「じゃんぱー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

キック／ブレーキパルス生成部１６ではコントローラ部１４からの指令を受け、トラックジャンプに必要なキックパルスとブレーキパルスを生成する。例文帳に追加

Receiving an instruction from a control part 14, a kick/brake pulse generating part 16 generates a kick pulse and a brake pulse necessary for track-jumping. - 特許庁

画像符号化部４は、ジャンル情報に応じてフィルタの特性を表す特性パラメータとしてのフィルタ強度パラメータを決定し、決定されたフィルタ強度パラメータに応じて、フィルタの特性（フィルタ強度）を変更する。例文帳に追加

The image encoding part 4 determines a filter strength parameter as a characteristic parameter which represents the characteristics of a filter and changes the characteristics of the filter (filter strength), according to the filter strength parameter determined. - 特許庁

電流制御手段１３は、上記動作パルス数と上記基準パルス数を比較し、基準パルス数に一致するように、ＣＭＯＳゲート・アレイＴ．Ｇ．１０への動作電流を増減してジャンクション温度を制御する。例文帳に追加

A current control means 13 compares the number of working pulses with the number of reference pulses and regulates the working current of a CMOS gate array T.G.10 such that they are matched each other thus controlling the junction temperature. - 特許庁

また、避雷回路３１からジャンパー線Ｊを介して分配器回路３０側に回り込もうとしても、第２の２端子アレスタＡｒｒ２により減衰されて、分配器回路３０側のアースに流れる。例文帳に追加

In addition, even when the signal and the noise are forced to go around to the side of a distributor circuit 30 from the lightning protection circuit 31 via a jumper wire J, they are attenuated by a second two-terminal arrester Arr2 to flow to a ground on the distributor circuit 30. - 特許庁

新緑におおわれた山、大麦やら小麦やらコーンやらの畑、緑色のワニが住むジャングル、さっぱりした村や葉っぱがしめっている森などである。例文帳に追加

with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages and its still thickly-leaved forests.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

つまり多くの地歌曲は、箏のパートが作られ合奏されるようになって、箏曲のジャンルともなったことになる。例文帳に追加

Many jiuta songs were now made with a koto part and for an ensemble, and jiuta thus became a genre of sokyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイパー時代劇：厳密な時代考証をいっさい無視し、西部劇・サイエンス・フィクションなど、あらゆるジャンルの要素をミックスした作品。例文帳に追加

Hyper jidaigeki include works that are a mishmash of elements from various genres such as Westerns and science fiction with little regard for historical accuracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主任司祭であったパリ外国宣教会のベルナール・プティジャン神父は信徒が隠れているのではないかという密かな期待を抱いていた。例文帳に追加

Father Bernard PETITJEAN, the dean from La Societe des Missions Etrangeres de Paris, privately believed there could well be followers in hiding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はフリーの冒頭でトリプルアクセルを失敗したが，残りのジャンプ，スピン，ステップをうまく演じた。例文帳に追加

She failed on a triple axel at the opening of her free skate, but she performed the rest of her jumps, spins and steps well.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月中旬にフランスで行われたGP大会の１つ，エリック・ボンパール杯では，浅田選手はジャンプが不調だった。例文帳に追加

In the Trophée Eric Bompard, a GP event held in France in mid-November, Asada did not do well on her jumps.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼女はトリプルアクセルジャンプを調整し，先月の全日本フィギュアスケート選手権で４連覇を果たした。例文帳に追加

But she made adjustments to her triple axel jump and won her fourth consecutive All-Japan Figure Skating Championships title last month.  - 浜島書店 Catch a Wave

フリーで，浅田選手はトリプルアクセル(３回転半ジャンプ)に２度成功し，プログラム中に大きな失敗をしなかった。例文帳に追加

In the free skate, Asada successfully performed two triple axel jumps and made no major mistakes during her program.  - 浜島書店 Catch a Wave

パチンコ遊技機１０の液晶表示装置３２ａ上では、特別図柄９２の他にも、四人打ちの麻雀を模した演出が実行される。例文帳に追加

A liquid crystal display 32a of this Pachinko machine 10 executes a performance imitating the Mahjong played by four persons. - 特許庁

本方法は、音楽自動ジャンル分類や、音楽情報検索、さらに打楽器パターンを置換するなどの音楽の加工等に利用することができる。例文帳に追加

This method is utilized for automatic music genre classification, music information retrieval, and music processing such as replacing the percussion instrument pattern. - 特許庁

縦横の切り込みを入れる刃を容易に交換できる引留クランプのジャンパー線接続部の切断工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting tool for the jumper wire joint portion of an anchor clamp capable of changing edges for making vertical and horizontal notches. - 特許庁

図１（Ａ）にて、一連の第一回路基板１と第二回路基板２をジャンパー線３で電気的に接続する。例文帳に追加

In a stage (A), a series of first circuit board 1 and second circuit board 2 are electrically connected by a jumper wire 3. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

鉄塔上で電線を短絡するジャンパに必要な長さを予め把握するための、コンピュータ用計算プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computation program for a computer, for grasping beforehand the length required for jumper for short circuiting a cable on a pylon. - 特許庁

湾状部３を一方から他方へ渡すようにジャンパー線５が配設され、その湾状部３には、スプリング７を係止する係止部４が設けられている。例文帳に追加

The jumper line 5 is disposed over the bay shape 3 from one side to the other side. - 特許庁

レジスト部６上を横切ってランド部５と２ａとを繋ぐように熱硬化性導電インキを印刷し硬化させてジャンパー部８を形成する。例文帳に追加

Thermosetting conductive ink is printed and cured so as to cross on the resist part 6 and connect the lands 5 with 2a to form a jumper part 8. - 特許庁

ジャンプパターンに応じて加工電極の位置を補正し、加工精度の向上が図られた放電加工機を提供する。例文帳に追加

To provide electric discharge-machining equipment which corrects a position of a machining electrode according to a jump pattern to improve machining accuracy. - 特許庁

ジャンパー部８を覆うように熱硬化性絶縁インキを印刷し硬化させて、レジスト部６を形成する。例文帳に追加

Thermosetting insulation ink is printed and cured in such a manner covering the jumper part 8 to form a resist part 6. - 特許庁

表示部の、操作パネル上の操作位置に応じた各表示位置に、各ジャンルに対応する各小画面が現れたメニュー画面を表示する。例文帳に追加

On a display section, a menu picture is displayed in which respective sub-pictures, corresponding to respective categories appear at display positions, corresponding to operating positions on an operation panel. - 特許庁

複数のジャンパー線１，５，６を立体交差式に空中で互いに非接触の状態で交差させることができる。例文帳に追加

A plurality of jumpers 1, 5, and 6 can cross each other without making contact with each other at a multilevel crossing in air. - 特許庁

大幅に軽量化され、簡素な構造で、様々な鉄塔に対して容易に取付けることができる送電線ジャンパー開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission line jumper switch a drastically light and simple in structure for easy installation on various kinds of steel towers. - 特許庁

メモリセルを微細化し、ユニットセルのセレクトトランジスタ部のジャンパー配線の面積を縮小する。例文帳に追加

To reduce the surface area of jumper wiring of a select transistor section in a unit cell by miniaturizing a memory cell. - 特許庁

本発明は、小形化を行った場合でも容易に生産することができるチップ形ジャンパーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a chip type jumper which can be easily produced even when made compact. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome deficiency of a prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

大面積化および均一化を図るとともに、マイクロ波パワー増加に伴う密度ジャンプを抑制し、プラズマ放電の熱的安定性を図る。例文帳に追加

To realize stable plasma discharge by suppressing density jump accompanying increase in microwave power while attaining a wide area and homogenization. - 特許庁

運転毎のジャンクション温度上昇値を推定し、積算することによりパワーサイクル寿命を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate a power cycle life with high accuracy by estimating and integrating a rise value for the temperature of a junction with respect to each operation. - 特許庁

また、外部アース線１５の他端は大地に、ジャンパ線１６の他端は筐体５に接続される。例文帳に追加

The other end of the external ground line 15 is connected to the ground, and the other end of the jumper line 16 is connected to the case 5. - 特許庁

本発明は太陽電池パネル用ジャンクションボックスの内部に設けられるリボンワイヤー締結装置を開示する。例文帳に追加

To provide a ribbon wire fastening device having a structure capable of fastening a ribbon wire to a terminal block in a junction box in one action without a need for the other tool and provided in the junction box for a solar battery panel. - 特許庁

プリント基板の端部にジャンパー線を介して電子部品を取付ける部品取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a component mounting structure in which electronic components are mounted on an edge of a printed circuit board by a jumper wire. - 特許庁

ジャンパ線１のたるみによる下側相のライン側ホーン９とのクリアランス不足を解消できる。例文帳に追加

Insufficient clearance between a horn 9 on the lower-shase line caused by the slack of the jumper wire 1 is eliminated. - 特許庁

禁止か許可かをジャンパースイッチ５６，５７の使用者の選択に基づく切換設定により変更してもよい。例文帳に追加

Prohibition or permission may be changed by the switch-setting based on selection of the user of jumper switches 56 and 57. - 特許庁

一対のランド部間を接続する際に、信号の反射の発生を抑制することが可能なジャンパーチップ部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a jumper chip component that prevents the occurrence of reflection of a signal when connecting a pair of lands. - 特許庁

また、接地金具３６が一体化されていても、ジャンパホーン３５が１本であるから、単体重量の増加は避けられる。例文帳に追加

Since the jumper horn 35 is a single piece even though the grounding metal fitting 36 is integrated, increase in unit weight can be avoided. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To provide a system using invisible junctions for image-based document patch recognition, and to overcome the deficiencies of the prior art. - 特許庁

接地金具３６とジャンパホーン３５とを分離できるので、単体重量の増加は避けられ、施工性悪化は避けられる。例文帳に追加

Since the grounding metal fitting 36 and the jumper horn 35 can be separated, increase in unit weight can be avoided, and the deterioration of the construction can be avoided. - 特許庁

日ジャンパ７４０の日車規正部７４２は第１規正部７４２ａと、第２規正部７４２ｂと、第３規正部７４２ｃとを含む。例文帳に追加

A date indicator adjusting section 742 of a date jumper 740 includes first, second, and third adjusting sections 742a, 742b, and 742c. - 特許庁

ジャンパ線施工やケーブル敷設の正常性等を取り扱い容易な手段で現用回線に影響を与えずに確認する。例文帳に追加

To confirm normality or the like in jumper line construction or cable laying through a means easy to be handled without affecting an active line. - 特許庁

表示部の、操作パネル上の操作位置に応じた各表示位置に、各ジャンルに対応する各小画面が現れたメニュー画面を表示する。例文帳に追加

A display unit displays a menu screen, in which small screens corresponding to respective types are displayed on respective display positions, in response to the operating positions on a control panel. - 特許庁

絶縁線材およびジャンパー線は、これらの両端が前記電力線にそれぞれ設けられた接続点に連結できる。例文帳に追加

With respect to the insulated wire material and the jumper wire, both ends thereof can be coupled to connection points respectively provided on the power lines. - 特許庁

ブロック２０の穴２４に回路素子１６の端子およびジャンパー線１８を差し込み、回路を作成する。例文帳に追加

Terminals of the circuit elements 16 and the jumper lines 18 are inserted into holes 24 of the blocks 20 and form a circuit. - 特許庁

ジャンパー線を変形等させることなく電気的な接続が確実に行なわれる電子基板の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for an electronic board, which reliably makes electric connection without deforming a jumper line, etc. - 特許庁