「せいかこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

植物が良く生育する緑化が可能で、均一な給水を行え、かつ施工性が良好な緑化構造およびその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening structure making it possible to achieve greening where plants grow well and are homogeneously supplied with water, and having good workability: and to provide a method for constructing the greening structure. - 特許庁

信頼性や操作性を向上させ、構造の簡素化、小型化、軽量化を実現し、コスト低減を図ると共に、外観品質も向上させることができ、商品価値に優れたパーキングブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake device improved in appearance quality and excellent in a commercial value, which enhances credibility and operation performance, simplifies its structure, achieves miniaturization and weight reduction, and reduces costs. - 特許庁

カカオ豆加工物を各種の食品、経腸栄養剤、亜鉛内服療法用薬剤等の組成物に使用することで、当該組成物からの亜鉛の吸収を顕著に高めることができる。例文帳に追加

The cacao bean-processed material can be used in various foods, a composition for a tube-feeding agent, an agent for zinc ingestion treatment, etc., and enhancing the absorption of zinc markedly. - 特許庁

こうして表面加工された領域を被覆するように潤滑層５を形成することで、摩擦係数等のトライボロジー特性が大幅に改善された摺動材を得ることができる。例文帳に追加

A lubrication layer 5 is formed so as to cover the region subjected to the surface working, thus the sliding material in which tribology properties such as a friction coefficient are remarkably improved can be obtained. - 特許庁

大変好ましい卵風味を有し、また、加熱凝固卵の卵白部がソフトな食感を有するタマゴサラダを食品加工装置により大量に生産することができるタマゴサラダの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing egg salad having very favorable egg flavor, and soft palate feeling in the albumen part of a heat-coagulated egg, in a mass production with a food processor. - 特許庁

被加工膜に対し複数回のパターニングを行うにあたり、ウェハ上に最終的に所望の寸法のパターンを形成し、またウェハ面内のパターン寸法の均一性を確保する。例文帳に追加

To finally form a desired dimension of pattern on a wafer in performing patterning a plurality of times with respect to a film to be treated, and to secure uniformity in the pattern dimension in a wafer surface. - 特許庁

加工が容易で低コストの基板を用いて、ＩＩＩ族窒化物半導体素子の製造に有用な、表面が平滑で結晶性の優れたＩＩＩ族窒化物半導体積層物を提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride semiconductor laminate that is useful for manufacturing a group III nitride semiconductor element whose surface is flat and whose crystallinity is excellent using a substrate that is easily processed and of low cost. - 特許庁

本発明に係る半導体装置の製造方法は、プラズマエッチング装置を用いてウエハ上の絶縁膜にホールを形成する加工処理を、複数のウエハに連続して施すものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing a semiconductor device, a working process for forming the hole in the insulating film on a wafer using the plasma etching device is performed continuously for a plurality of wafers. - 特許庁

加工ガス発生器３４は何十分の一秒で、必要な圧力を有する十分なガスを発生させることができるため、安全手段は、作動装置１２を迅速に作動し、事故の場合、効果的に保護効果を得る。例文帳に追加

Because the process gas generator 34 can generate sufficient gas with a necessary pressure in a several tenth second, the safety means operates the operating device 12 promptly, and obtains protective effect efficiently in an accident. - 特許庁

加工用レーザＬ１の焦点位置とそれぞれの可視レーザＬ２の焦点位置とが予め設定された相関グラフに基づいて許容ずれ量の範囲内となるように、焦点位置制御手段によって調整される。例文帳に追加

Then, the focal position controller makes adjustments so that the focal positions of the machining lasers L1 and the focal positions of the respective visible lasers L2 are in the allowable deviation range on the basis of a predetermined correlation graph. - 特許庁

中構成部材２０は、内構成部材１９の外側においてスピンチャック１の周囲を取り囲むように設けられ、第２案内部４８および外側回収溝５２を一体的に有している。例文帳に追加

A middle structural member 20 is provided to surround the periphery of the spin chuck 1 on the outside of the inner structural member 19 and has a second guide portion 48 and an outer recovery groove 52 integrally. - 特許庁

本発明は印刷外観の優れたスチール缶及びその製造方法であり、加工後にアルミニウム箔を積層することにより印刷外観の優れたスチール缶を提供する及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel can with excellent printed appearance by laminating an aluminum foil after processing and to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

デバッグ対象機器にて障害が発生した場合に、バス情報解析部２が、障害発生時のメモリ情報６をもとに過去の特定時点までバスアクセス情報のレコードを遡ってバスアクセス情報を解析する。例文帳に追加

When failure occurs in the debugging target equipment, a bus information analysis part 2 traces a record of the bus access information back to a specific past time point based on memory information 6 when occurrence of the failure, and analyzes the bus access information. - 特許庁

摺動子やガイド軸が磨耗し難いと共に、双方に高い加工精度を必要とすることなく、ガタ付きの発生が効果的に防止できるオシレート機構を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel fishing equipped with an oscillation mechanism comprising a hardly abradable oscillating element and guide shaft, not requiring high processing precisions of the oscillating element and the guide shaft, capable of effectively preventing occurrence of shaking. - 特許庁

金属製の羽根車を有する送風機において、金属材に曲げ加工を施して所望の形状の羽根を形成することにより、送風機の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of an air blower, by giving a bending process to a metal material so as to form a desired form of blade, in an air blower having an impeller made of a metal. - 特許庁

テーブル回転軸を有する工作機械において、加工プログラムの作成が容易で、プログラム長も短く、工具長変更も容易な数値制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a numerical control device capable of easily creating a machining program in a machine tool having a table rotating axis, shortening a program length, and easily changing a tool length. - 特許庁

管理装置１００は、大型の画像表示装置２００を有し、加工機の状態をメッセージと音声で出力し、オペレータに必要な修復の必要性を通知する。例文帳に追加

The management device 100 has a large-sized image display device 200, outputs the state of the machining device 1 by a message and voice, and notifies an operator of the necessity of necessary repair. - 特許庁

Ｈｉｇｈ−ｋ／メタル構造を有する半導体素子のプラズマ処理の終点を高精度に検知して高精度加工を実現するプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing method of achieving accurate processing of a semiconductor device with a high-k/metal structure by accurately detecting an end point of the plasma processing of the semiconductor device. - 特許庁

すぐれた滑性および良好な可撓性を有すると共に、過酷なオートクレーブ処理に耐えることができ、内視鏡のような医療装置に用いられる同軸ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a coaxial cable used for a medical device like an endoscope, excellent in sliding property and flexibility, capable of bearing a severe autoclave treatment. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板のような表面処理が施された金属板を材料として物品を製造するにおいて、打ち抜き加工のために防錆性能が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent rust preventative property from degrading by blanking in the manufacture of an article which is manufactured by taking a surface treated metallic sheet such as a galvanized steel sheet as a material. - 特許庁

フィルムの操作性および加工性が良好で、かつ、長期貼付が可能な皮膚貼付材用フィルム基材、および、これを用いた皮膚貼付材を提供すること。例文帳に追加

To provide a film substrate for skin pasting material which is satisfactory in the operability and workability of a film and which can be pasted for a long period, and to provide the skin pasting material using this. - 特許庁

高張力鋼帯材の平坦度矯正を可能にするとともに高張力鋼帯材の送り精度を確保してプレス加工効率を向上することのできるレベラフィーダラインを提供する。例文帳に追加

To provide a leveler feeder line capable of correcting the flatness of a high tensile steel strip, ensuring the feeding accuracy of the high tensile steel strip, and improving the pressing efficiency. - 特許庁

加工が容易であり、画素電極と光透過性電極との接続点での断線を防止することが可能なアクティブマトリクス型表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing such an active matrix display device that is easily processable and disconnection at the connection point of a pixel electrode and a light transmitting electrode is prevented. - 特許庁

使用時における反応率、浄化効率、再生効率等の低下を抑えつつ、熱応力破損に対する耐久性に優れたハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure which is excellent in durability to thermal stress breakage while suppressing lowering of reaction percentage, purification efficiency, regeneration efficiency or the like at the time of using. - 特許庁

その方法として、陽極酸化工程において透明電極膜２を通して第一の金属１の陽極酸化を行なうことで、製造工程を短縮化し、製造コストを低減できる。例文帳に追加

Specifically, the manufacturing process is shortened and, accordingly, the manufacturing cost is reduced by anodically oxidizing a first metal 1 through a transparent electrode film 2 in an anodic oxidation step. - 特許庁

硬質難削材の高速切削加工ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT - 特許庁

小型で優れた性能を有し、かつ、安価で加工が容易な強誘電体薄膜素子およびそれを用いたセンサとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small ferroelectric thin film element which has a superior performance and is easy to process cheaply, a sensor using the same and a method of manufacturing the ferroelectric thin film element. - 特許庁

国内外のニュース配信会社などからの情報を、政治、経済、文化、広告などのカテゴリに応じて編集し、複数の国際公用語に翻訳して、音声情報とともに各面を一括してインターネット上に流す。例文帳に追加

Information from news distribution companies inside and outside the country is edited corresponding to the category of politics, economics, cultures and advertisements and translated into plural international public languages and respective pages simultaneously flow on the Internet together with audio information. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、さらにレンズの加工費削減も可能で、高精度の調芯を容易に実行し得る接合レンズの調芯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the aligning device of a doublet capable of realizing the reduction of the working cost of the lens and easily performing accurate alignment with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

このように、断面異形状の芯材形状とすることで必要な所定の方向に対しては曲げ加工性に優れながらも、その他の方向では体を支持する剛性を備えることが出来る。例文帳に追加

By forming a shape of the core material having the different cross sectional shape, the bar-like member has excellent bending machining property in the predetermined required direction and has rigidity supporting a body in other directions. - 特許庁

ＬＳＩの大規模化、高集積化に際しても、作業性よく、半導体集積回路の設計を行い、不要輻射を低減すると共に熱特性に優れた半導体集積回路システムを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit system excelling in thermal characteristics while reducing undesired radiation by designing a semiconductor integrated circuit with good work efficiency even in achieving a large scale and high integration of an LSI. - 特許庁

放電管１と同軸の流量規制具４は、放電管１内において中央部に比べて活性化効率が高い周辺部にガスが多く流れるようにする。例文帳に追加

A flow amount regulation fixture 4 coaxial with the discharge tube 1 enables gas to flow more in the peripheral part in which the activation efficiency is higher compared with that in the center part in the discharge tube 1. - 特許庁

固体高分子形燃料電池の電解質膜として有用なプロトン伝導性高分子膜であるスルホン化高分子膜を安定的かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost method for stably producing a sulfonated polymer membrane which is a proton-conductive polymer membrane useful as an electrolyte membrane of a solid polymer-type fuel cell. - 特許庁

反応工程で留出した留出液を精留操作を行わずにエステル化工程で再使用することにより、粉体塗料用ポリエステル樹脂を経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a polyester resin for powder coatings economically by the reuse at the esterification process of a distillate which is distilled off the reaction process and is not subjected to the rectification operation. - 特許庁

難削材の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool made of surface coated high speed tool steel having a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in high-speed heavy cutting of material hard to cut. - 特許庁

優れた防振効果、遮音効果、および耐水性を有すると共に、耐圧縮クリープ性能にも優れた建築用緩衝材および浮き床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material for construction having excellent vibration-isolating effect, sound-insulating effect and water resistance while having even excellent compressive-resistant creep performance and a floating floor structure. - 特許庁

チタン合金のカッター板８に、塑性加工により略三角錐状に切り起こした刃９を多数個設け、時効処理を施すことにより、刃９はＨＶ４００〜ＨＶ４５０程度になり耐久性が向上する。例文帳に追加

Durability of a blade 9 is improved with about HV 400-HV 450 by providing a number of cut and pulled up blades 9 of nearly triangular pyramid shape by plastic forming on a cutter plate 8 of a titanium alloy. - 特許庁

本発明は、曲面に形成したフォトレジスト層へのレーザ光の走査時間を短縮することができるフォトレジスト層の加工方法および曲面状部材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for processing a photoresist layer and a method for manufacturing a curved surface member by which the scanning time of a laser beam on a photoresist layer formed on a curved surface can be shortened. - 特許庁

硬質難削材の高速連続切削加工ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CONTINUOUSLY CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT - 特許庁

硬化後に高強度であるだけでなく、高引裂きでかつ高伸長であるシリコーンゴム硬化物を与える付加硬化性シリコーンゴム組成物、及びこれを硬化してなるシリコーンゴム硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide an addition-curable silicone rubber composition giving a silicone rubber cured product not only having high strength after curing but also having high tear strength and high elongation, and to provide a silicone rubber cured product obtained by curing the composition. - 特許庁

金属製の円柱素材１の外周に、転造加工によりねじ状又はリング状の多数の山２を周方向に形成して中間素材４とする。例文帳に追加

Many mountains 2 of a screw shape or an annular shape are formed on the outer circumference of a columnar stock of metal 1 by form rolling, an intermediate stock 4 is made. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、有機および／または無機系皮膜を形成させる表面処理鋼板を製造するに際し、めっき原板として、放電加工ロールで調質圧延した鋼板を使用する。例文帳に追加

In manufacturing a surface treated steel sheet by forming an organic and/or inorganic film on the surface of a galvanized sheet, a steel sheet refined and normalized by a discharge processing roll is used. - 特許庁

オペレータが立ち上げたいチャンネルに、手元の操作のみで回線選択を行うことにより、優れた操作性を獲得すると共に、セッティング作業の効率化向上に寄与する音声入力切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice input switching device for excellent operativity by selecting a circuit for a channel which an operator wants to use only by an operation at hand, contributing to improved efficiency in setting operation. - 特許庁

ピストンに鋳込まれるピストン冷却流路形成用環状体１０は開口形成位置１２にてその周縁部が薄肉部１２ａとされ機械加工による開口が容易で機械的強度が弱い形状とされている。例文帳に追加

The ring 10 for forming a piston cooling flow passage to be casted in the piston is formed with a thin part 12a in the peripheral edge thereof at an opening forming position 12, and formed into a shape easy to be opened by machining and weak in mechanical strength. - 特許庁

レーザ加工工程の後に行われる焼成工程では、未焼結セラミック成形体５０及び未焼結導体４９を同時に加熱して焼結させてセラミック焼結体を得る。例文帳に追加

In a baking stage after the laser beam machining stage, the unsintered ceramic molding 50 and unsintered conductor 49 are simultaneously heated and sintered to obtain the sintered ceramic body. - 特許庁