「しょうぶかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

緩衝包装パック１は、内側フィルム２１、及び、該内側フィルム２１と接合される凸状の外側フィルム２２を有し、内側フィルム２１と外側フィルム２２との間に、緩衝用流体が密封される一対の緩衝部材２を備え、一対の緩衝部材２の内側フィルム２１どうしの間に、電子部品１０を挟持するように、一対の緩衝部材２が接合されている。例文帳に追加

The cushioning-and-packaging pack 1 includes an inside film 21 and a projecting outside film 22 joined to the inside film 21 and keeps a pair of cushioning members 2 sealing a cushioning fluid disposed between the inside film 21 and outside film 22, wherein the pair of cushioning members 2 are joined so as to sandwich an electronic component 10 between the inside films 21 of the pair of cushioning members 2. - 特許庁

次に、パスワード認証部２０によりパスワードが認証パスワード記憶部１０に記憶された認証パスワード１１〜１３のうちのいずれの情報と一致するか否かを確認し、一致した場合はパスワード認証部２０から認証信号を動作モード制御部３０に入力する。例文帳に追加

Next, the password identification section 20, confirms whether the password coincides or not with any information among the identification passwords 11-13 stored in a password storage section 10, and when coincident, an identification signal is input to an operation mode control section 30 from the password identification section 20. - 特許庁

適切なキーワード指定等を行わなくても、検索対象物に関する情報を取得することができる情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system capable of acquiring information on an object to be retrieved even without performing proper keyword specification, etc. - 特許庁

外力が加わっても変形し難く、従来に比べ固定対象物を円弧面に対して強固に取り付けできる固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing member that resists deformation under external force and more firmly secures an object of fixing on an arc surface than before. - 特許庁

振動が加わったとしても保持対象物が外れることが無く確実に固定することができるプロテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a protector which can fix an object to be held without fail even if vibration is applied to the object. - 特許庁

封筒状に形成された仕分対象物の開口部の位置を揃えて仕分けることができる仕分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of performing sorting while aligning a position of an opening of an object to be sorted formed into an envelope-like shape. - 特許庁

少分割放射線療法では、通常、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。例文帳に追加

in hypofractionated radiation therapy, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、上述の気相部からのガス抜き操作に加えて、不飽和フッ素化炭素化合物を焼成した金属酸化物と接触させることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the unsaturated fluorinated carbon compound is brought into contact with a calcined metal oxide besides the gas extraction operation from the vapor-phase part. - 特許庁

従って、液晶分子３１、３２、３３、３４は、同じ電圧Ｖ１を印加したにもかかわらず、その都度、ランダムに配向する。例文帳に追加

Consequently liquid crystal molecules 31, 32, 33, 34 align each time randomly even though an identical voltage V1 is applied to them. - 特許庁

その後、基板１の何れかの部位に力６を加え、損傷部分９から基板１を割り、基板１の断面を露出させる。例文帳に追加

Thereafter, by applying forces 6 to some portions present on the board 1, the board 1 is cracked through the damaged portions 9 to expose the section of the board 1 to the external. - 特許庁

簡易な構成で、観察対象部位に焦点位置を合わせた状態のままで観察角度を変更でき、生体の状態を精度よく観察する。例文帳に追加

To enable changing an observation angle while focusing on an object part to be observed with a simple constitution, and to accurately observe the state of a living body. - 特許庁

燃焼部４０は、第２の区画２６から軸方向下流に第３の区画２８の少なくとも一部分４２にわたって延在する。例文帳に追加

A combustion section 40 is extended axially downstream from the second section 26 through at least a portion 42 of the third section 28. - 特許庁

識別対象物の形状等（形状、大きさ、厚み等）にかかわらず、重合体の識別が可能な識別装置を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide an identification apparatus which can identify a polymer regardless of a shape, and so on (shape, size, thickness, and so on) of an identification object. - 特許庁

混ぜ合わされた波面１２９は、偏光素子５１０ａ，５１０ｂを通過し、干渉光を備える２つ以上の干渉部分を発生する。例文帳に追加

The mixed wavefront 129 passes through these polarizing elements 510a, 510b to generate two or more interference sections equipped with interference light. - 特許庁

三次元レーザレーダ装置及び方法において、海面位置に関わらず、確実に検知対象物を検知可能とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional laser radar device and a method capable of reliably detecting a detection object regardless of a position of a sea surface. - 特許庁

発光面２４からの光３１を検査対象物２の下端２２側より外側面３へ当てて上方へ正反射させる。例文帳に追加

Light 31 from the emitting surface 24 is shone on an outside surface 3 from the lower end 22 side of the inspecting object 2 to cause it to regularly reflect upward. - 特許庁

また、チューブ１８と係合しない側に回り込んだローラ３２は緩衝部材５０に当接させて負荷を均等化し騒音を防止する。例文帳に追加

The roller 32 rotated on a side where the roller is not engaged with the tube 18 is brought into contact with a buffer member 50 to equalize load and thereby to prevent noise. - 特許庁

対象物の挙動検出において、照明等の条件にかかわらず、その姿勢変動を精度良く検出可能にする。例文帳に追加

To precisely detect changes of the attitude of an object irrelevantly to conditions of lighting, etc. - 特許庁

しかも、首枠１３が首１１にフィットして緩衝部材１４が滑り止めとなり、首１１を動かしても首枠１３が位置ずれしにくい。例文帳に追加

In addition, the neck frame 13 fits the neck 11, and the cushioning member 14 works as a slip prevention, and the neck frame 13 is hard to positionally slip even when the neck 11 is moved. - 特許庁

荷役対象物の軽重に関わらず、荷役車両の旋回を正確に制御することが可能な荷役車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a cargo handling vehicle, correctly controlling turning of the cargo handling vehicle regardless of weight of a cargo to be handled. - 特許庁

所定の形状から一部が食み出している対象物Ｘを、所定の形状に整形するために、対象物Ｘを載置して搬送する搬送体１の側方に配置され、対象物Ｘの食み出している部位と接触することで当該部位を切除する切除部２１を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The shaping device includes a cutting part 21 which is arranged on the side of a carrying body 1 for placing and carrying the object X in order to shape the object X a part of which is protruded from a specified shape into the specified shape and cuts the site by making into contact with the protruding site of the object X. - 特許庁

加えて、画像入力手段は、現表示対象物と所定の形状を有する少なくとも一つの比較対象物とを含んで形成される出力表示対象物に係る複数の画像の夫々を、対応する複数の表示手段のうち少なくとも一つへ入力する。例文帳に追加

Besides, each of the plurality of images related to the output display object formed including the original display object and at least one comparison object having a prescribed shape is inputted by the image input means to at least one of the plurality of the corresponding display means. - 特許庁

被測定対象物に光を照射する発光素子と前記被測定対象物で反射した反射光を受光する受光素子と受光素子からの信号に基づいて前記被測定対象物の配向を測定する配向計において、前記受光素子の周りに複数の発光素子を配置した。例文帳に追加

A plurality of luminescent elements is arranged in a periphery of a photoreception element, in this orientation meter having the luminescent elements for emitting light toward a measured object, and the photoreception element for receiving reflected light reflected on the measured object, and for measuring the orientation in the measured object, based on a signal from the photoreception element. - 特許庁

攪拌対象物の共回り現象を抑制して該攪拌対象物を効率よく攪拌したり、添加物等と混合攪拌したりでき、しかもそれほどコスト高を招くことなく製作できる攪拌羽根及びかかる攪拌羽根を備えた攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitating blade and an agitating device provided with the agitating blade, capable of efficiently agitating subject matter by restricting co-rotation phenomenon of the subject matter, and mixing and agitating it with additives or the like, which can be manufactured without causing a large cost increase. - 特許庁

リヤバンパカバー１のバンパ後方部１１及びバンパ側方部は、車両の意匠表面を形成する意匠部２１と、意匠部２１の下端から車両内方に折り返した折返部２２とを有している。例文帳に追加

A bumper rear part 11 and the bumper side part of the rear bumper cover 1 have a designed part 21 forming the designed surface of a vehicle, and the folded part 22 folded from the lower end of the designed part 21 inward of the vehicle. - 特許庁

環境認識装置１によれば、対象物の姿勢を表わす第１主成分ベクトルｙ_1が抽出され、この主成分ベクトルｙ_1の水平軸に対する傾斜角度が基準角度をはさんで周期的に変化しているか否かに応じて、この対象物が四足動物に該当するか否かが判定される。例文帳に追加

The environment recognition apparatus 1 extracts a first main component vector y_1 expressing the posture of an object and determines whether the object is applicable to a tetrapoda in accordance with whether an inclination angle of the main component vector y_1 from a horizontal axis is periodically changed around a reference angle or not. - 特許庁

エアゾール容器内には、液化ジメチルエーテルおよび水溶性離型剤からなる液相部、圧縮ガスからなる気相部が充填され、気相部の占める割合を液相部より大とし、液化ジメチルエーテルを水溶性離型剤の安定性を損ねる量より少なくしても水溶性離型剤を使い切るまで均一に噴霧可能とした。例文帳に追加

With the ratio of the gas phase set to be higher than that of the liquid phase, the composition can be sprayed uniformly until the water-soluble release agent is used up even when the amount of the liquefied dimethyl ether is so small as to impair the stability of the water-soluble release agent. - 特許庁

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method capable of cutting a machining object without developing a crack, deviating from the predetermined line for welding or cutting on the surface of the machining object, and accurately. - 特許庁

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method capable of cutting a machining object, without developing a crack, deviating from a predetermined line for welding or cutting on the surface of the machining object, and accurately. - 特許庁

そして、反対側の面に描かれる複数対象物に付される色彩の彩度・明度・トーン・色相は、上記一の面に描かれている同一対象物のそれらとは観察者からの距離にしたがって異なるものとなる。例文帳に追加

The chroma, luminosity, tone and hue of the color given to a plurality of objects drawn on the opposite face become different from those of the same object drawn on the one face in response to the distance between the observer and the object drawn on the opposite face. - 特許庁

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device capable of precisely cutting a work without producing a fusing and a cracking out of a predetermined cutting line on the surface of the work. - 特許庁

結合体の抜止部を内方へ撓ませようとする様々な外力が作用した場合においても、結合体が対象物の貫通孔から抜けて対象物から脱離することが効果的に防がれる結合具の提供。例文帳に追加

To provide a coupling device for effectively preventing a coupling body from coming off a through-hole of a target to be removed from the target, even if various external forces act to deflect a pullout prevention part of the coupling body inward. - 特許庁

含ハロゲン殺生物化合物を含む殺生物組成物を安定化させる方法に関し、特に、含ハロゲン化合物の分解を減少させるためにある種の酸をこのような化合物に加え、ハロゲン化シアン化物の生成を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a biocidal composition having excellent stability by including a halogen-containing biocidal component, a specific acid component and a solvent. - 特許庁

また２段の緩衝部材に異なる物性のダンパーラバを用いて、２段の緩衝部材を結合した緩衝効果を利用する場合と片側のみの緩衝効果を利用する場合を選択する。例文帳に追加

By using damper rubbers of different properties for the two-stage shock absorbing members, a case when a damping effect provided by connecting the two-stage shock absorbing members to each other or a case when a damping effect provided by using only one shock absorbing member is selected. - 特許庁

化粧部材本体２１は、化粧部材本体２１の前壁部１５の下側縁部から後壁部１４の下面に当接した状態で押圧片４０の前端よりも後方に延出する係合片３１を有する。例文帳に追加

The decorative member body 21 has an engaging piece 31 which is extended out backward with respect to a front end of the pressing piece 40 in the state of abutting on the undersurface of the rear wall portion 14 from a downside edge of the front wall portion 15 of the decorative member body 21. - 特許庁

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method capable of precisely cutting a workpiece without producing a fusing and a cracking out of a predetermined cutting line on the surface of the workpiece. - 特許庁

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for laser beam machining with which a work to be machined is precisely cut without a molten part or a crack which is deviated from a planned cutting line on the surface of the work to be machined. - 特許庁

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for laser beam machining, by which a molten point or a crack deviant from a planned cutting line on a surface of the work to be machined is not generated and the work to be machined is accurately cut. - 特許庁

蓋本体に緩衝部材を装着後、緩衝部材が外れ難く、長期間に亘って緩衝効果を維持することができる地下構造物用蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid for an underground structure in which a cushioning member is less easily detached after the cushioning member is fitted to a lid body, and the cushioning effect can be maintained for a long time. - 特許庁

液晶ユニットＬＵは、第１の液晶部ＬＣＤ１と、第２の液晶部ＬＣＤ２を一体的に形成しており、その外側を矩形枠ＦＲで囲っている。例文帳に追加

In the liquid crystal unit LU, a first liquid crystal part LCD1 and a second liquid crystal part LCD2 are formed integrally, and the outer side of them is surrounded by a rectangular frame FR. - 特許庁

赤外線カメラで撮影した映像中に運転者にとって危険となり得る対象物が存在する場合、運転者が運転する状況に合わせてその対象物を明示する。例文帳に追加

To specify an object having the possibility of posing a danger to a driver in a video photographed by an infrared camera according to a driving state of the driver, when the object exists. - 特許庁

この発明は、画像の取込みだけで検索対象物の検索を行うことができ、検索対象物の名前などのキーワードが判らなくても検索ができる。例文帳に追加

To provide a retrieval system, enabling retrieval for a retrieval object only by taking an image, and enabling retrieval without a keyword such as the name of the retrieval object. - 特許庁

電磁波を矩形状ビームとして対象物に照射して、対象物の情報を精度を損なわないで、比較的高速に取得することができる検出装置ないし検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detector and detection method for acquiring information on an object at a relatively high speed without damaging the accuracy by radiating electromagnetic wave as a rectangular beam to the object. - 特許庁

気泡を発生させることなく対象物に貼付することができ、対象物の視認性及び装飾性を損なわない保護体及び保護体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protector which can be pasted to an object without the occurrence of air bubbles and does not spoil visibility and decorativeness of the object and to provide a method for producing the protector. - 特許庁

種々の対象物の画像情報を当該対象物の属性に応じて容易に検索できるようにし、それらを組み合わせて、現実に近いリアルな画像を容易に作成できる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which makes it possible to easily retrieve pieces of image information on various objects according to properties of the objects and thus can easily generate a nearly real image by combining them. - 特許庁