、信号の内容に基づく制御を行う制御部４４とを備える。例文帳に追加

A reception device 40 for a crime prevention system which receives a signal from a crime prevention sensor 2 includes a wireless transmission/reception unit 41 having an antenna 45 for transmitting and receiving a signal with a first frequency and a signal with a second frequency, and a control unit 44 for performing a control based on the content of a signal. - 特許庁

前記駆動用圧電素子ｄ１〜ｄ４を駆動する駆動信号の電圧を可変する可変電圧制御部４、５、前記駆動信号の周波数を調整する可変周波数制御部７、前記駆動信号の位相を調整する可変位相制御部Φ１、Φ３のうち少なくとも一つを備えて、前記振動重りの楕円運動によるオフセット電圧を低減する。例文帳に追加

At least one of variable voltage controllers 4 and 5 for varying the voltage of driving signal for driving the piezoelectric elements for driving d1 to d4, a variable frequency controller 7 for controlling the frequency of the driving signal and variable phase controllers ϕ1 and ϕ3 for controlling the phase of the driving signal are provided to reduce the offset voltage due to the elliptic motion of a swing bob. - 特許庁

車両の制御装置は、トルクコンバータと、エンジンと、ロックアップクラッチ係合手段と、トルク調整手段と、学習手段と、を備える。例文帳に追加

The vehicle control device includes a torque converter, an engine, a lock-up clutch engaging means, a torque adjusting means, and a learning means. - 特許庁

周期的にタスクが実行される電子制御装置において、専用信号線を設けることなく、マイコン等の異常を検出する。例文帳に追加

To detect abnormality in a microcomputer or the like, without providing any dedicated signal line, in an electronic control unit in which a task is executed periodically. - 特許庁

作業項目履歴保存装置１の作業項目履歴修正部５０は、ユーザの業務で使用する端末の操作イベント情報と、前記ユーザの操作イベント情報と作業項目とを対応付けて管理する個人対応表データベース１２０の情報とに基づき作業項目履歴を作成する。例文帳に追加

A work item history correction part 50 of the work item history storage apparatus 1 creates a work item history from operation event information about a terminal used for a user's work and information in a personal correspondence table database 120 for associatively managing user operation event information and work items. - 特許庁