「しんえいごじょう５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芯線Ｗの表面に超砥粒Ｄが結合材Ｒで固着された超砥粒ワイヤソーＰにおいて、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合が５％以上５５％以下である。例文帳に追加

The projected area of the super-abrasive grains D occupies more than 5% and less than 55% of the surface area of a core wire W of the super-abrasive grain wire saw P where the super-abrasive grains D are fixed on the core wire W by the bonding material R. - 特許庁

フレームメッセージ解析部７は、ＡＳＫ復調部４で復調後の信号とπ／４シフトＱＰＳＫ復調部５で復調後の信号とを同時並行的に解析する。例文帳に追加

A frame message analysis section 7 analyzes the signal demodulated by the ASK demodulation section 4 and the signal demodulated by the π/4 shift QPSK demodulation section 5 in a simultaneous parallel manner. - 特許庁

基板上に形成された境界面ポート５は、変調信号を信号ソースから電極へ与え、インピーダンスを持つ。例文帳に追加

A boundary port 5 formed on the substrate supplies the modulating signal from a signal source to the electrode and has an impedance. - 特許庁

５％伸長時応力が４０Ｎ／５ｃｍ以上の不織布（不織布Ａ）と、５％伸長時応力が５Ｎ／５ｃｍ〜３０Ｎ／５ｃｍの不織布（不織布Ｂ）との間に補強繊維が配置され、機械的交絡法によって積層されたことを特徴とする積層シート。例文帳に追加

The laminated sheet is constituted by arranging reinforcing fibers between a nonwoven fabric (nonwoven fabric A), of which the stress at the time of 5% elongation is 40 N/5 cm or above and a nonwoven fabric (nonwoven fabric B), of which the stress at the time of 5% elongation is 5-30 N/5 cm, and mechanically laminating the nonwoven fabrics by a mechanical entangling method. - 特許庁

角度調整板８及び横板５には、互いの相対角度を変更できるように連結するために、ボルト挿通孔８ａ，５ａと、この挿通孔８ａ，５ａを中心に同心円弧状に複数の調整孔８ｂ，５ｂとを有する。例文帳に追加

The angle adjusting plate 8 and the horizontal plate 5 are provided with bolt penetrating holes 8a, 5a and a plurality of adjust holes 8b, 5b bored like a concentric circular arc round the penetrating holes 8a, 5a to connect each other so that the mutual relative angle can be changed. - 特許庁

コントローラ５は、正確な音速を求めた上で、受波素子１ａ〜１ｃにて受信した超音波に従って、送波素子２の三次元座標を求める。例文帳に追加

A controller 5 finds the three-dimensional coordinates of the wave transmitting element 2 according to the ultrasound waves received by the wave receiving elements 1a-1c after finding the correct sonic speed. - 特許庁

側面５の互いに対向する二つの平面３ａ，３ｃには、超音波洗浄槽１内に導入された図示しない洗浄液に超音波を印加する略φ５０ｍｍの円盤状の超音波振動子６が一つずつ配されている。例文帳に追加

Two facing planes 3a, 3c of the side face 5 are respectively provided with one disk-like ultrasonic vibrator 6 of a diameter ϕ of roughly 50 mm for applying ultrasonic wave to the cleaning water (not shown) introduced into the ultrasonic cleaning tub 1. - 特許庁

子画面の映像信号は入力端子５から重畳表示のための加算器６を通じて子画面信号の形成回路７に供給され、任意のサイズに圧縮された子画面の映像信号が切り換えスイッチ２で入力端子１からの親画面の映像信号に合成される。例文帳に追加

A video signal of a slave screen is fed to a slave screen signal forming circuit 7 through an adder 6 for a superimposed display from an input terminal 5 and the video signal of the slave screen compressed to an optional size is synthesized with a video signal foa master screen from an input terminal 1 through a changeover switch 2. - 特許庁

しかも、振動体部５の振動面及び圧電振動素子２の外形を細長形状とすることにより、振動体部５をダンピング用の部材を用いることなく、主振動以外の副共振点の影響を抑制できる。例文帳に追加

Since the vibration plane of the vibrator section 5 and the outline of the piezoelectric vibration element 2 have an elongated shape, the influence of sub-resonance points other than main vibration on the vibrator section 5 is suppressed without employing a damping member. - 特許庁

制御部９はこの設定用調光命令を受け取ると、明るさセンサ３によるフィードバック制御を中止し、リモコン送信器７での調光命令に従う調光信号を照明制御単位Ａに属する各照明器具５に送って各照明器具５を手動調光状態とする。例文帳に追加

The control part 9, receiving the light control direction, stops a feedback control by a brightness sensor 3, sends a light-control signal following the light control direction from the remote control transmitter 7 to each lighting fixture 5 belonging to illumination control unit A to put it in a state of manual light control. - 特許庁

超砥粒Ｄと結合材Ｒの混合比率を変えることによって、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合を５％以上５５％以下に制御する。例文帳に追加

The projected area of the super-abrasive grains D is controlled to occupy more than 5% and less than 55% of the surface area of the core wire W by changing the mixture ratio of the super-abrasive grains D and the bonding material R. - 特許庁

超砥粒Ｄと結合材Ｒの混合比率を変えることによって、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合を５％以上５５％以下に制御する。例文帳に追加

The proportion of the projected area of the super-abrasive grains D occupied on the surface area of the conductors W is controlled to be more than 5% and less than 55% by changing a mixing ratio of the super-abrasive grains D and the binding material R. - 特許庁

次に、該ページメモリ５ａから読み出されて圧縮伸張部７で圧縮されて、再びＲＡＭ５の所定の領域に格納される。例文帳に追加

The data is then read out from the page memory 5a, compressed by a compressing/expanding part 7 and stored again in a predetermined area of the RAM 5. - 特許庁

カメラ１には、単板のＣＣＤ４，同期信号発生部５，信号合成部６が組み込まれ、Ｒ，Ｇ，Ｂの各輝度値が所定の配列で連続するアナログ信号に同期信号が重畳された映像信号が出力される。例文帳に追加

The CCD 4 of a single plate, a synchronizing signal generation part 5 and a signal synthesis part 6 are incorporated in a camera 1 and video signals for which synchronizing signals are superimposed on analog signals whose respective luminance values of R, G and B are continued in a prescribed array are outputted. - 特許庁

誘電体板１の上面に共振用導体線路３、入出力導体４ａ，４ｂおよび結合用電極５を形成し、実装基板６に共振周波数調整用電極９を形成し、結合用電極５と共振周波数調整用電極９とをワイヤボンディングする。例文帳に追加

A conductive line 3 for resonance, input and output conductors 4a and 4b, and an electrode 5 for connection are formed on the upper face of a dielectric board 1, and an electrode 9 for adjusting resonance frequencies is formed on a mounted substrate 6, and the electrode 5 for connection is wire- bonded with the electrode 9 for adjusting the resonance frequencies. - 特許庁

洗浄装置は、洗浄液Ｗを超音波振動させてミストＭに霧化する超音波霧化機１と、この超音波霧化機１で霧化されたミストＭを被洗浄物Ｈの表面に供給する供給部５とを備える。例文帳に追加

The cleaning device is equipped with an ultrasonic wave atomization device 1 which atomizes the cleaning liquid W into the mist M by ultrasonic vibration, and a supply portion 5 which supplies the mist M atomized by the ultrasonic wave atomization device 1 to the surface of the material H. - 特許庁

テント１を設営する時には、束材７の高さは低めにして線材５が緩んだ状態に対応できるようにし、箱状骨組を形成した後に幕６を取り付け、同時に短柱１０を所定の長さまで伸長し、その後ターンバックル１２を用いて線材５の張力調整を行う。例文帳に追加

When setting up the tent 1, the height of the post member 7 is lowered to cope with a loosened state of the wire rod 5, and after forming a box-like skeleton, the curtain 6 is installed, and at the same time, the short column 10 is extended up to the prescribed length, and afterwards, tensile force of the wire rod 5 is adjusted by using a turnbuckle 12. - 特許庁

超音波の送受信時にはノズル部１１からの吐水を止めるので洗浄フレーム５は自然下降し、ブラシ３２が振動面３ａから離れ、超音波は殆どブラシ３２の影響を受けずに送受信される。例文帳に追加

When ultrasonic waves are to be received and transmitted, discharged water from the nozzle section 11 is stopped for allowing the washing frame 5 to naturally fall, the brush 32 is separated from the vibration surface 3a, and ultrasonic waves are transmitted and received without nearly being affected by the brush 32. - 特許庁

ＰＣ３には、カメラブロック２からの画像信号を受信するための拡張ボード４と、画像信号を記録するためのＨＤＤ５と、ＡＰ６とが設けられている。例文帳に追加

A PC 3 is provided with an extension board 4 for reception of an image signal from the camera block 2, an HDD 5 for recording the image signal, and an AP 6. - 特許庁

超音波衝撃処理による表面の加工層の厚さが２０μｍ以上であること、超音波衝撃処理の条件が振幅１０〜５０μｍ、振動数５〜５０ｋＨｚであることが好ましい。例文帳に追加

A surface processed layer processed with ultrasonic shock is 20 μm or more in thickness, and in the ultrasonic shock processing conditions, amplitude from 10 to 50 μm and the number of vibration from 5 to 50 kHz are preferable. - 特許庁

また、各コントローラは、ＣＣＤカメラ11の撮影を行うタイミングと搬送装置2の折丁送り量とによって、どの折丁取出し機で異常が起きたかを求め、異常が起きた折丁束5を排出する信号を排出機14に出力する異常時処理手段を内蔵している。例文帳に追加

Each of the controllers has a fault time processing means for outputting a signal for discharging a signature bundle 5 in which a fault occurs to a discharge unit 14 by obtaining at which of the signature discharging unit the fault occurs according to timing of imaging the camera 11 and the signature feeding amount of a conveyor 2. - 特許庁

これによりタイヤ５の回転時には遠心力によって伸縮体６をリム３から径方向外側へと伸長させ、タイヤ空気室Ａの横断面形状をタイヤ５の周方向で大きく変化させる。例文帳に追加

Therefore, when a tire 5 rotates, the expanding/contracting element 6 is extended from the rim 3 to an outer side in the circumferential direction by centrifugal force, and a cross-sectional shape of the tire air chamber A is greatly changed in the circumferential direction of the tire 5. - 特許庁

本発明の画像表示装置は、映像信号に基づき光を変調する液晶パネル５と、液晶パネル５を照明するランプ８ｉとを備えている。例文帳に追加

The image display apparatus includes a liquid crystal panel 5 for modulating light on the basis of a picture signal and a lamp 8i for illuminating the liquid crystal panel 5. - 特許庁

竪フレーム材２にシンク５，テーブル７の各フランジ５ａ，７ａを上下方向の適宜位置で取り付け可能な係止溝部２ｂを設けて、竪フレーム材２にシンク５，テーブル７を高さ調整自在に取り付けた。例文帳に追加

The vertical frame members 2 are provided with retaining grooves 2b capable of fixing the flanges 5a and 7a of the sink 5 and the table 7, respectively, at vertically appropriate positions for fixing the sink 5 and the table 7 to the vertical frames 2 in such a way as to be adjustable in height. - 特許庁

被検体内に導入される送信装置１から送信される被検体内情報を含む無線信号を受信するアンテナ５が設けられ、無線信号を受信して復調信号を得るための復調処理を行う無線ユニット１ｂと、無線信号を受信した無線ユニット１ｂと着脱可能であって、復調信号から被検体内情報を得るための処理を行う受信器本体ユニット１ａと、を備える。例文帳に追加

This receiver is provided with antennas 5 receiving radio signals including the subject internal information which is transmitted from a transmitter 1 introduced in the interior of the subject, and includes a radio unit 1b receiving the radio signals and demodulating them for acquiring modulation signals, and a receiver body unit 1a detachably attached to the radio unit 1b receiving the radio signals and processing the demodulation signals for acquiring the subject internal information. - 特許庁

そして、伝送路を介した重畳信号１１からカメラ制御信号１７を分離する際に、映像信号１９のＰＰ値（１Ｖ）と前記カメラ制御信号１７のＰＰ値（５Ｖ）のレベル差を利用して分離する。例文帳に追加

When the camera control signal 17 is separated from the superposing signal 11 via the line, the signals are separated by utilizing a level difference of a PP value (1 V) of the signal 19 and a PP value (5 V) of the signal 17. - 特許庁

プライマーとして、ＣＢ１（５‘−ＡＣＴＣＡＡＣＧＣＡＣＴＧＧＡＡＣＣＧＣ−３’）とＣＢ２（５‘−ＴＡＧＣＴＧＡＡＧＣＣＡＡＴＴＣＧＣＣ３’）のペアーあるいはＴｒａｎｓ１（５‘ＴＡＴＧＴＡＴＣＣＡＣＣＧＴＡＧＣＣＡＧＴＣ−３’）とＴｒａｎｓ２（５‘ＣＣＣＡＡＣＡＡＣＡＣＣＴＣＣＴＴＡＴＴＣ−３’）のペアーを用いることにより、伸張反応を１サイクルのみの短時間で、Ｑ熱菌に特異的な位置に明確なバンドをつくることを可能にした。例文帳に追加

The clear band is formed at a position specific to Q fever bacillus in a short time by using a pair of CB1(5'-ACTCAACGCACTGGAACCGC-3') with CB2(5'-TAGCTGAAGCCAATTCGCC3') or a pair of Trans1(5'TATGTATCCACCGTAGCCAGTC-3') with Trans2(5'CCCAACAACACCTCCTTATTC-3') as the primer. - 特許庁

ベース基板１に設けたグランド板７に対向させて、高架基板２の面にループアンテナ素子５を形成し、励振器用導通パターン４および静電結合容量ｃを介して波長λａ（５ＧＨｚ）の高周波信号を給電する。例文帳に追加

A loop antenna element 5 is formed on a face of the over-head board 2 in opposition to a ground board 7 provided to the base board 1, and a high frequency signal of a wavelength of λa (5 GHz) is applied to the loop antenna element 5 via an exciter conductive pattern 4 and a coupling capacitor c. - 特許庁

受信ＡＰＡＡ５により受信された無線周波数信号に含まれる逆偏波の電力と変復調装置１から出力された正偏波の電力を考慮して偏波面を制御する。例文帳に追加

The polarization plane is controlled while considering the power of the backward polarized wave contained in a radio frequency signal received by the receiving APAA 5 and the power of the forward polarized wave outputted from a MODEM 1. - 特許庁

両磁性層の保磁力の差が４ｋＡ／ｍ以下、中心線平均粗さが測定視野５μｍ×５μｍで２〜６ｎｍ、１２５０μｍ×１２５０μｍで８〜１４ｎｍであることを特徴とする磁気記録媒体を得る。例文帳に追加

The magnetic recording tape is characterized in that difference of coercive force of both magnetic layers is ≤4 kA/m and center line average roughness is 2 to 6 nm in a measuring visual field of 5 μm × 5 μm and it is 8 to 14 nm in a measuring visual field of 1,250 μm × 1,250 μm. - 特許庁

超音波モータ３は、レール２上に可動に設置される振動子４と、振動子４の上面に固定されると共に拡張部５ａ，５ｂを有する磁性板５と、振動子４の上面に貼り付けられる２枚の圧電素子６，７と、磁性板５の拡張部５ａ，５ｂに固定される一対のマグネット８，９とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic motor 3 comprises a vibrator 4 set movably on the rail 2, a magnetic plate 5 which comprises extensions 5a and 5b and is fixed on the upper surface of the vibrator 4, two piezoelectric elements 6 and 7 pasted on the upper surface of the vibrator 4, and a pair of magnets 8 and 9 fixed to the extensions 5a and 5b of the magnetic plate 5. - 特許庁

本発明に係る自己同調型制振装置は、（Ａ）球５と、球を挿入する球ケース３とからなり、（Ｂ）制振対象物に取り付けることにより、制振対象物の振動に同調した球５の円運動で、制振対象物の振動を抑制することを特徴とする。例文帳に追加

This self-tuning type vibration control device related to this invention is characterized by (A) It comprises a ball 5 and a ball case 3 inserted with the ball, and (B) Mounting in the object of vibration damping suppresses its vibration by a circular motion of the ball 5 synchronized with a vibration of the object of vibration damping. - 特許庁

本発明のＭＩＭＯアンテナ装置は、無線信号をそれぞれ受信する複数のアンテナ素子１ａ，１ｂ，１ｃと、各受信信号をＭＩＭＯ復調して復調信号を生成するとともに、復調信号の信号品位を判定する復調回路３と、各受信信号の信号レベルをそれぞれ検出する信号レベル検出回路４と、コントローラ５とを備える。例文帳に追加

A MIMO antenna apparatus comprises a plurality of antenna elements 1a, 1b, and 1c for receiving wireless signals; a demodulation circuit 3 which performs the MIMO-demodulation of each received signal to generate a demodulated signal and also decides the signal quality of the demodulated signal; a signal level detection circuit 4 for detecting a signal level of each received signal; and a controller 5. - 特許庁

管理サーバ５は視聴者端末３−１の番組受信状況を把握し、視聴者端末３−１による、視聴者端末３−１に接続されたカメラ７−２で撮影された映像の実時間での符号化と、マルチキャストでの該映像の配信の開始および停止の制御を行う。例文帳に追加

A management server 5 recognizes a program reception condition of the viewer terminal 3-1 and controls real-time encoding of images performed by the viewer terminal 3-1, the images being photographed with a camera 7-2 connected to the viewer terminal 3-1, and controls start/stop of multicast distribution of the images. - 特許庁

変調方式判定部８は、フレームメッセージ解析部７の解析結果に基づいて受信信号の変調方式を判定し、切替部１０を制御して、ＡＳＫ復調部４又はπ／４シフトＱＰＳＫ復調部５から選択的に信号を出力する。例文帳に追加

A modulation system determination section 8 determines a modulation system of the received signal on the basis of an analysis result of the frame message analysis section 7, controls a switching section 10 to selectively output a signal from the ASK demodulation section 4 or from the π/4 shift QPSK demodulation section 5. - 特許庁

机上設営時に利用される調整脚５をそのまま利用して、所定の脚長に伸張することで、天吊設置時における画面調整が可能になる。例文帳に追加

The adjuster leg 5 used when being mounted on the desk is used as it is, and is extended to a prescribed leg length so as to adjust the screen when being mounted on the ceiling. - 特許庁

被検体２表面に設置した超音波センサ１と超音波を送受信する超音波送受信器５が増幅器４aを介して接続され、Ａ／Ｄ変換器４ｂ、超音波デ−タ処理装置６、超音速デ−タから組織方位を評価する組織方位評価装置７によりシステムが構成される。例文帳に追加

A system is composed of an ultrasonic sensor 1, arranged on a surface of a specimen 2, an ultra sonic transmitting and receiving part 5 for transmitting and receiving an ultrasonic wave connected via an amplifier 4a, an A/D converter 4b, an ultrasonic data processing device 6, and a tissue orientation evaluating device 7a for evaluating a tissue orientation based on the ultrasonic data. - 特許庁

受信装置３に設けられた合成部３３５は、リモコン４から送信される視聴者の指示に従い、番組データと番組課金データとに基づいて、番組映像とＣＭ映像とが合成された画面をモニタ５に表示する。例文帳に追加

The synthesizing section 335 of the receiver 3 displays a picture in which program video and CM video are synthesized on a monitor 5 based on the program data and program charging data in accordance with an instruction from a viewer transmitted from a remote controller 4. - 特許庁

入力された映像信号の画角が不揮発性メモリ５に記憶された画角であれば、その映像信号の表示画角を、記憶された表示画角となるよう自動的に調整する。例文帳に追加

When the field angle of the received video signal corresponds to the field angle stored in the nonvolatile memory 5, the display field angle of the video signal can automatically be adjusted to be the stored display field angle. - 特許庁

光コネクタＡと調芯部材６との嵌合時において、調芯部材６の外面は外郭部材５の内面に沿った状態で所定の位置まで挿入される。例文帳に追加

The outside surface of the aligning member 6 is inserted to the prescribed position in the state along the inside surface of an outer block member 5 at the time of fitting the optical connector A and the aligning member 6. - 特許庁

本発明は、超電導コイルを同心円状に複数層配置してなる超電導マグネット装置であって、耐歪み性の低い細径Ｎｂ３Ｓｎ系超電導コイルに替えて耐歪み性の高いＮｂ３Ａｌ系超電導コイル（５）を配置した事を特徴とする超電導マグネット装置である。例文帳に追加

In the superconductive magnet unit configured by concentrically locating a plurality of layers of superconductive coils, in place of an Nb3Sn superconductive coil of low distortion resistance and a thin diameter, an Nb3Al superconductive coil (5) of high distortion resistance is located. - 特許庁

上記課題を解決するための手段は、二枚貝に対して振動数５Ｈｚ以上３００Ｈｚ未満の振動を与えた後、振動を与えられた二枚貝を静置状態とすることを特徴とする二枚貝の開口方法である。例文帳に追加

This method for opening the bivalve is characterized by giving vibrations having a frequency of 5 to 300 Hz to the bivalve and then leaving the vibrated bivalve in a stationary state. - 特許庁

変更内容を調理レシピに反映させる為に編集手段６により編集し操作手段１により記録命令を受信後制御手段５により記憶手段２に編集された調理情報を記録する。例文帳に追加

To reflect the contents of the change on the cooking recipe, compilation means 6 complies the information, and the control means 5 records the complied cooling information in a storage means 2 after reception of a recording command with the operation means 1. - 特許庁

この電磁超音波センサ１は、静磁場発生用の永久磁石２及び永久磁石３と、被検査体１０の表面側の内部に渦電流６を発生するための送信コイル５と、反射した超音波を受信するための受信コイル４とから構成される。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 1 is constituted of a permanent magnet 2 and a permanent magnet 3, both of which produce a static magnetic field, a transmitting coil 5 for producing an eddy current 6 in the front side of an inspection target 10 and a receiving coil 4 for receiving the reflected ultrasonic waves. - 特許庁

各光学ユニット４，５から得られる撮影画像を解析し、調整用ターゲットマークＴｇの像の位置を切出し中心として、所定サイズの切出し範囲を各光学ユニット４，５について求める。例文帳に追加

An photographic image from each optical unit 4, 5 is then analyzed, and the clip range of a predetermined size is determined for each optical unit 4, 5, while being centered about the position of the image of target mark Tg for adjustment. - 特許庁