「しゅうごうせいぎょそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

計時制御手段４１は、そのカウンタの数値を修正信号に基づいて修正して秒モータＭ０および時分モータＭ１を駆動し、秒針５４を０秒位置へ、分針５３を直後の正分位置に移動させる。例文帳に追加

The clocking control means 41 corrects a numerical value of a counter thereof based on the correction signal, and drives a second motor MO and a hour and minute motor M1 to move the second hand 54 to the zero position and to move the minute hand 53 to the just minute position just after the time. - 特許庁

位相制御ループと等化制御ループを２重構成とし、適応型等化の後に正確な位相誤差検出を行い且つそれぞれ安定な収束が行えるようにしたディジタル信号再生装置を提供する例文帳に追加

To provide a digital signal reproducing device in which a phase control loop and an equalization control loop are made respectively to be dual constitution and correct phase error detection is made to be performed after adaptive equalization is performed and the loops are made to perform constant convergence. - 特許庁

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする。例文帳に追加

In a predetermined time after the completion of the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic pressure generating device is kept in an operating state, and a hydraulic pressure control valve is driven and controlled to break between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder. - 特許庁

そして前記第１の濁度Ｋ１が予め設定した第１の濁度目標値Ｍ１となるように高分子凝集剤の注入量を調整すると共に、第２の濁度Ｋ２が予め設定した第２の濁度目標値Ｍ２となるように無機凝集剤の注入量を調整する。例文帳に追加

The injection amount of the polymeric flocculant is adjusted so that the first turbidity K1 becomes a preset first turbidity target value M1 and the injection amount of the inorganic flocculant is adjusted so that the second turbidity K2 becomes a preset second turbidity target value M2. - 特許庁

走行車両５の側部に設けた結球野菜（キャベツ）（イ）移送する移送装置２の移送速度を変更する切換手段３を設けると共に、該走行車両５の収穫作業時の走行速度に連動して、該移送装置２の移送速度を制御装置３４で変更制御する。例文帳に追加

This conveying device has a switching device 3 for adjusting the carrying speed of a conveying device 2 situated at a side of a running vehicle 5, conveying head-forming vegetables (cabbage) (a) and changing the conveying speed of the carrying device 2 so as to synchronize the above speed with the running speed of the running vehicle 5 in harvesting work. - 特許庁

空調制御部１４は、切替判定値と車外臭気センサ１５にて検出される車外臭気データに基づき、車外臭気データが大きい場合には内気循環モードで空調装置を作動させ、車外臭気データが小さい場合には外気導入モードで空調装置を作動させる。例文帳に追加

An air condition controlling section 14 activates the air conditioner in an internal air circulating mode in case vehicle exterior stench data is large and activates the air conditioner in an external air introducing mode in case the vehicle exterior stench data is small based on the switch determination value and the vehicle exterior stench data detected by a vehicle exterior stench sensor 15. - 特許庁

インク吐出手段に接続された制御装置が、ノズル開口５１に供給されるインクの記録用媒体１８への凝集性に基づいて、インク吐出手段３５を制御するようになっている。例文帳に追加

A control device connected to an ink discharging means controls the ink discharging means 35 based on cohesion of ink to be supplied to the nozzle opening 51 to the recording medium 18. - 特許庁

変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００、演出制御装置３００）が、所定の特別遊技状態の終了後の所定期間に亘り、擬似連変動態様が選択される確率を通常よりも高めるようにする。例文帳に追加

Variation display game execution control means (game controller 100, rendering controller 300) increase probability of selecting a pseudo continuous variation mode than usual for a predetermined period after a predetermined special game state. - 特許庁

制御部１５は、当該無線通信装置１００の各部を統括して制御するものであって、例えばレイヤ２スイッチ１３に収容した機器間や、無線通信装置２００に収容される機器との間でＩＰパケットの伝送制御を行う。例文帳に追加

A control section 15 for generally controlling each section of a wireless communication device 100 performs transmission control of an IP packet with an apparatus contained in a layer 2 switch 13 or an apparatus contained in a wireless communication device 200. - 特許庁

アナログ信号／デジタル信号のいずれにも適用でき、しかも簡単な回路で実現できる自動周波数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic frequency control apparatus, capable of being applied to either of an analog signal and a digital signal, and capable of being achieved by a simple circuit. - 特許庁

集合玄関機１０のカメラ１１で撮像され、変調回路１２によって変調された映像信号は、映像制御装置３０に入力すると、映像制御装置３０に設けた復調回路３４によって復調される。例文帳に追加

When the video signal formed by photographing with a camera 11 at the entrance intercom 10 and modulated by a modulation circuit 12 is inputted into the video controller 30, the modulated video signal is demodulated by the demodulation circuit 34 arranged at the video controller 30. - 特許庁

車載器送受信部（１４，１６）は、周波数設定部（２０）に保持された通信周波数を用いる路側無線装置（２）との通信が不成功の場合前記サーチ制御信号を前記周波数設定部に出力する。例文帳に追加

Onboard device transmitting/receiving parts (14 and 16) output the search control signal to the frequency set part (20) when the communication with a roadside wireless device (2) using the communication frequency retained by the frequency set part 20 is unsuccessful. - 特許庁

また、記録紙が定着ニップを通過するときに定着装置から発生する音を集音する集音マイク１５と、その集音マイクが集音した音に基づいて定着ローラ１１から記録紙が分離せずにジャムが発生するのを防止するための制御を行う制御部３０を備えている。例文帳に追加

Then, the apparatus is equipped with a sound collecting microphone 15 which collects sound produced from the fixing device when the recording paper passes through the fixing nip, and a control part 30 which performs control to prevent a situation that the recording paper is not separated from the fixing roller 11 and jamming occurs based on the sound collected by the sound collecting microphone. - 特許庁

プレス業者ＩＩにおいて、基板回収装置Ｄにより、不用となった光ディスクｄから純粋かつ透明の合成樹脂製基板１を回収し、それを原料納入業者Ｉに納入する。例文帳に追加

In the press trader II, a pure and transparent synthetic resin substrate 1 is recovered from a useless optical disk d by a substrate recovery device D to deliver it to the raw material supply trader I. - 特許庁

遠隔操作端末（１１）は、凝集剤注入率決定装置（１２）から、それぞれ異なる凝集剤の注入率で複数回実行させて得られる動画撮像した撮像データを取得して動画合成して表示する。例文帳に追加

The remote control terminal (11) acquires the imaging data which are obtained by performing two or more times by injection ratios of flocculant which each are different and in which the animation imaging is performed from the flocculant injection ratio determination device (12); performs the animation synthesis; and displays them. - 特許庁

各ロボット制御装置に動作基本周期信号を同時に生成させ、複数のロボットの動作の協調精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the cooperation accuracy of operations of a plurality of robots by simultaneously generating an operation basic periodic signal in each robot control device. - 特許庁

気筒ごとに複数のインジェクタを有する内燃機関に対して、適切に燃料噴射量の制御及び空燃比学習制御を行うことが可能な内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an internal combustion engine whose control system is capable of suitably performing fuel injection volume control and air-fuel ratio learning control for an internal combustion engine having a plurality of injectors in each cylinder. - 特許庁

高周波電力を設定値に保つ出力制御と増幅回路を保護する保護制御とを、簡単な構成で、正確かつ安定に行わせることができる高周波電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power supply device capable of making output control for maintaining a high frequency power at a set value and protect control for controlling an amplifier circuit exact and stable, with a simple structure. - 特許庁

上記の課題を解決するために、複数の周波数帯域内で、同じレベル範囲でレベルが変化する制御信号に基づいて所望のチャンネルを選局する選局装置であって、複数の周波数帯域にわたって制御信号を連続して出力させる信号制御手段（６８）と、信号制御手段（６８）の前記制御信号に応じて入力信号を濾波するフィルタ回路（４３１）とを有することを特徴とする。例文帳に追加

In the channel section device selecting a desired channel based on a control signal fluctuating the level in the same level range in a plurality of frequency bands, the selection device comprises a signal controller (68) outputting control signals continuously across the plurality of frequency bands, a filter circuit (431) filtering an input signal responding to the control signals from the controller (68). - 特許庁

論理緩急装置１００は、起動制御信号を形成するために用いられる論理緩急タイミング信号の源振信号に対する遅延を吸収する信号遅延吸収回路１６０を備える。例文帳に追加

This logical slowing/quickening device 100 is provided with a signal delay absorbing circuit 160 for absorbing a delay of a logical slowing/ quickening timing signal used for the formation of a start control signal, relative to a source oscillation signal. - 特許庁

編集処理部１４１は、ディレクタ及び１以上の作業者が階層構造化されて構成される複数の編集者としての装置のグループについて、編集者としての装置毎に役割を設定する。例文帳に追加

An editing processing unit 141 sets a role to each device as an editor, with respect to a group of devices as the editors, which is constituted of a hierarchical structure of a director and one or more operators. - 特許庁

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。例文帳に追加

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result. - 特許庁

したがって、塗布ノズル３０を堆積装置５から取り外すことなく洗浄液４５で洗浄して、修正作業を再開することができる。例文帳に追加

Thereby, the application nozzle 30 is cleaned by the cleaning liquid 45 without removing it from a depositing device 5, and correcting work can be resumed. - 特許庁

ゴムチューブ３０は、熱収縮性ゴムから構成され、いわゆる後付作業によって元節２７に装着される。例文帳に追加

The rubber tube 30 is composed of a heat-shrinkable rubber and attached to the base section 27 by so-called after-attachment operation. - 特許庁

制御タグの動作定義を容易にし、編集操作性および柔軟性の高いテキスト音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text speech synthesis apparatus that makes it easy to define operation of a control tag and has high editing operability and flexibility. - 特許庁

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時に、入力軸回転速度のアンダーシュート量に基づいて解放側摩擦係合装置の係合圧を学習制御により補正する場合に、がた打ちなどの外乱で誤った学習制御が行われることを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous learning control due to disturbance such as play hitting when compensating engaging pressure of a release side friction engaging device based on amount of undershoot of input shaft rotational speed by learning control at clutch-to-clutch-down speed change time during deceleration running. - 特許庁

そして、回生協調制御において液圧制御から回生制御へ切り替える際、残圧低減条件の成立により、目標液圧を本来収束させるべきゼロよりも低く設定する残圧低減制御が実行される。例文帳に追加

when switching control from the hydraulic pressure control to regenerative control in regenerative cooperation control, residual pressure reducing control for setting the target hydraulic pressure to a value lower than zero for original conversion is carried out when a residual pressure reducing condition is satisfied. - 特許庁

装置全体を制御する演算部は、光透過板１２上の感光性印刷版Ｐの外周縁に沿ってセンサキャリア５６を移動させる。例文帳に追加

An arithmetic unit for controlling the overall apparatus moves the carrier 56 along an outer peripheral edge of a photosensitive printing plate P on a light transmission plate 12. - 特許庁

全ての機器において、比較データの統一を図ることができ、もって、装置構成が簡単であって、小型化、低コスト化が図れると共に、高精度で周波数誤差を検出することができる周波数誤差検出装置及びそれを用いた周波数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency error detector that can unify comparison data for all devices employing the detector, simplify the detector configuration with a small size at a low cost and detect a frequency error with high accuracy and to provide a frequency controller using the detector. - 特許庁

センター装置９は、車載検出システム５から送信された誤制御情報を収集して解析してユーザが車両走行を手動制御するための操作を行った原因を特定する。例文帳に追加

The center apparatus 9 gathers and analyzes the error control information sent from the onboard detection system 5 to specify the reason why the user performed the operation for manually controlling the vehicle travel. - 特許庁

そして、終端制御回路１７は、終端制御信号Ｓｏと、判定回路２３から出力される許可信号Ｓｅに基づいて、終端回路１８の抵抗値を、入力バッファ回路２１が伝送路Ｌ１，Ｌ２のレベルをＨレベルの信号として検出する値に調整する。例文帳に追加

A termination control circuit 17 adjusts a resistance value of the termination circuit 18 to a value such that an input buffer circuit 21 detects the levels of the channels L1 and L2 as H-level signals, based on the termination control signal So and an enabling signal Se output from a determination circuit 23. - 特許庁

上記ドレーン収容槽９内のドレーン量を水位計１０で検出し、検出信号（矢印ｋ）を自動制御装置１１に入力させる。例文帳に追加

A drain amount inside the drain housing tank 9 is detected by a water level gauge 10 and a detection signal (arrow k) is inputted to an automatic controller 11. - 特許庁

生ごみ処理装置は、生ごみを処理するための生ごみ処理槽１と、生ごみ処理槽１の外部に設けられているとともに処理槽１内の気体を凝集する凝縮部６と、凝縮部６により発生する水を溜める結露水タンク５と、生ごみ処理槽１と凝縮部６との間を循環する循環経路２と、凝縮部６と結露水タンク５とを結ぶ配管７と、により構成されている。例文帳に追加

This apparatus consists of a garbage-treating vessel 1 for treatment of garbage, a condensing section 6 arranged outside the vessel 1 and condensing the gas within the vessel 1, a dew condensation water tank 5 for storing water produced in the condensing section 6, a circulation path 2 circulating between the vessel 1 and the condensing section 6 and a piping 7 connecting the condensing section 6 with the tank 5. - 特許庁

紫外線を含む光を照射する光源２を暗状態と明状態とを相互に切替えて動作させる点灯制御装置５を備え、この点灯制御装置５は、暗状態と明状態とを切替える切替周期が５０〜４００Ｈｚの範囲となるように制御するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The light trap is provided with a lighting controller 5 which controls the light source 2 irradiating light including ultra-violet light by switching and actuating the light source between dark status and bright status, wherein the lighting controller 5 is characterized by controlling the switching cycle switching the dark status and bright status in the range of 50-400 Hz. - 特許庁

第１の基地局集線制御装置１１Ａは、第１のフレーム信号に基づき複数の基地局１０−１，…，１０−ｎ間でのフレーム同期を確立するとともに、第１のフレーム信号を第１の基地局集線制御装置１１Ａより下位の第２の基地局集線制御装置１３Ａに供給する。例文帳に追加

A first base station concentration control unit 11A establishes frame synchronization between the plurality of base stations from 10-1 to 10-n, on the basis of a first frame signal and supplies the first frame signal from the first base station concentration control unit 11A to second base station concentration control unit 13A, which is lower order than the control unit 11A. - 特許庁

駆動制御装置は、ボールねじの長さに応じてボールねじの長さに固有のボールねじ装置の共振周波数を決定する共振周波数決定部３３と、モータ１１を駆動制御するための駆動制御信号から決定された共振周波数に対応した周波数成分を除去するフィルタ部３７とを備えている。例文帳に追加

The drive controller includes: a resonance frequency determination part 33 determining a resonance frequency of the ball screw device peculiar to a length of the ball screw according to the length of the ball screw; and a filter part 37 removing a frequency component corresponding to the resonance frequency determined from a drive control signal for drive-controlling the motor 11. - 特許庁

読取装置の制御ユニット１００は、高周波回路からアンテナユニット２００に出力する高周波信号に、インピーダンス調整用の制御信号を重畳する。例文帳に追加

A control unit 100 of a reader superimposes a control signal for impedance adjustment on a high-frequency signal output from a high-frequency circuit to an antenna unit 200. - 特許庁

周波数調整部３５０は、リップル電流幅偏差ΔＩｐｒに基づき、ＰＷＭ制御の搬送波周波数を指示する制御信号Ｖｆｑを設定する。例文帳に追加

A frequency adjusting part 350 sets a control signal Vfq which indicates a carrier wave frequency of the PWM control on the basis of the deviation ΔIpr of the width the ripple current. - 特許庁

光伝送用の光結合装置において、レーザ光収束用のレンズを、簡易作業で高精度組込みが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for highly accurately assembling a laser light converging lens in an optical coupler for light transmission by easy work. - 特許庁

カラオケ装置１０内の中央制御装置３１は、通信制御装置２７を介して課金通信網５に接続し、公衆電話回線６の電話番号を受信する。例文帳に追加

A central control unit 31 in a Karaoke system 10 is connected to a charging communication network 5 via a communication control apparatus 27 and receives a telephone number of a public telephone line 6. - 特許庁

一連の複数の搬送装置１−Ｘ の搬送領域Ｘ には，所定の工程条件下の隣接する領域内で， 隣接するワーク受台１ａが干渉し， 衝突する恐れのある干渉領域Ｘｉと， 干渉する恐れのない不干渉領域Ｘｆとを予め設け， 各搬送装置の搬送制御装置は，集中制御装置５０で集中制御可能としている。例文帳に追加

A conveyance area X of a series of conveying apparatuses 1-X is provided with an interference area Xi wherein adjacent work receiving tables 1a possibly interfere to collide with each other and a non-interference area Xf wherein no interference is caused in adjacent areas under specified process conditions and a conveyance controller for the respective conveying apparatuses can be brought under the centralized control of a centralized controller 50. - 特許庁

凝集体Ｈ１に外部エネルギーを加えると、単位構成要素Ｈ１１の間の結合距離が広がって一時的に吸着サイトを形成する。例文帳に追加

When external force is applied to the agglomerated body H1, the bonding distances between the unit constituent elements H11 are widened to temporarily form an adsorbing site. - 特許庁

圧電駆動装置の構成を、圧電素子に所定周波数ｆ０の駆動信号を印加する定常駆動制御モードと、圧電素子に、定常駆動制御モード時の駆動信号の周波数ｆ０よりも、圧電素子のインピーダンスが小さくなる周波数ｆ１の駆動信号を印加する強制駆動制御モードとを切替可能とする。例文帳に追加

First, a constitution of the piezoelectric drive unit is made switchable, between a stationary drive control mode for applying the drive signal of a prescribed frequency f0 to the piezoelectric element; and a forcible drive control mode for applying the drive signal of a frequency f1, at which the impedance of the piezoelectric element becomes smaller than the frequency f0 of the drive signal in the stationary drive control mode. - 特許庁

また、冷凍サイクルにハンチングが生じた場合には、容量制御信号の駆動周波数を増減させ、また膨張弁制御信号を増減させてハンチングを収束させる。例文帳に追加

When hunting occurs in the refrigeration cycle, the drive frequency of the capacity control signal is regulated along with an expansion valve control signal thus converging the hunting. - 特許庁

独立制御機能と学習制御機能とを有する車両用空調装置において、ある領域の乗員が他の領域に席移動した場合に、席移動毎に設定作業を行わなくても、席移動した乗員の好みに合った空調制御が継続して行われるようにする。例文帳に追加

To continue air condition control suitable for preference of an occupant moving from one region to another region even when setting work is not performed every movement, when the occupant moving from one region to another region, in an air conditioner for a vehicle having an independent control function and a learning control function. - 特許庁