「じゅうふくにょうどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用上同機能のＩＣ２１〜２４をパッケージのエリアＡ〜Ｄに重複搭載する。例文帳に追加

ICs 21-24 of the same functions when used are redundantly mounted on areas A-D of a package. - 特許庁

多重解像度重複変換は、変換係数、例えば、第１および第２の変換係数を出力する。例文帳に追加

The multi-resolution lapped transform outputs transform coefficients such as first transform coefficients and second transform coefficients. - 特許庁

重複ノートオン区間同士が重複している部分については、強度（ベロシティ）の差分演算が行われ、両チャンネルの強度が同一である部分については、強度は０となる。例文帳に追加

A differential calculation of an intensity (velocity) of a portion where the overlapped note-on sections are mutually overlapped is performed; when the intensities of the two channels are equal, the intensities are 0. - 特許庁

重複度計算手段１２０は、ルール記憶手段１１０が記憶するルール集合の条件属性の値から重複度を計算して、その結果をもとに重要度を算出し、重要度の高い属性を選択する。例文帳に追加

A redundancy calculation means 120 calculates redundancy from the value of conditional attribute of the rule set stored in the rule storage means 110 to find importance, based on the result, and then selects an attribute having high importance. - 特許庁

合成手段は、繋ぎ合せる２つの画像同士が重複する重複領域内に補正領域を設定し、補正領域内の画素に対して補正処理を施すことによって２つの画像の繋ぎ目を滑らかにする。例文帳に追加

The composition means sets a correction area in an overlapping area where two images to be connected overlap each other, and performs correction processing on pixels in the correction area, thereby smoothing seams of the two images. - 特許庁

側板強度確保部３１の内面側の上端から上のヒンジ部重複平坦面部３０の内面の上端に至る縦補強リブ３２をヒンジ部重複平坦面部３０の内面部に一体に形成する。例文帳に追加

A longitudinal reinforcing rib 32 leading from an upper end on an inner face side of the side plate strength ensuring part 31 to an upper end of an inner face of the upper hinge part overlapping flat face part 30 is integrated with the inner face part of the hinge part overlapping flat face part 30. - 特許庁

記録対象領域に重複部分（ハッチング部分）が存在する場合、この重複部分を、主となる原画像に対応する記録対象領域の領土とする。例文帳に追加

If there is an overlap (a hatching part) in an area to be recorded, it should be a domain of the area to be recorded corresponding to the original images 11 and 12 which become a main image. - 特許庁

側板強度確保部３１の内面側の下端から下のヒンジ部重複平坦面部３０の内面の下端に至る縦補強リブ３２をヒンジ部重複平坦面部３０の内面部に一体に形成する。例文帳に追加

The longitudinal reinforcing rib 32 leading from a lower end on the inner face side of the side plate strength ensuring part 31 to a lower end of the inner face of the lower hinge part overlapping flat face part 30 is integrated with the inner face part of the hinge part overlapping flat face part 30. - 特許庁

これにより、撮影倍率に応じて照明範囲の重複部分が変化し、倍率が高い場合には重複部分を多くして照度を上げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the overlap part of illumination ranges is changed according to the imaging magnification and the number of overlap parts is increased in the case of high magnification to raise luminous intensity. - 特許庁

入力装置１により地図上で道路の上に道路が重なった重複道路の中から表示対象道路を指定入力する。例文帳に追加

An input device 1 designates and inputs a display object road among overlapping roads where one road overlaps another on a map. - 特許庁

ここで、複数の顔領域が抽出されてそれらの重複領域が存在する場合は、当該重複領域を生成する複数の顔領域のそれぞれに関して処理強度を設定することにより得られた複数の処理強度に基づいて該重複領域の各画素に対する鮮鋭化処理の強度を設定する。例文帳に追加

Here, when a plurality of face areas are extracted and their duplicated areas exist, the intensity of the sharpening processing for each pixel of the duplicated areas is set, based on a plurality of processing intensities obtained by setting the processing intensity regarding each of the plurality of face areas which generate the duplicated areas. - 特許庁

これにより、ドット重複率が画像特性に応じて好適に調整され、濃度むらや粒状感のない画像を出力することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to suitably adjust the dot overlap rate according to image characteristics, and output an image having no density unevenness or graininess. - 特許庁

なお、本分析において両立支援策の利用度向上に最も影響のある取組は「部署間の重複業務の見直し」であった。例文帳に追加

In this analysis, the action found to have the greatest impact on increasing the level of use of support measures was “rationalization of departmental overlap.” - 経済産業省

熱または圧力（筆圧）による熱転写受容層への記録濃度と記録画質に優れた感熱感圧多重複写シートを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a heat-sensitive and pressure-sensitive multiple copy sheet of superior recording density and picture quality formed on a thermal transfer acceptive layer by heat or pressure (writing pressure). - 特許庁

下葉記録シートへの記録濃度とドット再現性に優れ、しかも作業性に優れた感熱多重複写シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermosensitive multiple copy sheet having excellent recording density and dot reproducibility on a lower recording sheet and excellent operability. - 特許庁

第１領域１０２ａには拡散工程が重複して行われ、第２領域１０２ｂよりも不純物濃度が高くされる。例文帳に追加

The first region 102a is repeatedly subjected to oxidation to have higher impurity concentration than that of the second region 102b. - 特許庁

特に暫定委員会と合同開発委員会の業務の重複を削減しつつ、情報の共有を改善する必要あり。例文帳に追加

It is necessary to improve mutual information, while reducing overlap between the Interim and Developing Committees. - 財務省

複数に分割された分割体を重ね合わせる重複部の強度を向上させたドアライニングを提供すること。例文帳に追加

To provide a door lining enhanced in the strength of an overlapped part in which division bodies divided into a plurality of parts are superposed. - 特許庁

画像の解像度変換を高速に実行するとともに、元画像データの消失や重複の発生を防ぎ、より忠実な画像を再現可能とする。例文帳に追加

To enable reproduction of higher fidelity image by executing quick image resolution transformation and preventing missing and duplication of the original image. - 特許庁

そして、これら重複素子については、発光素子アレイの端部に近いほど光強度が弱くなるように設定する。例文帳に追加

These overlapping elements are set such that light intensity becomes weaker toward the ends of the light emitting arrays. - 特許庁

シュラウド６における筒状部７に設けられる逆絞り片Ｒは、ステー１１と重複する部分が不連続になる。例文帳に追加

The reverse-drawn tongues R on a cylindrical portion 7 of a shroud 6 are discontinuous at portions overlapping with stays 11. - 特許庁

周波数空間の帯域分割境界に重複部分が殆ど生じない多重解像度解析を実現する。例文帳に追加

To realize multiplex resolution analysis in which overlap portions are hardly generated at the zone division boundary of frequency space. - 特許庁

全ての記録シートにおいて、記録濃度に優れ、しかもニジミ又はカスレの少ない記録像が得られる感熱多重複写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive multiple copy sheet for obtaining a recorded image having excellent recording density, small bleeding or skip in an entire recording sheet. - 特許庁

検出範囲の重複領域では、余裕度（ΔＰａ１またはΔＰａ２）の大きい方のセンサの出力に基づいて大気圧を検出する。例文帳に追加

In an overlapping region of the detection range, the atmospheric pressure is detected based on an output of the sensor with a larger degree of margin (Δpa1 or Δpa2). - 特許庁

むしろ、参加者は、共同活動の新しい分野を明らかにし、現在の活動との不必要な重複を避ける努力をすることを目的とする。例文帳に追加

rather, the Participants intend to endeavor to identify new areas for joint activities and to avoid unnecessary duplication of current activities; and - 厚生労働省

画像解析では、まず、撮像画像から明部を抽出して、その画像から互いに一部が重複する所定の単位領域毎に画素の平均濃度を順次算出し、互いに一部が重複する複数の単位領域間の平均濃度の差分を全体に亘って算出する。例文帳に追加

First, in image analysis, bright parts are extracted from the imaging images; average density of pixels is successively calculated at each prescribed unit region that is overlapped mutually by a part from the images, and the difference in the average density among a plurality of the unit regions overlapped mutually a part is calculated over the entirety. - 特許庁

（ｃ）所定の動画像ファイルを再生する際に、重複情報に基づいて、当該所定のファイルと記録日時が重複する動画像ファイルが存在するとき、重複期間においては、区間毎に、双方の動画像ファイルに基づく画像のうち、重要度スコアの高い方の画像を選択して表示する。例文帳に追加

(c) When the predetermined video image file is reproduced, if there is a video image file overlapping in recording date and time with the predetermined file based on the overlapping information, an image with a high importance score is selected and displayed out of images based on the both video image files in each section for the overlapping period. - 特許庁

布線治具の密集度を有効に緩和して、重複布線のムダ防止を図ったワイヤーハーネス用組立図板装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly drawing board device for wire harness which effectively reduces the density of wiring tools and is designed to prevent unnecessary duplicate wirings. - 特許庁

優先順位決定手段で、緊急度と重複度に応じてリクエストへの回答処理の優先順位を決定する。例文帳に追加

The priority of reply processing to the request is determined depending on the criticality and multiplicity with the priority decision means. - 特許庁

記録濃度および記録画質に優れた複写画像が得られる多重複写用感熱記録シートの提供。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording sheet for multiple duplication which generates a duplicated image with high recording density and recorded image quality. - 特許庁

外因性の不死化遺伝子としては、テロメレース活性を誘導する遺伝子、及び細胞周期調節因子を不活化する遺伝子を重複導入する。例文帳に追加

The exogenous immortalization gene is a combination of a gene inducing telemerase activity and a gene inactivating a cell-cycle controlling factor. - 特許庁

この光路可変手段により、本自動ドア用センサ１から遠方に位置するエリアを検知する時、重複エリア１６の範囲が広くなり、本自動ドア用センサ１の近傍に位置するエリアを検知する時、重複エリアの範囲が狭くなって光の感度調整が行われる。例文帳に追加

When detecting an area positioned far from the sensor 1 for an automatic door, range of the overlapped area 16 is widened by this optical path changing means, and when detecting an area positioned near the sensor 1 for an automatic door, range of the overlapped area is narrowed by the optical path changing means to adjust the sensitivity of the light. - 特許庁

タグ付きの文書データに対し、文字列からなるタグをより短い文字列からなる代替識別子に置換処理し、重複関係にあるタグを検出して代表タグ以外の重複タグを削除し、文書データの冗長度を低減する文書データの最適化装置及び提供装置である。例文帳に追加

In this document data optimizing device and a providing device, to the document data with a tag, replacement processing of substitution recognizing elements consisting of shorter character strings for the tag consisting of character strings is carried out, and duplicate tags are detected and the duplicate tags except a representative tag are deleted, so that redundancy of the document data is reduced. - 特許庁

記録手段と記録媒体との複数回の相対移動によって記録媒体の画素領域に記録を行う際、濃度むらが目立ちやすいサイズのドットのドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすいサイズのドットのドット重複率よりも高く設定する。例文帳に追加

When the pixel region of a recording medium is recorded by the relative movement of a recording means and the recording medium a plurality of times, the dot overlap rate of dots sized to make density unevenness conspicuous is set higher than that of dots sized to make conspicuous other adverse effects than density unevenness. - 特許庁

記録手段と記録媒体との複数回の相対移動によって記録媒体の画素領域に記録を行う際、濃度むらが目立ちやすいインクのドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすいインクのドット重複率よりも高く設定する。例文帳に追加

When a recording is made on a pixel region of a recording medium by a plurality of relative movements between a recording means and a recording medium, the dot overlapping rate of ink having an easily noticeable density variation is set to be higher than that of ink having a more easily noticeable adverse effect than the density variation. - 特許庁

また、低濃度の画素領域および高濃度の画素領域ではドット重複率を低くしているため、低濃度領域における粒状感の低減および高濃度領域における濃度低下の抑制を図ることができる。例文帳に追加

In addition, the dot overlap rate in pixel areas having low-density and pixel areas having high-density is low, so it is possible to reduce graininess in low-density areas and suppress a decrease in density in high-density areas. - 特許庁

濃度値８６以上の画素については、その濃度階調において発熱素子に通電し、濃度値８５以下の画素については、各グループ毎に重複しないタイミングで発熱素子に濃度階調に応じて通電する。例文帳に追加

For the pixels having a gray level of 86 or above, heating elements are conducted at that gray scale and for the pixels having a gray level of 85 or less, the heating elements are conducted depending on the gray scale at a timing not overlapping for each group. - 特許庁

（ａ）重複相関を利用する初期ＣＦＯ誘導ステップと、（ｂ）重複相関及び自動相関をそれぞれ独立的に組み合わせて利用する大きい残留ＣＦＯ獲得ステップと、（ｃ）重複相関を利用する小さい残留ＣＦＯ追跡ステップと、を含むＯＦＤＭ受信器のＣＦＯ同期化方法である。例文帳に追加

The CFO synchronization method of the OFDM receiver includes (a) an initial CFO deriving step which uses duplicated correlation, (b) a large residual CFO acquisition step which uses the duplicated correlation and automatic correlation by combining each of them independently, and (c) a small residual CFO tracking step which uses the duplicated correlation. - 特許庁

複数のノズル列を重複させて配置した記録ヘッドを用いる記録装置において、記録媒体が斜行して搬送された場合にも、各色の重複部によって記録される領域が重なることを抑制し、記録画像に発生し得る濃度ムラを軽減することを目的とする。例文帳に追加

To suppress areas recorded by overlapping parts of respective colors lap even if a recording medium is conveyed by skewing, and to reduce density unevenness which may occur in a recorded image in a recording apparatus using recording heads each including a plurality of nozzle arrays that are arranged so as to overlap. - 特許庁

貯留動作と、暖房動作とが重複して行われても、給湯動作の開始時刻までに給湯動作に必要な湯水を貯留手段に貯留可能な熱源装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a heat source device capable of storing the hot water necessary for hot water supplying operation in a storing means before a start time of the hot water supply operation, even when the storing operation and the heating operation are redundantly performed. - 特許庁

これにより、突発的な搬送ずれ等によってドットの補完関係が崩れ、濃度低下が懸念される場合であっても、重複ドットが分離することによって濃度の上昇が促進され、上記濃度低下を緩和することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, even if a complementary relationship of dots collapses by a sudden conveyance shift etc. and a density reduction is anticipated, increase of the density is accelerated, by an overlapped dot being separated and it becomes possible to mitigate the density reduction. - 特許庁

しかし、こうした歴史の知識を必要とするのは公文書や漢詩などの文章作成においてであり、文章道と重複するという考えから承和_(日本)3年3月8日_(旧暦)（834年4月20日）に紀伝道と文章道は統合された。例文帳に追加

However, such knowledge of history was required when creating documents such as official documents and Chinese poetry, and Kidendo (the study of the histories) was integrated with Monjodo (literature) on April 1, 836 by the idea that it overlapped with Monjodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼バーナ４は各空洞状溶解部４２が重複するように配置され、装入物２の溶解時において、各空洞状溶解部４２と溶湯吐出口１１とを連通させる。例文帳に追加

The combustion burners 4 are disposed such that the hollow molten parts 42 overlap, and during melting of the charged object 2, each hollow molten part 42 is communicated with the molten metal outlet 11. - 特許庁

そしてリング４と筒状のシュラウド５との間には半径方向の重複部分が存在せず、各翼３とリング４を筒状のシュラウド５内に軸方向から挿入して容易に組み立てることができる。例文帳に追加

No radial overlapping part is formed between the ring 4 and the cylindrical shroud 5, so that assembly can be carried out easily by inserting the respective vanes 3 and the ring 4 into the cylindrical shroud 5 in the axial direction. - 特許庁

Fe_2O_3の1stピークの積分強度／{（Fe-Si-AlとFe-Niの重複した1stピークの積分強度×Fe-Si-AlとFe-Niの合計体積に占めるFe-Niの体積分率）＋FeNi_3の1stピークの積分強度}例文帳に追加

Integrated intensity of 1st peak of Fe_2O_3/{(integrated intensity of 1st peak of duplicated Fe-Si-Al and Fe-Ni×volume fraction of Fe-Ni occupying the total volume of Fe-Si-Al and Fe-Ni)+integrated intensity of 1st peak of FeNi_3}. - 特許庁