「じぴりだもーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

負極２と正極３の間にはＰＢＴもしくはＰＰＳ樹脂よりなるセパレータ４が備えられている構成である。例文帳に追加

A separator 4 of a PBT or PPS resin is provided between the negative electrode 2 and a positive electrode 3. - 特許庁

コピー制御情報を主情報に付加することで、コピーの制御を正しく管理する。例文帳に追加

To correctly manage the control of copy by adding copy control information to the main information. - 特許庁

コピー制御情報を主情報に付加することで、コピーの制御を正しく管理する。例文帳に追加

To appropriately manage copy control by adding copy control information to main information. - 特許庁

バレニクリン含有組成物中、その合成中間体であるいくつかのモノニトロ、モノアミノ、混合アミノニトロ、ジアミノまたはジニトロ中間体の一つまたはそれを超えるものが濃度で、０ｐｐｍより大で且つ約５００ｐｐｍ以下、約１００ｐｐｍ以下または約１０ｐｐｍ以下であるバレニクリン組成物。例文帳に追加

The varenicline composition comprises one or more of several mononitro, monoamino, mixed aminonitro, diamino or dinitro intermediates which are synthetic intermediates therefor at >0 to ≤about 500 ppm, ≤about 100 or ≤about 10 ppm concentration in the composition comprising the varenicline. - 特許庁

インピーダンス整合ネットワークＺｍ１、Ｚｍ２は、１次巻線ＴＰ１、ＴＰ２に反映される回線インピーダンスに基づいて選択されるインピーダンス値を提供する、種々の受動およびリアクタンス構成部品を含む。例文帳に追加

The impedance matching networks Zm1, Zm2 include various passive and reactance components that provide an impedance value selected based on the line impedance reflected on the primary windings PT1, PT2. - 特許庁

ＰＣＦＩＣＨのマッピング時にリソース要素を浪費したりマッピングが不可能になったりする問題を解消できる方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a method that is capable of solving problems that a resource element is wasted and mapping becomes impossible during PCFICH (Physical Control Format indicator Channel) mapping. - 特許庁

リヤフェンダ１０にも第２のＧＰＳアンテナ１４が設けられ、ダイバーシティ受信を可能としている。例文帳に追加

A second GPS antenna 14 is additionally provided on a rear fender 10, providing for diversity reception. - 特許庁

ＰＤＰのパネル前面に電磁波シ—ルドフイルムを直接貼り合わせるにあたり、ＰＤＰの段差部分や突出部への応力集中を防ぐことにより、ＰＤＰの破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the breakage of a PDP(plasma display panel) by preventing the stress concentration to the level difference part and projecting part of the PDP when directly pasting an electromagnetic wave shielding film to the panel front surface of the PDP. - 特許庁

ｔ１で機関が加速されると、目標過給圧ｔＰは増大するが、実過給圧ｒＰには応答遅れがあり、過給圧差ｄＰが生じる。例文帳に追加

When the engine is accelerated at t1, a target supercharging pressure tP is increased, and a supercharging pressure difference dP is generated because an actual supercharging pressure rP has the response delay. - 特許庁

その補正値Ｐｒを用いて、要求された駆動パルス幅Ｐｗを補正することによって、実際の駆動パルス幅Ｐｏｕｔを求める。例文帳に追加

The required driving pulse width Pw is corrected with the correction value Pr to produce an actual driving pulse width Pout. - 特許庁

主基板１０上には、有機ＥＬ素子Ｐ１により段差がもたらされている。例文帳に追加

Steps are formed on the main substrate 10 by the organic EL elements P1. - 特許庁

ＷＧ−ＰＢＳ９３ａと偏光検光子９２ａとの間には、第２の光路Ｐ２上に第２の位相差補償板６５が設けられている。例文帳に追加

A second phase difference compensation plate 65 is disposed on the second optical path P2 between the WG-PBS 93a and polarizing analyzer 92a. - 特許庁

ウエハレベルＣＳＰ（Ｃｈｉｐ Ｓｃａｌｅ Ｐａｃｋａｇｅ）製造における歩留まり問題解決方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solution for solving a yield problem in the manufacturing of a wafer level CSP(Chip Scale Package). - 特許庁

一般ユーザ２がＰＣ２ｂを用いてＵＳＢ通信回線のユーザインフェース１ａにアクセスしてＭＦＰ１へＰＤＬを送信すると、ＭＦＰ１はＰＤＬのヘッダ部分に含まれるＰＪＬのコマンドＰを解釈して通信インタフェースを印刷ＪＯＢモードに切り替える。例文帳に追加

When a general user 2 accesses the user interface 1a of a USB communication channel by using a PC 2b and transmits a PDL to the MFP 1, the MFP 1 interprets the command P of a PJL included in the header part of the PDL and switches a communication interface to a printing JOB mode. - 特許庁

隣接するモール５どうしの間に目地ピース９を介挿する。例文帳に追加

A joint piece 9 is inserted between the moldings 5 adjacent to each other. - 特許庁

ＰＷＭインバータ７７により駆動されているモータの駆動時間が所定時間だけ連続した場合には、停止状態にあるモータをＰＷＭインバータ７７から駆動するようにリレーを制御するとともに、ＰＷＭインバータ７７により駆動されているモータを停止するように制御する。例文帳に追加

When driving time of a motor driven by a PWM inverter 77 continues for a specified period, a relay is controlled so as to drive a motor in a stopping state from the PWM inverter 77, and controlled so as to stop the motor driven by the PWM inverter 77. - 特許庁

ＣＰＵ４０ａが、上下流側サーモパイルＴＰ１、ＴＰ２の起電力和に第１所定値を乗じて求めた値から、左右側サーモパイルＴＰ３、ＴＰ４の起電力和に第２所定値を乗じて求めた値を差し引いた第１の値に基づいて、流体判別を行う。例文帳に追加

A CPU 40a discriminates the fluid based on a first value obtained by subtracting a value found by multiplying the sum of the electromotive force of the left and right thermopiles TP3, TP4 by a second predetermined value from a value found by multiplying the sum of the electromotive force of the upstream and downstream thermopiles TP1, TP2 by a first predetermined value. - 特許庁

第１の印刷指示書には、Ｐ１工程、Ｐ３工程、ＰＡ工程、Ｐ７工程がこの順で実行されること、ＰＡ工程についてはＰ４工程、Ｐ５工程の順に実行されると共にＰ６工程がＰ４工程及びＰ５工程と並列処理が可能であることが定義される。例文帳に追加

A first printing instruction sheet defines that a P1 process, a P3 process, a PA process, and a P7 process are executed in this order, the PA process is executed in an order of a P4 process and a P5 process, and a P6 process can be processed in parallel with the P4 process and the P5 process. - 特許庁

運転状態で、摩耗保護部を含む第１ピストンリングの第１走行面と第２ピストンリングの第２走行面がシリンダー壁と摺接状態にあるように、第１ピストンリングがピストンの第１ピストンリング溝Ｎ１に配設され、第２ピストンリングがピストンのピストンリング溝Ｎ２に配設される。例文帳に追加

The piston ring set comprises a first piston ring K1 arranged nearest the combustion chamber of the cylinder and having a first supporting surface L1, and a second piston ring K2 having a second supporting surface L2. - 特許庁

演出制御ＣＰＵ４０１は、液晶制御ＣＰＵ５０１とＶＤＰ５０４との間で送受信される信号（ＲＥＳＥＴ、ＷＤＴＣＬＲ、ＲＤＹ／ＢＳＹ、ＥＲＲ）に基づいて、液晶制御ＣＰＵ５０１をリセットする。例文帳に追加

The production control CPU 401 resets the liquid crystal control CPU 501 according to the signals (RESET, WDTCLR, RDY/BSY, ERR) transmitted/received between the liquid crystal control CPU 501 and the VDP 504. - 特許庁

マルコフ確率場モデルは、最大エントロピーモデルである。例文帳に追加

The model of the Markov random field is a maximum entropy model. - 特許庁

室温２５℃での弾性率が１ＧＰａ以下であって、かつ、２５０℃での弾性率が１ＭＰａ以上である熱可塑性樹脂もしくはその前駆体樹脂。例文帳に追加

A thermoplastic resin having ≤1 GPa modulus of elasticity at 25°C room temperature and ≥1 MPa modulus of elasticity at 250°C or a precursor resin thereof is provided. - 特許庁

水平移動部66に昇降手段４上の物品Ｗを保持する物品保持部67を設ける。例文帳に追加

The horizontal moving portion 66 is provided with an article holding portion 67 for holding the article W placed on the elevating means 4. - 特許庁

第１ＤＡ変換回路３１は、コモン電位ＶＣＯＭ以上の階調電位を出力する第１ＰＭＯＳトランジスタＭｐ５〜Ｍｐ７を有する。例文帳に追加

The first DA conversion circuit 31 has first PMOS transistors Mp5 to Mp7 which output gradation potentials of a common potential VCOM or more. - 特許庁

Ｓｎ−Ｃｕ基Ｐｂフリー半田の利点を維持しつつ、その欠点である熱サイクル特性を改善したＳｎ基Ｐｂフリー半田を提供する。例文帳に追加

To provide Sn system Pb-free solder which keeps conventional Sn-Cu system Pb-free solder's advantage and improves the defect of its heat cycle characteristics. - 特許庁

コピー元ディスクアレイ装置の世代管理情報もバックアップすること。例文帳に追加

To backup the generation management information of a copy origin disk array device. - 特許庁

ＰＷＭ回路１２４はＰＷＭモードの期間、低電圧が印加された駆動回路１２７を制御することでＳＰＭ１１を定常回転させる。例文帳に追加

The PWM circuit 124 stationarily rotates the SPM 11 by controlling the drive circuit 127 to which the low voltage is applied during the PWM mode. - 特許庁

第２導波路は、ＬＰ_ｍ，ｎモードでの光の伝搬を支持する。例文帳に追加

The propagation of light in the LP_m,_n mode is supported by the second waveguide. - 特許庁

これにより、サーバ側では、ＯＰＩデーモン１０４によって、ＯＰＩデータベース６８にフォルダ７０Ａを登録するとともにフォルダＩＤを発行する処理が実行されて、フォルダ７０ＡがＯＰＩフォルダ７０として管理される。例文帳に追加

Thus, on the server side, processing is executed by the OPI demon 104 for registering the folder 70A in an OPI database 68 and issuing a folder ID and the folder 70A is managed as the OPI folder 70. - 特許庁

また、システム起動モード中の第二の電源指示手段入力でプロジェクタ→ＡＰ→ＰＣと連動して遮断し、第一の電源指示手段入力でＡＰとＰＣを遮断して単体起動モードへ移行する。例文帳に追加

The projector, the AP, and the PC are shut down in the linkage by input of the second power supply instruction means during the system start mode, and the AP and the PC are shut down to switch to the simplex start mode by input of the first power supply instruction means. - 特許庁

ダイナミックＭＰＬＳラベル割り当てを用いるトラフィックジェネレータ例文帳に追加

TRAFFIC GENERATOR WITH DYNAMIC MPLS LABEL ASSIGNMENT - 特許庁

パーソナルコンピュータのＣＰＵの放熱構造において、ＣＰＵとヒートシンクとの間の熱伝達効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the heat transfer efficiency between a CPU and a heat sink for CPU heat dissipating structure of personal computer. - 特許庁

また、その状態を表す表示手段についても、ファクシミリモード時とコピーモード時で兼用にする。例文帳に追加

A display means for displaying a state in facsimile mode is also used in the copy mode. - 特許庁

少なくとも一つのＰＫＧと、ＰＫＧを支持し、ＰＫＧをメインボードの接続部まで導くＰＫＧレール１と、ＰＫＧレール１をＰＫＧの挿抜方向にスライド可能に支持する装置内構造物２、スペーサ２２、ネジ２３と、を備える情報処理装置、プリント基板支持筐体を提供する。例文帳に追加

The information processing device and the printed circuit board support housing include at least one PKG, a PKG rail 1 which supports the PKG and guides the PKG as far as the connection part of a main board, an in-device structure 2 which supports the PKG rail 1 while allows sliding in inserting/extracting direction of the PKG, a spacer 22, and a screw 23. - 特許庁

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。例文帳に追加

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG. - 特許庁

暖房設定値ＨＳＰが冷房設定値ＣＳＰに連動して暖房設定基準値ＨＳＰＢを下回る領域に押し出されている場合には（ＨＳＰ＜ＨＳＰＢ）、ＣＳＰの上昇方向への変更に対してＨＳＰを取り残すことなくＨＳＰＢに戻すようにする。例文帳に追加

In the case where a set heating value HSP, in interlock with a set cooling value CSP, has been pushed out to a region lower than a standard value HSPB for setting heating value (HSP<HSPB), the HSP value is reset to the HSPB value, without being left out, when the CSP value is changed to a higher value. - 特許庁

ＸＧＰによる通信サービスを行うＸＧＰ基地局１Ａは、複数のＰＨＳ呼び出しエリアのうち、当該ＸＧＰ基地局１Ａに最も近いＰＨＳ呼び出しエリアのＩＤを記憶しておく。例文帳に追加

An XGP base station 1A which performs the communication service by an XGP (next generation personal handy-phone system) stores the ID of a PHS calling area closest to the XGP base station 1A among a plurality of PHS calling areas. - 特許庁

第１基材シート１には、模様６が吸収性物品の切断長さＬよりも短い印刷ピッチＰで印刷され、印刷ピッチＰの間隔でピッチ基準マーク７が配置されている。例文帳に追加

The pattern 6 is printed on the sheet 1 at a shorter printing pitch P than the cutting length L of the absorbent article, and pitch reference marks 7 are arranged at intervals equivalent to the printing pitch P. - 特許庁

記録媒体上に記録されたディジタルデータがオリジナルなものであるか、コピーされたものであるか、コピーされたものである場合は何世代目のコピーであるかを判定可能として不正コピーを防止することができる。例文帳に追加

To prevent illegal copy by discriminating whether digital data recorded on a recording medium are original or copied and the generation of the copy when these data are copied. - 特許庁

少なくとも二つの案内通路上を、ワークピース（Ｗ１からＷ４）を保持する少なくとも一つのワークピース固定具（９、１０）のそれぞれを移送位置（Ｐ１、Ｐ２）から作動位置（Ａ１からＡ６）まで移動せしめることができる。例文帳に追加

One or more workpiece fixtures 9, 10 for holding workpieces Wa-W4 can be respectively moved from transfer positions P1, P2 to working positions A1-A6. - 特許庁

この設定状態でＣＷモードによる測定が行われた後にＰＷモードへ切り換えられると、ＣＷカーソル１００に重なるように図示しないＰＷカーソルが設定され、ＣＷゲートＣ_Ｇと同じ位置に図示しないＰＷゲートが設定される。例文帳に追加

When the mode is change to the PW mode after the measurement in the CW mode in the set state, a PW cursor as shown in the figure is set so as to be superposed on the CW cursor 100, and a PW gate as not shown in the figure is set at the same position as the CW gate C_G. - 特許庁

メモリモジュールおよびメモリモジュールの積層体ならびにメモリモジュールを具備するメモリカードおよびコンピュータ例文帳に追加

MEMORY MODULE, LAMINATE FOR MEMORY MODULES, MEMORY CARD WITH THE MODULE AND COMPUTER - 特許庁

車両駆動用モータの制御装置の第２のＣＰＵ（ＨＶ ＣＰＵ）は、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）からの前記トルク指令値の要求を受ける度に、他の処理に優先して割込み処理を行い、該割込み処理にてトルク指令値を算出し、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）に対して送信する。例文帳に追加

Every time it receives the torque command value from the first CPU (MG CPU), a second CPU (HV CPU) of the controller of the vehicle driving motor executes interruption processing preferentially to other processing, calculates a torque command value in the interruption processing, and transmits the calculated value to the first CPU (MG CPU). - 特許庁

ＩＣＡＰヘッダ生成部11は、ＩＣＡＰ及びＭＨＥＧにおいて共通の素材に基づくリソースを使用する場合には、ＭＨＥＧで用いるリソースをＩＣＡＰで利用するためのＩＣＡＰヘッダを生成する。例文帳に追加

In the case of using a resource based on a common resource by the ICAP and MHEG, an ICAP header generation section 11 generates an ICAP header in order that the ICAP uses the resource used by the MHEG. - 特許庁

核スピンの量子状態の遷移（ｓｐｉｎｆｌｉｐ）に伴うフォノン（ｐｈｏｎｏｎ）の誘導放射及び増幅を手段としたエネルギー生産の方法。例文帳に追加

METHOD OF GENERATING ENERGY USING STIMULATED EMISSION AND AMPLIFICATION OF PHONON WITH TRANSITION (SPINFLIP) OF STATE OF QUANTUM OF NUCLEAR SPIN AS MEANS - 特許庁