「すいそくいちきにゅうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、測定用治具１００に非球面レンズ１２０を保持し、その表面１２１側と円錐面１１１の形状測定、及び裏面１２２側と円錐面１１２の形状測定を行なう。例文帳に追加

A nonspherical lens 120 is held in the measuring jig 100, a surface 121 side thereof and the conical surface 111 are shape-measured, and a reverse face 122 side thereof and the conical surface 112 are shape-measured. - 特許庁

移動装置１に搭載して当該移動装置１周囲の障害物Ｓまでの距離を計測する距離計測装置６Ａと、その距離計測装置６Ａによる計測値に基づき上記移動装置１の位置を推定する位置推定手段６Ｅと、を備える。例文帳に追加

The position estimation system includes a distance meter 6A mounted on a mobile device 1 for measuring a distance to an obstacle S around the mobile device 1, and a position estimating means 6E for estimating a position of the mobile device 1 based on the measurement value by the meter 6A. - 特許庁

整流装置２２ＡによりＣＯ_2吸収塔１５内に侵入する排ガス１１のガス流速を低減する。例文帳に追加

The rectifier 22A reduces the gas flow rate of exhaust gas 11 invading the CO_2 absorption tower 15. - 特許庁

また、測定用治具１００に基準球１５０を保持し、その表面１５１側と円錐面１１１の形状測定、及び裏面１５２側と円錐面１１２の形状測定を行なう。例文帳に追加

A reference sphere 150 is held in the measuring jig 100, a surface 151 side thereof and the conical surface 111 are shape-measured, and a reverse face 152 side thereof and the conical surface 112 are shape-measured. - 特許庁

粒子計数装置において計測に最適なフォーカス位置を求める装置を実現する。例文帳に追加

To realize a particle counting device which finds an optimum focusing position suitable for measurement. - 特許庁

水中を高速で移動する水中航走体の位置を正確に測定する音響側位装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic position measuring device for precisely measuring position of an underwater vehicle moving under water at a high speed. - 特許庁

燃料供給装置１０は、装置本体１２の側面にノズル１３に接続されたホース１５が引き出されている。例文帳に追加

A fuel feeder 10 includes a hose 15 with a nozzle 13 connected thereto which is pulled to the side surface of a device body 12. - 特許庁

該手段により車体が走行中に指定または検出されているときＳ１０３は、副変速を高速位置に切換え操作した場合の主変速の自動変速位置は中間の変速段Ｓ１０４とする。例文帳に追加

When the body is predetermined or detected during traveling by the means S103, an automatic shift position of the main transmission when the sub transmission is changed over to a high-speed position is in the intermediate shift stage (S104). - 特許庁

変速装置１１を収容する変速機ケース１０と、変速機ケース１０内に配設され、変速装置１１を構成し、少なくとも三つの差動回転要素を備えた差動回転装置とを有する。例文帳に追加

This transmission has a transmission case 10 for storing a shifting gear unit 11 and a differential rotation device arranged in the transmission case 10, constituting the shifting gear unit 11, and provided with at least three differential rotation elements. - 特許庁

水中又は水上を移動可能な移動体の位置を容易に測位できるようにする水中音源装置、音響測位装置及び音響測位システムを提供する。例文帳に追加

To provide underwater sound sources, a sound positioning device and a sound positioning system capable of easily positioning a moving object movable under the water or over the water. - 特許庁

さらに、注入速度および注入時間を乗じて造影剤注入量が求められ、造影剤注入量および注入速度よって規定される一相注入を表す複数の注入プロトコルが作成される（Ｓ１０）。例文帳に追加

Additionally, the injection amount of the contrast medium is determined by making the injection rate multiplied by an injection time, and the plurality of injection protocols, which represent the monophasic injection specified by the injection amount and injection rate of the contrast medium, are created (S10). - 特許庁

音響材料の音響特性を、水圧下において効率的に測定することができる水中音響測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sound measuring instrument efficiently measuring the acoustic characteristics of an acoustic material under water pressure. - 特許庁

骨材の質量を測定する質量測定装置２と、骨材を乾燥する乾燥装置１と、水中に骨材を配置し加圧する加圧吸水装置３とを備えている骨材の吸水率を測定する測定装置、及び測定方法。例文帳に追加

This measuring device and method for measuring a water absorption rate of the aggregate is equipped with a mass measuring device 2 for measuring mass of the aggregate, a drying device 1 for drying the aggregate, and a pressuring water absorption device 3 for arranging the aggregate in the water and pressurizing it. - 特許庁

慣性航法装置１１は、潜水船１０の位置を示す位置情報６を有し、潜水船１０が水中を航走するときの角速度に基づいて潜水船１０の位置を算出して算出結果を生成する。例文帳に追加

The inertia navigation device 11 has position information 6 indicating a position of the submarine boat 10 and calculates a position of the submarine boat 10 based on angular velocity when the submarine boat 10 runs in the water to generate calculation results. - 特許庁

緊急停止スイッチ釦１１０Ａには、燃料供給装置１０の動作状態に応じて点灯、低速点滅、高速点滅、消灯に切り替わる緊急停止釦表示ランプ１１０Ａ１が設けられている。例文帳に追加

The emergency stop switch button 110A is provided with an emergency stop button displaying lamp 110A1 that switches between the state of lighting on, blinking at a low speed, blinking at a high speed, or lighting off, according to the operating state of the fuel supplying apparatus 10. - 特許庁

データ収集装置１は、測定機器と、ＰＣ２と、４つのフットスイッチ４とを備える。例文帳に追加

The data collection device 1 includes a measurement instrument, a PC 2, and four foot switches 4. - 特許庁

データ収集装置１は、３つの測定機器と、ＰＣ２と、３つのフットスイッチ４とを備える。例文帳に追加

The data collection device 1 includes three measurement instruments, a PC 2, and three foot switches 4. - 特許庁

流動体を高速で運動させるのに使用する真円形の軌道１を水平に構築します。例文帳に追加

In the power generation system, a truly circular track 1 is horizontally constructed to put fluid in high-speed motion. - 特許庁

プッシュ器３は、有底八角筒形のケース１４の底面に底面基準キー１５および底面八方向キー１６ａ〜１６ｈ、ケース１４の側面内側に側面基準キー１７ａ〜１７ｈが設けられる。例文帳に追加

In this push device, a bottom reference key 15 and bottom eight-direction keys 16a to 16h are provided on the bottom of an octagonal cylindrical case 14 with a bottom, and side reference keys 17a to 17h are provided on the inner sides of the case 14. - 特許庁

作業車両の車速を変速操作する主変速レバー４１の把持部４１ａに、作業中におけるＰＴＯ軸の回転数を一時的に増速、及び一時的に減速させるモーメンタリースイッチであるＰＴＯ増速スイッチ４２、ＰＴＯ減速スイッチ４３を付設した。例文帳に追加

A grip 41a of a main shift lever 41 for carrying out shift-operating of a speed of the working vehicle is equipped with a PTO acceleration switch 42 and a PTO deceleration switch 43 which are momentary switches for temporarily accelerating/decelerating rotational frequency of a PTO shaft during the operation. - 特許庁

距離計測装置６Ａによる計測結果のうち、距離測定時における移動装置１の姿勢に対してロバストな計測値を選択して、位置推定手段６Ｅで使用する計測値とする。例文帳に追加

A robust measurement value for a posture of the mobile device 1 in measuring a distance is selected among measurement results of the distance meter 6A for use as a measurement value to be used by the position estimating means 6E. - 特許庁

袋体１１を囲むように配置されて袋体１１を拘束する拘束部材１２の内側において袋体１１と接するように配置されて気密性を有する袋１３に、ガスを注入して膨らませることにより、流動体１０中の水分を袋体１１の外へ排出する（排出工程）。例文帳に追加

An air-tight bag 13 is arranged so as to come into contact with the bag 11 in the inside of a restraining member 12 surrounding and restraining the bag 11, and the water in the fluid 10 is discharged out of the bag 11 by injecting a gas into the bag 13 to inflate (discharging process). - 特許庁

携帯端末は、ＧＰＳ測位方式に従って自端末の位置を計測する測位部を有し、自端末が高速移動中であることを検知した場合に（Ｓ１；ＹＥＳ）、測位部に繰り返し測位させる自動測位を開始する（Ｓ２）。例文帳に追加

A portable terminal which has a positioning part for measuring the position of the own terminal following GPS positioning system starts automatic positioning by making the positioning part repeat positioning (S2) upon detecting that the own terminal is travelling at a high speed (S1;YES). - 特許庁

仮眠スペース１３を有効に使ったうえ、休息者Ａに対して均一に冷風を供給することのできる仮眠用冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for catnapping capable of effectively utilizing a catnapping space 13 and uniformly supplying cool wind to a catnapper A. - 特許庁

ズームの移動速度を設定する移動速度算出手段１８は、ズーム操作手段１４から−１２７〜＋１２７の範囲で与えられるズーム駆動値に対して、−４〜＋４までの９段階のズーム移動速度値を設定する。例文帳に追加

A moving speed calculation means 18 for setting the moving speed of the zoom lens sets the zoom moving speed values in nine steps from -4 to +4 to the zoom driving values given within -127 to +127 from a zoom operation means 14. - 特許庁

酸化鉄は、一部水中に急速に放出されるが、残りは他のイオン吸着担体に担持され、以後鉄型の徐放出を行う。例文帳に追加

A part of the iron oxide is released into the water rapidly, but the remainder is carried on the other ion adsorbing carrier, and after that an iron type sloe release is performed. - 特許庁

警報器１０−１〜１０−６からの火災を示すイベント信号は緊急地震速報装置２５で受信されて火災が報知される。例文帳に追加

Event signals indicating a fire from the alarms 10-1 to 10-6 are received by the emergency earthquake prompt-reporting device 25, and the fire is notified. - 特許庁

変速機中空入力軸６内に同心に配置された変速機中心入力軸５は、その駆動装置と反対側の端部の範囲が、第１の軸受装置１５を介して変速機ケース１６に直接支持される。例文帳に追加

In a transmission central input shaft 5 concentrically disposed in a transmission hollow input shaft 6, the range of the end part on the opposite side to a driving device is directly supported on a transmission case 16 through a first bearing device 15. - 特許庁

ケース１にカバー２を装着するカバー装着構造において、カバー２をカバー本体１５と、このカバー本体１５の外周位置に設けられた外周側壁１６〜１８と、この外周側壁１６〜１８の内側に対向離間するよう設けられた第１の係合部２５Ａとを有した構成とする。例文帳に追加

The present invention relates to the cover mounting structure for mounting the cover 2 on the case 1, wherein the cover 2 comprises a cover body 15, outer-peripheral sidewalls 16 to 18 provided at outer peripheral positions of the cover body 15, and a first engagement portion 25A provided separated from and opposite to insides of the outer peripheral sidewalls 16 to 18. - 特許庁

更に、電子制御装置は、上記マップを参照して目標駆動速度Ｖｔを算出するとともに（Ｓ１４０）、目標駆動速度Ｖｔ及び実駆動速度Ｖａの速度偏差ΔＶを算出する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

Additionally, the electronic control device calculates the desired driving speed Vt with reference to the map (S140), and calculates a speed deviation ΔV between the desired driving speed Vt and the real driving speed Va (S150). - 特許庁

受信・計測装置１０の衛星放送受信用アンテナ１１に取り付けられている気象測定装置（降水計１２）で測定された気象データが、衛星放送対応チューナ２０へ送られ、電話回線４０との接続処理後、気象情報提供放送局５０へ送信される。例文帳に追加

Weather data measured by a weather measuring apparatus (rainfall meter 12) fitted to a satellite broadcast reception antenna 11 of a reception / measurement apparatus 10 are transmitted to a satellite broadcast compatible tuner 20 and subjected to connection processing to a telephone line 40 and thereafter transmitted to a weather information providing broadcast station 50. - 特許庁

密閉される容器内へのオイルの注入作業を容易に行えるようにした水中観測装置のオイル注入装置を得ること。例文帳に追加

To provide an oil injecting apparatus of an underwater observation device, capable of easily injecting an oil into a vessel which is to be sealed up. - 特許庁

プリンタ装置Ｂは、高速に処理出来る中間データへ変換し（Ｓ１０２）、プリンタ装置Ａへと転送する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The printer B converts the print data into intermediate data for high speed processing (S102) and transfers the intermediate data to the printer A (S103). - 特許庁

帯電部材２２により放電ワイヤ２１を清掃する一次帯電装置１１を有する画像形成装置において、清掃部材２２の移動速度は、装置本体の周囲粉塵量が多いとき（Ｓ１）に１５ｍｍ／ｓｅｃとする（Ｓ５）。例文帳に追加

The image forming device has a primary electrostatic charging device 11 which cleans the electrostatic discharging wire 21 by the electrostatic charging member 22 and the moving speed of the cleaning member 22 is 15 mm/sec (S5) when the amount of dust around the device main body is large. - 特許庁

本発明による水中航走体における位置検出方法は、スクリュウ速度と慣性航法装置(30)の速度信号(14a)に基づき、水流に含まれる潮流の速度成分、スクリュウに含まれるスリップの速度成分、慣性航法装置(30)に含まれる誤差速度成分を推定し、水中航走体の位置を検出する方法である。例文帳に追加

In this method, the position of the underwater sailing body is detected by estimating a speed component of a tidal current contained in a water current, the speed components of slips contained in the screw, and erroneous speed components contained in the inertial navigation system (30) based on the speed of the screw and the speed signal (14a) of the navigation system (30). - 特許庁

周長測定装置１は、水平方向に搬送されてきた金属リングＷを、水平状態のまま第１ローラ２及び第２ローラ３に掛け渡し、金属リングＷの周長を測定する。例文帳に追加

In this perimeter measuring instrument 1, the metal ring W conveyed horizontal-directionally is laid on the first roller 2 and second roller 3, while kept under a horizontal direction, to measure a perimeter of the metal ring W. - 特許庁

下水汚泥を焼却炉１０に向かって配管輸送する配管１２の焼却炉に隣接する部分に、ジャケット式の汚泥急速加熱装置１４を設け、焼却炉の廃熱を利用して汚泥を１００〜２００℃に急速加熱する。例文帳に追加

A jacket type sludge rapid heating device 14 is provided in a portion adjacent to the incinerator 10 of piping 12 used for transportation of sludge toward the incinerator 10, and the sludge is rapidly heated to 100-200°C by using waste heat of the incinerator 10. - 特許庁

垂直に回転する回転軸１と、回転軸１の周方向に複数枚取り付けた羽根２と、を備える風速情報提供装置１００において、羽根２の側面に図形２０を描き、風速に応じて異なる視覚的効果を生ずることにより風速情報を提供する。例文帳に追加

In the device 100 equipped with a rotation axis 1 which rotates vertically and a plurality of blades 2 attached to a circumferential direction of the rotation axis 1, the figures 20 are drawn on the outer surfaces of the blades 2, the wind speed information is provided by producing a different visual effect according to the wind speed. - 特許庁

中間部材１１は、水平方向断面がほぼコ字形状であり、その長側壁１１ｂ，短側壁１１ｃは、車体の内側に位置する長側壁１１ｂが車体の前後方向に対して、車体の外側に位置する短側壁１１ｃよりも長い。例文帳に追加

The intermediate member 11 has a substantially U-shaped horizontal section, and a long sidewall 11b and a short sidewall 11c thereof have a relation where the long sidewall 11b located on the inner vehicle body side is longer along the vehicle body than the short sidewall 11c located on the outer vehicle body side. - 特許庁

膝拘束装置Ｓ１には、拘束位置Ｐ２に配置された膝拘束体２５を支持し、膝拘束体２５における膝Ｋとの干渉時の衝撃エネルギーを吸収するように塑性変形する衝撃吸収材３６が、配設されて構成されている。例文帳に追加

Shock absorbing material 36 supporting the knee restraint body 25 arranged at the restraint position P2 and plastically deformed so as to absorb shock energy at the time of interference between the knees K and the knee restraint body 25 is provided on the knee restraint device S1. - 特許庁

また、水中高速水噴流５を収縮部、スロート部１６及び拡大部を形成した流路を通じて噴射し、スロート部１６に設けた開孔部からオゾンを噴出させ、気泡化したオゾンを水中高速水噴流中に混入させる水質浄化装置。例文帳に追加

Underwater high speed water jet streams 5 are passed through a flow passage having a contraction part, a throat part 16 and an expanded part formed thereto to be ejected and ozone is ejected from the aperture parts provided to the throat part 16 and air bubble-shaped ozone is mixed into the underwater high speed water jet streams. - 特許庁

また、用紙収納装置２０１内の用紙の残量が所定の枚数未満では、Ｎ＋１枚目の用紙収納装置４０１からの用紙の排出を、用紙収納装置２０１からＮ枚目の用紙の排出時期よりも遅くする。例文帳に追加

If the residual quantity of paper in the paper storage device 201 is less than the predetermined number of sheets, the delivery of the N+first sheet of paper from the paper storage device 401 is made later than the delivery time of the Nth sheet of paper from the paper storage device 201. - 特許庁

調停装置は、推定装置から計測対象物体の推定された現在位置を取得し、取得された現在位置に基づいて計測対象物体の撮影に用いるべき撮像装置を選択し、選択された撮像装置に対して上記推定装置を検出情報の送信先として通知する。例文帳に追加

The arbitration device obtains a current position estimated of the object to be measured from the estimation device, selects an imaging apparatus to use for photographing the object to be measured on the basis of the current position obtained, and notifies the imaging apparatus selected of the estimation device as a transmission destination of the detection information. - 特許庁

給水側配管５から給水された冷却水（Ｃa）のうち、内管継手１７Ｂ内に流入された冷却水（Ｃa）が内管継手１７Ｂに形成されたテーパ部１７２により高圧化され、流速が速められて二次冷却管１２に二次冷却水（Ｃa2）として給水される。例文帳に追加

In cooling water (Ca) supplied from a water supply pipe 5, cooling water (Ca) flowing into an inner pipe joint 17B is pressurized by a tapered part 172 formed in the inner pipe joint 17B to increase the flow rate and supplied as secondary cooling water (Ca2) to a secondary cooling pipe 12. - 特許庁

ニューラルネットワーク２９は、端末装置１１〜１４から情報収集下位装置２１を介して送られてきた交通状況情報並びに風向及び風速に基づいて、公害量を推測する。例文帳に追加

A neural network 29 estimates the quantity of pollutants based on traffic state information and the direction and velocity of a wind transmitted from terminal equipment 11-14 through a low-order information collecting device 21. - 特許庁