「じょじんふぃるた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、フィルタ装置に付着した粉じんを除じんする駆動モーター付除じん装置を有する集じん機であって、除じん装置の除じん効率を向上させ、作業性向上をはかることである。例文帳に追加

To provide a dust collector which includes a dust remover with a drive motor which collects powder dust adhered to a filter apparatus, to raise dust removing efficiency of the dust remover, and to improve workability. - 特許庁

さらに、フィルタ装置１０は、補助磁石１８と、多孔質膜１４、磁石１６及び補助磁石１８を固定するフレーム１９を備えている。例文帳に追加

Further, the filter apparatus 10 includes an auxiliary magnet 18, and a frame 19 fixing the porous film 14, the magnet 16, and the auxiliary magnet 18. - 特許庁

再び速度しきい値未満になると、ＤＣモータ１３に徐々に電圧が加わる。例文帳に追加

When the revolving speed reaches less than the threshold value again, a voltage is gradually applied to the DC motor 13. - 特許庁

またシステムコントローラ２は、ＮＤフィルタ２２Ａによるフィルタ減光量を徐々に増加させると共に増幅ゲインを徐々に増加させるよう制御する。例文帳に追加

Also, the system controller 2 performs control so that the amount of light reduced by the ND filter 22A is gradually increased and an amplification gain is gradually increased. - 特許庁

これにより、ＦＥＴの損失ＷＤがＰＤを上回ることなく、ヒータの電力を徐々に増加、または減少させることができる。例文帳に追加

Thereby, the loss WD of FET does not exceed PD and the power of the heater can be gradually increased or decreased. - 特許庁

フィルターホルダー１０が移動する時、フィルターホルダー１０の凹部４４，４７がフィルター押圧体３３のローラ４１とかフィルター支持体３４のローラ４２から外れ、シール部５１，５２，５３が圧接解除状態になる。例文帳に追加

When the filter holder 10 is moved, recessed parts 44 and 47 of the filter holder 10 is off a roller 41 of a filter pressing body 33 or a roller 42 of a filter supporting body 34, and seal parts 51, 52, and 53 are in a press contact releasing state. - 特許庁

電源電圧ＶＤが所定の電源電位ＶＤＤに達すると、ＮＭＯＳ１１のオフリーク電流によって電位ＶＸが徐々に低下する。例文帳に追加

When the power supply voltage VD reaches a prescribed power supply potential VDD, the level VX gradually decreases by the off-leak current of the NMOS 11. - 特許庁

通過によって油煙等はフィルタシート１２に吸着されるため、領域Ａの部分のフィルタシート１２は徐々に変色する。例文帳に追加

Since the smoke and the like are adsorbed into the filter sheet 12 by their passing, the filter sheet 12 of the range A is discolored gradually. - 特許庁

係る課題を解決するためフィン基部及びフィン本体からなるサーフボード用のフィンであり、フィン基部が肉厚形状により構成されてフィン先端に向かって徐々に薄く構成すると共にその肉厚部分に応じた平面よりなる底面部を有するフィンによって解決できる。例文帳に追加

This fin 1 for the surf board made of a fin base part and a fin body has the fin base part 10 constituted in a thick shape and gradually thinner toward a fin head end and a bottom surface part 12 made of a flat surface in correspondence with the thick part. - 特許庁

ナルニアはかつて平和な楽園だったが，邪悪な白い魔女，ジェイディス(ティルダ・スウィントン)ののろいによって，永遠の冬の世界になっていた。例文帳に追加

Narnia was once a peaceful paradise, but has become a world of eternal winter through the curse of the evil White Witch, Jadis (Tilda Swinton).  - 浜島書店 Catch a Wave

録画制御手段は、オーディオモード情報の変化時に、オーディオの出力レベルを徐々に低くした後にオーディオのエンコードモードを変化させ、その後、再びオーディオの出力レベルを徐々に高くする。例文帳に追加

When audio information is varied, the recording control means varies the audio encode mode after lowering the audio output level gradually and then increases the audio output level gradually again. - 特許庁

ｙ_２個の符号化フレームの徐々に減衰する信号レベルのデジタルオーディオ符号化信号を含むｙ_１個の符号化信号を出力する。例文帳に追加

Further, y_1 encoded signals including the digital audio encoded signal of y_2 encoded frames with the gradually decreasing signal level is outputted. - 特許庁

このためキャリッジに対してフィルムの穴よりも格段に大きなフィルタつきの開口部を持たせ、フィルムの穴から徐々に入ってくる印字ミストをフィルタを通って入ってくる大量の空気によって洗い流す。例文帳に追加

Consequently the carriage is given an opening with a filter far greater than the film holes, a printing mist gradually entering the film holes is cleared away by a large quantity of air passing through the filter. - 特許庁

また、ＦＡＴ書き換えができないときに削除指定されたコンテンツに関する削除情報をＳＭＡＲＴ領域に保存する。例文帳に追加

And this system stores deletion information for the deletion-designated content in the SMART domain when FAT-rewriting cannot be performed. - 特許庁

スナップフィット部材１８、１９は、小径のフィット基部と大径のフィット先端部とからなり、このフィット先端部は先端から後端にいくに従って徐々に外径が大きくなる略円錐状に形成される。例文帳に追加

Each of snap fit members 18, 19 comprises a fit base with a small diameter and a fit tip with a large diameter, and this fit tip is almost formed to be conical where the outer diameter is gradually increased toward the rear end from its tip. - 特許庁

もし、中間デバイスがタイマの期限切れの前に、少なくとも１つの受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータを受信したとき、中間デバイスは受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータに生成した補助受信インディケータを含ませ、次の下位デバイスにこれらインディケータを送信する。例文帳に追加

When an intermediate device receives at least one receipt indicator and one or a plurality of subordinate supplemental receipt indicators before the expiration of the timer, the intermediate device includes the generated supplemental receipt indicator in the receipt indicator and one or the plurality of subordinate supplemental receipt indicators, and sends the indicators to a next subordinate device. - 特許庁

システムストリーム分離部１０２において、ビデオ符号化データ、オーディオ符号化データ、再生時間の管理を行うための時間情報を含む補助情報が多重化されたマルチメディア符号化データから、オーディオ符号化データ及び補助情報が分離抽出された後、オーディオストリーム再構成部１０５において、オーディオ符号化データ及び補助情報が再構成される。例文帳に追加

In a system stream separating part 102, after audio encoded data and auxiliary information are separated and extracted from video encoded data, audio encoded data, and multimedia encoded data in which auxiliary information including time information for performing management of a reproduction time is multiplexed, the audio encoded data and the auxiliary information are re-constituted in an audio stream re-constitution part 105. - 特許庁

すなわち、スロットル開度信号ＴＡの増大に伴って点火時期が遅角された後、燃料噴射量が徐々に増量されるとともに、遅角された点火時期が徐々に進角されて、エンジンの出力トルクが徐々に増大される。例文帳に追加

After the ignition timing is delayed following increase of a throttle opening signal TA, the fuel injection amount is gradually increased, the delayed ignition timing is gradually progressed, and the output torque of the engine is gradually increased. - 特許庁

ヒト非小細胞肺癌細胞株ＰＣ−９をゲフィニチブ含有濃度が徐々に高まる培地で繰り返し培養し、ゲフィニチブ耐性株。例文帳に追加

A gefitinib-resistant strain is obtained by repeating the culture of a human non-small cell lung cancer cell strain PC-9 in a culture medium whose gefitinib concentration is gradually enhanced. - 特許庁

液体をろ過する際にフィルター膜の一次及び二次の各側あるいは両側に発生し、徐々に蓄積してフィルター膜の細孔を塞ぐ気泡を除去することのできるコネクタ式のインラインフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector type in-line filter capable of removing air bubbles occurring on the primary side or secondary side of a filter film or on both sides thereof when a liquid is filtered and gradually accumulated to close the pores of the filter film. - 特許庁

ウェブコンテンツのアクセシビリティ、ユーザビリティに配慮して、コンテンツに付加情報、削除情報、置換え情報を付け加えた形で提供する。例文帳に追加

Considering accessibility and usability of web contents, contents are provided in a form added with additional information, delete information and replacement information. - 特許庁

この発電装置は、発電装置本体ＢＧ１０１と、蓄電器と、検波整流器ＤＳ１０１と、負荷ＬＤ１０１と、補助充電回路装置とを備える。例文帳に追加

This generator is provided with a generator body BG101, a capacitor, a detection rectifier DS101, a load LD101 and an auxiliary charging circuit device. - 特許庁

フィルタ８３では薬液を繰り返し通過させるうちに、微細なパーティクルがフィルタ８３に分子間力で付着していき、徐々に微細なパーティクルが除去される。例文帳に追加

In the filter 83, the fine particles adhere to the filter 83 with intermolecular force, while chemicals are made to pass repeatedly, and the fine particles are removed gradually. - 特許庁

駆動電流制御部２０は、外部から点灯開始信号が供給された場合、ＬＥＤ１の駆動電流を徐々に増加させ、ＬＥＤ１をフェードインさせ、外部から消灯開始信号が供給された場合、ＬＥＤ１の駆動電流を徐々に減少させ、ＬＥＤ１をフェードアウトさせる。例文帳に追加

A driving current control unit 20 gradually increases the driving current of the LED 1 when supplied with an illumination start signal from outside to make the LED 1 fade in, and gradually decreases the driving current of the LED 1 when supplied with an extinction start signal from outside to make the LED 1 fade out. - 特許庁

そして、縮小率が５０％を超えて減少するに伴って、徐々に増幅レベルが減少した先鋭化フィルタが生成される。例文帳に追加

Then, the tapered filter whose amplification level is gradually decreased according as the reduction rate is decreased beyond 50% is generated. - 特許庁

ＴＦＴのゲート電極と重なるＬＤＤ領域２０７，２１５，２１１，２１９，２２３ａ，２２３ｂ，２２９，をソース・ドレイン領域２０８，２１２，２１６，２２０，２２６，２０９，２１３，２１７，２２１，２２５，２２７に近づくにつれて徐々にＮ又はＰ型不純物元素の濃度が高くなるような濃度勾配を持たせる。例文帳に追加

In LDD regions 207, 215, 211, 219, 223a, 223b, and 229 overlapping with the gate electrode of a TFT, concentration inclination where the concentration of an N- or a P-type impurity element is increased is provided while the LDD regions approach source drain regions 208, 212, 216, 220, 226, 209, 213, 217, 221, 225, and 227. - 特許庁

それぞれ発光色が異なる複数のＬＥＤを制御するＬＥＤ制御回路において、複数のＬＥＤ間の輝度比をある程度所望の輝度比に保ちつつ、複数のＬＥＤの輝度を同時に徐々に変化させる。例文帳に追加

To obtain an LED control circuit for controlling a plurality of LEDs having different emission colors in which luminance of the plurality of LEDs can be varied simultaneously and gradually while keeping the luminance ratio among the plurality of LEDs at some desired level. - 特許庁

空のディレクトリを縮小すると、 ファイルの作成、削除時にカーネルがファイルを検索する時間を短縮できるという利点があります。例文帳に追加

The advantage of shortening empty directories is that it reduces the time spent in the kernel searching them when names are being created or deleted.  - FreeBSD

ＴＦＴのＬＤＤ領域６２２、６２３をドレイン領域に近づくにつれて徐々に導電型制御用の不純物元素の濃度が高くなるような濃度勾配を持たせる。例文帳に追加

The concentration of an impurity element for conductivity-type control of LDD regions 622, 623 of the TFT are made gradually higher as approaching to a drain region to form concentration gradients. - 特許庁

ＴＦＴのＬＤＤ領域６２２、６２３をドレイン領域に近づくにつれて徐々に導電型制御用の不純物元素の濃度が高くなるような濃度勾配を持たせる。例文帳に追加

LDD regions 622, 623 of a TFT have a concentration grade in which the concentration of an impurity element for conductivity-type control becomes gradually high as they come close to a drain region. - 特許庁

クライアント１は、受信した負荷状況に基づき負荷が最も少ないディストリビュータ２を選択すると共に、前記順序情報の最大値を選択し、選択したディストリビュータ２にログを送信し、全てのディストリビュータ２に前記順序情報の最大値を送信する。例文帳に追加

The client 1 selects the distributer 2 with lowest load based on the received load states, selects a maximum value of the order information, transmits logs to the selected distributor 2, and transmits the maximum value of the order information to all the distributors 2. - 特許庁

上流側冷却フィン１４には上流側冷却フィン１４から下流側冷却フィン１５へ向かうにつれて互いの間隔が徐々に増大する一対の仕切板２０−１，２０−２が連結され、下流側冷却フィン１５には下流側冷却フィン１５から上流側冷却フィン１４へ向かうにつれて互いの間隔が徐々に増大する一対の仕切板２０−１，２０−２が連結されている。例文帳に追加

A pair of partition plates 20-1 and 20-2 which gradually increase in interval from an upstream cooling fin 14 to a downstream cooling fin 15 is coupled to the upstream cooling fin 14, and the pair of partition plates 20-1 and 20-2 which gradually increase in interval from a downstream cooling fin 15 to an upstream cooling fin 14 is coupled to the downstream cooling fin 15. - 特許庁

アラーム時刻の３分前にオーディオ信号の出力を開始し、オーディオ信号のボリウム値を３分時間掛けて徐々に上昇させ、且つ、フィルタ処理のカットオフ周波数を３分間掛けて無限大まで上昇させる。例文帳に追加

Output of an audio signal is started three minutes before an alarm time, and the volume value of the audio signal is gradually increased through the three minutes, while a cutoff frequency of filter processing is increased to infinity through the three minutes. - 特許庁

不正解であれば、フェーディング制御手段７で、不正解の選択肢の表示を徐々に消し、再度解答を選択させる。例文帳に追加

When the answer is incorrect, display of the incorrect choice is gradually erased by a fading control means 7 and the learner is given a chance again to select an answer. - 特許庁

ＴＦＴのＬＤＤ領域をドレイン領域に近づくにつれて徐々に導電型制御用の不純物元素の濃度が高くなるような濃度勾配を持たせる。例文帳に追加

Temperature gradient is applied to an LDD region of TFT to gradually increase impurity concentration for conductive control, as the LDD region comes closer to a drain region. - 特許庁

また、開度の変化が徐々にされるので、エンジンの負荷トルクの変化が滑らかにされ、運転フィーリングに違和感を生じさせない。例文帳に追加

Since the opening is gradually changed, the change of load torque of the engine is smoothed, and a sense of incongruity is not generated on operating feeling. - 特許庁

フィルタ体46のうちの排気風Ｃが通過する部分を周方向に向けて徐々に移動させながら、排気風Ｃ中の塵埃を捕捉できる。例文帳に追加

The dust in the exhaust air C can be caught while gradually moving the part, where the exhaust air C passes, in the filter body 46. - 特許庁

コーナリングランプスイッチ１５がＯＦＦ状態に切り換えられると、ＣＰＵ１４はパルス信号のデューティー比を徐々に減少させ、統合ランプ１２の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に減少する。例文帳に追加

When the cornering switch 15 is switched off, the CPU 14 gradually reduces the duty ratio of the pulse signal to gradually reduce the duty ration of the applied pulse voltage to the integrated lamp 12. - 特許庁

デジタル放送信号から、複数の映像データ及び補助情報を取得し、補助情報に基づき、複数の映像データからアングル判定部１２０が第１の映像データを選択し、ＤＥＣ１６０ａにて復号する。例文帳に追加

A plurality of video data items and auxiliary information are acquired from a digital broadcast signal and on the basis of the auxiliary information, first video data are selected from the plurality of video data items by an angle determination section 120 and decoded by a DEC 160a. - 特許庁

端末装置２０は，コンテンツＩＤが埋め込まれたコンテンツの複製物またはその一部から，コンテンツＩＤを読み取り，そのコンテンツＩＤと検索補助情報とをコンテンツＩＤ管理センタ１０へ送信する。例文帳に追加

A terminal device 20 reads the contents ID from the copy of the contents in which the contents ID is embedded or its part, and transmits the contents ID and retrieval auxiliary information to the center 10. - 特許庁

光出力装置２０は、光の出力パワーを所定の値に維持するためのフィードバック制御信号Ｖｏを生成するフィードバック信号生成部４０であって、電源の投入時において光の出力パワーを徐々に増加させるために、フィードバック制御信号Ｖｏを徐々に立上がるように生成し、フィードバック制御信号Ｖｏを出力部５０に提供するフィードバック信号生成部４０を備える。例文帳に追加

A light output device 20 includes a feedback signal generation part 40 generating a feedback control signal Vo for maintaining output power of light to a prescribed value, generating the feedback control signal Vo to gradually rise for gradually increasing output power of light at the time of supplying power and supplying the feedback control signal Vo to an output part 50. - 特許庁

このように、フィルム部材５４は、巻き出されながらノズル面２０Ａの一端から徐々に付着して、ノズル面２０Ａをキャップする。例文帳に追加

Thus, the film member 54 is gradually adhered from one end of the nozzle surface 20A while the film member 54 is being wound and moved out to cap the nozzle surface 20A. - 特許庁

急速充填処理（ステッフ゜１０１）、初期値ｄ０の演算（ステッフ゜１０３）、係数ｋの演算（ステッフ゜１０５）を実行した後、ｄｎ＝ｋ・Ｍｎ＋ｄ０で表される単調増加で徐々に変化率が増加する曲線に沿って、制御デューティｄｎを増加させる（ステッフ゜１０７〜１１３）。例文帳に追加

Control duty dn is increased (steps 107 to 113) along a curve for increasing change rate gradually by monotonous increase expressed by dn = k Mn + d0 after performing rapid filling treatment (step 101), computation of an initial value d0 (step 103), and computation of coefficient k (step 105). - 特許庁

また、アシスト力が徐々に変化されることとなるため、操舵フィーリングを一層向上することができる。例文帳に追加

Also, the steering feeling can be improved all the more because the assist force is gradually changed. - 特許庁

第１グレーティング領域は、光ファイバ１１の一端側から他端側に向けてグレーティングピッチが徐々に増加するように形成され、第２グレーティング領域は、同方向にグレーティングピッチが徐々に減少するように形成されている。例文帳に追加

The first grating region is formed in such a manner that the grating pitch gradually increases from one end side of the fiber 11 to the other end side, while the second grating region is formed in such a manner that the grating pitch gradually decreases in the same direction. - 特許庁