「しりゃくせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

樋状の竹の内面或は外面、又は両面に竹の略繊維方向の溝を設けた後、加熱、加圧して加工する。例文帳に追加

After providing a gutter in an almost fibrous direction of bamboo on an inside or an outside, or both sides of the trough-like bamboo, it is processed by heating and pressurizing. - 特許庁

光軸に垂直な平面で切断したときの光ファイバ束Ｆの断面は略正方形状である。例文帳に追加

The section of the optical fiber bundle F acquired by being cut by a plane vertical to the optical axes has an approximately square shape. - 特許庁

アイテムの取得行為について戦略性を持たせ、新しい楽しみ方が提供可能なゲームプログラム及びゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game program and a game apparatus capable of providing a new way of enjoying by providing strategic characteristics about the acquiring behavior of an item. - 特許庁

アンテナ部１０を、略正方形状に形成したアース板体１１と、そのアース板体１１上に設けた凸状のアース壁体１２と、略正方形板状に形成した放射素子１３と、長方形板状に形成した無給電素子１９とから構成する。例文帳に追加

The body 10 is composed of an approximately square-shaped ground plate 11, a projective ground wall 12 provided on the ground plate 11, an approximately square shaped radiating element 13, and a rectangular plate-like parasitic radiating element 19. - 特許庁

従って、2.の「簡略製法」よりさっぱりした味わいで珍重されるが、製造には手間がかかる。例文帳に追加

It is therefore highly valued for its flavor which is plainer when compared to varieties produced by the simplified production method described below, but this production method is labor-intensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この節では、近代の二条城である4.の前史として1から3までの「二条城」について略説する。例文帳に追加

The following section presents a brief outline of "Nijo-jo" in 1 through 3 as a prehistory of 4, the modern-day Nijo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、筒内において略設計中央値に一致する正確な噴射特性を得ることができ、高精度の噴射制御を実施できる。例文帳に追加

Thus, the accurate injection properties coincident with a design central value can be obtained in the cylinder, and accurate injection control can be performed. - 特許庁

略正方形状又は略長方形状の床下地板５の四隅のうちの一つの角部に、予め支持脚４を取り付ける。例文帳に追加

A supporting leg 4 is previously mounted to one angle section among of four corners of an approximately square or an approximately rectangular floor substrate board 5. - 特許庁

熱障壁被覆は概略、セラミックマトリックスと、このセラミックマトリックス全体に亘って分散された金属酸化物とを含む。例文帳に追加

The thermal barrier coating contains the ceramic matrix and the metal oxide dispersed throughout the ceramic matrix. - 特許庁

粗面は、例えば、同心円状に複数の概略扇状の溝部４６が形成されたことによって構成されている。例文帳に追加

The rough face, for example, is constituted by concentrically forming a plurality of nearly fan-like groove parts 46. - 特許庁

また、回路基板２１は、略線状に回路基板２１の強度が低下された部分であるミシン目１７を備えた。例文帳に追加

The circuit board 21 includes a scored part 17 which is lowered in the intensity thereof almost in the form of a line. - 特許庁

各コーナーキューブ（単位要素）１０Ｕは、互いに直交する略正方形の３面からなる立方体型のコーナーキューブとして形成される。例文帳に追加

Each corner cube reflector (unit element) 10U is formed as a cubic corner cube consisting of three approximately square faces orthogonal to each other. - 特許庁

略正方形の形状を有する導光板（２０）には一つ角を切り取った光入射側端面（２１）が形成されている。例文帳に追加

A light guide plate (20) having a generally square shape has a light incident side end face (21) formed by cutting one corner of the shape. - 特許庁

複数の突起２２は、略正四角錐形状に形成されており、水平方向２５及び鉛直方向に連続して隙間無く配置されている。例文帳に追加

The multiple projections 22 are formed substantially like square-based pyramids, and disposed continuously in the horizontal direction 25 and in the vertical direction without space. - 特許庁

試料台１０は、断面の形状が略正方形にされており、搭載面１０ｂに試料が搭載される。例文帳に追加

As for the sample stand 10, a sectional shape is an approximately square shape, and a sample is loaded on a loading surface 10b. - 特許庁

放射状凸部１１１は，球頭部２１と略線状に当接する中心線状部１１２を有する。例文帳に追加

A radial protrusion part 111 is provided with a central linear part 112 making approximately linear contact with the ball head part 21. - 特許庁

遊技者を遊技に積極的に参加可能にすることで、戦略性を高め、遊技者に退屈を感じさせることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which by no means makes players feel bored with higher strategic potentialities by enabling the positive participation of the players in the games. - 特許庁

有利状態に制御する機会を得るかどうかに対して遊技の戦略性を生じさせ、これによって遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve amusement of a game by allowing game strategy for obtaining or not obtaining a chance for controlling to an advantageous state. - 特許庁

有利状態に制御する機会を得るかどうかに対して遊技の戦略性を生じさせ、これによって遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To enhance the fun of a game by providing a player with strategy for obtaining an opportunity to control an advantageous state. - 特許庁

ホルダ保護部材８のホルダ収納部の内面は、ケーブル外被ホルダ７と嵌合するように略正四角形状を有している。例文帳に追加

The inner face of the holder storing part of the holder protecting member 8 is nearly square so as to be engaged with the cable jacket holder 7. - 特許庁

（１）略正方形ブロックが縦方向及び横方向に隙間なく、好ましくは市松模様状に並んでおり、一つの略正方形ブロックの中には、底面が二等辺三角形である一対の三角錐型キューブコーナー再帰反射素子が最密充填状態に配置されている。例文帳に追加

(1) Nearly square blocks are arranged in lines and rows with no space, preferably in a checkered pattern, while a pair of triangular pyramidal cube corner retroreflection elements having isosceles triangular bottoms are disposed in each the nearly square block in the most densely filling state. - 特許庁

スプライサユニット９において、糸収容空間６１は、横断面形状が略正三角形となっている。例文帳に追加

In a splicer unit 9, the yarn storage space 61 is formed in a substantially equilateral triangle shape in a cross-sectional shape. - 特許庁

隣り合う四本の柱２０は、略正八角形状のドッキングプレート２８によって相互に連結されている。例文帳に追加

Four adjacent columns 20 are connected to one another by an approximately regular octagonal docking plate 28. - 特許庁

必ず正解があり、運という要因に影響されず、シンプル且つ戦略性の高いゲームをプレイヤに提供する。例文帳に追加

To provide the players with a simple and highly tactical game which has always a correct solution and is free from the factor of luck. - 特許庁

噛み合い部材（１１）を外歯歯車（４）の略接線方向に移動自在および位置決め自在とする噛み合い部材移動手段（３０）を具備する。例文帳に追加

And the device comprises a moving member (30) which makes the engaging member (11) move and decide the position freely to the substantially tangent direction of the above external gear (4). - 特許庁

又、熱交換器１３は、平面視略正方形状に形成されて上下面開放の筒状に構成されてなる。例文帳に追加

The heat exchanger 13 is composed to be formed in a substantially square shape in plan view and in a tubular shape with upper and lower faces thereof opened. - 特許庁

永禄3年（1560年）の尾張侵攻は、上洛目的説と織田信長討伐・尾張攻略説とがある。例文帳に追加

There are two theories on why Yoshimoto made an invasion into the Owari Province in 1560; one is that Yoshimoto had the objective of proceeding to the capital (Kyoto), and the other is that he was aiming at putting down Nobunaga ODA and capturing Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応液溜部２０は、正面視が略正方形の空隙内にジグザクで迷路状の流路を設けたものである。例文帳に追加

The reaction liquid-storing part 20 is obtained by forming zigzag maze-shaped passage in a nearly square space in the front view. - 特許庁

反応液溜部２０は、正面視が略正方形の空隙内にジグザクで迷路状の流路を設けたものである。例文帳に追加

The reaction liquid-storing part 20 is obtained by forming a maze-shaped zigzag flow channel in a nearly square space in front view. - 特許庁

第１の回路（乗算器）は補正信号を形成するため略正弦波状波形の第１の水平レート波形を垂直レート波形と組み合わせる。例文帳に追加

In order to form a correction signal, a first circuit (multiplier) combines a first horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a vertical rate waveform. - 特許庁

ポリウレタン樹脂からなる基材１の中に略正方形に形成された蓄光発光材２が略均一に多数混入されている。例文帳に追加

This luminophor comprises a substrate 1 comprising a polyurethane resin and many approximately square luminophor 2 approximately homogeneously dispersed in the substrate 1. - 特許庁

この４つの大径噴孔Ｄ３１は、略正四角形の各頂点近傍に対応するように配設されている。例文帳に追加

The four large-diameter jetting holes D31 are disposed to meet portions near respective summits of a roughly equilateral quadrangle. - 特許庁

戦略性および多様性に富んだ、面白みのある遊技性を提供することができないということを課題とする。例文帳に追加

To provide a game nature, rich in strategic nature and diversity, and having attractiveness. - 特許庁

略正方形状の網目を有する網状鉄鋼板３を使用する場合は、縦横方向の網目寸法Ｌが同一の値とする。例文帳に追加

When the net-like steel sheets 3 having the meshes approximately in the shape of square are used, the mesh sizes L in the longitudinal and lateral directions are made equal. - 特許庁

１回の投てきで標的２ａ〜２ｉに対して複数枚抜きを狙うことができ、プレイヤＰにとっての戦略性が高まる。例文帳に追加

The plurality of targets 2a-2i can be aimed at by one throw and the strategic property to the player P is improved. - 特許庁

溝部１ａ、２ａにより管体Ｐを挟着すると、管体Ｐは内壁面にほぼ密着した略正方形状となる。例文帳に追加

when a tube body P is gripped by the grooves 1a, 2a, the tube body P becomes a nearly square shape almost closely attached to the internal surface. - 特許庁

ＬＣＤ１３は、縦横比が１：ｎ（ｎ＞１）の表示領域に画像を表示する略正方形（１：１＝ｎ：ｎ）の液晶表示器からなる。例文帳に追加

An LCD 13 is a nearly square liquid crystal display (1:1=n:n) which displays a picture in a display area with the ratio of the length to the width being 1:n (n>1). - 特許庁

投てきゲーム及びビンゴゲームの主題を取り入れたゲーム装置及びゲーム方法において、プレイヤによる戦略性を高める。例文帳に追加

To improve a strategic property by a player in a game device and a game method adopting the subject of a throwing game and a bingo game. - 特許庁

クッション１の袋状体２は、一辺を開口させた略正方形状の袋状に縫製されている。例文帳に追加

A bag-like body 2 of the cushion 1 is sewn into approximately square-shaped bag with its one side opened. - 特許庁

略正方形状の略同じ大きさの４つのサブ画素で構成される略正方形状からなる画素を複数有する画像表示手段と、サブ画素に表示される右眼用画像及び左眼用画像に両目視差効果を生じさせる遮光手段と、を備えた表示装置である。例文帳に追加

The display device includes an image display means including a plurality of pixels in a substantially square shape comprising four sub-pixels of substantially the same size in a substantially square shape, and a light shielding means of making a right-eye image and a left-eye image displayed on sub-pixels have both-eye parallax effect. - 特許庁

メインＬＤＭＯＳ及びセンスＬＤＭＯＳのドレインセル１０とソースセル１１とによって略正方形状を構成し、センスＬＤＭＯＳのドレインセル１１が略正方形状の中央部と角部とを共に通過するように配置されるようにする。例文帳に追加

A substantially square shape is constituted of the drain cells 10 and source cells 11 of a main LDMOS and a sense LDMOS and the drain cells 11 of the sense LDMOS are arranged to pass through both the central part and the corner parts of the substantially square shape. - 特許庁

複数の略正五角形プレート（１１）と略正六角形プレート（１２）を仮想の球表面に沿って配列することにより、ハニカム模様の外表面を有する球殻状に構成した球状構造体に於いて、部品点数が少なく、且つ、容易に組み立てられる球状構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical structure which comprises a small number of components and is easy to assemble as the spherical structure constituted in a spherical shell shape having an external surface in honeycomb pattern by arraying a plurality of nearly regularly pentagonal plates (11) and nearly regularly hexagonal plates (12) along a virtual spherical surface. - 特許庁

主横紙部材１０は、厚紙で略正八角形状に形成されており、各角部において、半径方向に切込み１１が形成されている。例文帳に追加

The main lateral paper member 10 is formed substantially like a regular octagon using a cardboard, and a cutout 11 is formed radially in each angular part. - 特許庁

歌唱音声のピッチを検出し歌唱ピッチデータとして出力する歌唱ピッチ情報検出手段と、この歌唱ピッチデータが示すピッチが略正弦波形状に変動しているか否かを検出し、略正弦波状に変動しているときにビブラートがかかっていると判断する判断手段とを備える。例文帳に追加

The daraoke device is provided with a singing pitch information detecting means which detects the pitch of singing voice and outputs the pitches as singing pitch data and a discrimination means which determines whether or not the pitch indicated by the singing pitch data is fluctuating in an approximate sine wave shape and when the pitch is fluctuating in an approximate sine wave shape, it is judged that the singing has vibrato. - 特許庁

本発明に係る正三角形状光源体１は、正三角形又は略正三角形の平面基板２上に、複数のＬＥＤ素子３を全体として略正三角形状を呈するように列設するとともに、平面基板２に、各ＬＥＤ素子３への電力供給用の配線部と、取り付けネジ６用の取り付け孔７とを設けた構成としたものである。例文帳に追加

The equilateral triangle light source body 1 has a plurality of LED elements 3 arranged on a planar substrate 2 to form an equilateral triangle or an approximately equilateral triangle, and on the planar substrate 2, there are provided a wiring part for power supply to each of the LED elements 3 and fitting holes 7 for fitting screws 6. - 特許庁