「すいすれんぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに関連するトラップと弁の一方を指定すると、他方の設置位置を容易に認識することができる。例文帳に追加

To easily recognize the setting position of either of a trap and a valve which are mutually related only by designating the other. - 特許庁

一方、制約条件により連続する画素位置における発射チャンスを妨げるようにする場合には、より速いスキャン速度が有効である。例文帳に追加

On the other hand, when a discharging chance in the pixel position is disturbed by constraint conditions, quicker scanning speed is effective. - 特許庁

架橋ポリエチレン発泡体の製造工程で発生するバリを効率良く再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective recycling method of flash generated in the manufacturing process of a crosslinking polyethylene expanded material. - 特許庁

連続的に成形することができ、かつ、成形体との接合が容易な裏打ち材を用いた発泡複合成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foamed composite-molded-item which can be molded continuously and has a backing material which is easy to combine with the molded item. - 特許庁

トレンチがミスアライメントされていても、バイアの寸法が低減されない相互接続構造を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an interconnect structure in which a via size is not reduced even if a trench has been misaligned. - 特許庁

硬さ以外の物性の変化を抑制しつつ、硬さを調整することができる連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam having a continuous cell structure, wherein hardness can be adjusted and alterations of physical properties other than hardness are inhibited. - 特許庁

さらに、大小気泡の混在する気泡構造とすることにより、より優れた断熱性をも付与可能なスチレン系樹脂発泡体が得られる。例文帳に追加

A bubble structure where large and small bubbles are present as a mixture enables to impart more excellent heat insulation properties thereof. - 特許庁

光源バルブ１２が挿着されたランプボディ１４の前方に設けられるレンズとして素通しレンズ１６を採用した上で、光源バルブ１２の前方部位に、複数のレンズ素子１６ｓからなるレンズステップ部１６Ａを形成する。例文帳に追加

A transparent lens 16 is employed as a lens provided in front of a lamp body 14 having a light source bulb 12 inserted therein, and a lens step portion 16A made up of a plurality of lens elements 16s is formed at a position forward of the light source bulb 12. - 特許庁

更に、吸音性と排水性を向上させるために、連続気泡発泡体のセル膜は除膜されていることが好ましく、連続気泡発泡体の通気度が１５０〜４５０ml／cm^2・secであることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is desirable that cell films of the open cell foams are removed in order to raise a sound absorption property and a waste water discharging property and it is desirable that an air flow of the foams is 150 to 450 ml/cm^2 ×sec. - 特許庁

エンドレス状に連結される複数のリンク２に取付けられて履帯３を構成すると共に、その走行方向と直交する幅方向の寸法Ｗが走行方向寸法Ｌよりも大であるシュープレートである。例文帳に追加

The shoe plate constitutes the crawler belt 3 mounted to a plurality of links 2 connected in an endless shape, and the dimension W of the width direction intersecting perpendicularly with the traveling direction is larger than the dimension of the traveling direction L. - 特許庁

本発明は、環境適応性の高いアルコールを発泡剤として用い、優れた難燃性、断熱性能、機械的物性及び外観を有するポリスチレン系樹脂押出発泡体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a polystyrene-based resin extruded foam having an excellent flame retardancy, heat insulation performance, mechanical properties and appearance, using an alcohol having high environmental friendliness as a blowing agent. - 特許庁

この凹陥部２３と隔壁５とのなす通路寸法Ｄ１が、連通路８の他の部位においてグリッド１９，２１とカバープレート４とのなす通路寸法Ｄ２とほぼ同じとなるように設定する。例文帳に追加

A passage dimension D1 formed by this recessed part 23 and the partition wall 5 is set in the substantially same as a passage dimension D2 formed by the grids 19 and 21 and the cover plate 4 in the other part of the communicating passage 8. - 特許庁

前記羽根ブラシ部の少なくとも１つの回転方向前方のエッジには、ガラス面に対して摺動して洗浄する前方摺動体要素が前記エッジに沿って連続して延在するように形成される。例文帳に追加

In at least one edge in front in rotating direction of the blade brush parts, front sliding elements cleaning by sliding with respect to the glass surface are formed so as to continuously extend along the edge. - 特許庁

任意の寸法転写物を転写する態様と、一定寸法ずつ連続的に転写物を転写可能な態様とを併せて実現する転写具を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer tool which achieves both of a mode of transferring a transferring object of any dimension and a mode of continuously transferring the transferring object by a certain dimension. - 特許庁

発泡樹脂成型品に樹脂モルタルなどを塗布するために必要な時間を短縮するとともに熟練を要しない発泡樹脂成型品に対する塗布方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a coating method for a foam resin molding which shortens a time required for coating resin mortar or the like on the foam resin molding, and which does not require a skill. - 特許庁

ホストコンピュータ102は、対物レンズ151bに供給される励磁電流を変化させ、対物レンズ151bに供給される各励磁電流における前記試料の特徴構造の寸法データを測定し、この測定により得られる寸法データの変化を示す変動量が所定値以下となる寸法データを、試料の特徴構造の寸法として決定する。例文帳に追加

The host computer 102 changes the exciting current applied to the objective lens 151b, measures the size data of the feature structure of the sample in each exciting current applied to the objective lens 151b, and determines the dize data for keeping the amount of fluctuations which shows the changes in the size data obtained by this measurement that becomes smaller than the predetermined value as the measure of the feature structure of the sample. - 特許庁

回収した発泡スチレン系樹脂成形品を溶剤に溶解した後、上記溶剤を蒸留分離して再生スチレン系樹脂を得て、上記再生スチレン系樹脂の粒子径を０．１〜３．０ｍｍとし、得られた再生スチレン系樹脂粒子に重合開始剤とスチレン系単量体とを含浸付着させて前記単量体の重合を行い、得られた新生スチレン系樹脂粒子に含浸温度１００℃以上で発泡剤を含浸させる。例文帳に追加

A polymerization initiator and a styrene-based monomer are impregnated/deposited on the obtained regenerated styrene-based resin particle, polymerization of the monomer is carried out and a foaming agent is impregnated into the obtained new styrene-based resin particle at the impregnation temperature of 100°C or higher. - 特許庁

眼内レンズインプラントは、触覚を取付けかつ前方端および後方端を形成するための封止インプラントハウジング、前記前方端に隣接して配置された少なくとも一つの負レンズ、および前記少なくとも一つの負レンズの後方に配置された少なくとも一つの正レンズを含む。例文帳に追加

The intraocular lens implant comprises a sealed implant housing associated with mounting tactile sense and forming a forward end and a rearward end, at least one negative lens disposed adjacent to the forward end, and at least one positive lens disposed in the rearwardly of the at least one negative lens. - 特許庁

３０〜２００μｍの粒径を有する紙微粉体とデンプンとの混合物である紙ペレット７と、ポリプロピレン、ポリエチレン、及びポリスチレンの混合物である容器リサイクルペレット８と、発泡性ポリプロピレン９と、水１０とを押出機１１において加熱混合し、発泡体１を形成する。例文帳に追加

The foamed product 1 is formed by heat-mixing, in an extruder 11, a paper pellet 7 that is a mixture of a fine paper powder having a particle diameter of 30-200 μm and starch, a container recycle pellet 8 that is a mixture of polypropylene, polyethylene, and polystyrene, foamable polypropylene 9, and water 10. - 特許庁

スチレン系樹脂シートの少なくとも一方の面に、少なくともポリエーテル変性シリコーンオイルを含む塗布層を形成する。例文帳に追加

A coating layer at least contg. a polyether-modified silicone oil is formed on at least one side of a styrene resin sheet. - 特許庁

ポリスチレン発泡体からなるマスキング材１B、１０Cの表面に、鹸化度が８５％以上のポリビニルアルコールの薄膜３を形成する。例文帳に追加

A thin film 3 of polyvinyl alcohol having a degree of saponification of 85% or higher is formed on the surface 10C of the masking material 1B composed of a foamed polystyrene body. - 特許庁

投影レンズは、シェード１８によって形成された光源像の反転像を灯具ユニットの前方に位置する仮想鉛直スクリーンに投影する。例文帳に追加

The projection lens projects an inverted image of the light source image formed by the shade 18 on a virtual vertical screen positioned forward of the lighting unit. - 特許庁

長手方向に沿って凹凸状に形状変化する発泡ウレタン成形品を、コストを低廉に抑えつつ効率的に成形する。例文帳に追加

To efficiently mold a foamed urethane molded article configurationally changed into an uneven state along its longitudinal direction while suppressing costs low. - 特許庁

複数の冷間鍛造成形工程を連続して遂行することにより、最終の仕上げ加工（機械加工）を不要とし、高い寸法精度を得ることにある。例文帳に追加

To provide high dimensional accuracy, while dispensing with the final finishing processing (machining), by continuously performing a plurality of cold forging processes. - 特許庁

一方、水タンクの水位が標準レベルより低レベルの場合には、ドレン排水を抑制しないように制御する（ステップ２０４）。例文帳に追加

Meanwhile, in case the water level of the water tank is lower than the standard level, the device controls not to restrain drain water discharge (step 204). - 特許庁

高電圧垂直伝導半導体デバイスは、一方の導電型の軽くドープされたボディに複数の深いトレンチ３を有する。例文帳に追加

This high-voltage perpendicular conductive superjunction semiconductor device is provided with a plurality of deep trenches 3 in one conductivity- type lightly doped body. - 特許庁

面倒な操作を必要とすることなく、安価で、高品質の押出発泡成形製品を与える再生スチレン系樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide reclaimed styrenic resin particles giving high quality extrusion foam molded products at a low cost without needing a troublesome operation. - 特許庁

屈折率を制御でき、高い光透過率と高い寸法安定性を有するマイクロ樹脂レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a micro resin lens capable of controlling a refractive index and having high light transmission and high dimensional stability. - 特許庁

メモリセル形成領域の周辺部に形成する境界領域のトレンチ分離領域の幅寸法を狭くして省スペース化を図る。例文帳に追加

To realize space saving by making a trench isolation area in a boundary area formed around a memory cell formation area to narrow be in width. - 特許庁

レンジフードのサイズに応じ、外形の寸法を調整することが容易な油捕集用フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil collection filter of which an outer dimension is easily adjusted according to the size of a range hood. - 特許庁

正確なショート補正ができ、且つ横寸法が異なるコンデンサを連続して測定するのに便利な測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device which enables correct short compensation to be useful for consecutively measuring capacitors of various widths. - 特許庁

ベアリング部31は、先端に進むにつれて外径寸法が大寸から小寸へと連続的乃至は段階的に変化している。例文帳に追加

The bearing part 31 the size of the outside diameter of which is changed continuously or stepwise from a large size to a small size as going to the tip. - 特許庁

連結多孔構造の機能を充分に達成することができるとともに環境上優れた樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin foam which can sufficiently achieve the function of an open-cell structure and is significantly friendly to environments as well as a manufacturing method therefor. - 特許庁

耐熱性、柔軟性、寸法安定性が高く、内部に連続細孔構造を有する多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous material, having a continuous pore structure in it, high in heat resistance, flexibility, and dimensional stability. - 特許庁

屈折率が高く、耐環境性に優れ、かつ高い寸法精度を有し、さらに低コストであるレンズアレイ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens array that has a high refractive index, an excellent environment resistance and a high dimensional accuracy and is low in cost, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

第１回転速度は、連続する回転サイクル間で増大する一方、第２回転速度は、複数の回転サイクル間で一定としてよい。例文帳に追加

The first rotation speed may increase between successive rotation cycles, while the second rotation speed may be constant across the plurality of rotation cycles. - 特許庁

環境性、印刷性、寸法安定性、電子レンジ耐熱性、耐寒衝撃性に優れたポリエステル容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester container excellent in environmental property, printability, dimensional stability, thermostability for a microwave-oven, and low-temperature shock resistance. - 特許庁

さらに、空気の伝播中に連続発泡体９自身が振動することにより、共振音が減衰するため、騒音低減効率が良い。例文帳に追加

Further, by the continuous foaming substance 9 itself vibrating during propagation of the air, so the resonant sound attenuates, therefore the noise reduction efficiency is good. - 特許庁

低い含浸温度にて、短時間で着色を可能とする極めて優位な着色発泡性スチレン系樹脂粒子の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide extremely excellent colored foamable styrenic resin particles which can be colored at a low impregnation temperature in a short time. - 特許庁

これらの工程を連続的に繰り返すことにより、生産ラインを止めずに、形成される微細形状の寸法を調整する製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method adjusts, by continuously repeating these steps, the dimensions of the formed fine shapes without stopping the production line. - 特許庁

ステップＳ１の工程において、例えば発泡ポリスチレンから成る発泡樹脂材を加工造型して所望の二次元面形状を有する三次元構造物を作製する。例文帳に追加

In a process of a step S1, the three-dimensional structure having a desired two-dimensional surface shape is made by machine-processing a foamed resin material, for example, foamed polystyrene. - 特許庁

表面外観、及び洩れ特性を犠牲にすることなく、改善した強度を有するカップ等に適した発泡成形体を得ることができる発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable styrene resin particle capable of obtaining an expanded molding suitable for manufacturing a cup, or the like, having improved strength while not sacrificing its surface appearance and leakage characteristic. - 特許庁

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する装置は、発泡材サンプルと係合可能な圧縮表面と、圧縮表面と機械的に連絡するよう配置された変位トランスデューサとを有する。例文帳に追加

The device for measuring the recovery speed of a sample of foamed material under compression includes a compressing surface engageable with the sample, and a displacement transducer disposed to mechanically communicate with the compressing surface. - 特許庁

発泡及び硬化時における発熱温度をより短時間で低下させることができ、スコーチによる変色を抑制することができる連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam having a continuous cell structure, wherein temperature of heat released at expansion and curing can be lowered within a shorter time and coloring caused by scorch can be inhibited. - 特許庁

重金属を含まず，予備発泡時に優れたブロッキング防止性能を発揮できると共に，成形時に優れた融着性を示すことができる発泡性スチレン系樹脂粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide expandable styrenic resin particles which does not contain a heavy metal and exhibits excellent anti-block performance on pre-expanding and excellent fusion bonding properties on molding. - 特許庁