「じぜんひょうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記カメラユニット１１で撮像した画像データを表示部６に表示させるプロセッサが、前記センサ１２，１３からの信号を受信した場合には、前記画像データを上下反転処理して表示部６に表示させる。例文帳に追加

When signals from the sensors 12, 13 are received by a processor for displaying image data picked up by the camera unit 11 on a display 6, the image data are inverted in the vertical direction and displayed on the display 6 by the processor. - 特許庁

前記出力方向制御部は、前記所定の位置、または、前記ユーザの位置から見たときに前記表示部に表示された映像が立体的に見えるよう、前記表示部からの出力方向を制御する。例文帳に追加

The output direction control part controls an output direction from the display part thereby to allow an image displayed in the display part to be stereoscopically viewed when viewed from the prescribed position or the position of a user. - 特許庁

可変表示装置の表示画面１０に図柄を表示し、停止した図画の内容に応じて遊技者に特典を与える遊技機の前記表示画面１０に前記報知手段１１、１２、１３が表示されることを特徴とする遊技機。例文帳に追加

A pattern is displayed on the display screen 10 of a variable display device and information means 11, 12, 13 are displayed on the display screen 10 of a game machine to grant privilege to a player correspondingly to the content of a stopped screen. - 特許庁

小型で簡便な装置を用いて短時間に地盤の健全性を評価する装置、健全性評価方法、地盤の健全性評価プログラムおよび評価プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evaluating the soundness of the ground in a short time using a small and simple device, a soundness evaluation method, a ground soundness evaluation program, and a computer readable recording medium recording the evaluation program. - 特許庁

測定により得られた波形データをヒストリーメモリに記憶していき、再生表示時には前記波形データを表示手段に表示する波形表示装置において、 前記ヒストリーメモリに記憶された波形データから動画ファイルを作成して前記表示手段に表示する。例文帳に追加

In this waveform display device for storing waveform data acquired by measurement in a history memory, and displaying the waveform data on a display means at a reproduction display time, the moving image file is created from the waveform data stored in the history memory and displayed on the display means. - 特許庁

このとき、表示部１９に前回表示された内容を判断し、予め指定登録してある所定の講座の最初の内容を表示したり、所定の講座または前回表示された講座について前回の表示内容の次の内容を表示する。例文帳に追加

Then, the learning control part judges the preceding contents displayed on the display part 19, and displays the first contents of a predetermined lecture specified and registered beforehand, and displays the contents following the preceding display contents concerning the predetermined lecture or the precedent lecture displayed. - 特許庁

前記操作パネルに表示する画面は、オペレータの入力操作を受け付ける受付表示部と、オペレータが前回処理した業務情報を表示する前回情報表示部と、処理中の業務情報を表示する処理中業務表示部とを有する。例文帳に追加

A screen for displaying the control panel is provided with an acceptance display part for accepting the input operation of the operator, a previous information display part for displaying task information previously processed by the operator and a task under processing display part for displaying task information under processing. - 特許庁

表示面１１を有するフラット型の表示装置本体１と、前記表示面１１を覆い、前記表示面１１を覆う覆い位置と、前記表示装置本体１の起立状態を維持する非覆い位置とに亘って表示装置本体１に可動に保持されたカバー２ａとを備える構成とした。例文帳に追加

The display comprises: a flat type display body 1 having a display surface 11; and a cover 2a covering the display surface 11 and movably held by the display body 1 over the a covering position covering the display surface 11 and a non-covering position retaining the standing state of the display body 1. - 特許庁

画像表示方法として、表示デバイスの変位を検出するステップと、前記表示デバイス上の画像を、前記表示デバイスの変位とは逆向きに、かつ、前記表示デバイスの変位に応じた大きさだけ、サブピクセル単位で移動させて表示するステップとを備える。例文帳に追加

The image display method is provided with a step in which displacement of the display device is detected, and a step in which an image on the display device is displayed by moving it in the direction opposite to the displacement of the display device and by an amount equivalent to the magnitude corresponding to the displacement of the display device in a sub-pixel unit. - 特許庁

縦長で表示すると判別された場合には、画像の全体が表示領域に縦長で表示されるように回転ならびに拡大縮小して表示するとともに、画像の予め設定された部分１１０１を、表示領域のうち画像の全体が表示されていない領域１１０２に表示する。例文帳に追加

When the image is determined to be displayed as a vertically-long image, a predetermined part 1101 of the image is displayed in an area 1102 where the entire image is not displayed in the display area while the image is rotated and scaled to be displayed so that the entire image is displayed as a vertically-long image in the display area. - 特許庁

本表紙像表示手段と、本内容出力手段と、利用者による入力がない場合に前記本表紙像表示手段および前記本内容出力手段を活性化させる自動活性手段と、を有する表示装置。例文帳に追加

The display apparatus includes a book cover image display means, a book content output means, an automatic active means for activating the book cover image display means and the book content output means in the case where there is no input by the user. - 特許庁

本発明による有機発光表示装置は、有機発光素子を含む表示基板と、前記表示基板に対向配置されて前記有機発光素子をカバーする封止基板と、前記表示基板前記封止基板の周縁の間に配置されて前記表示基板前記封止基板を互いに合着して密封させるシラント（ｓｅａｌａｎｔ）と、前記表示基板と前記封止基板との間の空間を埋める充填剤とを含む。例文帳に追加

The organic light-emitting display device includes a display substrate including an organic light-emitting element, a sealing substrate arranged opposing to the display substrate and covering the organic light-emitting element, a sealant arranged between peripheral edges of the display substrate and the sealing substrate and jointing together and sealing the display substrate and the sealing substrate, and a filling agent for filling a space between the display substrate and the sealing substrate. - 特許庁

透過モードの表示と反射モードの両機能を備えた液晶表示装置における各表示モードでの表示品質を改善して何れの表示モードでも高品質の表示画面を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality display picture in any display mode by improving display quality in each display mode in a liquid crystal display provided with both functions of display in a transmission mode and a reflection mode. - 特許庁

ソフトキーＳを表示させる表示部１０１と、前記表示部１０１の表面に前記ソフトキーＳを押圧操作するタッチパネル１０２を備えた表示装置１００であって、前記ソフトキーＳの表面領域に対応する操作領域Ａ１の表面高さが非操作領域Ａ２の表面高さより高くなるように構成された保護カバー１０３を前記タッチパネル１０２の表面に備えた。例文帳に追加

The display device 100, which has a display part 101 for displaying software keys S and the touch panel 102 over the display part 101 operable to press the software keys S, has over the touch panel 102 the protective cover 103 having a higher surface level at operational areas A1 corresponding to the surface areas of the software keys S than at a nonoperational area A2. - 特許庁

１個の入賞球に基づいて、図柄表示器（Ｌ）には図柄が擬似確定表示を含む制限回数に対応する数の小図柄表示部（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３）を表示器（Ｌ）に区分表示し、その後、前記小図柄表示部において擬似確定表示を含む可変表示ゲームを行う。例文帳に追加

Small symbol display parts L1, L2 and L3 in the number corresponding to the limit number of times including pseudo final symbol display are sectionally displayed in a display L based on one winning ball, and after that, the variable display game including the pseudo final display is executed in the small symbol display parts. - 特許庁

種々の表示内容を表示可能な表示装置の表示面上に対向配置され、該表示面を保護するための保護部材２４であって、前記表示装置の前記表示面の外縁部と対向配置される部位の少なくとも一部に、光反射部２４ｂを備える。例文帳に追加

This protective member 24 arranged oppositely on a display surface of a display which can display various display contents for protecting the display surface includes a light reflecting part 24b at least at a part of a part arranged oppositely to an outer edge part of the display surface of the display. - 特許庁

表示制御手段は、表示装置１４に表示結果を確定表示させる以前に、３つの表示領域に識別情報を一旦停止表示させる一旦停止制御手段を含む。例文帳に追加

A display control means includes an once stopping control means for stopping and displaying the identification information once in three display areas before decidedly displaying a display result on a display device 14. - 特許庁

液晶表示装置などのホールド型表示方式の表示装置における表示輝度の変化の急峻さを緩和して、自然な動画表示を実現する表示装置の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the driving method of a display device by which natural moving image display is attained by relieving steepness of change of display luminance in the display device of hold type display system such as a liquid crystal display device. - 特許庁

ピッチ偏差表示制御部は、ノートが変化した場合には、ピッチ偏差に対応する表示素子を表示状態にし、その他の場合には、直前に表示状態となっている表示素子からピッチ偏差に対応する表示素子まで、表示状態となる表示素子を段階的に移動させる。例文帳に追加

The pitch deviation display control part makes a display element corresponding to the pitch deviation become a display state in the case the note is varied, and makes the display element being the display state move stepwise from the display element previously being the display state to the display element corresponding to the pitch deviation in the other case. - 特許庁

緑色表示領域５２の緑表示と赤色青色表示領域５１のマゼンタ色表示とで画素５２の白表示を行った際に無着色表示領域５３で白表示を行うことにより、通常のＲＧＢカラーフィルタ方式に比較して２倍明るい画像表示が実現される。例文帳に追加

White is displayed in the non-colored display area 53 when white is displayed on the pixel 50 by green display of the green display area 52 and magenta color display of the red/blue display area 51, whereby an image twice as bright as images of the conventional RGB color filter system is displayed. - 特許庁

前記表示手段は、前記画像選択手段により選択した画像内の人物に、前記生成した画像を重ね合わせた合成画像を表示する。例文帳に追加

The display means displays a composite image where the created image is overlapped on the person in the image selected by the image selection means. - 特許庁

さらに、活字表示を行う書籍データ表示部を有し、前記合成音声の取り出しと同期して前記書籍データ表示部で前記書籍データの活字表示を行うようにする。例文帳に追加

Further, the equipment has a book data display part for displaying the printing type and the printing type of the book data is displayed on the book data display part synchronously with the extraction of the synthetic voice. - 特許庁

表示手段の表示領域を複数の表示領域に分割する表示領域分割手段を備え、特定遊技抽選の結果と、付加的抽選の結果とをそれぞれ前記表示領域分割手段によって分割表示された別の表示領域に表示するようにした。例文帳に追加

A display area division means is provided to divide the display area of a display means into a plurality of regions so that the results of the lottery of the specified games and the result of the additional lottery are displayed in the separate display regions divided for display by the display area division means. - 特許庁

有機ＥＬ素子をマトリクス状に配置した表示部を持つ端末装置の表示部駆動方法において、前記表示部の温度を検出し、前記表示部の温度によって表示データの変換をする。例文帳に追加

In the display section driving method of a terminal device having a display section in which organic EL elements are arranged in a matrix manner, the temperature of the display section is detected and display data are converted in accordance with the temperature of the display section. - 特許庁

このため、前記収容部に前記キーボードを収容した場合においても、前記表示パネルに表示された映像を鑑賞することが可能である。例文帳に追加

Therefore, even when the keyboard (1) is stored in the storage unit (20), a video displayed on the display panel (21) may be viewed. - 特許庁

前記表示制御手段は、さらに、前記検索手段が行った検索結果を、前記検索結果一覧画面に表示させる。例文帳に追加

The display control means further displays a result of the retrieval performed by the retrieval means on the retrieval result list screen. - 特許庁

そして、表示制御手段１０８は、受信手段による前記ジョブの受信結果及び／または前記ジョブ実行手段による前記ジョブの実行状況に応じた画面を前記表示手段１０６ｂに表示させる。例文帳に追加

A display control means 108 causes the display means 106b to display a picture corresponding to a reception result of the job by the receiving means and/or an execution situation of the job by the job executing means. - 特許庁

携帯型電子機器は、文字または画像情報を表示可能な第１と第２の表示部を含む複数の表示部と、前記複数の表示部の表示を制御する表示制御部と、前記複数の画像の画像データを格納するメモリと、電源投入時に前記第１の表示部に表示する画像を、前記複数の画像の中から選択的に設定する設定制御部と、を備える。例文帳に追加

This portable electronic equipment is provided with plural display parts including first and second display parts, capable of displaying character or image information, a display control part controlling displays of the plural display parts, a memory in which image data of plural images are stored and a setting control part setting an image which is displayed on the first display part, when power is supplied selectively from among the plural images. - 特許庁

入力画像から、表示前景層のベクトルデータと非表示前景層のベクトルデータと、入力画像から表示前景層の部分を塗りつぶした表示背景層とを生成する。例文帳に追加

Vector data of a display foreground layer, vector data of a non-display foreground layer, and a display background layer wherein a portion of the display foreground layer is painted over from the input image are generated from the input image. - 特許庁

表示部等の機能ユニットがラック１４に実装される電子機器に於いて、前記表示部をパネル型表示装置１９で構成し、該表示装置の背後に空間を形成し、前記表示部を前記ラックに対して開閉可能とすると共に前記空間に他の機能ユニットを実装可能とした。例文帳に追加

In the electronic apparatus where a functional unit, such as a display unit is mounted on a rack 14; the display unit is formed of a panel-type display device 19, a space is provided at the back of the display device, the display unit is set openable to the rack 14, and the other functional units can be mounted in the above space. - 特許庁

兵部省兵部省(律令制)-武官の人事と軍事全般を掌る。例文帳に追加

Hyobusho (Ministry of Military)(the ritsuryo system): in charge of personnel affairs of military officers and overall military affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露呈した表示面に画像全体を表示することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which can display a whole picture on an exposed display face. - 特許庁

シーンチェンジの際の不自然な表示を解消できる表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device capable of eliminating unnatural display, when changing scenes. - 特許庁

機械の前面のシンボル表示窓の近傍に、ボーナス情報表示部４が設けられる。例文帳に追加

A bonus information display part 4 is mounted near a symbol display window on a front surface of a machine. - 特許庁

２画面表示（又はそれ以上のマルチ画面表示）を行う場合の操作性を改善する。例文帳に追加

To enhance operability, in the case of conducting a 2-screen display (or multi-screen display over 2-screen display). - 特許庁

前記識別子関連情報は、通信端末１０の映像表示部１０ｃに表示される。例文帳に追加

The identifier related information is displayed on an image display part 10C of the communication terminal 10. - 特許庁

Ｍアイコンの表示が可能である場合、前記操作画面上にＭアイコンが表示される。例文帳に追加

If the display of the M icon is possible, the M icon is displayed on the operation screen. - 特許庁

第１階層の異常表示画面には装置の全体構成図と、センサシンボルとが表示される。例文帳に追加

On the abnormality display scope of the first stratum, the entire constitution diagram of the apparatus and sensor symbols are indicated. - 特許庁

動画表示のエッジ部分の色付きを改善することができる液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device improving coloring of an edge portion of a moving image display. - 特許庁

前記の表面改質処理の時間は、表面改質処理の温度に応じて調整する。例文帳に追加

The time of the surface-modifying treatment is adjusted depending on the temperature of the surface-modifying treatment. - 特許庁

自然な３次元表示を実現可能な地表面ポリゴンデータを提供する。例文帳に追加

To provide earth surface polygon data capable of realizing natural three-dimensional display. - 特許庁

その表示状態で、表示された前記設定項目についての設定を可能に構成した。例文帳に追加

In this display state, the setting with respect to the above setting items displayed can be performed. - 特許庁

投票率は48.95％で，過去最低の投票率だった前回の選挙から8.46ポイント上昇した。例文帳に追加

Voter turnout was 48.95 percent, 8.46 points up from the previous election which had the lowest turnout ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

開口部は、上部表面と骨付加表面の間でトレーを完全に貫通する。例文帳に追加

An opening extends completely through the tray between the top surface and the bone apposition surface. - 特許庁

次に、可能な照明チャンネルを評価する評価関数が事前定義される。例文帳に追加

Then an evaluation function of evaluating a possible illumination channel is defined in advance. - 特許庁