「しゅうごうせいぎょそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の周波数調整装置は、基準クロックに応答して１ビットずつレベル遷移する複数のビットの周波数制御信号を生成する周波数制御信号生成部と、及び前記複数のビットの周波数制御信号に応答して、入力される基準クロックの周波数を調整する周波数調整部とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

A frequency adjusting apparatus of the present invention is characterized in including a frequency control signal generating section for generating a frequency control signal, with a plurality of bits, which is level-shifted bit by bit in response to a reference clock, and a frequency adjusting section which adjusts a frequency of the inputted reference clock in response to the frequency control signal with the plurality of bits. - 特許庁

周波数制御信号６５が高次高調波を選択する場合には切替回路５−１、５−２が高次高調波ルートに切り替えられその発振周波数が周波数可変制御フィルタ２で選択される。例文帳に追加

When the signal 65 selects higher harmonic, switching circuits 5-1 and 5-2 are switched to a higher harmonic route and its oscillation frequency is selected by a frequency variable control filter 2. - 特許庁

学習制御を実行する車両の制御装置に関し、車両の制御に係る機器に故障が発生した場合に、故障の影響を受けている学習値が、当該機器の修理後に継続して使用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a learning value receiving influence of a failure from being continuously used after repair of an apparatus when the apparatus relating to control of a vehicle fails in relation to a control device for a vehicle executing learning control. - 特許庁

方向変更制御装置２５０は、二方向流体ポンピング装置１２３を制御して、流体の流向を周期的に正逆方向に圧送する。例文帳に追加

A direction change controller 250 controls the bidirectional fluid pumping device 123, and feeds forcibly the fluid while changing a direction of the fluid periodically into a positive or negative direction. - 特許庁

利得制御機能付き増幅回路、半導体集積回路ならびに受信信号処理装置例文帳に追加

AMPLIFIER CIRCUIT WITH GAIN CONTROL FUNCTION, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND RECEIVED SIGNAL PROCESSOR - 特許庁

給付費請求の修正作業を能率化し得る介護保険用データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system for a nursing care insurance which makes it possible to streamline an amendment job for an insurance payment claim. - 特許庁

時刻伝送手段５は上記修正時刻を、上記計時された短い周期で群管理制御装置９、エレベーター制御装置１０Ａ，１０Ｂ及び表示用制御装置１１Ａ，１１Ｂへ送信して、それぞれの時計の時刻を修正する。例文帳に追加

A time transmission means 5 transmits the corrected time to a group administration controller 9, elevator controllers 10A and 10B and controllers for indication, 11A and 11B with the counted shorter period to correct the time of each clocks. - 特許庁

制御装置１５は、通信装置１４からネットワーク１００を介して教習センタサーバ２へ教習データ及びコメントを送信する。例文帳に追加

The controller 15 transmits the training data and the comment from a communication device 14 to a training center server 2 via a network 100. - 特許庁

鉄道模型用集中制御装置において各列車毎の方向及び速度の制御並びに効率的な転てつ器切替を実現する。例文帳に追加

To realize direction and speed control train by train and the efficient switching of a switch in a centralized control device for a railroad model. - 特許庁

本発明の検出装置は、試料を捕集する凝集器（１３）と、該凝集器によって捕集した試料の成分を検出する検出器（１５）とを薄層に集積したことに特徴がある。例文帳に追加

A detection device integrates on a thin layer, an aggregator (13) for collecting the sample and a detector (15) for detecting components of the sample collected by the aggregator. - 特許庁

本発明の課題は、内容物の収容作業、および収容作業後の内袋の閉塞作業が容易に行え、作業性が良好な低コストの内袋入り紙袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper bag with an inner bag contained therein in which the content can be easily stored and the inner bag can be easily closed after storing work, the workability is excellent, and the cost is low. - 特許庁

電子制御装置５０は、制御スイッチ４６Ａが操作されること等により加速操作及び制動操作に依らずに定速走行制御を終了する時点（特定制御終了時点）以降にて、車両駆動力を特定制御終了時点の加速操作量に応じた力（０）へ減少させる。例文帳に追加

This electronic control device 50 reduces the vehicle driving force to force (0) according to an acceleration operation amount at a specific control end time point on and after the time point (the specific control end time point) when the constant-speed travel control ends without depending on the acceleration operation and braking operation by operation or the like of a control switch 46A. - 特許庁

符号化レート制御方法、符号化レートを制御する伝送装置、プログラム記憶媒体及び集積回路例文帳に追加

ENCODING RATE CONTROL METHOD, TRANSMISSION APPARATUS TO CONTROL ENCODING RATE, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

現地での加工作業を要せずに、迅速に、かつ比較的安い費用で改修作業を行なえるエレベータの乗りかご照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a car lighting system for an elevator for performing modification work rapidly and at a relatively low cost without need for on-site processing work. - 特許庁

産業集積はその形成の歴史的背景や、特徴によっていくつかのタイプに類型化することができる。ここでは〔1〕企業城下町型集積、〔2〕産地型集積、〔3〕都市型複合集積、〔4〕誘致型複合集積の4類型に分類し、分析を進める。例文帳に追加

Industrial clusters can be grouped into several types according to how they formed historically and their characteristics. Here, we analyze four types of industrial cluster: 1) company town clusters, 2) production region clusters, 3) mixed urban clusters, and 4) mixed invitation clusters.  - 経済産業省

フィルタ回路、半導体装置、フィルタシステム及び信号周波数制御方法例文帳に追加

FILTER CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE, FILTER SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SIGNAL FREQUENCY - 特許庁

集積回路装置は、ホストＩ／Ｆ２０と情報レジスター５２と制御部３０を含む。例文帳に追加

The integrated circuit device includes a host I/F 20, an information register 52 and a control section 30. - 特許庁

テスト監視装置２０は、予め定められた終了条件を満たす場合、制御パラメータ調整装置１０にテスト終了信号を送出する。例文帳に追加

The test monitoring device 20 sends out a test termination signal to the control parameter adjustment device 10 when a predetermined termination condition is met. - 特許庁

制御装置５０は、荷卸しタンク検出手段６０と、回収経路切換手段７０と、吸着槽制御手段８０とを有する。例文帳に追加

The control device 50 includes a means 60 of identifying a tank unloading liquid fuel, a means 70 of switching the recovery route 40, and a means 80 of controlling the adsorption tank 30. - 特許庁

（組成）：前記再生粒子凝集体は、再生粒子凝集体の構成成分がカルシウム、ケイ素及びアルミニウムを、酸化物換算で３０〜８２：９〜３５：９〜３５の質量割合で含有し、かつ、前記再生粒子凝集体の構成成分の内、前記カルシウム、前記ケイ素及び前記アルミニウムの合計含有割合が再生粒子凝集体構成成分中の９０質量％以上である再生粒子凝集体。例文帳に追加

The regenerated particle aggregates contain calcium, silicon and aluminum by (30-82):(9-35):(9-35) mass ratio, and also the total content rate of the calcium, silicon and aluminum in the components of the regenerated particle aggregates is ≥90 mass%. - 特許庁

その後組織可変が頻繁に行われ、1920年に実施した台北州、新竹州、台中州、台南州、高雄州、台東庁、花蓮港庁および澎湖庁（1926年高雄州より離脱）の日本統治時代の台湾行政区分設置と、その下に置かれた市・街・庄（高砂族の集落には社が置かれた）の地方行政区域で最終的な地方行政区域が確定することとなた。例文帳に追加

After the frequent structural changes, the administrative divisions of Taiwan were confirmed as follows: the administrative regions consisting of Taihoku-shu, Shinchiku-shu, Taichu-shu, Tainan-shu and Takao-shu and Taito-cho, Karenko-cho and and Hoko-cho (independent from Takao-shu in 1926) were established in 1920 with the local administrative regions of shi (city), machi (town) and sho (village) ("sha" for the Takasago Tribe settlement) under each administrative region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のトラバース制御装置では、中央処理装置により一定のキャリア周波数毎に電流制御を行っているが、電流値の変化が大きいときには、そのキャリア周波数では制御周期が大きくなりすぎて電流を目標値に安定して制御することが困難となる。例文帳に追加

To provide a traverse control device as improvement of a conventional one in which the current control is conducted at certain intervals of carrier frequency using a central processing unit, and if the change in amperage is large, the control period becomes too large at that carrier frequency, leading to difficulty for the current to be controlled to the target value stably. - 特許庁

そして、起動／終了制御部１５は、設定された前記医用装置２０の電源部２１に対して起動／終了制御信号を供給し、電源部２１のＯＮ／ＯＦＦを制御する。例文帳に追加

Then, the start/termination control part 15 supplies start/termination control signals to a power source part 21 of the set medical device 20 to control ON/OFF of the power source part 21. - 特許庁

集中制御回路５０は、直流電源装置１１，２１，３１，４１のそれぞれの出力電力の情報を電力モニタ回路１５，２５，３５，４５より収集し、直流電源装置１１，２１，４１の余剰電力を算出する。例文帳に追加

By a centralized control circuit 50, information on output power of the respective DC power supply devices 11, 21, 31, 41 is collected from power monitoring circuits 15, 25, 35, 45, and excess power of the DC power supply devices 11, 21, 41 are calculated. - 特許庁

生ごみからの臭気、水蒸気、空気の混合気体等の発生量に対して脱臭装置用加熱ヒータの温度制御を確実に行うことができ、脱臭装置の脱臭性能を十分得られる生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine capable of certainly controlling the temperature of a heater for a deodorizing device with respect to the amount of a mixed gas of a malodor, steam and air generated from garbage and capable of sufficiently obtaining the deodorizing capacity of the deodorizing device. - 特許庁

周波数制御信号は、ｆ１とｆ２の内、周波数変換処理に関与する方の周波数信号を選択し、その選択した周波数信号と基準周波数信号との位相差に基づき発生する。例文帳に追加

A frequency signal relating to the frequency conversion is selected out of f1 and f2 as the frequency control signal, which is generated based on phase difference between the selected frequency signal and a standard frequency signal. - 特許庁

そのセンタポジション制御装置４は、その目標制御位置を、関数発生器からの信号に応じて周期的に変化させる。例文帳に追加

The center position control device 4 periodically changes its target control position according to the signal from a function generator. - 特許庁

学習制御実行区間に、動作パターンが変更されるような指令や信号入力がないかチェックできる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device capable of checking whether an instruction or signal input that changes an operation pattern is present or not in a learning control execution section. - 特許庁

伝送装置は、クライアント信号が収容されるフレーム内の信号収容領域に対して、クライアント信号およびスタッフを挿入するための挿入制御を行い、挿入制御後のフレームの送信を行う。例文帳に追加

The transmission apparatus performs insertion control for inserting a client signal and stuff on a signal accommodation area in a frame to accommodate the client signal therein and transmits the frame after the insertion control. - 特許庁

表示制御装置５２は、第１ケース体７９に表示制御基板７５および表示データ基板７６を収容して構成される。例文帳に追加

A display controller 52 is configured by housing a display control board 75 and a display data board 76 in a first case body 79. - 特許庁

高位合成装置および高位合成方法、半導体集積回路の製造方法、制御プログラム、可読記憶媒体例文帳に追加

HIGH-LEVEL SYNTHESIS APPARATUS, HIGH-LEVEL SYNTHESIS METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, CONTROL PROGRAM, AND READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

増量制御中からＦ／Ｂ制御を実行しつつも増量制御終了後にＰＩ制御等の積分項の値が適切な値から大きくずれてしまうことのない空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device not making a value of integration term of PI control or the like greatly deviate from an appropriate value, after completion of quantity increase control while executing feedback control from quantity increase control. - 特許庁

編集制御装置１０は、特殊機能の操作を行うボタン群１５に対して、編集モードで動作する場合には編集特有の制御を割り付け、通常のモードで動作する場合には通常のビデオ動作の制御を割り付ける。例文帳に追加

The edition control device 10 allots control peculiar to edition when operated in an edition mode, and the apparatus 10 allots normal control of video operation when operated in a normal mode, to a button group 15 performing operation of specific functions. - 特許庁

電流変化検出装置23は、偏向電磁石電源制御装置22から入力した励磁電流設定値221の変化量が更新制御の基準となる参照電流値（Iref）以上になると、高周波制御装置32内の周波数更新制御部36に周波数更新指令信号231を出力する。例文帳に追加

A current change detecting device 23 outputs a frequency update command signal 231 to a frequency update control part 36 in a high frequency control device 32 if an amount of change of the excitation current set value 221 input from the deflection electromagnet power supply controller 22 becomes equal to or more than a reference current value (Iref) used as a reference for update control. - 特許庁

ＰＬＣ２等からの通信手段にデバイスネットなどのフィ—ルドバス７インタ—フェ—スを適用して、溶接制御装置に溶接機４の制御及び周辺汎用機器５の制御ができる機能を持たせた溶接制御装置。例文帳に追加

The welding control device carries out a function to control a welding machine 4 and a peripheral and general purpose machine 5 by applying field path 7 interfaces such as a device network to a means of communication from PLC 2 and the like. - 特許庁

保全検査時には、調整作業直後の測定データＤ_4，…，Ｄ_6の集合を基準グループＧ_rに設定し、調整作業終了後の測定データＤ_N-2，…，Ｄ_Nの集合を試験グループＧ_tに設定して電気転てつ機の調整作業後の設備状態の変化が評価される。例文帳に追加

At conservation inspection, variation of the facility state after the adjustment work of the electric switching machine is evaluated by setting set of measurement data D_4-D_6 immediately after the adjustment work to the reference group G_r and setting set of measurement data D_N-2-D_N after completion of the adjustment work to the test group G_t. - 特許庁

モーションベース５の目標運動を示している目標値を修正後値に補正する修正部１５と、その修正後値が示している修正後運動をモーションベース５がするように、モーションベース５を駆動する駆動装置８をその修正後値に基づいて制御する制御部１６とを備えている。例文帳に追加

This acceleration simulator includes a correction section 15 for correcting a target value indicating a target motion of a motion base 5 to a value after correction, and a control section 16 for controlling a driving device 8 for driving the motion base 5 based on the value after the correction so that the motion base 5 performs the motion after the correction indicated by the value after the correction. - 特許庁

マイクロプロセッサ２１は周期的に送信キュー２４の制御信号数をチェックして、この周期よりも長い所定の監視周期Ｔごとにその平均値を共通線制御プロセッサ１１に通知する。例文帳に追加

A microprocessor 21 periodically checks the number of control signals in the transmission queue 24 and reports an average value thereof to the common line control processor 11 at the interval of a prescribed monitor term T longer than the cycle of the above periodical checking. - 特許庁

経路を計算・管理する集中制御装置とネットワーク制御装置とから構成されたネットワーク制御システムにおいて、集中制御へのユーザ要求応じて、経路を計算後、必要なタイミングで経路をネットワークに反映し、ネットワークを利用可能とする。例文帳に追加

In a network control system comprising a centralized controller which calculates and manages a route and a network controller, after calculating a route in response to a user request of centralized control, the route is reflected in a network at a required timing thus making the network available. - 特許庁

多数の風力発電装置４や太陽光発電装置５を電力系統１に接続した場合、電気事業者の有する既存の系統周波数制御装置８では制御できない変動周波数帯では上記した系統周波数制御を行うことによって小容量発電装置が多数接続された電力系統１の周波数を制御することができる。例文帳に追加

If a plurality of wind force power generators 4 and solar cell power generators 5 are connected to the power system 5, the frequency of the power system 1 for connecting a plurality of small power generators can be controlled by implementing a system frequency control in a fluctuated frequency range which can not be controlled by an existing system frequency controller 8 possessed by an electric power supplier. - 特許庁

バッファ制御装置は、ニアリーフロー検出部２６１と、垂直周期制御部２６２と、垂直同期信号生成部２６３とを備えている。例文帳に追加

The buffer controller includes a nearly flow detection unit 261, a vertical period control unit 262, and a vertical synchronizing signal generation unit 263. - 特許庁

クロック信号調整回路、集積回路、クロック信号調整回路の制御方法、チャネルアダプタ装置、ディスクアダプタ装置、及び記憶デバイス制御装置例文帳に追加

CLOCK SIGNAL ADJUSTING CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR CONTROLLING CLOCK SIGNAL ADJUSTING CIRCUIT, CHANNEL ADAPTER DEVICE, DISK ADAPTER DEVICE, AND STORAGE DEVICE CONTROLLER - 特許庁

制御回路で算出された駆動修正値が、駆動装置２５の駆動回路へ送られ、その制御に従って駆動軸２７を駆動する。例文帳に追加

A driving corrected value calculated by the control circuit is sent to the drive circuit of the drive unit 25, and the driving shaft 27 is driven according to the control of the drive circuit. - 特許庁

リセット制御装置及びそれを有する製造物、並びにリセット制御システム、セット信号発生方法及び電力管理集積回路例文帳に追加

RESET CONTROL APPARATUS, MANUFACTURED ARTICLE INCLUDING SAME, RESET CONTROL SYSTEM, SET SIGNAL GENERATING METHOD, AND POWER MANAGEMENT INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

導体板２２を外周側ブラシ２２ａ及び内周側ブラシ２２ｂを介して発電電動制御装置１５と接続した。例文帳に追加

The conductor plate 22 is connected to a generator-motor controller 15 via a brush 22a on the outside periphery side and a brush 22b on the inside periphery side. - 特許庁