「しりゃくせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トランクルームの床面に形成された、平面形状が略正方形であるサブトランク２は、対向する内壁面に上下方向に延びる溝部２ａを有し、この溝部２ａに、仕切り板４の両端部のそれぞれを差し込むことによりサブトランク２内を４つに仕切る。例文帳に追加

A sub-trunk 2 formed at the floor surface of the trunk room and having approximately a square shape on the plan has vertically extending grooves 2a at the confronting inner wall surfaces, and the two ends of a partitioning plate 4 are inserted into the grooves 2a so as to partition inside the sub-trunk 2 into four compartments. - 特許庁

１片の長さがＬの略正方形状の断面を有し、長さが３Ｌ以上の長辺部２と、この長辺部２の一端部に直交して連設された、長さが略Ｌである短辺部３とによって構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This waterside conservation block is composed of a long side part 2 having a length 3L or more and approximately square cross section with one side having a length L, and a short side part 3 having a length of about L and connected orthogonally to one end part of the long side part 2. - 特許庁

垂直面板にはポット苗箱の裏面と略接触する面となる背面板を、また背面板にはポット苗箱の裏面から、苗室の間を遮る規制板を設けてポット苗箱の水平方向の移動と、苗箱自体の広がりを防止するように構成した。例文帳に追加

A back plate to be a surface which nearly comes into contact with the reverse of the pot seedling box is set on the vertical plate, and a regulatory plate which blocks interval of seedling space is set from the reverse of the pot seedling box on the back plate so as to prevent horizontal movement of the pot seedling boxes and spread of the seedling box itself. - 特許庁

軸線方向から見て略正三角形の頂点となる位置に配置されてシフトブラケット１１に支持された３本のフォークシャフト１２〜１４の外周には、各フォークシャフト１２〜１４が中立位置とあるときに軸線方向で同位置にそれぞれ係合溝１２ａ〜１４ａが形成されている。例文帳に追加

On the outer peripheries of three fork shafts 12-14 which are arranged at the peaks of an approximately equilateral triangle in axial view and supported by a shift bracket 11, engaging grooves 12a-14a are formed at the same axial position when the fork shafts 12-14 are in neutral positions. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱１の外周面には、これを外周から拘束するように、引張強度の大きい金属材料からなる略正方形の角筒状の帯状プレート３が、上下の鉄筋コンクリート大梁２，２間のクリアスパンＣＳ内に長手方向等間隔で設けられている。例文帳に追加

Substantially square cylindrical strap 3 made of a metallic material having a large tensile strength are provided at every longitudinal equal distance in a clear span CS between the upper and lower reinforced concrete large beams 2, 2 at the outer peripheral face of the reinforced concrete column 1 so as to restrict them from the outer periphery. - 特許庁

略正方形の枡目１６をなすように格子状に構成した天井支持バー１と、長辺が枡目１６の長さであり短辺が枡目の長さの略１／３である設備機器２および天井板３を備え、設備機器２および２枚の天井板３により一つの前記枡目を埋めている。例文帳に追加

This ceiling comprises ceiling support bars 1 formed in a lattice shape so as to have substantially a square square 16, equipment 2 having a long edge corresponding to the length of the square 16 and a short edge corresponding to about 1/3 of the length of the square 16, and a ceiling board 3, and one square is filled with the equipment 2 and two ceiling boards 3. - 特許庁

水頭圧を血管径に換算することによって、血管径及び血圧が略線形変化するとみなせるので、血管径の時間変化を測定することで血圧の時間変化に相関した値を得ることができ、カフ型血圧計を使用せずに精度良く脈圧測定することができる。例文帳に追加

The water head is converted into a vascular diameter, the vascular diameter and blood pressure are deemed to have a substantially linear change, so that the time change of vascular diameter is measured to obtain values correlating with the time change of blood pressure, thus, the pulse pressure is precisely measured without using the cuff type sphygmomanometer. - 特許庁

制御部において、この略正弦波信号をしきい値Ｖｒｅｆと比較することにより透過電位０Ｖと遮光電位５Ｖとが交互に繰り返される矩形波を生成し、この矩形波の周期又は周波数から湯水の吐出量を求める。例文帳に追加

In a control part, rectangular waves for which a transmitting potential 0 V and a light shielding potential 5 V are alternately repeated are generated by comparing the almost sine wave signals with a threshold value Vref and the ejection amount of hot water is obtained from the cycle or frequency of the rectangular waves. - 特許庁

針弁４のリフト時に噴孔３へと向かう燃料流を噴孔に対して略接線方向に案内して旋回流を生起する第１の流路９と第２の流路１１とを設け、第２の流路にはその開度を加減する弁体１２を設ける。例文帳に追加

This system has e primary passage 9 which guides the fuel flow supplied to the injection hole 3 into the tangential direction to the injection hole and generates a swirl and the secondary passage 11, and the secondary passage a valve body 12 which adjusts the opening. - 特許庁

粒状物が収容された容器内に該容器の口から突っ込まれる軟質の合成樹脂ネット４であって、略正方形のネット中央部４ａの四周に二分割状のヒレ部４ｂ，４ｂが連成されており、粒状物が通過できない網目を有するネット４とする。例文帳に追加

This is a soft synthetic resin net 4 which is thrusted into the container in which the granular material is contained from the opening of the container, fin portions 4b, 4b in a shape divided into two halves are formed continuously on four sides in the center portion 4a of the net in a substantial secure, and the net 4 which has a net-work through which the granular material can not pass. - 特許庁

ロータの通路（４９）に対して冷却流体を移送するように構成された冷却グランド（４８）は、該通路（４９）と略整列した状態で該冷却グランド（４８）を取付けるように構成された取付け構造体（４６）で軸受ハウジング（３６）に取付けることができる。例文帳に追加

A cooling gland (48) configured to transfer cooling fluid to the passage (49) of the rotor may be mounted to the bearing housing (36) with a mounting structure (46) configured to mount the cooling gland (48) substantially in-line with the passage (49). - 特許庁

飲料ディスペンサ１０は全面部下方に冷水注出口２と熱水注出口３を並設してなり、上面部は、平面略正方形で略平板状の載置部１１とされ、その中心に取水口１２が備えられる。例文帳に追加

A cold water pouring port 2 and a hot water pouring port 3 are provided side by side at the lower front side of a drink dispenser 10, and the top side of the dispenser 10 serves as a mount part 11 having a nearly square, planar shape, while a water intake port 12 is provided at the center of the mount part 11. - 特許庁

本発明は、食卓の台座１に柱２を垂設し、上下自在な架台３を設け、さらに片側にアーム５のついた軸４を該架台に回動自在に取り付け、アームの略先端部に食器を吸着できる吸盤６を取り付ける。例文帳に追加

A strut 2 is vertically provided on a pedestal 1 on a dining table, a vertically movable rack 3 is provided, a shaft 4 with an arm 5 on its one side is freely rotatably fixed to the rack 3 and a sucker 6 capable of sucking dishes is fixed to nearly the tip part of the arm. - 特許庁

ディーゼルエンジンからの排気ガスはケース本体２に略接線方向に連結される導入管６からケース本体２内のサイクロン機構部３内に入り、渦流状態となりサイクロン機構部３の縮径部２１内に導入する際に含有しているＰＭの一部を分離する。例文帳に追加

The exhaust gas emitted out of a diesel engine is introduced into a cyclone structure 3 in a case body 2, through an inlet conduit 6 attached approximately tangentially with respect to the case body 2 to form a vortex and releases part of its PM upon passing through a narrow neck 21 of the cyclone structure 3. - 特許庁

ストップランプ７には、第１照明領域１６ａ，１６ｂ間に位置する正面視略正方形の基板部材１４が設けられ、各４個ずつ第２光源としてのＬＥＤ発光体１５…が、ロの字状配列の四角隅に装着されている。例文帳に追加

A base plate member 14 with a nearly square viewed from the front located between first illumination ranges 16a, 16b is arranged on a stop lamp 7, and LED light-emitting bodies 15, ... as second light sources are mounted by every four pieces on respective four-sided corners arranged at a square shape. - 特許庁

磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４は、２つのグループに区分し、両グループは磁束変化があったとき互いに反対の状態となるように略線対称状に配置し、両グループにそれぞれ属する磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４にてブリッジ回路Ｂを構成するように電気的に接続する。例文帳に追加

The resistors R1-R4 are divided into two groups and both groups are axially symmetrically arranged so that the groups may become opposite states when a change in magnetic flux occurs and electrically connected to each other so that the resistors R1-R4 belonging to both groups may constitute a bridge circuit B. - 特許庁

ハブ４０の断面外形を略正三角形状に形成し、磁気テープＴによる締め付け力が最大となる位置を予め突出させ、磁気テープＴの締め付け力によって、ハブ４０の形状を三角筒状から円筒状に近づける。例文帳に追加

The sectional outer shape of a hub 40 is formed into a roughly regular triangle, a position where a fastening force by a magnetic tape T is maximum is projected beforehand, and the shape of the hub 40 is changed from the triangular cylinder close to a cylindrical shape by the fastening force of the magnetic tape T. - 特許庁

薄型で平面視略正方形とされると共に天井部に設置する室内機において船舶の揺動によってドレン水がドレンパンから溢れることを防止する船舶用空気温度調整装置の室内機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air temperature control device for a vessel, formed thin and approximately square in a plan view to be installed on a ceiling portion, preventing the overflow of drain water from a drain pan with the rocking of the vessel. - 特許庁

周縁にタンク本体嵌着用の環状溝部１が曲折形成された額縁状の枠体２と、その枠体２の開口３に略整合する外周を有すると共に、長手方向に互いに離間して多数のチューブ挿通孔４が並列されたプレート本体５とを具備する。例文帳に追加

The header plate comprises a trimmed frame body 2 having an annularly grooved portion 1 bent and formed at the peripheral edge to be fitted to a tank body and a plate body 5 having an outer periphery approximately matching to an opening 3 of the frame body 2 and a number of tube insertion holes 4 arranged side by side in longitudinally spaced relation. - 特許庁

本発明のカメラモジュールは、撮像素子を有する基板と、略正方形状の上板部４１を有し、基板上に撮像素子を密閉するように設けたベース４０と、ベース４０の上板部４１に接着固定されたホルダと、ホルダに取り付けたレンズユニットとを備える。例文帳に追加

The camera module includes a substrate having an imaging device, a base 40 which has an approximately square upper plate part 41 and is provided so as to seal up the imaging device on the substrate, the holder stuck to the upper plate 41 of the base by adhesion, and a lens unit attached to the holder. - 特許庁

前記スプライサ装置１４は、糸継時に糸端が導入され圧縮空気によって前記糸端を解撚する解撚パイプ８２を備え、前記集塵器８０は前記集塵室８１の略接線方向に糸屑を導入する糸屑導入口８３を備える。例文帳に追加

The splicer device 14 comprises untwisting pipes 82 wherein a yarn end is introduced in yarn ending and the yarn end is untwisted by compressed air, and the dust collector 80 comprises a lint introducing port 83 introducing the lint in a generally tangential direction of the dust collecting chamber 81. - 特許庁

チップ型ＬＥＤ１において、各コーナーが面取りされている略正方形のプリント配線基板２の各辺に沿って上面から下面に渡って端子電極群２ａが形成されており、８個のＬＥＤ素子５が基板２の中央上面に実装されている。例文帳に追加

In the chip type LED 1, terminal electrode groups 2a are formed from a top face to a bottom face of each side of a printed wiring board 2, which is substantially square and all corners are chamfered and eight LED elements 5 are mounted on the center of the top surface of the board 2. - 特許庁

チップ型ＬＥＤ１において、各コーナーが面取りされている略正方形のプリント配線基板２の各辺に沿って上面から下面に渡って端子電極群２ａが形成されており、８個のＬＥＤ素子５が基板２の中央上面に実装されている。例文帳に追加

In the chip type LED 1, a terminal electrode group 2a is formed from the top surface to the lower surface along each side of a printed-circuit board 2 of approximate square shape with which each corner is beveled, and eight LED elements 5 are mounted in the central top surface of the substrate 2. - 特許庁

さらに、構成体８には、止水部材９部分における給水管２の屈曲を防止すべく、止水部材９を間に置く位置に、給水管２の外周面に略接するようにしてその外周面を囲む、第１および第２屈曲防止部材１１、１２が設けられている。例文帳に追加

Further the construct 8 is provided with first and second bending prevention members 11, 12 surrounding an outer peripheral face of the water-supply pipe 1 in a state of being approximately abutted thereon, on a position where the water stop member 9 is mounted therebetween. - 特許庁

本発明の電子部品ホルダー110の製造方法は、略正四角柱形状のコネクタ部112を製造する工程と、コネクタ部112を金型内に設置して、金型キャビティ内に保持部材料を注入して、コネクタ部と一体化された保持部114を成形する工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the electronic part holder 110 has a process for manufacturing the connector part 112 having an almost square columnar shape and a process for injecting a holding material in a cold cavity to mold the holding part 114 integrated with the connector part. - 特許庁

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。例文帳に追加

When the slot machine is installed at a game parlor equipped with the token recovery device, the token discharge ports are formed by punching out any or both of the protruded parts almost matching the recovery port of the token recovery device and a token recovery box 98 is arrayed on it with the bottom plate 99 removed. - 特許庁

空冷式パッケージエアコンの室外機１１は、平面視略正方形状に形成された箱型筐体１２内の上部に熱交換器１３が設置され、該熱交換器１３の下部に圧縮機ユニット（図示せず）が設置された構成となっている。例文帳に追加

The outdoor unit 11 of the air-cooling packaged air conditioner includes a heat exchanger 13 installed at an upper portion of a box-type casing body 12 formed in a substantially square shape in plan view, and a compressor unit (not shown) installed at a lower portion of the heat exchanger 13. - 特許庁

光学機能面のうち、中央領域より外側に位置する周辺領域に回折構造を有し、中央領域には、輪帯状で、かつ屈折面の位相シフト構造が設けられ、位相シフト構造を通過した短い波長の光束が、２πの略整数倍の位相差を生じる。例文帳に追加

The optical element has a diffraction structure in the peripheral region existing on the side outer than the central region among the optical function surfaces and the central region is provided with a phase shift structure a refractive surface of a ring band shape and the luminous flux of the short wavelength past the phase shift structure produces a phase difference of approximately integer times 2 π. - 特許庁

また、グラビアロール３は、２つのガイドロール２によって略垂直姿勢に支持された支持体１に略線接触する状態で配置されるとともに、支持体１との接触位置でロール外周部が下向きに移動するように回転する。例文帳に追加

The gravure roll 3 is arranged so as to be almost brought into line contact with the support 1 supported in the almost vertical posture by two guide rolls 2 and rotated so that the outer peripheral part thereof moves downward at the contact position with the support 1. - 特許庁

コーキング材３１の充填と、塞ぎ部材２０の塞ぎ壁２１の塞ぎ端面２１ａ，２１ｂと嵌め込み部分２２、２３のガイド部２６，２７が室外側壁１３と仕切り壁１４との内面に略接することで、ホロー部１６の上開口端部は水密に塞がれる。例文帳に追加

An upper opening end part of the hollow part 16 is watertightly blocked as the caulking material is filled and a blocking end surface of a blocking wall 21 of the blocking member 20 and guide parts 26, 27 of fitting parts 22, 23 roughly make contact with inner surfaces of an outdoor side wall 13 and a partition wall 14. - 特許庁

像担持体間ピッチＡが、駆動ローラが１回転することにより転写担持体が搬送される単位搬送距離Ｂの整数倍ではなく、単位搬送距離Ｂを、先頭の像担持体222aと最終の像担持体222dとの間の最大像担持体間距離Ｌの略整数分の１とする。例文帳に追加

A pitch A between the image carriers is not the integral multiple of a unit carrying distance B at which the transfer carrier is carried by rotating the roller 214 once, and the distance B is set to about 1/n (n: integer) of the maximum distance L between the top image carrier 222a and the final image carrier 222d. - 特許庁

感光体表面の分割領域ごとに，画素階調を露光量へ略線形変換する際の傾きを決定する傾き情報ｋ１，ｋ２を個別に記憶し，そのｋ１，ｋ２に基づいて分割領域ごとに個別に画素階調を露光量へ変換（個別露光量変換）する。例文帳に追加

Inclination information k1, k2 for determining an inclination at a time when a pixel gradation is roughly linearly converted to an exposure quantity, is stored by each of divisional regions on a surface of the photosensitive body, and then the pixel gradation is individually converted to the exposure quantity by each divisional region according to the information k1, k2 (individual exposure quantity conversion). - 特許庁

上下方向と垂直な横断面が略正方形状を成しその上下方向の高さが横断面の幅の１〜１．５倍である重畳紙収納カートンをその上面の取出口が常に上方へ向くように揺動自在に維持するカートン保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a carton holder in which a cross-section orthogonal to its vertical direction becomes an approximate square and piled-papers storing carton whose height in the vertical direction is 1-1.5 times of the width of the cross-sectioned face is swingably maintained so as to keep a pulling-out opening on an upper face usually turn upward. - 特許庁

無機質断熱繊維から成る環状パッキンと同時に、長期の安定性と作業の簡略性とを有すると共に、火災時においてさらに向上した耐火性を有する目地処理構造を備える耐火二層管の接合部構造を得ることである。例文帳に追加

To provide the joint part structure of fire-resistant double-layer pipes provided with an annular packing made of the inorganic heat insulating fiber and provided with a joint working structure having long-term safety, work simplicity and the improved fire-resistance when a fire breaks out. - 特許庁

Ｌ＋Ｍ＋Ｎ構造のコード１０を、芯素線１１の周りに、全ての素線が撚り合わせのためのくせよりピッチの小さい略正弦波状のくせを有する中間素線１２を撚り合わせ、さらに側素線１３を撚り合わせた後、コード長手方向に直交する方向から押圧加工を施したものとする。例文帳に追加

The cord 10 having an L+M+N structure is produced by twisting intermediate strands 12 each having smaller pitch approximately sine wave-like curls than the pitches of curls for twisting all strands, around a core strand 11, further twisting side strands 13, and then pressing in the direction crossing the longitudinal direction of the cord. - 特許庁

主軸台のタレット刃物台のタレットヘッド７２に対する相対的なＺ軸方向の横切りを選択的に許容するべき干渉防止手段として、当該タレット刃物台は欠部７２ｂを備えた略扇状タレットヘッド７２を有する。例文帳に追加

As an interaction-proof means for optionally allowing the Z-axial intersection of the spindle stock relative to a turret head 72 on the turret lathe, the nearly fan-shaped turret head 72 with a notch 72b is provided on the turret lathe. - 特許庁

酸化シリコン膜（８）にコンタクトホール（９）を形成する為にホトレジスト工程において、ホトレジスト膜を塗布した後、概略正方形のコンタクトホール（９）形状に合致したパターンを有するホトマスクを用いて露光する。例文帳に追加

To form a contact hole (9) in a silicon oxide film (8), exposure is carried out in a photoresist process by using a photomask having a pattern conforming with the contact hole (9) nearly in a square shape after a photoresist film is formed by coating. - 特許庁

我が国製造業の強みの源泉は、「モノ作り基盤技術」を持つ中小企業群と、最終製品を提供する大企業等との密接な連携（「摺り合わせ」）にあり、最先端の戦略製品の開発も、この「摺り合わせ」の中から生まれてくる。例文帳に追加

Japan’s manufacturing strength stems from the tight integration (suriawase) that exists between SMEs, which are equipped with core manufacturing technologies, and large enterprises, which furnish the end products, and the development of cutting-edge strategic products also emerges from such suriawase.  - 経済産業省

柱１１と床梁１２と天井梁１３を接合した建物ユニット１０を用いてなるユニット建物１Ａにおいて、相隣る建物ユニット２０Ｂのそれぞれに定めた梁省略部をそれら建物ユニット２０Ｂの梁省略接合部４０にて互いに並置してなるもの。例文帳に追加

In this unit building 1A using a building unit 10 constituted by joining a column 11, a floor beam 12 and a ceiling beam 13 together, beam-omitted sections, which are determined in respective building units 20B adjacent to each other, are juxtaposed to each other by using beam-omitted joints 40 of the building units 20B. - 特許庁

一次側に略正弦波の交流電流が供給されるトランスと、その二次側に接続した発光ダイオードとを備えた照明装置において、発光ダイオードの特性に起因するトランス一次側電圧における雑音発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress noise generation caused by characteristics of light emitting diodes in the primary side voltage of a transformer, in a lighting system equipped with the transformer to the primary side of which an almost sine wave AC voltage is supplied and the light emitting diodes connected to its secondary side. - 特許庁

吹付手段１４は複数のノズル３０を含み、これらのノズル３０から吹き出される気体の向きはケース１１の略接線方向に沿う方向とされ、最上位のウエハＷと次のウエハＷとの間の空間内で略渦巻流若しくは略螺旋流を形成するようになっている。例文帳に追加

The spray means 14 includes plural nozzles 30, the direction of gas that is discharged from the nozzles 30 is set to a direction along nearly the tangential line of the case 11, and nearly eddy or spiral flow is formed in the space between the wafer W at the highest level and the next one. - 特許庁

第一部材１と第二部材２とを回動自在に枢着するヒンジ装置であって、第一部材１，第二部材２のいずれか一方側に設けた取付孔部３に回り止め状態に嵌挿する嵌挿連結部４の外形状を、断面円形状とせず、断面略正多角形状としたものである。例文帳に追加

In the hinge device with a first member 1 and a second member 2 turnably and pivotably attached thereto, an outer shape of a fitting connection part 4 to be inserted in a fitting hole part 3 formed in any one of the first member 1 and the second member 2 in a locking condition is not circular in section, but substantially regular-polygonal. - 特許庁

このように、収納空間４０５の三方を囲むようにパワーモジュール３００Ｕ〜３００Ｗをコの字形状に配置することで、流路形成体１２の平面視形状を略正方形とすることができ、電力変換装置２００の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the planar view shape of the flow passage organizer 12 is made into approximately square, and the power converter 200 is miniaturized by arranging the power modules 300U-300W in the U-shapes so as to surround three directions of the storage space 405. - 特許庁

その後、Ｌ字形状の部品を組み合わせて略正方形もしくは長方形の枠を構成させて完成させ、タイル１７やブロックもしくは略筒状の部品を直線形状あるいはＬ字形状の部品に備わっている台座８ａ，８ｂに乗せる。例文帳に追加

Then, the L-shaped components are combined to construct and complete an approximately square or rectangular frame, and the tiles 17 and blocks or approximately cylindrical components are put on bases 8a, 8b of the linear or L-shaped components. - 特許庁

自己発熱性弾性体１と、基底部２と、電極とからなる加熱体と、前記加熱体を略先端部に設けたベース片５と、前記ベース片５の後端で回動可能に軸着するハンドル片６とからなるシート綴じ装置。例文帳に追加

The sheet binding device includes: a self-heating elastic body 1; a base bottom part 2; a heating body consisting of an electrode; a base piece 5 provided with the heating body substantially at the leading end; and a handling piece 6 pivotally attached to the rear end of the base piece 5 by use of a shaft so as to be rotatable. - 特許庁