「すたふぃろきなーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ドナー・アクセプタ除去器１０４をＴＣＳ製造の循環サイクル中に設けているので、ＴＣＳ製造に伴って生成する副生物を系外に取り出すことなく、ＴＣＳの高純度化が可能となる。例文帳に追加

A donor/acceptor eliminator 104 is provided in the circulation cycle for producing TCS, and accordingly there is no need to take out a by-product produced in the process for producing TCS to the outside of the system, which can highly purify the TCS. - 特許庁

結果的に、ドナーフィルム８０を用いてアクセプタ基板上に転写層７０を転写させて有機膜パターンを形成することにおいて不良パターンがない養護なパターンを形成することができる。例文帳に追加

As a result, a protected pattern free from defect can be formed by transferring the transfer layer 70 on an acceptor plate by using the donor film 80. - 特許庁

試薬は被検体に対する特異性を有するデヒドロゲナーゼ酵素、ＮＡＤ、ＮＡＤ誘導体、ピロロ−キノリンキノン（ＰＱＱ）またはＰＱＱ誘導体、テトラゾリウム色素前駆物質、ジアホラーゼ酵素またはその類似体及び亜硝酸塩を含んでなる。例文帳に追加

This reagent comprises (a) a dehydrogenase enzyme having specificity to a test specimen, (b) NAD, an NAD derivative, pyrroloquinolinequinone(PQQ) or a PQQ derivative, (c) a tetrazolium pigment precursor, (d) a diaphorase enzyme or its analog and (e) a nitrite. - 特許庁

Ｙトナー印刷データの階調値変換が実行されると、カウンタ出力値であるディザＸアドレス１０５は、比較器４にフィードバックされ、Ｘサイズ指定値１０１と等しくなるとカウンタ５をリセットする。例文帳に追加

When tonal value conversion is executed for Y toner print data, a dither X address 105 as a counter output value is fed back to a comparator 4, and resets a counter 5 when it becomes equal to an X size specification value 101. - 特許庁

一方、後段ブラシロール４０は、吸引しつつ掻き取り除去するトナー３６Ｂ、３６Ｃの量が少量であるために、ほとんどトナーフィルミングは発生しない。例文帳に追加

Meanwhile, the brush roll 40 hardly causes the toner filming because the amount of the toner 36B and 36C scraped and removed while being attracted is small. - 特許庁

ある実施形態において、これらの化合物は、Ｔｅｃファミリー（たとえばＴｅｃ、Ｂｔｋ、Ｉｔｋ／Ｅｍｔ／Ｔｓｋ、Ｂｍｘ、Ｔｘｋ／Ｒｌｋ）プロテインキナーゼの阻害剤として有効である。例文帳に追加

In one embodiment, these compounds are useful as inhibitors of Tec family (e.g., Tec, Btk, Itk/Emt/Tsk, Bmx, Txk/Rlk) protein kinases. - 特許庁

トナー搬送部材は、搬送電圧の印加により進行波電界を生成するようにトナー（Ｔ）の搬送経路（ＴＴＰ）に沿って配列された複数の搬送電極と、複数の搬送電極を覆うように設けられた絶縁性の被覆層と、を備えている。例文帳に追加

The toner carriers have a plurality of transfer electrodes arranged along the transfer path (TTP) of the toner (T) to produce an electric traveling-wave field by applying a transfer voltage, and an insulation cover layer formed to cover the transfer electrodes. - 特許庁

チューナー１２により受信されたＯＦＤＭ信号は、キャリアデロテーター２６において周波数ずれが補正された後、ＴＭＣＣ復調器３０に入力される。例文帳に追加

An OFDM signal received by a tuner 12 is input to a TMCC demodulator 30 after frequency shift is corrected in a carrier derotator 26. - 特許庁

統合顧客ＤＢ６０には、顧客ＩＴ環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報として、例えば、コピー、プリンタ、ＦＡＸの出力枚数データやトナーの残量データが蓄積される。例文帳に追加

On the integrated client DB 60, as monitor information of the client acquired by an information monitoring means installed in the client IT environment, data on the number of output sheets of copier, printer or FAX or data on remaining toner are stored, for example. - 特許庁

分散媒および着色剤を少なくとも含む荷電粒子を主成分とした液体トナージェットインクにおいて、該着色剤として、有機顔料を全着色剤成分の２０〜１００ｗｔ／％含有することを特徴とする液体トナージェットインク。例文帳に追加

This liquid toner jet ink containing charged particles containing at least a dispersant and a colorant, as a main component, is characterized by containing an organic pigment as the colorant in an amount of 20 to 100 wt.% based on the total amount of the colorant components. - 特許庁

スライドファスナーを構成する合金の組成を、一般式：ＣｕａＺｎｂＭｎｃ（但し、ａ、ｂ、ｃは、質量％で、ａは残部、１０≦ｂ≦２０、８≦ｃ≦１５、不可避的元素を含み得る）で示される組成とする。例文帳に追加

The alloy for composing slide fasteners has a composition represented by the formula: Cu_aZn_bMn_c (wherein a, b and c each represents mass %; a is the remainder; 10≤b≤20; 8≤c≤15; and unavoidable elements may be contained). - 特許庁

本発明は、透明基材上に、光配向材料を含む配向層と、液晶材料を含む光学機能層とがこの順で積層された光学機能フィルムの製造に用いられる光学機能フィルム製造用ライナーであって、算術平均粗さ（Ｒａ）が０．０５μｍ〜１μｍの範囲内であることを特徴とする光学機能フィルム製造用ライナーを提供することにより上記課題を達成するものである。例文帳に追加

The liner of manufacturing optical functional film is used for manufacturing the optical functional film in which the alignment layer including the optical alignment material and the optically functional layer including the liquid crystal material are laminated in this order on the transparent base material, wherein the arithmetic average roughness (Ra) is in the range of 0.05 μm to 1 μm. - 特許庁

湿式法で得られた芯粒子の表面に、樹脂微粒子が被覆された構成を有するトナー母粒子１００重量部に対し、ヘキサメチルジシラザンで表面処理されたＢＥＴ値が５０〜１００ｍ^２／ｇのシリカ微粒子を０．０５〜３重量部付着させてなることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner comprises 100 parts by weight of toner base particles, having a structure of core particles obtained by a wet method and coated with resin fine particles, and 0.05 to 3 parts by weight of silica fine particles deposited thereon, the silica fine particles subjected to surface treatment with hexamethyl disilazane and having a BET value of 50 to 100 m^2/g. - 特許庁

偏平チューブ５の内部に収容される波板状の熱交換器用インナーフィン１０において、熱交換器用インナーフィン１０の少なくとも幅方向両端部に位置する波Ｎ１の幅を他の波Ｎ２の幅よりも狭くした。例文帳に追加

In this inner fin 10 for the heat exchanger like a corrugated sheet stored in the flat tube 5, widths of waves N1 positioned at least at both ends in the direction of the width of the inner fin 10 for the heat exchanger is smaller than the width of the other wave N2. - 特許庁

ニップ領域Ｎを形成するニップ領域形成部材１１０，１２０，１３０と、ニップ領域Ｎよりも記録用シートＰの通過方向上流側で未定着トナー像Ｔに、上記ニップ圧よりも高く、未定着トナー像Ｔを構成するトナーの表面層を破壊する圧力を付与する加圧部材１４０とを備える。例文帳に追加

The fixing device is provided with members 110, 120 and 130 for forming a nip region N and a pressure member 140 which applies a pressure that is higher than the above-mentioned nip pressure and destroys the surface layer of a toner constituting an unfixed toner image T on the upstream side from the nip region N in the passing direction of a recording sheet P. - 特許庁

抵抗器Ｒ１及びツェナーダイオードＺＤの直列接続の前段に直流電源電圧を略一定に変換する電圧変換回路３を設け、同電圧変換回路３を前記ＬＥＤ（ＬＤ）の動作状態に応じてフィードバック制御する。例文帳に追加

A voltage converter circuit 3 converting a direct current power source voltage to a substantially constant voltage is provided in the preceding stage of the series connection of the resistor R1 and the zener diode ZD, and the voltage converter circuit 3 is feedback-controlled depending on operating conditions of the LED(LD). - 特許庁

画像形成動作が休止状態に入ると、転写ローラ２０を感光体ドラム１０から離間させ、感光体ドラムを再び１回転させて感光体表面の全域に均一なトナー担持領域Ｔを形成する。例文帳に追加

When the image forming operation is brought into a quiescent state, a transfer roller 20 is separated from a photoreceptor drum 10, and the photoreceptor drum is allowed to make one rotation again to provide the uniform toner carry area T over the entire surface of the photoreceptor. - 特許庁

有効成分として、高分子量ウロキナーゼ型プラスミノーゲンアクティベーター、そのアミノ末端断片、それらの類縁体及び抗ＣＤ８７抗体であってよい、ＣＤ８７に対するリガンドを含むことを特徴とする、抗ＨＩＶ剤。例文帳に追加

The anti-HIV agent characteristically includes, as an active ingredient, a ligand to CD87, which may be high molecular weight urokinase-type plasminogen activator, an amino-terminal fragment thereof, analogues thereof or anti-CD87 antibody. - 特許庁

画像形成装置は、回転することでトナーＴを撹拌するアジテータ７０を有し、トナーＴの初期容量が異なる複数種類の現像カートリッジ５Ｂが着脱可能であり、現像カートリッジ５Ｂ内のトナーＴの量を光学的に検出するように構成されている。例文帳に追加

The image forming apparatus has an agitator 70 configured to rotate to agitate toner T, and is configured to detachably mount therein a plurality of types of developing cartridges 5B having different initial capacities of the toner T and configured to optically detect an amount of the toner T in the developing cartridge 5B. - 特許庁

バチルス・ステアロサーモフィルスが産生する耐熱性グリセロキナーゼをコードする遺伝子をベクターＤＮＡに挿入した組換えベクターを作製した。例文帳に追加

A recombinant vector is prepared by inserting a gene encoding the heat-resistant glycerokinase produced by Bacillus stearothermophilus to a vector DNA. - 特許庁

３０℃以上６０℃以下２４時間の加熱前後でＸＰＳ分析による表面の結晶成分の増加量が５ａｔｏｍ％以上２０ａｔｏｍ％以下であるトナー粒子を含まない静電荷像現像用トナーに比較して、トナー粒子表面での外添剤の埋没や離脱を抑えた静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner for developing electrostatic charge images, which prevents an external additive from being buried or seceding on the surfaces of toner particles as compared with the toner for developing the electrostatic charge images not including toner particles having 5-20 atom% of an increase in crystal components of the surface due to XPS analysis before and after heating for 24 hours at 30-60°C. - 特許庁

また、オリフィス部材の出口コーナー部から突出させるニードル先端までの長さｌをｌ＝θ／３６０°×１０Ｌ×Ｙの式でＹの値を０．２５〜０．７とすることにより、突出長さｌを計算によって求めることができ、かつ、収束性が格段に優れた緯糸の搬送力が優れたジェット水流を発生させる。例文帳に追加

Thereby, the protruding length 1 can be determined by the calculation and a jet water stream excellent in conveying force remarkably excellent in coherency is produced. - 特許庁

現像装置１２によりトナーおよびキャリアからなる現像剤を感光体２００上に供給して現像剤層Ｄを形成する工程と、現像剤層Ｄをクリーニング部材１８により感光体２００から除去する工程と、を含むクリーニング方法。例文帳に追加

The cleaning method includes a step of forming the developer layer D by supplying the developer composed of the toner and the carrier onto the photoreceptor 200 by the development device 12, and a step of removing the developer layer D from the photoreceptor 200 by the cleaning member 18. - 特許庁

また、この多層基板３０に、チューナー部１０に接続されるアナログＧＮＤ層３３と、復調部２０に接続されるデジタルＧＮＤ層３５と、アナログＧＮＤ層３３とデジタルＧＮＤ層３５との間に設けられ、当該両ＧＮＤ層間を電気的に遮蔽するためのシールドＧＮＤ層３４を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the multilayered substrate 30 comprises: an analog GND layer 33 connected to the tuner part 10; a digital GND layer 35 connected to the demodulation part 20; and a shield GND layer 34 provided between the analog GND layer 33 and the digital GND layer 35 for electrically shielding both the GND layers. - 特許庁

ディスク状の記録媒体を挿入するための開口部を有するフロントパネル１０と、挿入された記録媒体を装置内部に誘導するインナーガイド１６と、導電性を有し、インナーガイド１６における記録媒体の通り道を遮蔽する導電シート１８とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a front panel 10 having an opening part for inserting the disk type recording medium, an inner guide 16 guiding the inserted recording medium to the inside of the device, and a conduction sheet 18 having conductivity and shielding a path of the recording medium in the inner guide 16. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、３８０〜４４０ｎｍに最大吸収を有し、１以上の吸光度を有する。例文帳に追加

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 380-440 nm and an absorbance of ≥1 when measured with a spectrophotometer. - 特許庁

重合性単量体及び着色剤を含有する重合性単量体組成物の粒子を形成し、前記重合性単量体組成物の粒子に含まれる前記重合性単量体を重合して得られるトナー粒子と無機微粉体とを有するトナーであって、微小圧縮試験において、トナーの粒径をＤ（μｍ）、温度２５℃で、トナー１粒子に負荷速度９．８×１０^-6Ｎ／ｓｅｃで荷重を加え、４．９０×１０^-4Ｎの最大荷重に達したときに得られる変位量（μｍ）をＸ（２５）、温度５０℃で、同様に荷重を加え、最大荷重に達したときに得られる変位量をＸ（５０）としたとき、下記の関係式（１）（２）を満足していることを特徴とする。例文帳に追加

A toner includes a toner particle obtained by forming a particle of a polymerizable monomer composition having a polymerizable monomer and a colorant and polymerizing the polymerizable monomer contained in the particle of the polymerizable monomer composition; and inorganic fine powder. - 特許庁

複数のブロック状のバーナータイル材１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを入口面積よりも出口面積が小さくなるように傾斜させて門型に配置し、入口側から１５００℃以上の高温バーナーフレームを吹き込み、高温における耐風速性を評価する。例文帳に追加

The plurality of block-like burner tile materials 1a, 1b, 1c, 1d is arranged arch-likely while inclined to make an outlet area narrower than an inlet area, and burner flame having 1500°C or more of high temperature is blown in from an inlet side to evaluate the wind velocity resistance in the high temperature. - 特許庁

現像ローラ４５は、液体トナー容器４２内の液体トナーＬＴをその表面に付着させて回転により感光体ドラム１０に供給し、現像ローラ４５表面の静電潜像を可視像化（現像）する。例文帳に追加

The developing roller 45 is allowed to feed a liquid toner LT in a liquid toner container 42 on a photoreceptor drum 10 by letting the same stuck on the surface thereof through rotation, and to let an electrostatic latent image on the developing roller 45 surface be visualized (develop). - 特許庁

Ｄ−乳酸高生産菌であるバシラス・ラエボラクティカスのＤ−乳酸デヒドロゲナーゼを用いることで、光学純度の高いＤ−乳酸を中和操作が不要な低コスト発酵により効率よく生産可能となる。例文帳に追加

D-lactic acid having high optical purity can be produced in high efficiency by a low-cost fermentation without neutralization operation by using D-lactic acid dehydrogenase of Bacillus laevolacticus which is a strain having high D-lactic acid productivity. - 特許庁

フィルム層が絶縁状態で有する従来のトナー離型性を失うことなく、導電性を付与したトナー離型性を有する導電性ゴムローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller having toner releasing property with given conductivity without losing conventional toner releasing property which a film layer has in an insulated state. - 特許庁

イエロートナーと、キャリアと、を含み、前記イエロートナーは、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １５５及びＣ．ＩＰｉｇｍｅｎｔＹｅｌｌｏｗ１８５の少なくとも一方と、アゾ系顔料と、を含み、前記キャリアは、樹脂と、前記樹脂に分散された磁性粒子と、を含んで構成され、かつ、前記キャリア中に含まれるＣｕ元素、Ｚｎ元素、Ｎｉ元素、及びＭｎ元素の含有量がそれぞれ２０００ｐｐｍ以下である、二成分現像剤である。例文帳に追加

The two-component developer includes a yellow toner and a carrier, and the yellow toner includes at least one of C. I. Pigment Yellow 155 or C. I. Pigment Yellow 185 and an azo pigment, and the carrier includes a resin and magnetic particles dispersed in the resin, wherein each of contents of elements of Cu, Zn, Ni and Mn in the carrier is ≤2,000 ppm. - 特許庁

よって、シート導入時間Ｂｄの基準をピッチｅ−１にし、トナー像Ａ２の二次転写タイミングｆ−２に対して二次転写可能タイミングｇ−２が合うように調整時間Ｔｄを調整することにより、トレイ２０ｄから供給されるシートにトナー像Ａ２を二次転写させることができる。例文帳に追加

Therefore, the toner image A2 is secondarily transferred to the sheet supplied from the tray 20d by setting the reference of sheet introducing time Bd to a pitch e-1, and adjusting the adjustment time Td so that secondary transfer feasible timing g-2 may agree with the secondary transfer timing f-2 of the toner image A2. - 特許庁

表面粗さＲｚが１．０以下の感光体と、着色剤、バインダー樹脂を含むトナー粒子と、シリカ粒子と、金属石鹸とを含有するトナーを含み、該金属石鹸に対するシリカ粒子の重量比が１０ないし６０倍である現像剤とを組み合わせて画像形成を行う。例文帳に追加

The image is formed by combining a photoreceptor having a surface roughness Rz of ≤1.0, toner particles containing a coloring agent and a binder resin and a developing agent containing a toner including silica particles and a metal soap, wherein the weight ratio of the silica particles to the metal soap is 10 to 60. - 特許庁

トナー容器１０は、複数枚のフィルム材を溶着部６において溶着する構造を有し、側面部４を一対のフィルム材４ａ、４ｂで形成し、Ｖ字のジャバラ状に折り曲げた形状とするためフィルム材４ａ、４ｂの端縁を溶着して折り曲げ部１１を形成する。例文帳に追加

The toner container 10 has a structure that a plurality of film materials are welded at a welding part 6, and a side surface part 4 is formed of a pair of film materials 4a and 4b, whose edges are welded to form a folded part 11 in order to be set in shape folded like a V-shaped bellows. - 特許庁

そして、複数個の樹脂出口部１９の中から選択された少なくとも１個の樹脂出口部１９が、キャビティ３０のゲート３１に連通する固定金型１０の２次ランナー２１に接続されることにより、１次ランナー１８と２次ランナー２１とが連通する。例文帳に追加

At least one resin exit part 19 selected among the plurality of pieces of resin exit parts 19 is connected to a secondary runner 21 of a fixed metallic mold 10 communicated with a gate 31 of a cavity 30, thereby the primary runner 18 is communicated with the secondary runner 21. - 特許庁

自由面３Ｂは、幅方向において、曲率半径が２．０〜１０．０mmの円弧７でコーナーが面取された略台形波状で波打つことにより、厚さが大きい２つの山部３Ｔと、その間の厚さが小さい谷部３Ｇとを有する。例文帳に追加

The free face 3B waves in a generally trapezoid wave shape having a corner chamfered by an arc 7 with a radius curvature of 2.0 to 10.00mm, in a width direction, thereby having two crest portions 3T with large thickness, and a trough portion 3G with small thickness. - 特許庁

トナーは、ポリエステル、マイクロクリスタリンワックス及び着色剤を含む母体粒子と、平均一次粒径が１００ｎｍ以上１５０ｎｍ以下の球状シリカ粒子を有し、マイクロクリスタリンワックスは、ＤＳＣにおける吸熱開始温度が４５℃以上６０℃以下であると共に、炭素数分布が２５以上５５以下の範囲内である。例文帳に追加

The microcrystalline wax has heat absorption starting temperature in DSC of 45°C or higher and 60°C or lower, and has carbon number distribution in the range of C25 to C55. - 特許庁

ガラスラン組立体１０は、少なくとも２つの直線状部材１０Ｓとその間のコーナー部材１０Ｃからなり、基底部１２、側壁部１４ａ，１４ｂによってガラスの受入溝Ｄが構成されている。例文帳に追加

This glass run assembly unit 10 comprises at least two linear members 10S and a corner member 10C between the linear members, a receiving groove D of glass is constituted by a base bottom part 12 and side wall parts 14a, 14b. - 特許庁

駆動モータ４０の駆動力は、駆動力伝達切換機構３０およびトナーコンテナ２０の外部に設けられたコンテナ側ギヤ２３を介してスパイラルフィーダ２６に伝達されるようになっている。例文帳に追加

The drive force of the drive motor 40 is transmitted to the spiral feeder 26 through the drive force transmission switching mechanism 30 and a container-side gear 23 provided on the outside of the toner container 20. - 特許庁

静電荷像現像用トナーは、トナーを加熱して発生する揮発性ガス成分のガスクロマトグラフィー分析から得られる１−ブタノール、エチルベンゼン、ｎ−ブチルエーテル、スチレン、プロピオン酸ブチル、クメン、ベンズアルデヒド、プロピルベンゼンの各面積値をそれぞれａ， ｂ， ｃ， ｄ，ｅ，ｆ， ｇ， ｈとした時、Ｚ１、Ｚ２が下記式を満足する。例文帳に追加

An electrostatic latent image developing toner is provided for which if surface area values for 1-butanol, ethylbenzene, n-butyl ether, styrene, butyl propionate, cumene, benzaldehyde and propylbenzene obtained from gas chromatographic analysis of volatile gas components generated upon heating the toner are termed, a, b, c, d, e, f, g and h, respectively, then Z1 and Z2 satisfy the formulas shown below. - 特許庁

制御回路１１６は、モータ１１４のイナーシャ、巻き線抵抗、負荷トルク、回転数、及び減速時間の少なくとも１つを用いて、ＡＣ／ＤＣコンバータ６００の出力電圧を下げる量を決定する。例文帳に追加

The control circuit 116 determines an amount of output voltage to be reduced by the AC/DC converter 600 using at least one of inertia, winding resistance, load torque, number of revolutions and deceleration time of the motor 114. - 特許庁

従って、トナー残量センサ５５の各接触用電極５７を通じて、可撓性フィルム片４９の磁性体電極５０が各トナー検出用電極４５に摺接したか否かを検出すれば、トナーカートリッジ２２内のトナー残量が少なくなったか否かを判定することができる。例文帳に追加

Thus, whether or not the remaining toner quantity in the toner cartridge 22 is reduced is judged by detecting whether or not the electrode 50 on the film strip 49 slides in contact with the electrode 45 through each contact electrode 57 of the sensor 55. - 特許庁

求核性試薬およびルイス酸性金属化合物の存在下で、エピスルフィドと二硫化炭素とを重合させるポリトリチオカーボナート交互共重合体の製造方法によって、数１０００以上の数平均分子量を有する、下式（１）のポリトリチオカーボナート交互共重合体を製造した。例文帳に追加

The polytrithiocarbonate alternating copolymer of formula (1) having a number average molecular weight of 1,000 or larger is prepared by the preparation method of the polytrithiocarbonate alternating copolymer wherein episulfide is polymerized with carbon disulfide in the presence of a nucleophilic reagent and a Lewis acid metal compound. - 特許庁

本発明のチャネルセレクタ１１０は、複数の入力ポート１１５と複数の出力ポート１１７とスプリッタ１１６とコンバイナー１１９とオールパス光学フィルタ１１８と複数の光学パス１２５とを有する。例文帳に追加

This channel selector 110 comprises plural input ports 115, plural output ports 117, a splitter 116, a combiner 119, an all-pass optical filter 118, and plural optical paths 125. - 特許庁