「ずり流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この渦流は、スロート部において、流れを中心軸の向きへ絞るように作用する（領域Ｓ６）。例文帳に追加

The vortex flow works to squeeze the current in a direction toward a central axis (a region S6). - 特許庁

これらにより、キャリアガスの流れにおいてこの攪拌棒１５の下流側で強い渦流が発生する。例文帳に追加

Owing to them, a strong vortex is generated at the downstream side of the stirring rod 15 in the flow of the carrier gas. - 特許庁

また、渦流が横突起部２９に激突すると、矢印Ａ方向の液体の流れが発生する。例文帳に追加

Further, when the eddy current crashes against the horizontal projection part 29, the flow of a liquid in the direction of an arrow A is generated. - 特許庁

これにより、モータのコイルの単相だけに電流が流れるのを抑制し、ずり下がることなく車両をスムーズに発進させることができる。例文帳に追加

The current is thereby restrained from flowing only in the single phase of the coil in the motor, and a vehicle is started smoothly, without slipping downward. - 特許庁

シャープエッジで流れが剥離し、その直下流側で渦流Ｒが発生するため、スワールポートからの流れに対向する流れが消失し、スワールの減殺を防止できる。例文帳に追加

The flow is separated by a sharp edge, and since a swirl R is generated in the right downstream side, the flow counterposed to the flow from the swirl port disappears to prevent the lessening of the swirl. - 特許庁

渦流演算部４１６は、カラードプラ演算部４１２が求めた観測面内各点のビーム方向速度成分に基づき、観測面内を循環する流れの成分である渦流成分の流れ関数を計算する。例文帳に追加

A vortex flow computing section 416 calculates a flow function of vortex flow components, or flow components circulating an observation plane, based on the beam-direction velocity components of respective points on the observation plane found by a color Doppler computing section 412. - 特許庁

第１の給水管１４Ａに流れ込んだ上水は、導入管３２を通って渦流室３０の内壁３０Ａに沿って渦流室３０内に流れ込む。例文帳に追加

Clean water flowing into a first water supply pipe 14A flows into a swirl chamber 30 along the internal wall 30A thereof through a lead-in pipe 32. - 特許庁

コンベアの傾斜上昇部における微粉炭の流れ落ちやずり落ちを防止して、塊成炭の流れの中に混在する微粉炭を確実に搬送することが可能な塊成炭の搬送装置及び搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for carrying an agglomerated coal, which can prevent a powdered coal lying on a section of a conveyor moving obliquely upward from running down and slipping down, thereby reliably carrying the powdered coal mixed in the flow of the agglomerated coal. - 特許庁

また、切屑は、第２切屑流路部を形成する斜面７２及び斜面７３から第１切屑流路を形成する傾斜面７０上を流れ、その後、回収部７６に流れ込む。例文帳に追加

The chips flow from the slant 72 and the slant 73 forming the second chip passage part onto an inclined surface 70 forming a first chip passage, and then flows into a collecting part 76. - 特許庁

エンジンの冷機始動時に、渦流室内の空気渦流を加熱して始動性能を高めることと、稼働運転時に、渦流室内の空気渦流を勢いよく整然と流れさせて燃焼性能を高めることとを、両立させる。例文帳に追加

To reconcile improvement of starting performance by heating air swirl within a swirl chamber when starting cooling of an engine and improvement of combustion performance by allowing air swirl to forcibly and orderly flow within the swirl chamber when working and operating the engine. - 特許庁

実施形態の気流制御装置１０は、表面を流れる気流を流れ方向に渦流として放出する渦流放出構成部２０と、渦流放出構成部２０の下流側に誘電体を介して配置された、第１の電極４０および第２の電極４１とを備える。例文帳に追加

The airflow control device 10 includes a vortex shedding structure portion 20 for discharging an airflow flowing on a surface in a flow direction as a vortex flow, and a first electrode 40 and a second electrode 41 disposed on a downstream side of the vortex shedding structure portion 20 via a dielectric. - 特許庁

また、渦流演算部４１６は、流れ関数において渦流の最大流量の半値に対応する等流量線で囲まれた面積を、その渦流の大きさを示す半値面積として表示する。例文帳に追加

The vortex flow computing section 416 displays an area surrounded with an equal flow rate line corresponding to the half value of the maximum flow rate of the vortex flow in the flow function, as a half value area indicating the dimension of the vortex flow. - 特許庁

すなわち、上記流れバッファ空間１５５では主流れの周囲を取り囲むように渦流が発生することで流路ＦＰ壁面との摩擦による主流れの圧力損失が軽減され、準備拡大部１５６内部での液体流を高速に維持することができるようになる。例文帳に追加

Namely, the swirling flow generated in a manner of surrounding the main flow in the flow buffer space 155 reduces the pressure drop of the main flow resulting from the friction between the main flow and the wall face of a flow path FP, whereby the liquid flow can be kept at high speed in the preparatory expanded section 156. - 特許庁

滴下皿４２は、ドレンパンから流れ落ちたドレン水が広がらないようにして、前記凝縮器に導く受水領域と、供給手段から供給されたドレン水が流れ込む給水領域７１とを備える。例文帳に追加

A dripping pan 42 comprises a water receiving area for leading the drain water to the condenser by preventing the drain water flowing down from the drain pan from spreading and a feed water area 71 for receiving the drain water fed from a feed means. - 特許庁

そのため、空気の噴出時に、当該空気の流れにおける外側の空気が渦流となって当該空気の流れから剥離してしまうことを抑制することができ、十分に風量も得ることができる。例文帳に追加

Thus, when the air is blown out, the outside air of the airflow can be restrained from being turned into a swirling current and separated from the airflow, and the sufficient quantity of air can also be obtained. - 特許庁

回転多面鏡１０の周囲に発生する空気の流れを細かく分断し、空気の流れが渦流に発展することを抑える金網２０を、回転多面鏡１０の周囲に近接して配設する。例文帳に追加

A wire net 20 which suppresses an air current produced around the rotating polygon mirror 10 so as not to develop into a vortex flow by finely dividing the air current, is closely arranged around the rotating polygon mirror 10. - 特許庁

流入口３０から流入する液体の流れは、まず流入口側保持部材２０にぶつかり、放射状に流れ、流入口側保持部材２０の周面を回り込むようにして、筒体２４内の空間に送られる。例文帳に追加

At first, the flow of the liquid flowing in from the inflow port 30 hits the inflow port side retention member 20, radially flows and is sent to a space in a tubular body 24 so as to go around the circumferential surface of the inflow port side retention member 20. - 特許庁

コーン間を流下する空気の流れを対角線方向並びに対向辺方向へ略均一に案内して流し、渦流発生防止、流れの剥離防止、ひいては結露防止を行なう。例文帳に追加

The flow of air flowing down between the cones is almost uniformly guided in the diagonal direction and the facing side direction and made to flow to prevent the generation of vortex flow, the separation of flow, and dew formation. - 特許庁

多面鏡部１０の周囲に発生する空気の流れを整流板１１，１２の周囲に発生する空気の流れによって打ち消し、渦流への発展を抑える。例文帳に追加

The flow of air generated around the mirror part 10 is negated by the flow of air generated around the plates 11 and 12 and prevented from being developed to an eddy current. - 特許庁

これにより、吸気流は、剥離した吸気の境界層流れとＥＧＲガスの流れとにより強力に偏向されて渦流を形成するので、吸気とＥＧＲガスとの混合が促進される。例文帳に追加

Consequently, the intake air flow is strongly deflected by the separated intake air boundary layer flow and flow of EGR gas and forms a swirl, so that the mixing of the intake air and EGR gas are accelerated. - 特許庁

これにより流れ１１が旋回する静止流路３を長くすることができ、流れ１１の旋回回数が増加し、圧力が高い渦流ブロワが得られた。例文帳に追加

Consequently, the length of the stationary channel 3 in which a flow 11 turns can be extended, the number of turns of the flow 11 is increased, and the vortex flow blower of high pressure can be provided. - 特許庁

回転多面鏡１０の周囲に発生する空気の流れを分断、整流し、空気の流れが渦流に発展することを抑えるリング２０を、回転多面鏡１０の周囲に近接して配設する。例文帳に追加

A ring 20 for suppressing the flow of air from growing to a vortex by parting and straightening the flow of the air produced on the periphery of the rotary polygon mirror 10 is disposed proximately to the periphery of the mirror 10. - 特許庁

このため、当該隙間を流れるエンジン冷却水には、乱流や渦流などが発生しやすくなり、排気パイプ１２の外周面（熱交換表面）の流れが活性化される。例文帳に追加

Thus, a turbulent flow and a vortex flow are easily generated in the engine cooling water flowing in the clearance, and a flow of an outer peripheral surface (a heat exchange surface) of the exhaust pipe 12 is activated. - 特許庁

空所Ｓに先端が前方を向くように整流部材５を取り付けるのみで、排気管２から流れてくる排気ガスが整流部材５の側面５ｂに沿ってスムーズに流れ、渦流等の発生を抑えることが出来る。例文帳に追加

Simply mounting a fairing member 5 in a vacant space with a tip facing forward direction makes exhaust gas flowing from a exhaust pipe 2 flow smoothly along side faces 5b of the fairing member 5, thereby preventing generation of a vortex. - 特許庁

すなわち、氷圧縮通路２３はブレード２により削り取られた氷が流れる方向に沿って形成されている。例文帳に追加

That is, the ice compression passage 23 is formed in the flowing direction of the ice shaven off by the blade 2. - 特許庁

燃料の速度が高くされ、かつ、燃料は、第２の溝の螺旋によって渦流化され、第１、第２の溝部をジグザグ状に流れる。例文帳に追加

The velocity of fuel is increased, and the fuel is swirled by the spiral form of the second groove and carried in the first and second groove portions in zigzag. - 特許庁

そして、運河Ｃの水位が最高水位（Ｈ．Ｗ．Ｌ）近傍まで上昇すると、堤体３を超えて水流入部４に水が流れ込む。例文帳に追加

When the level of water in the canal C is raised near the maximum level (H.W.L), water flows into a water inflow part 4 over a dam body 3. - 特許庁

また、渦流が上方突起部２６乃至２８に激突すると、矢印Ｂ，Ｃ、Ｄ方向の液体の流れが発生する。例文帳に追加

Further, when the eddy flow crashes against the upper projection parts 26 to 28, the flows of a liquid to the directions of arrows B, C and D are generated. - 特許庁

クリーン室にサイクロン本体の軸中心線上に形成された渦流が流れ込む気液分離管（３３）が配置されている。例文帳に追加

A gas-liquid separation tube (33) formed on the central line of the axis of the cyclone body and into which an eddy flows in is arranged at the clean chamber. - 特許庁

この突起部２６により、内管１２を高速流体が流れるとき縦渦流が発生して伝熱効率が増大する。例文帳に追加

Because of the projections 26, longitudinal vortexes are generated and the heat transfer efficiency of the inner pipe 12 increases when a high-speed fluid flows though the pipe 12. - 特許庁

複数のフィン８は、逆流排気ガスが複数の渦流となって流れることができる複数の小空洞に出口空洞内を区画する。例文帳に追加

The plurality of fins 8 partitions the outlet cavity in a plurality of small cavities where the reverse flow of exhaust gas can flow forming vortex flow. - 特許庁

押し出し流れ式水処理装置における原水流入量取得方法および処理水排出量取得方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF INFLOW QUANTITY OF RAW WATER AND DETERMINATION METHOD OF DISCHARGE QUANTITY OF TREATED WATER, IN PLUG FLOW TYPE WATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

渦流室３０の内壁３０Ａに沿って流れ込んだ上水は、円状の内壁３０Ａに沿って上方から下方に向けて旋回する。例文帳に追加

The clean water flowing in along the internal wall 30A of the swirl chamber 30 swirls downward from the upper part along the circular internal wall 30A. - 特許庁

流れているシートを切断刃により切断するにあたり、刃先形状の跡も残さず、擦り傷も発生せず良好な切断面を得る。例文帳に追加

To provide an appreciable cut surface without leaving an edge-shaped scar and causing a scratch in cutting a flowing sheet with a cutting edge. - 特許庁

圧力取入口２８が、スロットルバルブ（１４）による吸入流れの渦流の影響を避けた位置に配置される。例文帳に追加

The pressure intake port 28 is arranged at a position of avoiding the effect of the throttle valve 14 on an intake air swirling current. - 特許庁

精選部２０の近傍に、攪拌羽根３の移動により繊維原料液に第１の渦流を発生させるための渦流発生部３７を形成し、第１の渦流に基づいて精選部２０への繊維原料液の圧入流れを生じさせる第２の渦流を発生させる。例文帳に追加

In the vicinity of the refining part 20, an eddy-forming part 37 for generating a first eddy in the fiber raw material liquid by the transfer of the agitating blade 3 is formed and based on the first eddy, generates a second eddy for forming a compressed inflow of the fiber raw material to the refining part 20. - 特許庁

外部領域１８から遮水領域１７に向かうよう地中を流れる水Ｗが、縦向き排水材１９の内部に集水されて流下し、水Ｗが遮水領域１７の外部に向けて排水されるようにする。例文帳に追加

Water W flowing in the ground toward the impervious area 17 from the external area 18, flows down by being collected inside the vertical directional drain material 19, and the water W is drained toward the external part of the impervious area 17. - 特許庁

外部領域１８から遮水領域１７に向かうよう地中を流れる水Ｗが、縦向き排水材１９の内部に集水されて流下し、この水Ｗが遮水領域１７の外部に向けて排水されるようにする。例文帳に追加

Then water W flowing in the ground from the external region 18 to the water cutoff region 17 is collected inside the vertical draining members 19 to flow downward, and drained outward of the water cutoff region 17. - 特許庁

ブライン回路３１には水流通回路３２を流れる水との間で熱交換を行う第３熱交換器が設けられており、水流通回路３２の水が冷却される。例文帳に追加

A third heat exchanger carrying out heat exchange with water flowing through the water communication circuit 32 is provided in the brine circuit 31, and the water of the water communication circuit 32 is cooled. - 特許庁

止水リップ間の水及び内側の止水リップ２２ａをくぐり抜けて流れ落ちる水は受け部２３で止められて連泡スポンジ２４より排出される。例文帳に追加

Water stagnated between the cut-off lips and water flowing down through the inside lip 22a is received by the receiving section 23 to discharge from the open-cell sponge 24. - 特許庁

ブライン回路３１には水流通回路３２を流れる水との間で熱交換を行う第３熱交換器が設けられており、水流通回路３２の水が冷却される。例文帳に追加

A third heat exchanger carrying out heat exchange with water flowing through the water communication passage 32 is provided in the brine circuit 31 to cool the water of the water communication passage 32. - 特許庁

その後、真空ポンプ２７を用いて汚染土壌・地下水領域５内に負圧をかけて地下水を揚水すると同時に、給水槽９から汚染土壌・地下水領域５内に所定の流体を注水し、汚染土壌・地下水領域５内に複数の水循環の流れを形成する。例文帳に追加

After that, a negative pressure is applied into the contaminated soil/groundwater region 5 using the vacuum pump 27 to pump up groundwater, and predetermined fluid is watered in the contaminated soil/groundwater region 5 from the water supply tank 9 to form a plurality of water circulation flows in the contaminated soil/groundwater region 5. - 特許庁

ゴルフボール表面のディンプルにより発生する渦流のうち、空気流れ方向と同一方向に渦流主軸を有する縦渦流の強さを、ゴルフボールに対する空気抵抗を小として飛行特性を高める基準としてディンプル効果を評価している。例文帳に追加

The dimple effect is evaluated with the intensity of a vertical whirl having a main axis of whirling in the same direction as the direction of air currents among whirls generated from dimples on the surface of the golf ball as a reference for enhancing the flying characteristics by reducing the air resistance against the golf ball. - 特許庁

又、上流側ベンチュリ管１２ａの内周壁には、渦流生成用のエッジ１２ｃが設けられており、この渦流生成用のエッジ１２ｃによって、気液溶解流体が上流側ベンチュリ管１２ａを流れる際、その気液溶解流体の一部が渦流を生成する。例文帳に追加

An edge 12c for vortex flow generation is installed on the inner peripheral wall of the upstream side Venturi tube 12a, and when the gas-liquid dissolved fluid flows through the upstream side Venturi tube, a part of the gas-liquid dissolved fluid generates a vortex flow by the edge 12c for vortex flow generation. - 特許庁

この焼却炉は、酸素を供給するために噴射されるエアの流れで炉内に渦流が形成されるようにしており、廃棄物を燃焼する炎がエア（酸素）の流れに沿って渦を巻いて回転するような状態となり勢いよく燃焼する。例文帳に追加

In the incinerator, the vortex flow is formed in the furnace by the flow of the jetted air for supplying oxygen, flame burning the waste becomes a state forming whirls and rotating along the flow of air (oxygen), and combustion is carried out with vigor. - 特許庁