「ずり流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

渦流室３０内で旋回しながら下方へ至った上水は、中央側に配置された垂直管部３４Ａの下端から排出管３４へ流れ込む。例文帳に追加

The clean water reaching the lower part while swirling in the swirl chamber 30 flows into a discharge pipe 34 from the lower end of a vertical pipe part 34A arranged on the center side. - 特許庁

通常燃焼の温態時にあっては、噴射ノズル４の噴射口に対向配置されている噴射方向変更体６の細孔６ａは、高温のため噴出口３から離れた渦流室２の中央部寄りに位置して、噴射ノズル４からの噴射燃料は、渦流室２の渦流の流れに沿って噴射され、燃料の混合が円滑化し、燃料効率を高めることができる。例文帳に追加

In the case of the hot condition of normal combustion, the pore 6a is positioned away from the injection port 3 to the central part of the swirl chamber 2 due to high temperature, the fuel injected from the jet nozzle 4 is injected along the vortex flow of the whirl chamber 2, and the fuel can be smoothly mixed for the purpose of enhancing fuel efficiency. - 特許庁

少なくとも渦流量計を含む絶縁された配管システムを流れる液体に容量結合される商用電源ノイズを取り除くための商用電源ノイズ減衰器は、一端が配管システムを形成する管路に接続され、商用電源ノイズ減衰器に設けられた管路内を流れる液体に接触し、他端がアースケーブルを介して接地されたホルダーに固定される導電部材を備えている。例文帳に追加

In the commercial power supply noise attenuator for removing a commercial power supply noise capacitively-coupled with liquid flowing in the insulated pipe system including at least the vortex flowmeter, one end is connected to a pipe forming the pipe system, in contact with the liquid flowing in a pipe provided in the commercial power supply noise attenuator, and the other end includes a conductive member fixed to a holder grounded through an earth cable. - 特許庁

スクリーン６を経て樋状のトラフ３から処理水を流出させる生物反応槽１の処理水流出装置２において、トラフ３の側壁には、処理水の流れ方向に間隔をおいて複数の流入口５が形成されていると共に、トラフ３の幅が処理水の流れの下流に行くに従い広く形成している。例文帳に追加

In the treated water outflow device 2 of the biological reaction tank 1 for allowing treated water to flow out from a trough 3 through a screen 6, a plurality of inflow ports 5 are formed to the side walls of the trough 3 so as to provide intervals in the flow direction of treated water and the width of the trough 3 is made wider toward the downstream side of the flow of treated water. - 特許庁

層状に構成されたハニカム体１の形の粒子捕獲装置であって、流路２を形成し、粒子捕獲装置を通って流れる流体の流れに渦流領域、安定領域及び／又は不感領域を発生させるために構造物を有し、少なくとも部分的に開放しており、更に少なくとも部分的に加水分解膜を備えている。例文帳に追加

This particle trap formed into a honeycomb body 1 shape structured into layers includes a structure formed with a flow passage 2 to generate swirling, calming and/or dead zones in flow of a fluid flowing through the particle trap, but at least partially keeps the particle trap open, and further, includes a hydrolysis film in one part thereof. - 特許庁

その結果、水理模型実験でのトレーサの供給において、測定ポイントに水頭圧（水圧）が作用する場合であっても、トレーサ供給装置を高い位置に設置する必要はなく、測定ポイントの水頭圧に対応した供給圧で、各ポイントの流れ場における水の流れを乱さないようにして、トレーサを測定ポイントに供給することが可能となる。例文帳に追加

Resultantly, even when the water head pressure (water pressure) is applied onto the measuring point in feeding the tracer in the hydraulic model experiment, the tracer feeder is not required to be installed on a high position, and the tracer can be fed to the measuring point with a feeding pressure corresponding to the water head pressure at the measuring point without disturbing water flow on a flow field of each point. - 特許庁

吸込口の内側に位置するエアフィルタ等の内部構造が見えないように隠蔽し、かつ通風抵抗を低減し、空気の流れを渦流の生じないスムーズな流れとすることができ、ファンの送風性能を向上することができると共に、空気調和機の動作効率を向上することができる吸込グリルの構造を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of covering an internal structure of an air filter and the like positioned inside of a suction port so that it cannot be seen, reducing the ventilation resistance, smoothing the air flow without generating the swirling current, improving the air blowing performance of a fan, and improving the efficiency in operating the air conditioner. - 特許庁

最初は父譲りの道安の流れを汲んでいたと思われるが、古田重然や小堀遠州の影響を受けながら後水尾天皇をはじめ公家との交流のなかで「姫宗和」と呼ばれる優美な茶風を築きあげた。例文帳に追加

Although it is thought that he was at first influenced by the tea ceremony of Doan as his father was, he gradually perfected his own elegant style, called 'Hime Sowa,' which was created as a result of his friendships with the court nobles such as Emperor Gomizunoo, as well as having had the influence of tea ceremony masters such as Shigenari FURUTA and Enshu KOBORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カレントミラー回路１８において、抵抗Ｒ５はノイズ耐量を上げるとともにトランジスタＱ１０、Ｑ１１の漏れ電流を防止するために必要であり、トランジスタＱ１２のコレクタ電流は、抵抗Ｒ５に流れる電流が支配的となる。例文帳に追加

This current mirror circuit 18 requires the resistor R5 for improving the amount of noise resistance and preventing the leak current of the transistors Q10 and Q11, and the collector current of a transistor Q12 dominantly flows through the resistor R5. - 特許庁

湿式摩擦材において、引き込み部分からセグメントピースまたは島状部分の上へのＡＴＦの余分な流れ込みを制御して、相対回転数が比較的高い領域でも優れた引き摺りトルクの低減効果が得られること。例文帳に追加

To provide a wet frictional member which obtains an excellent reduction effect of a slipping torque even in a range comparatively high in relative rotation speed by controlling an excessive inflow of ATF from a pulling-in section to a segment piece or a top of island section. - 特許庁

外部熱源によって管内を流れる流体を加熱する給湯用の伝熱管において、銅をベースとし、該ベースとなる銅材中に共添元素として、それぞれ所定量のアルミ、錫、リン、亜鉛を添加し、その銅イオン溶出抑制作用やロウ付け性能等を向上させた。例文帳に追加

In the heat transfer pipe for hot water supply which heats a fluid flowing in the pipe by an external heat source, copper is used as a base, and as codoped elements, respective predetermined amounts of aluminum, tin, phosphorus, and zinc are added to copper material which is to be the base so as to improve the copper ion elution suppressing action and the brazing performance. - 特許庁

吸込口106から吸い込んだ空気を各ファン翼108により遠心ファン46の中心側から外周側へと導く際の流れによって生じる各ファン翼108への圧力を、他端部108b側の変形によって緩和し、遠心ファン46での渦流の発生に起因する騒音を抑制できる。例文帳に追加

Pressure to each fan blade 108, generated by a flow when air sucked from a suction opening 106 is led from the center of the centrifugal fan 46 to the peripheral side by each fan blade 108, is relaxed by the deformation of the other end 108b, and the noise caused by the generation of a vortex flow in the centrifugal fan 46 is suppressed. - 特許庁

船舶において一般的に使用されているバラストポンプの吐出管に直接又は吐出管のバイパス管にＯＨＲミキサーを取り付け、移送されるバラスト水に乗って流れる海洋生物をＯＨＲミキサーの中で起こる渦流のせん断力、衝撃力等により死滅させる。例文帳に追加

An OHR mixer is fitted directly to the delivery pipe or to the bypass pipe of the delivery pipe of a ballast pump generally used in the ship, and the marine organism flowing through the fed ballast water by the shearing force and impact force of a vortex flow caused in the OHR mixer. - 特許庁

管路のレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、管路内を流れる流体の正確な流量計測値を得ることができる流体の流量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring flow rate of fluid capable of stably measuring a differential pressure without being influenced by dynamic pressure or vortex even if the straightening distance on the upstream side of a venturi cannot be ensured because of the limitation in layout of a conduit, and providing a precise flow measurement value of a fluid carried in the conduit. - 特許庁

バイパス路に調整弁を配置する必要がないにも拘わらず、流路を流れる被測定液の流速が変化しても連続して測定が可能であるばかりか、構造も簡単で安価に且つ多量に提供することが可能な流通形ｐＨ電極のホルダーとする。例文帳に追加

To provide a holder for a flow-through type pH electrode having a simple structure, presentable inexpensively in large quantities, capable of measuring continuously even if flow speed of liquid to be measured flowing in a channel is changed, while an adjusting valve is not required to be arranged in a bypass route. - 特許庁

血液が通過する際に旋回渦流を発生させる拍動型ポンプ１１と、この拍動型ポンプ１１の流入路１２側及び流出路１３側にそれぞれ設けられて所定方向の血液の流れのみを許容する一方向弁１５とを備えて血液ポンプユニットが構成されている。例文帳に追加

This blood pump unit is provided with the pulsating type pump 11 generating the whirling vortex when passing the blood and one-way valves 15 provided on the sides of an inflow passage 12 and an outflow passage 13 of the pulsating type pump 11 and allowing the blood flow in the prescribed direction alone. - 特許庁

これにより、サーミスタ３３をコントローラ３７に接続するだけで、切り替えスイッチの追加なしに、すすぎタンク内の温度を表示する場合とすすぎ水流通管３０内を流れるすすぎ水の温度を表示する場合とを容易に切り替えることができる。例文帳に追加

Thus, just by connecting the thermistor 33 to a controller 37, when displaying the temperature inside the rinsing tank and displaying the temperature of the rinsing water flowing through the rinsing water distribution pipe 30 are easily switched without adding a changeover switch. - 特許庁

シェル２１０内へ供給された冷却水は、誘導部材２２０によってシェル２１０の垂直断面の外周方向へ誘導され、渦流や旋回流のような形態の流れを形成し、中心側から外周側へ至る範囲を全体的に流動する。例文帳に追加

The cooling water supplied into the shell 210 is guided to the outer peripheral direction of the vertical cross section of the shell 210 by the guide member 220, forms the flow like eddy flow and spiral flow, and totally flows in a range from a central side to an outer peripheral side. - 特許庁

羽根車４の回転に伴ってケーシング８の吐出口１１近傍にある圧力差を与えられた気体がケーシング８の隔壁１４を越えて吸込口１０に流れ込む気体のキャリーオーバー量を低減させ、渦流ブロワの低騒音化及び高効率化を達成できる。例文帳に追加

According to the rotation of the impeller 4, gas with a pressure difference located in the vicinity of the discharge port 11 of the casing 8 reduces the carryover quantity of gas running into the intake port 10 over the partition wall 14 of the casing 8, and the lower noise and higher efficiency of the vortex blower can be attained. - 特許庁

ＬＯＸポストのオリフィス下流の流路を緩やかな拡大流路形状とすることにより、従来当該箇所において発生していたＬＯＸの渦流、すなわち剥離流れによる噴射器内における定在波の形成が抑制される。例文帳に追加

Formation of the stationary wave in the injector due to swirl, namely exfoliation flow of LOX conventionally generated at that place can be suppressed by making a flow passage in downstream of the orifice of LOX post in a gentle expanding flow passage shape. - 特許庁

その後、運河Ｃの水位が最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ）近傍まで下降すると、水流通路８に進入していた水が水流出入口８ｂから排出され、逆流防止弁９及び水流通路８を介して、酸素リッチな水質の水が水流入部４から運河Ｃに流れ込む。例文帳に追加

When the level of water in the canal C lowers near the minimum level (L.W.L), the water advancing into the water flow passage 8 is discharged from the water entrance 8b, and the enriched oxygen water flows from the water inflow part 4 into the canal C through the reverse flow prevention valve 9 and the water flow passage 8. - 特許庁

遮水壁１０の内側の地下水位が上昇すると、この地下水位が集水路１４を介して又は直接に浄化部１２に流れ込み、該浄化部１２で浄化された後、地下水流出部１１から周囲５へ流出する。例文帳に追加

When the level of the ground water inside the impervious wall 10 rises, the ground water corresponding to the rise of the level of the ground water is guided to the cleaning section 12 directly or through a collection channel 14, cleaned by the cleaning section 12 and discharged to the surrounding area 5 through the ground water outflow ports 11. - 特許庁

このような構成の整流壁１１１，１１２に対し、導入路１１３を通じて冷却通路１１０へ導入された冷却油が作用すると、この冷却油は図中の実線矢印で示すように流れ、図中の二点鎖線矢印で示すような渦流が整流化される。例文帳に追加

When the cooling oil introduced to the cooling passage 110 via the lead-in passage 113 acts on the walls 111 and 112, the oil flows as shown by the solid-lined arrow in the attached illustration, and the vortices shown by the two-dotted chain line arrow in the attached illustration are straightened. - 特許庁

液晶注入口付近に生じるセルギャップムラ、液晶の流れ跡に発生するしきい値電圧のムラ、および、セルギャップ保持材の移動に起因する液晶表示素子の表示ムラ等の問題を有せず、良好な表示品質を持つ液晶表示素子を、効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a liquid crystal display element which does not give rise to the cell gap unevenness arising near a liquid crystal injection port, the unevenness of the threshold voltage arising at the traces of flow of liquid crystals and the display unevenness, etc., of the liquid crystal display element occurring in the movement of a cell gap holding material and has an excellent displaying quality. - 特許庁

また、流体の流れ方向が上下方向に形成されるため、軽い流体と重い流体が混ざり合い、化学反応装置に流入する流体が偏ったり、化学反応領域内などに停滞したりせず、流体をムラなく加熱することができる。例文帳に追加

Further, since the flow direction of the fluid is formed in an up and down direction, a light fluid and a heavy fluid are mixed with each other to prevent the deviation of the fluid flowing in the chemical reactor or the stagnation of the fluid in the chemical reaction region and the fluid is uniformly heated. - 特許庁

特に細線化されたＡｕボンディングワイヤのボンディングにおいて、樹脂流れが問題視されず、良好な解きほぐれ性を維持しながら、接合強度の問題や、ボール形成およびループ形成の異常が発生しないＡｕボンディングワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide an especially thin Au bonding wire by which a resin flow is not seen as a problem, and no problem of bonding strength or no anomalies in ball forming and loop forming occur while an appropriate property of unwinding is maintained. - 特許庁

また、スロットルボデー５の、スロットルバルブ６よりも吸入空気の流れ方向の下流側部に、スロットルバルブ６の弁開度または回転角度が所定のバルブ開度（α）までの低開度時エア通路を構成する第１空気流路（渦流生成流路）１１を形成している。例文帳に追加

It also comprises a first air channel (a vertex flow generating channel) 11 constituting an air channel for a low valve opening controllable to a predetermined valve opening (α) at the downstream side lower than the throttle value 6 of the throttle body in the flowing directior of the intake air. - 特許庁

有害物質で汚染された地盤の間隙中に電解質溶液を供給し、水理的手段から生み出される動水勾配によって電解質溶液を含む地盤の間隙水に流れを生じさせ、地盤を洗浄する汚染地盤の浄化工法とした。例文帳に追加

In this purification method of contaminated soil, an electrolyte solution is supplied into pores of soil contaminated with a harmful substance, pore water of the soil containing the electrolyte solution is allowed to generate a stream by means of a hydraulic gradient which is generated from a hydraulic means and the soil is thus cleaned. - 特許庁

水流は、中央構造体内の冷却水流入通路から中央構造体のノーズ部分の水流通路に羽根通路を介して連通して、それにより、少なくともいくらかの流入水が羽根通路及びノーズ部分の水流通路を通りそこから流出通路に流れる。例文帳に追加

The water flow is communicated through the vane passage from the cooling water inflow passage in the central structure to the water flow passage in the nose portion of the central structure and thus, at least some of the inflow water is passed through the vane passage and the water flow passage in the nose portion and thence, to the outflow passage. - 特許庁

これにより摩擦部材の内周側に供給した油の軸方向への逃げが、引き摺り抵抗を生じない非接触の漏れ規制で防がれ、摩擦部材内を通る径方向外側への油の流れが確保され、摩擦部材が確実に冷却される。例文帳に追加

Thereby, the escape in the axial direction of the oil supplied to the internal circumferential side of the friction member is prevented by non-contact leakage control not causing a dragging resistance, the oil flow passing through the friction member outwardly in the diametrical direction is secured, and the friction member is cooled positively. - 特許庁

騒音の発生領域での流体の流れを閉止して流水音等による騒音を所望の程度まで低減させるボール弁を提供し、更には、流体の乱流や渦流の発生を極力防止して騒音の低減を図ったボール弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ball valve reducing the noises caused by running water to a desired level by closing the flow of a fluid in an area of noise generation, and to further reduce generation of turbulence and eddy of the fluid as much as possible. - 特許庁

従来の、高圧洗浄工法では、水抜きパイプの目詰まり物質だけでなく、風化でゆるみ土砂化した地山まで削り、大量に噴射した水で、流れ出る際にサィホン現象で土砂までパイプ内に吸い込み残留する。例文帳に追加

To solve the problem that not only a mesh-clogging substance of drain pipe but also natural ground loosened into earth and sand by weathering are sucked and remain in a pipe by a siphon phenomenon when flowing out with water jectted in a large quantitie in a conventional high pressure cleaning construction method. - 特許庁

更に１５００ｒｐｍ程度の比較的高速の領域に入ると、比較例２のセグメントタイプ摩擦材１１Ａでは、矢印のように高速回転によってＡＴＦの流れに乱れが生じ、セグメントピース１３に接触して引き摺りトルクが大きくなる。例文帳に追加

Furthermore, when the relative rotation speed enters a relatively high speed range such as about 1,500 rpm, the slipping torque becomes large because a stream of the ATF is disordered by high speed rotation speed like arrow head in a segment type frictional member 11A of an example 2, resulting in contact with the segment piece 13. - 特許庁

ウォータポンプのメカニカルシールから漏れ出た冷却水がプラグ周辺部へ流れ込むことを抑制することで、貯留空間の開口内面とプラグ外面との間での毛細管現象に起因する呼吸孔からの冷却水流出が発生し難い状況を実現可能にする。例文帳に追加

To materialize situation that cooling water does not easily flow out of a breathing hole due to capillarity between an opening inner surface of a storage space and a plug outer surface by inhibiting cooling water leaking out of a mechanical seal of a water pump from flowing into a plug circumference part. - 特許庁

渦発生体により測定管に流れる被測定流体にカルマン渦を発生させ、前記カルマン渦を検出することにより、前記被測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記被測定流体中に混入している気泡または固形物のいずれか一方またはその両方を分流させる分流部を設けたことを特徴とする渦流量計。例文帳に追加

This vortex flowmeter measures flow rate of the measuring fluid by generating Karman vortex in the measuring fluid flowing through a measuring pipe with a vortex generator and detecting Karman vortex, and in this flowmeter, a separating part separating either one or both of bubbles and solid materials contained in the measuring fluid is installed. - 特許庁

本発明の雌ヒューズは、雄端子を受容する第一雌ヒューズ端子（３００）および第二雌ヒューズ端子（３０１）と、これら雌ヒューズ端子（３００、３０１）に連結されたヒューズリンク（２００）とを具備し、ヒューズリンク（２００）は雌ヒューズ端子（３００、３０１）間に高電流が流れた場合に電流を遮断するヒューズ破裂部を有する。例文帳に追加

This female fuse has a first fuse terminal 300 and a second fuse terminal 301 for receiving a male fuse and the fuse link 200 connected to these female fuse terminals 300 and 301, and the fuse link 200 has a fuse breaking part for cutting a current when a high current flows between the female fuse terminals 300 and 301. - 特許庁

カルマン渦により管路を流れる測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記管路に直交して設けられた渦発生体と、この渦発生体の前記管路との接合部に設けられ口径に応じて所定曲面を有する曲面部とを具備した事を特徴とする渦流量計である。例文帳に追加

The vortex flowmeter for measuring the flow rate of a measuring fluid flowing in a pipe passage by Karman vortex is provided with a vortex generating body provided orthogonal to the pipe passage, and a curved face part having a prescribed curved face in accordance with a bore diameter provided on a connection part with the pipe passage of the vortex generating body. - 特許庁

冶金用容器にガスを吹き込むための装置２６が、ガス流ダクト３１、ガス流ダクトの中を延びる伸張形状の中央管状構造体３３、複数の流れ案内旋回羽根３４、中央構造体内の冷却水流入通路４３及び冷却水流出通路４４、及び１つ又は複数の水流通路を備えるノーズ部分３６とを有する。例文帳に追加

An apparatus 26 for injecting gas into a metallurgical vessel comprises a gas flow duct 31, an elongate control tubular structure 33 extending within the gas flow duct, the plurality of flow directing swirl vanes 34, a cooling water inflow passage 43 and a cooling water outflow passage 44 within the center structure and the nose portion 36 provided with one or more water flow passages. - 特許庁

本渦流発生器は、それを貫通して延びる複数の通路（５２１）を備えたリム（５２５）を有する回転ディスク（５１０）と、該回転ディスク（５１０）及び空洞壁（５３７）によって形成された空洞（５７８）とを含み、複数の通路（５２１）を通しての空洞（５７８）内への流れが存在する時に、渦流（６２１）が形成されるようになる。例文帳に追加

The vortex generator 700 comprises a rotating disk 510 with a rim 525 having a plurality of passages 521 extending through it, and a cavity 578 formed by the rotating disk 510 and a cavity wall 537, wherein a vortex 621 is created when there is a flow through the plurality of passages 521 into the cavity 578. - 特許庁

装置本体内の水流コントローラ（８８）は、水入口（５４）と水流連通するコントローラ入口（９０）と、その各々が取付けヘッド（５６）の接続口の１つと水流連通する２つのコントローラ出口（６８、７０）と、コントローラ入口とコントローラ出口との間の水流通路内に配置された流れ制御バルブ（９４）を含む。例文帳に追加

A water flow controller 88 inside the device main body includes a controller inlet 90 water-flow-communicated with the water inlet 54, two controller outlets 68, 70 of which the each is communicated in water-flow with one of the connection ports in the attaching head 56, and a flow control valve 94 arranged in a water flow passage between the controller inlet and the controller outlets. - 特許庁

このブレークダウンにより発生するキャリアはｎ^+型ソース領域６、７の下方を流れないようにできるため、サージ発生時にｎ^+型ソース領域６、７とｐ型ベース領域３およびｎ型ドリフト層２とにより構成される寄生トランジスタが動作せず、耐量を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Carriers generated by the breakdown can be made not to flow below n^+-type source regions 6 and 7, so when a surge is generated, a parasitic transistor comprising the n^+-type source regions 6 and 7, the p-type base region 3, and the n-type drift layer 2 does not operate, so that the resistance can be improved. - 特許庁

本発明の目的は酸化防止剤分散滑剤の固形物の強度を改善し、ブラシ等の削り手段に対し、割れたり、削れ量が多すぎたりすることを改善することであり、該固形物を用いた画像形成装置或いは画像形成方法で発生しやすい画像流れや画像ボケを改善し、良好な電子写真画像を提供することである。例文帳に追加

To provide solid lubricant having antioxidant dispersed therein, which has improved strength and resistance to scraping means such as brushes, including the resistance against being split up or too much amount of scraping; and an image forming apparatus or an image forming method using the solid lubricant that suppresses image deletion or image blur, which is likely to occur with the use of the solid lubricant, and provides excellent electrophotographic images. - 特許庁

渦流量計３５では、制御回路６２により渦信号の周波数−振幅値が比例関係になっているか否かを監視し、渦信号の周波数−振幅値を監視した結果から、流れの異常を検出して渦信号の増幅するための増幅器を第１アンプ回路５４または第２アンプ回路５６に切り替える。例文帳に追加

In the vortex flowmeter 35, a control circuit 62 monitors whether the frequency-amplitude value of the vortex signal is in a proportionality relation or not, and then detects any flow abnormality from such a monitoring result of the frequency-amplitude value for the vortex signal to change an amplifier for vortex signal amplification into a first amp circuit 54 or a second amp circuit 56. - 特許庁

測定管路内を流れる流体にカルマン渦を発生させるための渦発生体を設け、渦発生体の下流側に超音波送信器と超音波受信器を対向配置し、超音波送信器より送信された信号がカルマン渦により変調された信号を超音波受信器で受信して流体の流量を測定する超音波渦流量計に関するものである。例文帳に追加

This invention is of an ultrasonic vortex flowmeter, in which a vortex generator generating Karman vortex street is placed in the fluid flowing through a measuring pipe line, and an ultrasonic transmitter and an ultrasonic receiver are arranged facing each other on the downstream of the vortex generator, measures the flowrate of the fluid by receiving signals transmitted from the ultrasonic transmitter at the ultrasonic receiver, after being modulated by Karman vortex. - 特許庁

凝集剤注入量制御手段１０では、混和槽に流れ込む原水流量を検出する流量検出器１１の検出値および前記画像処理手段９により得られた沈降時間および透明度から、目標とする沈降時間および透明度となるように凝集剤および凝集助剤の注入量を個別に制御する。例文帳に追加

The injection of a flocculant and that of a flocculation assistant are separately controlled by a flocculant injection control means 10 from the flow rate of raw water flowing into mixing tank detected by a flow detector 11 and the settling time and transparency obtained by the picture processor 9 so that the desired settling time and transparency are attained. - 特許庁