「じぴりだもーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

リモートコードリーダシステム、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのコンピュータプログラム、及びホストコンピュータの機能を実行するためのコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REMOVE CODE READER SYSTEM, HOST COMPUTER, METHOD EXECUTED BY HOST COMPUTER, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER RECORDED THEREIN - 特許庁

次いで、制御部５０はアクセル開度、車速等を基に車両要求パワーＰＰＷを演算し、バッテリ放電可能パワーＷ３が車両要求パワーＰＰＷ以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

The control part 50 computes vehicle request power PPW, based on accelerator opening, car speed, or the like, and determines whether the battery dischargeable power W3 exceeds the vehicle request power PPW or not. - 特許庁

ノイズ付加部７００は、ダウンロードした目的のＪＰＥＧ画像をメモリから読み出し、そのＪＰＥＧ画像に所定のノイズを付加する。例文帳に追加

A noise-adding part 700 reads a downloaded target JPEG picture from a memory and adds prescribed noise to the JPEG picture. - 特許庁

第２通路(17)には、キャピラリーチューブ(14)及び電磁弁(15)が設けられている。例文帳に追加

The second path 17 is provided with a capillary tube 14 and a solenoid valve 15. - 特許庁

コピー処理の間ユーザはこの場を離れて自席に戻る。例文帳に追加

The user leaves this operating site to return to his own seat while the copy is processed. - 特許庁

所望により、（Ｅ）高級アルコール、（Ｆ）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体および／又はポリビニルピロリドンを含有させることもできる。例文帳に追加

Furthermore, (E) a higher alcohol and (F) a vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer and/or polyvinylpyrrolidone, as desired, may be contained. - 特許庁

アデニル酸キナーゼが固定された第１領域と、ＡＤＰをＡＴＰに変換するＡＤＰリン酸化酵素が固定された第２領域とが設けられた流路に沿って、ＡＴＰとＡＭＰとＡＤＰリン酸化酵素の基質とを、上記第１領域および第２領域の順に通過させる。例文帳に追加

Along a flow passage provided with a first region on which adenylate kinase is immobilized and a second region on which an ADP phosphorylase which converts ADP into ATP is immobilized, ATP, AMP, and a substrate on which ADP phosphorylase acts are passed in the order of the first region and the second region. - 特許庁

インピーダンスコード発生回路１０は、インピーダンス測定回路５からの測定結果に基づいて基準トランジスタのインピーダンス値に対応するインピーダンスコードを出力バッファコード生成回路１５に出力する。例文帳に追加

An impedance code generation circuit 10 outputs an impedance code corresponding to the impedance values of the reference transistors to an output buffer code generation circuit 15 on the basis of a measurement result from the impedance measuring circuit 5. - 特許庁

ビデオ解析部５は編集領域の最初のＧＯＰのＧＯＰヘッダを解析し、そのＧＯＰがＣｌｏｓｅｄ ＧＯＰであるか否かを判定するとともに、編集領域の最初のフレームのピクチャヘッダを解析し、ピクチャタイプを判定する。例文帳に追加

A video analyzer 5 analyzes a GOP header of a first GOP in an editing range to determine whether the GOP is a closed one, and also analyzes the picture header of a first frame in the editing range to determine the picture type. - 特許庁

このページを、ページ中のＬＣＰ誘電体材料のネマチック−アイソトロピック転移温度のうち最低のものよりも低い温度にかける。例文帳に追加

The page is brought into a temperature lower than the lowermost nematic-isotropic transition temperature of the LCP dielectric material in the page. - 特許庁

頭部２からのびる軸部３に、基準の第１ピッチＰ１のネジ山１０からなる第１のネジ部４と、前記第１ピッチＰ１よりも大きい第２ピッチＰ２のネジ山１１からなりかつ前記第１のネジ部４の前記頭部側に配される第２のネジ部５とを形成した。例文帳に追加

A shaft part 3 extending from a head part 2 is provided with a first screw part 4 comprising screw threads 10 with a reference first pitch P1, and a second screw part 5 that comprises screw threads 11 with a second pitch P2 larger than the first pitch P1 and disposed on the head part side of the first screw part 4. - 特許庁

メモリセルの選択トランジスタのゲート配線（ＰＧｏ，ＰＧｅ）は、各メモリセル行に対応して配置される。例文帳に追加

The gate wirings (PGo, PGe) of the selection transistors of the memory cells are arranged corresponding to each memory cell line. - 特許庁

そして、求めたＳｎとＰｗｎの関係特性を直線近似したときに変調度が零となるレーザパワーＰｗｔｈを求めＳ１０７、このレーザパワーＰｗｔｈに基づいて最適レーザパワーを設定する。例文帳に追加

Optimum laser power is set based on this laser power Pwth. - 特許庁

オペレータから指示入力されたコピージョブが中断されることなく、しかもよりスピーディに完了できる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To obtain the image processing system by which a copy job instructed and inputted from the operator is finished at a high speed without interrupting the copy job. - 特許庁

オペレータから指示入力されたコピージョブが中断されることなく、しかもよりスピーディに完了できる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which can complete a copy job entered by an operator more rapidly without interrupting it. - 特許庁

楕円曲線の有理点群をＧ,ＰをＧの元、Ｇの位数をＰとし、秘密鍵ｘ∈｛１,…,ｐ｝に対してＱ＝ｘＰとし、（Ｇ,ｐ,Ｐ,Ｑ）を公開鍵とする。例文帳に追加

G is a rational point group of an elliptic curve, P is an element of G, p is the order of P, Q=xP with respect the element x of a set {1 to p} of secret keys, and (G, p, P, Q) is a public key. - 特許庁

楕円曲線の有理点群をＧ,ＰをＧの元、Ｇの位数をＰとし、秘密鍵ｘ∈｛１,…,ｐ｝に対してＱ＝ｘＰとし、（Ｇ,ｐ,Ｐ,Ｑ）を公開鍵とする。例文帳に追加

A group of rational points of an elliptic curve is considered as G, P is considered as an origin of G, an order of G is considered as P, a private key_x is considered as Q=xP to elements of a set {1, ..., p} and (G, p, P, Q) is considered as a public key. - 特許庁

第１レンズ群（Ｇｒ１）は最も物体側に、光路折り曲げ用のプリズム（ＰＲ）を備え、プリズム（ＰＲ）の物体側の面は凹面である。例文帳に追加

The 1st lens group (Gr1) is provided with an optical path refraction prism (PR) positioned closest to the object side, the object side surface of the prism (PR) is a concave one. - 特許庁

データ処理装置３はＶＰＮサーバであり、受け取った電子メールに含まれる認証情報をもとにＶＰＮ接続を確立するか否か判断する。例文帳に追加

The data processor 3 is the VPN server and determines whether or not to establish VPN connection based on the authentication information contained in received electronic mail. - 特許庁

切替回路３０は、スイッチ３２，３４，３６を含み、電力線ＰＵ１，ＰＶ１，ＰＷ１をそれぞれ電力線ＰＵ３，ＰＶ３，ＰＷ３に電気的に接続することによって、インバータ１０とモータジェネレータＭＧとの間の電路からノイズフィルタ２０を電気的に切離すことができる。例文帳に追加

A switching circuit 30 includes switches 32, 34, 36 and can electrically separate the noise filter 20 from the electrical path between the inverter 10 and the motor generator MG by electrically connecting power lines PU1, PV1, PW1 to power lines PU3, PV3, PW3, respectively. - 特許庁

ＣＰＵ３は、各属性組合せ、識別子ｐについて属性適合率ｍ_ｐを求め、第一モジュール性測度Ｍ_１を計算する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

The CPU3 obtains attribute adaptation rate mp concerning each combination of attributes and an identifier p and calculates a degree of first modularity measurement M1 (S203). - 特許庁

本携帯電話機は、電話手段、放送受信手段、スピーカ出力手段、モード設定手段、スピーカ出力制御手段及びスピーカ放送音出力停止手段を備えており、放送受信手段で受信した放送内容の音をスピーカ出力手段により出力可能なものである。例文帳に追加

The mobile phone includes: a telephone means; a broadcast reception means; a speaker output means; a mode setting means; a speaker output control means; and a speaker broadcast sound output stop means, and the sound of broadcast contents received by the broadcast reception means can be outputted by the speaker output means. - 特許庁

MFR、重量平均分子量（Mw）、数平均分子量（Mn）、Mｗ／Ｍｎ、引張弾性率、曲げ弾性率、シャルピー衝撃強さ、ロックウェル硬さを規定したポリプロピレン単独重合体、およびプロピレンランダム共重合体を含有する樹脂組成物からなるＰＴＰ用ポリプロピレン系シート。例文帳に追加

The polypropylene sheet for PTP comprises a polypropylene homopolymer and a propylene random copolymer, wherein the polypropylene homopolymer is prescribed in MFR, weight-average molecular weight (Mw), number-average molecular weight (Mn), Mw/Mn, tensile modulus, flexural modulus, Charpy impact strength, and Rockwell's hardness. - 特許庁

ＩＰアドレス払い出し管理システムは、ＩＧＭＰに基づくメンバーシップ・レポートを送信する端末と、ＩＧＭＰスヌーピング機能を備えたネットワーク中継機器と、ＩＰアドレスを管理するサーバとを有している。例文帳に追加

An IP-address delivery control system has the terminal transmitting a membership report, based on an IGMP, a network repeater having an IGMP snooping function, and a server controlling the IP address. - 特許庁

ＷＰＰ技術を用いて、前記Ｓｉウエハ上に配線を形成する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。例文帳に追加

By using sing WPP technology, a wiring is formed on the Si wafer (S102 and S103). - 特許庁

ＰＰＧの適用において大きな問題点であったモーションアーチファクトの影響を極力抑制し、モーションアーチファクトのある状態でもＰＰＧ信号から効果的な心拍検出が可能な、ＰＰＧを用いた心拍検出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for detecting a heartbeat using a PPG in which a heartbeat is effectively detected from a PPG signal even in a state having a motion artifact by suppressing a little as possible an influence of the motion artifact which is a considerable problem in the application of the PPG. - 特許庁

アレイがプリチャージサイクルを開始すると、正規のワード線（ＷＬ）信号とラッチＰチャネルバー（ＬＰＢ）信号とがともに「オフ」になる。例文帳に追加

When the array starts a pre-charge cycle, a regular word line (WL) signal and a latch P channel bar (LPB) signal are both turned off. - 特許庁

得られたインプラントは弾性率が少なくとも３００ＧＰａである。例文帳に追加

The obtained implant has the elastic modulus of at least 300 GPa. - 特許庁

従来よりも多数のピンを持つウェーハのウェーハレベルバーンイン手段を提供する。例文帳に追加

To provide the wafer level burn-in means of a wafer having pins much more than a conventional one. - 特許庁

インピーダンス変換器３８は、整合器３４からみた負荷インピーダンスをサセプタ側の実際のインピーダンスよりも高いインピーダンスに変成または変換するものであり、好ましくは給電線３６の特性インピーダンスと整合をとる整合回路網として構成される。例文帳に追加

The impedance converter 38 converts a load impedance on a matching device 34 side to that higher than a real impedance on a susceptor side, and is preferably constructed as a matching network matching characteristic impedance of the feeder line 36. - 特許庁

こうして、流速に脈動変動を来して吐水孔から吐水される洗浄水は、吐水直後からの時間経過につれて、Ｗｐ３は、Ｗｐ２より後に吐水されたにも拘わらずこのＷｐ２より速度が大きいので、Ｗｐ２と合一し、さらにＷｐ１と合一して大きな水塊となる。例文帳に追加

Accordingly, since the velocity of Wp3 is larger than Wp2 though Wp3 is spouted after Wp2 with the lapse of time immediately after spouting in flushing water spouted from the spout by the generation of pulsation variation in flow velocity, Wp3 coincides with Wp2, and further coincides with Wp1 and a large water mass is obtained. - 特許庁

スピーカの入力インピーダンスを演算し、この演算結果に基づいて前記増幅回路に電源を供給する電源トランスのタップを切り替えることにより、スピーカのインピーダンスに応じた最大音量を自動的に得る。例文帳に追加

To attain a maximum volume automatically depending on the impedance of a speaker by operating the input impedance of the speaker and switching the tap of a power supply transformer supplying power to an amplifying circuit based on the operation results. - 特許庁

物品収納ケース自体を取り替えるだけで、取り出せる物品を簡単に変更することができ、取り出す物品の大きさが異なっても、充分対応ができる汎用性のある物品取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article take-out device having general applicability which can sufficiently correspond to even the difference of the sizes of articles to be taken-out only by replacing an article housing case itself. - 特許庁

物品収納ケース自体を取り替えるだけで、取り出せる物品を簡単に変更することができ、取り出す物品の大きさが異なっても、充分対応ができる汎用性のある物品取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article take-out device that allows a take-out article to be easily changed simply by changing an article storage case itself and that is versatile enough to be used even if the size of a take-out article is changed. - 特許庁

物品収納ケース自体を取り替えるだけで、取り出せる物品を簡単に変更することができ、取り出す物品の大きさが異なっても、充分対応ができる汎用性のある物品取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose article takeout device capable of easily changing an article to be taken out only by replacing an article housing case itself, and sufficiently responding to a difference in size of the article to be taken out. - 特許庁

陸上用光ファイバケーブルに用いられる石英系光ファイバの光ファイバ断面内における軸方向の残留応力の最大値（Ｐ）が—４×１０^-1（ＧＰａ）≦Ｐ≦４×１０^-1（ＧＰａ）である。例文帳に追加

The maximum value (P) of axial residual stress in optical fiber section of a quartz-based optical fiber used for a land optical fiber cable is determined to be -4×10^-1 (GPa)≤P≤4×10^-1 (GPa). - 特許庁

アレイ振動子１０上には、右側原点Ｐ_Ｒと左側原点Ｐ_Ｌが設けられている。例文帳に追加

A left side origin P_R and a left side origin P_L are disposed on an array oscillator 10. - 特許庁

そこで、ＰＷＭＤＵＴＹ１００％のＰＷＭ信号をＡＳＩＣ３のＰＷＭポートから出力し、転写バイアス電流ＴＲ．ＣＣを０μＡとしたときのフィードバック電圧Ｖｆに基づいてバージョンを判断する。例文帳に追加

Therefore, PWM signal of PWMDUTY 100% is outputted from a PWM port of an ASIC 3, and determination of version is performed based on the feedback voltage Vf at transfer bias current TR.CC of 0 μA. - 特許庁

インピーダンス変換回路３には、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ３、抵抗Ｒ１、及び電流源ＢＣ２が設けられている。例文帳に追加

The impedance conversion circuit 3 is provided with a Pch MOS transistor PT3, a resistor R1, and a current source BC2. - 特許庁

プリンタは省電力モードに入る／復帰が可能であり、各モード移行時に代行プリンタへＳＮＭＰ−ＴＲＡＰを送信する。例文帳に追加

The printer can enter/recovers from the power saving mode and transmits an SNMP-TRAP to an alternative printer in transition to each mode. - 特許庁

このとき、表示データ（Ｄ２）の左側にアピールデータＫ１ａ〜Ｋ１ｄも表示する。例文帳に追加

At that time, the appeal data K1a-K1d are also displayed on the left side of the display data (D2). - 特許庁

媒体上のコンテンツをレンダリングするのにデバイスは、媒体からテーブルを獲得し、デバイス秘密鍵（ＰＲ−ＰＤ）を獲得し、（ＰＲ−ＰＤ）に基づいてテーブルのエントリを指し示し、指し示されたエントリから（ＰＵ−ＰＤ（ＲＮＤ））を獲得し、（ＰＲ−ＰＤ）を（ＰＵ−ＰＤ（ＲＮＤ））に適用してランダムな鍵（ＲＮＤ）を公開させる。例文帳に追加

A device for rendering a content in a medium retrieves a table from the medium, retrieves a device private key (PR-PD), specifies an entry of the table based on the (PR-PD), retrieves (PU-PD(RND)) from the specified entry, and applies the (PR-PD) to the (PU-PD(RND)) to disclose a random key (RND). - 特許庁

各信号強度と袋小路部１４，１５の音響インピーダンスとに基づいて、流体Ｗの音響インピーダンスを求め、その音響インピーダンスに基づいて、流体Ｗの質量流量を求める。例文帳に追加

Based on each signal strength and the acoustic impedance of the dead end parts 14 and 15, the acoustic impedance of the fluid W is determined, and based on the acoustic impedance of the fluid, a mass flow rate of the fluid W is determined. - 特許庁

これにより、プリンタと通信可能なＰＣが複数存在したとしても、サーバと同時に通信を行うＰＣは１台だけとなる。例文帳に追加

Accordingly, if there are two or more PCs that can communicate with the printer, only one PC communicates with the server at the same time. - 特許庁

ネットワークシステム１は、少なくともパーソナルコンピュータＰＣと複数のプリンタＰｒ１〜Ｐｒ５がネットワークＮＷに接続され、プリンタＰｒ１〜Ｐｒ５からの印刷要求に応じて当該印刷要求の印刷条件に応じた印刷処理を行う。例文帳に追加

In a network system 1, at least a personal computer PC and a plurality of printers Pr1-Pr5 are connected with a network NW and print processing is performed in response to a print request from the printer Pr1-Pr5 depending on the print conditions of that print request. - 特許庁