1016万例文収録!

「じぴりだもーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > じぴりだもーるの意味・解説 > じぴりだもーるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

じぴりだもーるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46518



例文

画面表示指令は、外部記憶装置(11)にコピーして取り出し、パーソナルコンピュータ(PC)上で画面を表示させることもできる。例文帳に追加

The screen display commands can be also copied and taken out to an outer storage device (11) to display the screen on a personal computer (PC). - 特許庁

そして、制御装置7は、読み出した測定インピーダンスと、基準インピーダンスメモリ51に格納されている基準インピーダンスとを比較する。例文帳に追加

Then, the control device 7 compares the measured impedance read out and a reference impedance stored in a reference impedance memory 51. - 特許庁

実際のインピーダンスが目標インピーダンスに一致するように排気ガスセンサのヒータ出力を制御し、それにより、インピーダンスにより表されるセンサ素子の温度が目標インピーダンスにより表される目標温度に一致するようにする。例文帳に追加

The heater output of the exhaust gas sensor is so controlled that the actual impedance matches the target impedance. - 特許庁

その後、PEモードのエッチングにてダメージやp型にドーピングされたシリコンを除去する。例文帳に追加

After that, damage and silicon doped into a p-type are removed by etching a PE mode. - 特許庁

例文

投影光学系PLは複数並んだ投影光学モジュールPLa〜PLgからなり、複数の投影光学モジュールPLa〜PLgが1つの定盤1に支持されている。例文帳に追加

The projection optical system PL comprises projection optical modules PLa to PLg arranged in a plurality of numbers, and the plurality of the projection optical modules PLa to PLg are supported by one bed 1. - 特許庁


例文

LNA11の入力インピーダンスと同じインピーダンスを持つインピーダンス付与部29を設ける。例文帳に追加

An impedance imparting part 29 is provided which has the same impedance as an input impedance of the LNA 11. - 特許庁

CPU手段が生成する主記憶手段のイメージを、CPU手段の種別に依存しない形にすることで、異なるCPU手段を採用している2つのCPUカードにより二重化実行できる機構を実現する。例文帳に追加

To realize a mechanism capable of duplex operation with two CPU cards adopting different CPU means by allowing an image of a main storing means generated by the CPU means to be independent of a type of a CPU means. - 特許庁

もうすでに、ソーピーは拘置所の心地よい温もりを感じることができるほどだった。例文帳に追加

Already he imagined he could feel the cozy warmth of the station-house.  - O Henry『警官と賛美歌』

第2の実行部212で入力パターンP1,P2を用いて論理シミュレーションを実行する。例文帳に追加

In a second execution part 212, logical simulation is executed by use of the input patterns P1 and P2. - 特許庁

例文

上記原稿について入力手段TP101,TP102によって入力されたモードを実行する。例文帳に追加

The inputted mode is performed by the input means TP101 and TP102 concerning the original. - 特許庁

例文

同取り出された映像はMPEGデコーダ10、NTSCエンコーダ11を経てモニタ12に映出される。例文帳に追加

The taken out video is projected on a monitor 12 via an MPEG decoder 10 and an NTSC encoder 11. - 特許庁

第2のコンピュータ中の第1のPMDパラメータとリモートされるコンピュータ中の第2のPMDパラメータは、第1および第2のコンピュータ中のパラメータに同期されるリモートされるコンピュータ中の複製を保持するのに用いられる。例文帳に追加

A first package-modified-data (PMD) parameter in the second computer and a PMD parameter in the remote computer are used to maintain the copies in the remote computer synchronized with the parameters in the first and second local computers. - 特許庁

重水素濃度0ppmから135ppmの重水素減少水(DDWATER(R))又は、重水素濃度0ppmから135ppmの重水素減少水(DDWATER(R))を使用して生産された食物による痩身効果、アンチエイジング効果。例文帳に追加

DEUTERIUM DEPLETED WATER [DDWATER(R)] HAVING 0-135PPM DDWATER CONCENTRATION, BODY SLIMMING EFFECT AND ANTIAGING EFFECT OWING TO FOOD PRODUCED BY USING THE DEUTERIUM DEPLETED WATER [DDWATER(R)] HAVING 0-135PPM DEUTERIUM WATER CONCENTRATION - 特許庁

スケジューリングデータ設定部10は、第1の処理(IOバウンド)用の物理CPU21の割り当てる時間(第1のCPU時間)よりも、第2の処理(CPUバウンド)用の物理CPU21の割り当て時間(第2のCPU時間)を、十分に長く設定する。例文帳に追加

A scheduling data setting section 10 sets the allocation time (a second CPU time) of the physical CPU 21 for second processing (CPU bound) sufficiently longer than the allocation time (a first CPU time) of the physical CPU 21 for first processing (IO bound). - 特許庁

これにより、スーパー側の商圏も拡大し、リピーター率向上にも寄与しているという。例文帳に追加

It is said that this expands the commerce area of the supermarket and contributes to the improvement of rate of repeaters.  - 経済産業省

PCまたはPRC合成梁の断面を求めるに当り、プレキャストPCまたはPRC合成梁の状態からPCまたはPRC合成梁に持ち越されるコンクリートの残存圧縮応力を利用し、中立軸の引張側のPC鋼材および鉄筋の量または位置を定める。例文帳に追加

In the determination of the section of the PC or PRC composed beam, the residual compression stress carried over to the PC or PRC composed beam from the state of the precast PC or PRC composed beam is utilized to determine the quantities or positions of PC steel product and reinforcement on the pulling side of a neutral axis. - 特許庁

安否情報生成手段1eにより、安否連絡に基づいて生成された安否情報が記憶される。例文帳に追加

Safety information produced based on the safety communication is stored by a safety information producing means 1e. - 特許庁

WまたはRe−W合金製のプローブピンのハンダ付け性を十分良好なものとする。例文帳に追加

To sufficiently improve soldering performance of a probe pin made of W or Re-W alloy. - 特許庁

開孔OPを塞ぐ栓SR4は、開孔OPの開孔面に対して交差するX方向等に沿う押さえる力PW1により、開孔OPの開孔外縁に係り合い、開孔OPに通じる流体の流れを封止するとともに、押さえる力PW1の消滅後も係り合いを維持する。例文帳に追加

A stopper SR4 for closing an aperture OP is engaged with the outer edge of the aperture OP and blocks the flow of a fluid leading to the aperture OP by pressing force PW1 in an X direction or the like crossing the aperture face of the aperture OP, and the engagement is maintained after extinction of the pressing force PW1. - 特許庁

この状態における第1,第2主軸ユニット14,15の基準ポイントPo1,Po2の実当接位置CP1,CP2がそれぞれ所定基準当接位置TP1,TP2に対する変位量△Po1,△Po2及び全長寸法誤差△Lwを求める。例文帳に追加

A displacement quantity ΔPo1, ΔPo2 and a dimensional error ΔLw for the entire length are determined for the actual contact position CP1, CP2 of the reference point Po1, Po2 of the first and the second main shaft ?unit 14, 15 under the foregoing state, with respect to each prescribed reference contact position TP1, TP2. - 特許庁

前記PCMデータのサンプリング周波数の2の累乗倍以外の倍数の発振周波数をPWMカウント周波数とするPWM回路(15)により、PCMデータを、指定されたPWM分解能とPWMカウント周波数とで決まるPWMパルス周期に同期するPWMパルス信号(PLS)に変換し、変換したパルス信号をスピーカの駆動に用いる。例文帳に追加

A PWM circuit (15), which uses, as a PWM count frequency, a multiple of an oscillation frequency other than a multiple of a PCM data sampling frequency raised to the power of 2, converts PCM data to a PWM pulse signal (PLS) synchronous with a PWM pulse period which is determined by a specified PWM resolution and PWM count frequency, and the converted pulse signal is used for speaker drive. - 特許庁

従来の予知診断方法よりも高精度であり,また,GHPの特性差をあまり問題にすることなく,新品に限らず既に稼働を開始しているGHPにも適用可能なGHP故障予知診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for a predictive diagnosis of GHP failure higher in accuracy than a conventional predictive diagnosis method and applicable to a GHP whose operation has already started as well as a new one without taking much notice of the characteristic difference of the GHP. - 特許庁

機器システムの電源が入れられると、CPU1とともにFPGA10も立ち上がり、FPGA10は、予め定められたプログラムに従って、自動的にDSP3側からDP−RAM2のメモリ・チェックを行う。例文帳に追加

When the power is supplied to a device system, an FPGA 10 is started together with a CPU 1 and automatically performs memory check of a DP-RAM 2 from a DSP 3 side according to a predetermined program. - 特許庁

P=NPという私によって初めて示された事実によりNPの問題がPに還元され線型なアルゴリズムが可能になる。例文帳に追加

A problem of NP is reduced to P by a fact N=P, which is indicated by the inventor for the first time, so as to enable a linear algorithm. - 特許庁

パワートランジスタM1は、出力端子POUTと電源端子PVCCの間に設けられる。例文帳に追加

A power transistor M1 is provided between an output terminal POUT and a power supply terminal PVCC. - 特許庁

デュアルモードのGPRS/WLANまたはUMTS/WLANWTRUの機能を報告する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPORTING CAPABILITIES OF DUAL MODE GPRS/WLAN OR UMTS/WLAN WTRU - 特許庁

ポリプロピレン樹脂とPA(ポリアミド)12樹脂とを有するポリマーアロイ材を用いたスピーカー振動板10により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using the speaker diaphragm 10 using a polymer alloy material having polypropylene resin and PA(polyamide)12 resin. - 特許庁

簡単な構成で、短いPWM信号周期でも高い分解能のPWM信号であって、加えて、スイッチング周波数のスペクトル強度を低減するPWM信号を出力するディジタルPWM手段を実現すること。例文帳に追加

To provide a digital PWM means with a simple configuration for outputting a PWM signal that has a high resolution even for a short PWM signal period and reduces the spectral intensity of a switching frequency in addition. - 特許庁

さらに第二ポーリング信号に応答してEPLコンピューターにデータを送信する第二EPL回路52と、EPLコンピューターからの確認応答である第二信号を受信するとともに上記データの受信をマイクロコントローラに合図する第三EPL回路48とを含む。例文帳に追加

Further, the device includes a second EPL circuit 52 which transmits the data to the EPL computer in response with a second polling signal and a third EPL circuit 48 which receives the second signal of the check response from the EPL computer and signals the reception of the data to the microcontroller. - 特許庁

各露出パターン75a間のピッチP2はセンサ素子50の各電極56間のピッチP1よりも若干広くされている。例文帳に追加

A pitch P2 between respective exposure patterns 75a is slightly larger than the pitch P1 between respective electrodes 56 of the sensor element 50. - 特許庁

コクピットモジュール組付体の仮固定構造例文帳に追加

TEMPORARILY FIXING STRUCTURE OF COCKPIT MODULE ASSEMBLY - 特許庁

コクピットモジュール組付体の車両搭載構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING COCKPIT MODULE ASSEMBLY ON VEHICLE - 特許庁

コクピットモジュール組付体の車両組付構造例文帳に追加

VEHICLE ASSEMBLY STRUCTURE OF COCKPIT MODULE ASSEMBLY BODY - 特許庁

動圧流体軸受、スピンドルモータ及び回転体装置例文帳に追加

HYDRODYNAMIC BEARING, SPINDLE MOTOR AND ROTOR APPARATUS - 特許庁

車両用コクピットモジュール組付体例文帳に追加

COCKPIT MODULE ASSEMBLY FOR VEHICLE - 特許庁

車両用コックピットモジュール脱着部構造例文帳に追加

VEHICULAR COCKPIT MODULE DETACHMENT PART STRUCTURE - 特許庁

WDMモジュール型レイヤ3スイッチおよび光IPネットワーク例文帳に追加

WDM MODULE-TYPE LAYER 3 SWITCH AND OPTICAL IP NETWORK - 特許庁

複数のリールテープTPのうち少なくとも1つのリールテープTPが、リールテープTPの内周面側が視認不可能な第1の状態と、リールテープTPの内周面側が視認可能な第2の状態との間で変形可能な特殊リールテープSTPとして形成されており、リールテープ駆動手段SLUが特殊リールテープSTPを第1の状態と第2の状態との間で変形させる。例文帳に追加

At least one of the plurality of reel tapes TPs is formed as a special reel tape STP deformable between the first state that the inner peripheral surface side of the reel tape TP is invisible and the second state that the inner peripheral surface side of the reel tape TP is visible, and a reel tape driving means SLU deforms the special reel tape STP between the first state and the second state. - 特許庁

ECUは、右前輪の輪荷重P_1が輪荷重閾値P_A1以上である場合に右前輪が脱輪していると判定し、左前輪の輪荷重P_2が輪荷重閾値P_A2以上である場合に左前輪が脱輪していると判定する。例文帳に追加

An ECU, when a wheel load P_1 of a right front wheel is a wheel load threshold value P_A1 or more, determines that the right front wheel runs off and, when a wheel load P_2 of a left front wheel is a wheel load threshold value P_A2 or more, determines that a left front wheel runs off. - 特許庁

PTS/DTS付加データが連続して発生した場合でも、すべてのPTS/DTSの処理を行うことが可能なMPEGデコーダを提供する。例文帳に追加

To obtain an MPEG decoder that can process all PTS/DTS even on the occurrence of consecutive PTS/DTS attached data. - 特許庁

そこで、キーリストをコピーがまだ1回も実施されていない未コピー情報として用いることにより、例えばコピー要求があったときに、キーリストを参照することにより、コピー要求された情報がまだ1回もコピーされていないかどうかを確実に知ることができる。例文帳に追加

When, for example, a copy is requested, it can be surely known whether information required to be copied is never copied yet or not by referring to the key list by using the key list as uncopied information which is never copied yet. - 特許庁

回転シリンダーを持つピストル(通常弾のための6つの薬室を持つ)例文帳に追加

a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets)  - 日本語WordNet

ただし、P+領域12におけるP型不純物のうち活性なものの濃度分布がほぼ一定である。例文帳に追加

The concentration distribution of p-type impurity remaining active in the p^+ region 12 is almost fixed. - 特許庁

集中管理装置3は、オーダー情報Aに応じたPOP画面の画像データCをDB5内のPOP画面ファイルから読み出し、そのオーダー情報Aの送信元のPOS端末2a〜2nに取り付けられたPOP表示装置2a〜2nに転送する。例文帳に追加

The central control device 3 reads out image data C of the POP screen corresponding to the order information A from a POP screen file in a database 5 and transmits them to the POP display devices 2a-2n attached to the POS terminals 1a-1n which are the transmission source of the order information A. - 特許庁

パルス生成部60は、モータの目標トルクTRQに応じてデューティ比が変化するPWM信号Spwmを生成する。例文帳に追加

A pulse generating section 60 generates a PWM signal Spwm having a duty ratio changing depending on a target torque TRQ of the motor. - 特許庁

DCモータ駆動制御装置20は、従来PWM制御を行っていた区間において、PWM制御とピーク電流制御との同時制御にあたるPWMピーク電流制御を行っている。例文帳に追加

The DC motor drive controller 20 is performing PWM peak current control, i.e. simultaneous control of PWM control and peak current control, in a section where PWM control was performed conventionally. - 特許庁

一方、N型トランジスタN1はOFF、P型トランジスタP3もOFFとなり、ノードW1の両端は遮断されるが、高電圧源VDD3がP型トランジスタP4、抵抗P5及びP型トランジスタP1を経てノードW1を高電圧にプルアップする。例文帳に追加

Meanwhile, even though an N type transistor N1 is turned off and a P type transistor P3 is also turned off to interrupt both ends of a node W1, the sources VDDs3 pulls up a node W1 through the transistor P4, a resistance P5 and a P type transistor P1. - 特許庁

そこで、実大気圧噴射量TPBASEと基準噴射量TPSTDの比から大気圧補正量KPAを求める(ステップ305)。例文帳に追加

Therefore, the atmospheric pressure correction value KPA is determined from the ratio of TPBASE to TPSTD (Step 305). - 特許庁

そして、CPUは、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧BPが減圧された場合、そのブレーキ液圧BPの減圧に応じて基準ブレーキ液圧BBPを低い値に再設定すると共に、閾値KBPも低い値に再設定する。例文帳に追加

When the brake hydraulic pressure BP in each wheel cylinder is reduced, the CPU re-sets the reference brake hydraulic pressure BBP to a lower value according to the reduction of the brake hydraulic pressure BP, and also re-sets the threshold KBP to a lower value. - 特許庁

例文

第1RGBW液晶パネル15は、RGBの各サブピクセルの面積が同じで、かつ、RGBの各サブピクセルの面積に対する1画素当りのWサブピクセルの面積比をWサブピクセル面積比としたとき、このWサブピクセル面積比が1未満であるものとする。例文帳に追加

In the first RGBW liquid crystal panel 15, when each sub-pixel of RGB has the same area and an area ratio of the W sub-pixel per one pixel with respect to the area of each RGB sub-pixel is defined as a W sub-pixel area ratio, the W sub-pixel ratio is less than 1. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”

邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS