「じゃんぱー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、牌選択時に押す牌の並び替えのためのボタン群を設置することで、実際の麻雀と同じく、牌の並び替えのインターフェースを提供する。例文帳に追加

Further, a button group for rearranging the tiles, pressed when selecting the tiles, are installed to provide an interface of tile rearrangement in the same way as actual mah-jongg. - 特許庁

基板２の表面に、導電性材料よりなるジャンパー８を形成した後、ジャンパー８及び基板２を覆うように絶縁膜６を設け、絶縁膜６上に第１の透光性電極３及び第２の透光性電極４がマトリクス状に形成されている。例文帳に追加

An insulating film 6 is provided to cover jumpers 8 made of a conductive material and a substrate 2 after the jumpers 8 are formed on a surface of the substrate 2, and first light-transmissive electrodes 3 and second light-transmissive electrodes 4 are formed like a matrix on the insulating film 6. - 特許庁

同軸ケーブルジャンパアセンブリ２０は内部導線２６と、この内部導線を包囲する誘電層３０と、アルミニウム管３３、及びそれに接する錫層３４とから成り、誘電層３０を包囲する外部導線３２とを有するジャンパ同軸ケーブル２５を具える。例文帳に追加

The coaxial cable jumper assembly 20 is provided with an inner conductor wire 26, a dielectric layer 30 wrapping the inner conductor wire, and a jumper coaxial cable 25 consisting of an aluminum tube 33 and a tin layer 34 in contact with it, and equipped with a outer conductive wire 32 wrapping the dielectric layer 30. - 特許庁

同軸ケーブルジャンパアセンブリ２０は内部導線２６と、この内部導線を包囲する誘電層３０と、アルミニウム管３３、及びそれに接する錫層３４とから成り、誘電層３０を包囲する外部導線３２とを有するジャンパ同軸ケーブル２５を具える。例文帳に追加

A coaxial cable jumper assembly 20 is provided with an internal conductor 26, a dielectric layer 30 surrounding the internal wire, and a jumper coaxial cable 25 consisting of an aluminum tube 33 and a tin layer 34 in contact with the same, and including an outer conductor 32 surrounding the dielectric layer 30. - 特許庁

本発明は、架空送電線２を支持している鉄塔３の工事をする際に、鉄塔３とその両側の架空送電線２，２に接続された長大ジャンパー線４との間隔を一時的に広げるための鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置１である。例文帳に追加

The temporary supporting device 1 of the jumper cable in the steel tower temporarily expands the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 connected to the overhead power cables 2, 2 at both ends of the steel tower, when performing the construction of the steel tower 3 that supports the overhead power cable 2. - 特許庁

ジャンパーチップ部品１は、間隔を有して配置された少なくとも一対のランド部間を接続するジャンパーチップ部品であって、平らな第２の主面１２を有している素体１０と、素体１０の第２の主面１２上に配置された外部導体２０と、を備えている。例文帳に追加

The jumper chip component 1 to connect between at least a pair of the lands disposed with a space provided between them, includes an element assembly 10 having a flat second principle plane 12, and external conductors 20 disposed on the second principle plane 12 of the element assembly 10. - 特許庁

鉄塔の大きさや架空送電線の電圧などの条件が異なる場合でも、ジャンパー線と鉄塔との間隔を、同一の仮支持装置を用いて広げることができる鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置及びこれを用いた鉄塔の工事方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary supporting device of a jumper cable in a steel tower that can expand an interval between the jumper cable and the steel tower by using the same temporary supporting device, even if conditions such as dimensions of the steel towers and voltages of overhead power cables differ from one another, and to provide a construction method of the steel tower using the device. - 特許庁

プリント配線基板に形成された少なくとも３本の配線パターンをジャンパー線で接続するに際し、実装機によるジャンパー線の打ち込み回数を減らすと共に、配線パターンに開ける孔の個数を減らしてプリント配線基板上のスペースを余計に取られることがなく、かつ部品点数も削減する。例文帳に追加

To avoid occupying an unnecessary space on a printed circuit board and to reduce the number of components by reducing the number of times of mounting a jumper by a mounting machine, and reducing the number of holes to be formed at wiring patterns in the case of connecting at least three wiring patterns formed on the printed circuit board through the jumper. - 特許庁

半導体装置１は、ｎ型の第１半導体領域９とｐ型の第２半導体領域１１とが交互に並ぶスーパージャンクション構造を有する縦型のパワーＭＯＳＦＥＴである。例文帳に追加

The semiconductor device 1 is a vertical power MOSFET having a super junction structure in which a first n-type semiconductor region 9 and a second p-type one 11 are arranged alternately. - 特許庁

絶縁基板１１に回路パターンが形成された配線基板１であって、前記回路パターンの連続した導電路１２の一部分と並列に接続されたジャンパ線７を備えている。例文帳に追加

The wiring board 1 wherein a circuit pattern is formed in an insulation substrate 11 is provided with a jumper wire 7 connected in parallel to a part of a conduction path 12 with consecutive circuit patterns. - 特許庁

改善されたスーパージャンクションデバイスは、電荷が平衡するパイロンを備えており、パイロンの最上部は、電荷がやや不平衡になるように大きくなっている。例文帳に追加

An improved superjunction device comprises a pylon with which potential balances, and the topmost part of the pylon is made to be large so that potential becomes slightly unbalanced. - 特許庁

また、上記記憶装置が設けられるプリント基板の、電気的に接続されている前記プリント基板上のパターンに対し、前記パターンの距離が離れている部位同士をジャンパ線で接続する。例文帳に追加

In addition, parts which are mutually distant are connected with electrically connected patterns on a printed board on which the storage device is provided, by jumper wire. - 特許庁

パチンコ機に備えたセンター飾りが、ステージＳを転がり移動した遊技球を大当たり抽選の契機として入賞可能な始動チャッカー２８と、ステージＳを転がり移動した遊技球を始動チャッカー２８に向けてジャンプさせるように配置したジャンプ台５７，５９とを備える。例文帳に追加

The center decoration provided on a Pachinko game machine includes a starter chucker 28 which can be won with the game balls moved by rolling on the stage S being triggered by the jackpot lottery and jump tables 57 and 59 are so arranged as to make the game balls moved by rolling on the stage S jump toward the starter chucker 28. - 特許庁

これにより、遊技者の麻雀知識に拘らず、その配牌で上がれる確率を把握することが可能となる。例文帳に追加

This enables the determination of the probability of earning win with the tiles distributed regardless of the knowledge of mahjong the players have. - 特許庁

遊技者の麻雀知識に拘らず、配牌から上がれる確率を把握することが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables the determination of the probability of earning win from tiles distributed regardless of the knowledge of mahjong players have. - 特許庁

麻雀牌を表示した複数の入球口からなる入球口列の両端側の入球口に、遊技球を入球しやすくする。例文帳に追加

To facilitate the entry of the game balls into the ball entry slots on both end sides of a row of ball entry slots comprising a plurality of ball entry slots displaying the mahjong tiles. - 特許庁

麻雀牌（１）の背面（３）両肩（５）を斜めに削ぎ落とし、その分表面（２）の両側を突出させて滑り止め（４）とする。例文帳に追加

Both of the shoulders (5) of the rear surface (3) of a mah-jongg tile (1) are cut off obliquely, and both sides of a front surface (2) are made to project for the portion for preventing slippage (4). - 特許庁

分断用導体部１５ａを切断工具で切断すれば、瞬時にジャンパ装置１１が開放され、系統分断される。例文帳に追加

When the conductor section 15a for division is cut with a cutting tool, the jumper device 11 is released instantaneously, and system division is made. - 特許庁

タイトジャンクション（ＴＪ）の構成タンパク質であるオクルディンの哺乳動物相同体の全構造を提供する。例文帳に追加

To provide the whole structure of a mammalian homologue of occludin that is a protein constituting a tight junction(TJ). - 特許庁

これにより、制御基板４０とパワー基板７０とを別々に設けた場合、制御基板４０とパワー基板７０との接続は、パワーモジュール６０に一体にモールドされた端子によりなされるので、ジャンパ線等の部材を別途用いる必要がない。例文帳に追加

Thereby when a control substrate 40 and a power substrate 70 are separately provided, a connection between the control substrate 40 and the power substrate 70 is performed by the terminals integrally molded in the power module 60, so that it is not necessary to separately use members such as jumper wires. - 特許庁

分けた区間毎の音響データを「音声」「非音声」／「混合」の３つのパターンに分類し（１０３）、その分類された音響データのパターンにより、番組のジャンルを決定する（１０４）。例文帳に追加

Acoustic data for every divided section is classified to three patterns of 'voice', 'non-voice', and 'mixture' by a discrimination part 103, and the genre of the program is determined by the pattern of classified acoustic data by a discrimination part 104. - 特許庁

特徴パターン管理ＤＢ１１０には、文毎に母国語、第１〜第ｎ外国語の言語による音声データの特徴パターンがジャンルに対応付けられて登録されている。例文帳に追加

The characteristic patterns of the speech data by the languages of a mother language and first to n-th language are registered by each of sentences in correspondence to genres in a characteristic pattern management DB 110. - 特許庁

ベース音を決定する際、各音階音の基音および各倍音のパワーが最大の音をベース音とし、ジャンルに応じて基音および倍音のパワーに重み付けをする。例文帳に追加

When the base note is determined, a note in which power of the base note of each scale note and each harmonic note is the largest, is set to be the base note, and power of the base note and harmonics note is weighted according to the genre. - 特許庁

スイッチの回路基板にスルーホールを設けて上面にもジャンパーパターンを配置すれば、スイッチ上で配線を交差させられて、さらに自由に配線を操作できる。例文帳に追加

If a jumper pattern is arranged on a top face by fitting a through-hole in the circuit board of the switch, wiring can be crossed with each other on the switch for a freer operation of the wirings. - 特許庁

光ディスク１でトラックジャンプする場合には、スイッチ１２がＯＦＦしてトラッキング制御信号ＴＣが遮断され、加算回路１４でスイッチ１３からの偏芯成分ＥＣとジャンプ信号発生回路１１からのジャンプパルス信号ＪＰとが加算されるが、さらに、ＤＣ成分検出回路２２で検出されたトラッキング制御信号ＴＣのＤＣオフセットＡも加算される。例文帳に追加

When a track jump is performed in the optical disk 1, the switch 12 is turned off and is cut off, the eccentric component EC from the switch 13 and a jump pulse signal JP from a jump signal generating circuit 11 are added in the adding circuit 14, but DC offset A of the tracking control signal TC detected by a DC component detecting circuit 22 is also added. - 特許庁

テレビゲーム機のコントローラーに液晶プライベートウインドウを設けることにより、自分に配られた牌やカードが他人に見られなくすることなり、マージャンゲームやカードゲーム等が同時に複数人で楽しめる。例文帳に追加

A controller of a video game machine is provided with a liquid crystal private window so as to prevent the third party to easily view tiles or cards dealt to him/her and allow the plurality of persons to simultaneously enjoy the mahjong game, the card game, or the like. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀選択ゲームの画像データを複数回に亘り液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀選択ゲームに関する複数回の選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection on the mah-jongg selection game is received a plurality of times from the player via a touch panel 132. - 特許庁

ＰＣＩバスインタフェース３２は、ジャンボパケットデータの送信処理に必要なデータをＣＰＵ２１に出力し、ＣＰＵ２１がヘッダデータＨＤ１を生成する。例文帳に追加

A PCI bus interface 32 outputs data required for transmitting the jumbo packet data to a CPU 21 and the CPU 21 produces header data HD1. - 特許庁

モールド部材３１内には第１及び第２リレー２２、２４、トランジスタアレーＴＡ１、被覆ジャンパー線ＪＰ１〜ＪＰ１３、リードフレームＦＬ１〜ＦＬ６がモールドされている。例文帳に追加

First and second relays, 22 and 24, a transistor array TA1, covered jumper wires JP1 to JP3, and lead frames FL1 to FL6 are sealed up in the molded member 31. - 特許庁

セル部及び終端部からなる縦型ＭＯＳＦＥＴにおいて、セル部にｎピラー層３及びｐピラー層４を設け、終端部にｎピラー層２１及びｐピラー層２２を設けたスーパージャンクション構造を形成する。例文帳に追加

In a vertical MOSFET composed of a cell portion and a termination portion, a super-junction structure in which an n pillar layer 3 and a p pillar layer 4 are provided in the cell portion and n pillar layers 21 and p pillar layers 22 are provided in the termination portion is formed. - 特許庁

前記表示制御手段は、前記データ記憶手段に記憶される牌形状オブジェクトのデータ及び図柄表示オブジェクトのデータに基づいて麻雀牌オブジェクトが表示されるように制御する。例文帳に追加

The display control means controls such that the mahjong tile object is displayed from the data of the tile shape object and the data of the pattern display object stored in the data storing means. - 特許庁

金属長尺材から作成されたジャンパー線を回路基板上の電気回路間をつなぐ部分に運搬して超音波振動で接合する作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve an efficiency of work for carrying a jumper wire made of a long metal material to a portion, where electric circuits on a circuit board are connected therebetween, to join using ultrasonic vibration. - 特許庁

トラックジャンプ信号は、一定加速度A1で一定時間T1の第１キックパルス180 、一定角速度A2でTZC 検出まで持続する第２キックパルス182 、及び一定加速度A3で一定時間T3のブレーキパルス184 を使用する。例文帳に追加

A first kick pulse 180 which has a certain acceleration A1 and a certain duration T1, a second kick pulse 182 which has a certain angular speed A2 and continues till TZC detection, and a brake pulse 184 which has a certain acceleration A3 and a certain duration T3 are used as the track jump signal. - 特許庁

ジャンクションボックス１０のアッパーケース１２とロアケース１１内に収容するコネクタモジュール１３、ヒューズモジュール１４および／またはリレーモジュール１５として別個に設ける。例文帳に追加

This junction box 10 is mounted separately with a connector module 13, a fuse module 14 and/or a relay module 15 stored in an upper case 12 and a lower case 11. - 特許庁

雀球遊技機１は、入球口１１ａ〜１１ｄ、…の夫々に対応する麻雀牌図柄を表示するように設けられた複数の液晶表示パネル５１と、複数の液晶表示パネル５１に夫々表示すべき麻雀牌図柄の配列状態を変更し得る図柄抽選プログラムＰ１１及び入球口図柄表示プログラムＰ３２３とを備える。例文帳に追加

The game machine 1 has a plurality of liquid crystal display panels 51 disposed so as to display the mahjong tile patterns correspondingly to the ball entering ports 11a-11d, respectively and a pattern lottery program P11 and a ball entering port pattern display program P323 that are able to change the arrangement states of the mahjong tile patterns to be displayed on the panels 51. - 特許庁

ジャン＝リュック・ゴダールをはじめ、フランソワ・トリュフォー、エリック・ロメール、ベルナルド・ベルトルッチ、ジャック・リヴェット、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ビクトル・エリセなどヌーヴェルヴァーグ世代のヨーロッパの映画作家に多大な影響を与えた。例文帳に追加

He greatly influenced European film directors in the generation of the Nouvelle Vague, including Jean-Luc GODARD as well as Francois TRUFFAUT, Eric ROHMER, Bernardo BERTOLUCCI, Jacques RIVETTE, Pier Paolo PASOLINI, and Victor ERICE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＶインタフェース３４を介して入力したＡＶデータをＡＶバッファ回路１８に格納した後に、パケット処理部３５において、例えば３２Ｋバイトのジャンボパケットデータを生成する。例文帳に追加

After AV data inputted through an AV interface 34 are stored in an AV buffer circuit 18, jumbo packet data of 32K bytes, for example, are created in a packet processing part 35. - 特許庁

本願発明は、Ｎ型カラムとＰ型カラムが交互に繰り返されるスーパジャンクション構造を有するシリコン系パワー半導体装置において、前記Ｐ型カラムには、ボロン拡散抑制効果を有する元素が添加されている。例文帳に追加

In a silicon-based power semiconductor device having a super junction structure where an N-type column and a P-type column are repeated alternately, an element having a boron diffusion-suppressing effect is added to the P-type column. - 特許庁

これにより、印刷時において、ハイライト部分での点の付きとシャドー部分での点の抜けがよくなり、かつ５０％と７８．５％付近でのトーンジャンプも発生しない。例文帳に追加

As a result, a dot can be readily attached in the highlight part and a dot can be readily taken off in the shadow part and the tone jumping at portions in the vicinity of 50% and 78.5% does not occur. - 特許庁

メモリの書き換え可能、不能について、ＣＰＵのモードを切り換えるのに、ＣＰＵ周辺のモード切り換え用回路のジャンパピンを差し換えることなく可能にする、ＣＰＵの書き換えモード設定方式を提供する。例文帳に追加

To provide a CPU rewrite mode setting system which allows the mode of a CPU to be switched to a memory rewritable/unrewritable mode without replacing jumper pins of a mode switching circuit of CPU vicinity. - 特許庁

麻雀ゲームに参戦したプレイヤによりベットされたトータルベットメダル数のうち、例えば１０％がハウスゲイン用として分配され、残りの９０％が、参戦プレイヤにメダルを払い出すための払出用と、リング用とに分配される。例文帳に追加

Among the number of total bet tokens betted by players participating in a mah-jongg game, for example, 10% are distributed for house gains and the rest 90% are distributed for expenditure to pay tokens to the participating players and a ring. - 特許庁

L１層からL０層へフォーカス切り替えを行う場合には（ステップ１２→Yes）、Ｌ０層へのフォーカスジャンプの失敗回数（jumpL０）を確認し、３以上でなければ（ステップ１３→No）、Ｌ０層へのフォーカスジャンプを行う（ステップ１４）。例文帳に追加

When the focus is switched from an L1 layer to an L0 layer (step 12 → Yes), the number of failures of the focus jumps to the L0 layer (jump L0) is confirmed, unless the number is ≥3 (step 13 → No), the focus jump is performed to the L0 layer (step 14). - 特許庁

このＭＯＳＦＥＴは、ｎ＋型ドレイン層１２上に、第１ｎ型ピラー層１３と、ｐ型ピラー層１４と、ｎ型ピラー層１５とを周期的に交互に配置してなるスーパージャンクション構造を有している。例文帳に追加

The MOSFET has a super-junction structure wherein a first n-type pillar layer 13, a p-type pillar layer 14, and an n-type pillar layer 15 are periodically and alternately placed on an n^+-type drain layer 12. - 特許庁

パチンコ球が特別図柄始動口内に入賞すると、特別図柄変動領域内に雀牌図柄が変動表示され、ゲーム領域内に麻雀ゲームが表示される。例文帳に追加

When a Pachinko ball enters a special pattern starting hole, mah-jongg piece patterns are variably displayed within a special pattern variation zone, and a mah-jongg game is displayed in a game zone. - 特許庁

更に全ＬＯを中心ＬＯ周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ２３等を併用することにより、パケット全長に及ぶＤＣオフセットジャンプの完全除去とＭＩＭＯを同時に実現できる。例文帳に追加

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time. - 特許庁