「じゃんぱー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when a game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data in the mah-jongg selection game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおけるツモ牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of taken tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

ジャンパスイッチ２３は、縦２本、横３本にならんだピンを備え、これらのピンの何本かを所定の態様でジャンパピン２３Ａで短絡されることにより、パーソナルコンピュータとの接続形態を設定される。例文帳に追加

A jumper switch 23 is provided with pins lining up in two pieces longitudinally and three pieces transversely and several pieces of these pins are shorted by jumper pins 23A in a prescribed form, by which the form of connection to a personal computer is set. - 特許庁

レイヤジャンプコマンドが送出されたとき、前記フォーカスドライブ信号が最大値または最小値になるときのＦＧパルス数においてレイヤジャンプを行うようレイヤジャンプのタイミングを制御する。例文帳に追加

When a layer jump command is transmitted, an optical disk controls layer jump timing to cause a layer jump in FG (frequency generator) pulse number when the focus drive signal becomes a maximum value or a minimum value. - 特許庁

整合パターン検出部１０６は、特徴パターン解析部１０５で解析された特徴パターンと整合する特徴パターンを、ジャンル選択部１０４で選択されたジャンルに対応付けられている特徴パターンの中から検出する。例文帳に追加

A matching pattern detecting section 106 detects the characteristic pattern matching with the characteristics patterns analyzed by a characteristic pattern analyzing section 105 from the characteristic pattern made correspondent to the genre selected by a genre selection signal 104. - 特許庁

前記ジャンパ線３の前記剛性水平材８に添うジャンパ線水平部３ｂの一部を、余長部として、スペーサ１１に把持されている複数本のジャンパ線３群の内側空間部に収まる範囲のＵ字形に形成して、余長を吸収する。例文帳に追加

The horizontal parts 3b of the jumper wires 3 which are laid along the rigid horizontal member 8 are used an excessive length parts which are bent into a U-shape with a size within a range containable in the inner space of a group of a plurality of jumpers 3 to absorb excessive lengths. - 特許庁

そして、開閉スイッチＳＷ＿Ａ〜ＳＷ＿Ｄをバッテリー電源側に接続する場合は、第１のジャンパーＪ１を非接続とし、第２のジャンパーＪ２を接続とする。例文帳に追加

When the opening/closing switches SW_-A to SW_-D are to be connected to the battery power source side, the first jumper J1 is not connected, and the second jumper J2 is connected. - 特許庁

なお、ジャンプ先の目標層が隣接層の場合は、レーザパワーを予め定めた標準のパワーに設定する。例文帳に追加

When the target layer of the jumping destination is an adjacent layer, laser power is set to predetermined standard power. - 特許庁

シールド部材Ｓは、面状パターン５を形成した複数の割り基板１，２，３をジャンパー線４で接続して成る。例文帳に追加

The shield member S is composed by connecting a plurality of divided substrates 1, 2 and 3 where a planar pattern 5 is formed with a jumper line 4. - 特許庁

このＳ／Ｎマッチングパターンは、任意のサンプル点から次のＳＰパス処理対象サンプル点にジャンプ可能な場合におけるパターンが設定されたものであり、現在のＳ／Ｎマッチングパターンと一致するパターンから得られたジャンプアドレス値により、次のＳＰパス処理対象サンプル点にジャンプする。例文帳に追加

In the S/N matching pattern, a pattern where it is possible to jump from an arbitrary sample point to a next SP pass processing target sample point is set, thus jumping to the next SP pass processing target sample point according to a jump address value obtained from a pattern that coincides with the current S/N matching pattern. - 特許庁

各光ジャンパの各端部の光トランシーバは、光ジャンパと、接続された回路ボードまたはバックプレーンとの間で光信号を中継（リレー）する。例文帳に追加

The optical transceiver at each end of each optical jumper relays optical signals between the optical jumper and the connected circuit board or the backplane. - 特許庁

よって基板４２へ挿入するジャンパーワイヤーの成形不良が生じることはなく、成形されたジャンパーワイヤーの基板への挿入信頼性を確保することができる。例文帳に追加

Thus, a forming defect of the jumper wire to be inserted into the printed board 42 is not caused, the formed jumper wire insertion reliability into substrate is secured. - 特許庁

軸部２０は、ジャンボトイレットペーパーの内面が少なくとも一つの板状体２１の端部に当接した状態でジャンボトイレットペーパーを保持する。例文帳に追加

The shaft part 20 holds the huge toilet-paper in the state that the inner face of the huge toilet-paper has contact with the end of at least one plate-like body 21. - 特許庁

高所でのジャンパースリーブ同士の締結を迅速に行うことでき、しかも高所での部品の取扱いも容易となる作業性のよいジャンパースリーブ仮固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a temporarily retaining tool for jumper sleeves with a good workability, the tool capable of quickly connecting jumper sleeves together at a high place, and facilitating the handling of parts at the high place. - 特許庁

本発明によると、ユーザーのミスでジャンパがオープンされたり、ジャンパが紛失されてもディスクドライブがマスタ状態であるかスレーブ状態であるか認識できる。例文帳に追加

It can be recognized whether the disk drive is in a master state or a slave state even if the jumper is opened or lost due to a user's mistake. - 特許庁

ガイドプレート３２には、リード端子４７ａ，４８ａをジャンパ接続するためのジャンパ回路が板状の金属部材４５をインサート成形することで設けられている。例文帳に追加

A guide plate 32 is provided with a jumper circuit for jumper connection of the lead terminals 47a, 48a by insert-forming a sheetlike metal member 45. - 特許庁

また、架体１１の背面には、開口部１２ａを通されて架体１１の背面に導入されたジャンパコードの配線ルートを形成するジャンパコードガイド棚２０が複数段取り付けられている。例文帳に追加

In addition, on the back face of the frame 11, there are mounted a plurality of jumper guide shelves 20 forming the wiring route of the jumper cord that is inserted through the orifice 12a and introduced to the back face of the frame 11. - 特許庁

表面に導電性ペーストを印刷してジャンパー回路２２を形成したフィルム状の絶縁層（カバーレイ）２４を、配線パターン２５が形成されたプリント配線板２６に貼り合わせ、ジャンパー回路２２と配線パターン２５を電気的に接続した。例文帳に追加

A film-like insulation layer (coverlay) 24 with a conductive paste printed on a surface to form a jumper circuit 22 is stuck to a printed wiring board 26 with a wiring pattern 25 formed thereon to electrically connect the jumper circuit 22 to the wiring pattern 25. - 特許庁

そして、Ｓ１０３にて、Ｌドライバ２０ａのサーボがＯＦＦとされるとともに、Ｌドライバ２０ａから左側側縁のコイル２０５ａに対しジャンプパルスとブレーキパルスが印加され、左側側縁における層間ジャンプ（Ｎ層ジャンプ：Ｎは自然数）が実行される。例文帳に追加

Then the servo of an L driver 20a is turned off at S103 and jump pulses and brake pulses are applied from the L driver 20a to a coil 205a for the left side edge to make an inter-layer jump (N-layer jump, where N is a natural number) at the left side edge. - 特許庁

さらに、自動機用の麻雀牌の場合に保護部材中に磁性体を収納する。例文帳に追加

A Mahjong tile for an automatic machine stores a magnetic body in the protection member. - 特許庁

引留クランプＣに接続金具１を介してジャンパソケットＳを接続する。例文帳に追加

The socket S is connected to the clamp C via a metal fitting 1. - 特許庁

牌の分流、反転、整列をより簡便且つ安価に実現できるとともに、積み重ねられた牌の崩れ落ちを有効且つ安価に防止できる構造が簡単な電動式自動麻雀卓および麻雀牌を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically operated type automatic mah-jongg table with a simple structure which can prevent the collapse of stacked tiles effectively and inexpensively while realizing the shunting, inversion and aligning of the tiles simply and inexpensively and mah-jongg tiles. - 特許庁

プレイヤの手牌に基づいて、手牌作りにおけるプレイヤの判断を補助する麻雀ゲーム装置および麻雀ゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong game system and a mahjong game program which assist the judgement of a player in the formation of tiles in hand, based on the tiles in hand of the player. - 特許庁

その結果として、従来のごとくジャンパホース２４を螺旋状に束ねることによる余分な長さを不要とし、ジャンパホース２４の、ドローバ１４の伸縮に追従するために必要な長さを短縮する。例文帳に追加

As a result, any excessive length caused by spirally bundling the jumper hose 24 becomes unnecessary, and the length of the jumper hose 24 necessary for following the expansion/contraction of the draw bar 14 can be reduced. - 特許庁

作業員が目視でジャンパー線を追ってその接続先を容易に確認することができる中間配線盤ジャンパー線接続先確認ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a connection destination confirmation tool of an intermediate distribution frame jumper wire with which a worker can easily confirm a connection destination by visually following the jumper wire. - 特許庁

電池パックは、バッテリとＤＣ／ＤＣコンバータとにそれぞれ電気的に接続されたジャンクションボックス２０２と、ジャンクションボックス２０２に電気的に接続され、ジャンクションボックス２０２に隣接して設けられるバイパスコンデンサ２５０とを含む。例文帳に追加

The battery pack comprises a junction box 202 which is electrically connected to a battery and a DC/DC converter and a bypass capacitor 250, which is electrically connected to the junction box 202 and installed adjacent to the junction box 202. - 特許庁

また、ヒット率ｘが５０％以上のときには（Ｓ２）、ジャンルごとのヒット率が３０％未満のジャンルに属するコンテンツをキャッシュサーバから削除すると共に（Ｓ６〜Ｓ８，Ｓ１１）、視聴傾向が高いジャンルに属するコンテンツをキャッシュサーバに事前配布する（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１２，Ｓ１３）。例文帳に追加

When hit rate x is 50% or higher (S2), contents belonging to a genre having the hit rate below 30% in each genre are deleted from the cache server (S6-S8, S11), and contents belonging to a genre having a high audiovisual tendency are distributed beforehand in the cache server (S9, S10, S12, S13). - 特許庁

ＰＣＲジャンプ量管理部３０６は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するＴＳパケット群を読み出し、ＧＯＰ（グループオブピクチャ）の制御情報中のＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）について、前回との差分を求め、総ＰＣＲジャンプ量を管理する。例文帳に追加

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount. - 特許庁

スイッチの回路基板１の下面にジャンパーパターン１３を設け、機器の回路基板の配線をジャンパーパターンの一方の端子１３ａに接続してスイッチの回路基板に移し、他方の端子１３ａで再び機器の回路基板上に戻す。例文帳に追加

A jumper pattern 13 is fitted on an underside of a circuit board 1 of a switch, a wiring of the circuit board of an equipment is connected to one terminal 13a of the jumper pattern to shift to the circuit board of the switch, and is put back to circuit board of the equipment with the other terminal 13a. - 特許庁

ＨＤＤユニット４にパソコン動作モードかホワイトニングプログラムかを切り換えるドライブジャンパピン２０を設ける。例文帳に追加

The HDD unit 4 is provided with a drive jumper pin 20 for switching between a personal computer operation mode and the whitening program. - 特許庁

手のひらの上でバランスを保ったまま、ジャンプさせたり、回転させたりするパフォーマンスが容易に可能となるパフォーマンス用遊具の開発。例文帳に追加

To provide a plaything for performance facilitating the performance of jumping and rotation while balancing it on the palm. - 特許庁

ジャンプポイントデータセグメントＪＰ１、ＪＰ２、ＪＰ３を特殊なコーディング処理を行い、連続パケットデータＤＬＴＪＰを生成する。例文帳に追加

Particular coding processing is applied to the jump point data segments JP1, JP2, JP3 to generate continuous packet data DLTJP. - 特許庁

スーパージャンクション構造をなすストライプ状のｎピラー層３及びｐピラー層４の上方に、ゲート電極８を「あみだ状」に形成する。例文帳に追加

A gate electrode 8 is formed like a "ladder" above striped n-pillar layer 3 and p-pillar layer 4 exhibiting a super-junction structure. - 特許庁

雀球遊技において麻雀牌を３次元オブジェクトとして表示する場合に、その表示に必要なデータ量を抑制しつつ、麻雀牌の形状を精密に表示することができる新たな雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mahjong pinball game machine capable of precisely displaying the shape of mahjong tiles while suppressing a data quantity required for displaying when displaying the mahjong tiles as 3D objects in a mahjong pinball game. - 特許庁

トラックジャンピングにおいて、加減速パルス生成部１１２は、ジャンピング中のＴＥ信号振幅を計測し、計測した振幅に応じて加速／減速パルスの加速／減速時間を可変し、トラッキングアクチュエータを駆動する。例文帳に追加

In track jumping, an acceleration/deceleration pulse generating part 112 measures TE signal amplitude during the jumping, varies the acceleration/deceleration time for the acceleration/deceleration pulse according to the measured amplitude and drives a tracking actuator. - 特許庁

マイクロコンピュータを内蔵した半導体集積回路にあって、チップ内を周回するジャンパライン１５を備え、このジャンパライン１５にセレクタ１４を介して各ポート回路を接続した。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit incorporating a microcomputer comprises a jumper line 15 circulating in a chip, to which jumper line each port circuit is connected via a selector 14. - 特許庁

片面プリント配線基板１２であっても、表側ジャンパー２２と裏側ジャンパー２４で接続することにより、接続部分を大幅に増やすことができる。例文帳に追加

Even for the single-face printed circuit board 12, connection part can be sharply increased by connecting it through the front side jumper 22 and the backside jumper 24. - 特許庁

鉄塔アームから垂れ下がった営巣材等がジャンパ線に接触した場合の地絡事故を防止することができ、しかも取り付けが容易で低コストのジャンパ線用絶縁カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an insulating cover for jumper wires which enables prevention of a ground fault, when a building material or the like hanging from an iron tower arm is brought into contact with a jumper wire, and is furthermore easy to installed and is low cost. - 特許庁

ジャンパー線１０の表面が絶縁被覆されるので、ジャンパー線１０にカラス等の害鳥獣が接触せず、部分放電や短絡事故等のトラブルの生じることがない。例文帳に追加

Since the surface of the jumper wire 10 is covered for insulation, harmful birds and beasts such as a crow do not contact with the jumper wire 10, and there never occurs such trouble as partial discharge, short circuit accidents, etc. - 特許庁

麻雀卓３は、非接触リーダライタ５１から送信される麻雀牌５の位置情報等から、牌譜記録、点数計算、不正行為の検知を行う。例文帳に追加

The mah-jong table 3 carries out mah-jong tile hand record, point calculation, and illegal action detection according to the information on the locations and the like of the mah-jong tiles 5 sent from the non-contact reader-writers 51. - 特許庁

ソケット分岐用ターミナル２７の一方のソケット接続部２７ａにソケット付きボンド線２９のソケット２８を接続し、他方のソケット接続部２７ｂに既設のジャンパ線８のジャンパソケット９を接続する。例文帳に追加

The socket 28 of a bond cable 29 fitted with a socket is connected to one socket connection 27a of the terminal 2 for socket divergence, and the jumper socket 9 of an existing jumper cable 8 is connected to the other socket connection 27b. - 特許庁

更に、プローブ針５２−２がジャンパ線５５−１により配線５４−２に接続され、以下同様に、プローブ針５２−ｎがジャンパ線５５−ｎにより配線５４−ｎに接続されている。例文帳に追加

Further, a probe needle 52-2 is connected to wiring 54-2 by a jumper line 55-1, and hereafter similarly, a probe needle 52-n is connected to wiring 54-n by a jumper line 55-n. - 特許庁

鉄塔頂部１に取り付けられる基板６と、架空地線１７を引き留めるための一対の耐張クランプ１６と、ジャンパー線１８を取り付けるためのジャンパークランプ１１とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a base plate 6 mounted on the top 1 of the pylon, a pair of withstand-tension clamp 16 for pulling and holding aerial ground wires 17, and a jumper clamp 11 for mounting a jumper wire 18. - 特許庁

ジャンパー線６の線幅を増減することにより、アンテナコイル２とジャンパー線６を対向電極とするコンデンサの容量を増減し、共振周波数を調整できる。例文帳に追加

Capacity, of a capacitor using the antenna coil 2 and the jumper cable 6 as a counter electrode, is increased and decreased by increasing and decreasing a cable width of the jumper cable 6 to adjust the resonance frequency. - 特許庁

マージャン牌に取り付けてある電極間が導通又は非導通となっているだけの安価な電極をいくつか有することにより、マージャン牌の種類をビット判別できるようにした。例文帳に追加

Inexpensive electrodes are fitted to the mah-jongg tile so that they are put in the conducting state or non-conducting state, whereby the kind of the mah-jongg tile can be discriminated from bits. - 特許庁