「その素材は」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、実施例３の炭素材料と比較例２の炭素材料とを比較すると、硼素の含有率が３０［％］以上になっても酸化消耗量が大きく変化しないことがわかるので、炭素材料に含有させる硼素の量は３０［％］以下で良いことが知見される。例文帳に追加

When the carbon material in example 3 is compared with the carbon material in comparison 2, even if the content of boron is 30% or more, since the oxidatively consumed amount is largely not changed, the content of the boron in the carbon material is preferable to be 30% or less. - 特許庁

含炭素材料をそれぞれの噴射ランスに独立して供給することによって、１つ又は複数のランスの破損、或いはその１つ又は複数のランス用の含炭素材料噴射手段の破損という起こり得る悪影響を最小限に抑える。例文帳に追加

The independent supply of the carbonaceous materials minimizes the possible adverse impact of breakdowns of the carbonaceous material injection means for one or more of lances or of one or more lances. - 特許庁

マグネシウム合金用鋳型１は、型１１が通気性のある素材で形成されており、通気性のある素材は、網体、複数の孔を有する板又は布のいずれか若しくはその組み合わせから構成されている。例文帳に追加

The casting mold 1 for magnesium alloys includes a mold 11 including a gas-permeable material, the gas-permeable material being constituted of any of a net structure, a plate having holes, and a fabric or a combination thereof. - 特許庁

モータの磁界切り替え周波数が１００Ｈｚ以下であって、コア素材２０の固有抵抗を高めるために同コア素材２０に添加される元素の重量添加率は略０．５％に設定され、コア素材２０の板厚は略０．８ｍｍに設定されている。例文帳に追加

Field switching frequency of the motor is not higher than 100 Hz and added weight rate of element being added to the core material 20 in the order to increase the resistivity thereof is set at about 0.5% and the thickness of the core material 20 is set at about 0.8 mm. - 特許庁

また、ベース部材３２０にはガラス線維素材などの容易には 変形しない素材を用いればよく、そのベース部材３２０上に配置するセンサ３３０には、例えばピエゾ素子などの圧電センサを用いればよい。例文帳に追加

The casing 310 is merely necessitated to be formed by using the material having elasticity like, for example, a urethane foam, for which the material allowing the detection of the pressure applied to the casing 310 by the sensor 330 suffices. - 特許庁

自然地盤３上に目的植物を播種もしくは植栽し、その上部にアルカリ性素材および／あるいは含油素材を散布することにより、目的植物以外の植物の発生と生育を抑制する植栽方法を提供する。例文帳に追加

A plant is sowed or planted in a natural ground 3 and an alkali material and/or an oil-containing material is scattered on the natural ground to provide the planting method for suppressing the development and growth of the weeds. - 特許庁

刃体４は、加圧供給機構３によるキャビティ１６内への金属素材Ｍの加圧供給に際してその金属素材Ｍの外層を剥ぎ取るための剥ぎ取り刃４４を有する。例文帳に追加

The blade 4 has the stripping edge 44 for stripping the external layer of the metal stock M when the metal stock M is pressure fed into the cavity 16 by means of the pressure feeding mechanism 3. - 特許庁

さらには、経穴或いはその周辺の皮膚と当接する部分を、皮膚と接触した際に帯電列においてプラス(正極性)に帯電し易い帯電位置にある素材で形成する、若しくはマイナスイオンを放出する素材で形成する。例文帳に追加

The segment is otherwise formed of a material which releases the minus ions. - 特許庁

容器は、その後、この素材を単巻きすることにより形成されるので、らせん形に巻くことは必要とされず、該素材の両縁を結合することにより形成された継目は線形である。例文帳に追加

The container is later formed by single-rolling the blank, so that it need not be spirally wound and a seam formed by connecting both edges of the blank together is linear. - 特許庁

底予定部８１を有すると共に底予定部８１の周囲に壁予定部８２を有する板状の素材８０を準備し，その外周端８９を解放した状態で素材８０を保持する。例文帳に追加

A planar base material 80 is prepared having an intended bottom section 81 as well as an intended wall section 82 around the intended bottom section 81, and is held with the outer peripheral end 89 released. - 特許庁

ポストサーバ４０の再生開始部４０７は、ＣＭバンクシステム３０の記録開始指示部３０３により送信された記録開始指示情報に基づき、ＣＭ素材ファイルの再生を、再生開始位置設定部４０５により設定されたＣＭ素材の先頭位置から開始し、ＣＭバンクシステム４０のＣＭ素材記録部３０５は、その再生データをＣＭ素材ＤＢ３０６に記録する。例文帳に追加

A reproduction starting part 407 of the post server 40 starts reproducing the CM material file from the head position of the CM material set by the reproduction start position-setting part 405 on the basis of the recording start instruction information transmitted by a recording start instructing part 303 of the CM band system 30, and a CM material recording part 305 of the CM bank system 30 records the reproduced data in a CM material DB 306. - 特許庁

近景の物体の奥に別の素材があたかも存在するかのように合成しようとするとクロマキ−等の技術を利用して近景のオブジェクトをマスクを使って切り抜き、その背後に合成用の素材を配置したり、クロマキ−が使えない素材では、合成用の素材が手前の物体にかからないように手作業で重なってしまう部分を切り抜いて合成するなど非常に手間が掛かるものであった。例文帳に追加

In a Z-value synthesis material creating apparatus, a Z value calculation module (5) calculates the depth information (Z value) from the plurality of actually photographed images by the stereo camera. - 特許庁

その製造方法は、炭素材料とスルホン酸基供給源とを反応させてスルホン酸基により表面修飾された炭素材料を得る工程と、続いて前記スルホン酸基により表面修飾された炭素材料とフッ素ガスとを反応させてスルホン酸基とフッ素原子とに表面修飾された炭素材料を得る工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing it comprises a process for obtaining the surface-modified carbon material by the sulfonic group by reacting the carbon material with a source of the sulfonic group, and a process for obtaining the surface-modified carbon material by the sulfonic group and the fluorine atom by reacting the surface-modified carbon material by the sulfonic group with fluorine gas. - 特許庁

生理活性機能を有する素材に関し、特にマイナスイオンの発生、またはマイナスイオンならびに遠赤外線および磁力線の発生が積極的に誘発されるようにした新規な構成からなる素材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To actively trigger especially generation of negative ions, or generation of negative ions, far-infrared rays and magnetic lines of force for material with a bioactive function. - 特許庁

したがって、素材収集完了時には素材とその利用形態の対応がとれており、この対応関係を利用することによって、編集システム１３において自動または半自動でシナリオ通りの作品編集を行うことができる。例文帳に追加

Then, correspondence between the materials and their use forms is attained when materials collection is completed, and an edition system 13 can automatically or semiautomatically perform work editing like the scenario by utilizing the correspondence relation. - 特許庁

素材の第１成形予定部61の幅方向両側縁部61a,61aが各型の成形凹部24aの幅方向両側にはみ出した状態に、両方の型22,22の間に配置された素材S1を、その厚さ方向に両方の型で加圧する。例文帳に追加

The blank S1 set into between both dies 22, 22 under state of bulging out at both sides in the width direction of the forming recessed part 24a in the respective dies to both side edge parts 61a, 61a in the width direction of the first forming part 61 in the blank is pressed with both sides into the thickness direction. - 特許庁

ブロックの内部には一次水槽３０を形成するか、又は、平板素材２５の集積体によってブロックを構成し、その平板素材間の空隙１８に水分が蓄えられるようにする。例文帳に追加

A first water tank 30 is formed inside the block, or the block is made by an accumulated body of a flat plate material 25 so as to store water in a gap 18 between the flat plate materials. - 特許庁

スクリュ押出機２の先端側に、連結部４を介してギャポンプ押出機３を設けてなる押出装置１から内部残留素材を排出するに当り、装置内の単一種類の残留素材を前記連結部４に集中させるとともに、その残留素材を、連結部４に設けた素材排出弁１０を経て機外へ排出する。例文帳に追加

In discharging the internal residual material from the extrusion apparatus 1 constituted by providing a gear pump extruder 3 to the leading end side of a screw extruder 2 through a connection part 4, a single kind of the residual material in the extrusion apparatus 1 is concentrated to the connection part 4 to be discharged to the outside through the material discharge valve 10 provided to the connection part 4. - 特許庁

副次コンテンツには、メタデータとして、その副次コンテンツを作成するために直接的に編集素材として二次利用した一次コンテンツ又は副次コンテンツを示す利用編集素材コンテンツ情報を備えておくようにされる。例文帳に追加

The incidental content includes usage editing material content information indicating the primary content or secondary content secondarily used directly as an editing material so as to generate incidental content thereof as metadata. - 特許庁

含有水分が多く、炭化処理に先立って素材を乾燥させる必要がある場合には、素材を炭素系粉末中またはシリカゲル粉末中に埋包し、加熱して乾燥処理し、その後、前述の炭化処理を行う。例文帳に追加

When the material has a high water content and has to be dried prior to carbonization treatment, the material is embedded in a carbon based powder or in a silica gel powder and subjected to drying treatment with heating and then, the carbonization is conducted. - 特許庁

頬側押え部材は柔軟で且つその表面が皮膚に対して滑り難い素材で構成され、耳孔側押え部材は柔軟な素材で構成される。例文帳に追加

The cheek side pressure member is composed a material which is flexible and of which the surface is hard to glide with respect to the skin and the earhole side pressure member is composed of a flexible material. - 特許庁

バニシング加工の完了後、被加工素材Ｗは、その小径部分が２個の副ローラ２２の相互間隙を通り抜けることにより、素材通路２８を通してバニシング装置１０から脱離される。例文帳に追加

After the completion of burnishing, the small-diameter part passed through the mutual gap between two auxiliary rollers 22, whereby the workpiece raw material W is separated from the burnishing device 10 through the raw material passage 28. - 特許庁

れんげまたはスプーン状のものの素材となるものをれんげのようなの形にして二つ以上重ね、又はその素材の中間にもう一枚板状のものを入れる。例文帳に追加

Raw material of the porcelain spoon or spoon-like utensil is formed like a porcelain, and two or more are superposed, or another plate-like one is inserted between the raw materials. - 特許庁

素材データに指定された任意の「範囲」と、タイムリマップ変換処理後の再生データにおける、その素材データの指定範囲が反映されている「範囲」との相互の対応関係を特定することを可能にする。例文帳に追加

To determine a correspondence relationship between an optional "range" specified in raw data and a "range" in time-remapped reproduction data reflecting the specified range of the raw data. - 特許庁

押出し部材１０は、その先端部が両把持片２Ｌ、２Ｒの間で把持された素材Ｓの上面に当接した状態のもとで、付勢手段２０により素材Ｓの押出し方向に付勢されるものとなされている。例文帳に追加

The pushing member 10 is energized by the energizing means 20 in the direction for pushing the blank material S in the state that the tip end portion of the pushing member 10 has been brought into contact with the upper surface of the blank material S gripped between both gripping members 2L, 2R. - 特許庁

コモンレール１０は、高強度ボルト用鋼を材料とするコモンレール素材１８に主管１１、分岐用筒部１２及び雄ネジ部１３を形成した後、そのコモンレール素材１８に焼入れ焼戻し処理を施して製造される。例文帳に追加

A main pipe 11, branch tube part 12 and an external thread part 13 are formed on common rail base material 18 of high strength bolt steel, and the common rail base material 18 is quenched and tempered to manufacture a common rail 10. - 特許庁

凍結または凍結後解凍した食品素材と分解酵素とを、包装材中に入れて真空包装することにより分解酵素を食品素材内部に均一に含有させ、分解酵素の作用により食品素材を柔軟にした後、加熱調理する。例文帳に追加

This method for producing the cooked food comprises putting a frozen food material or a thawed food material after freezing, and splitting enzyme in a packaging material followed by vacuum-packaging so as to evenly include the splitting enzyme into the food material, and softening the food material by the action of the splitting enzyme followed by cooking. - 特許庁

本発明は遠赤外線や、その他の低線量放射線を放射する素材として、安価でかつ大量に入手可能な溶岩を砕いて、溶岩砕片を素材とした枕を提供する。例文帳に追加

Lava, which can be obtained inexpensively in large quantities, is crushed and lave fragments are used as pillow material which radiates far-infrared rays or other low-dose radiation. - 特許庁

成膜材料収容部１０は、貫通孔１６を画成する部分の上部がタングステン材料で形成されるタングステン材料部１８であり、その他の部分が炭素材料で形成される炭素材料部２０である。例文帳に追加

In the film forming material housing part 10, the upper part of the part at which the through-hole 16 is formed is a tungsten material part 18 formed with a tungsten material and the other part is a carbon material part 20 formed with a carbon material. - 特許庁

原子炉容器の支持構造物の靭性監視装置は、その支持構造物を製作した素材と同一の素材から製作したコンパクトテンション試験片型破壊靭性試験片２０がセットされたモニタリング装置１を有している。例文帳に追加

The toughness monitoring device of the support structure of a reactor vessel has a monitoring device 1 in which a fracture toughness test piece 20 of a compact tension test piece type made of the same material as that producing the support structure. - 特許庁

素材分析部４４は、アイテムの素材の分析要求を受け付けて、そのアイテムのレシピ情報をレシピ保持部６２から読み出し、表示装置６８に提示する。例文帳に追加

A material analysis part 44 receives an analysis request of the materials of the item, reads the recipe information of the item from the recipe retaining part 62 and presents it on a display device 68. - 特許庁

レイノルズ数が２０００に等しいか、又はそれ以下の非乱流条件下で、高圧流体を不活性化処理しようとする生体素材などが入っている容器内に導入し、その素材に存在しているウイルスを不活性化せしめる。例文帳に追加

In order to inactivate viruses contained in a living body material, a high-pressure fluid under non-turbulent conditions with its Reynolds number being 2,000 or smaller is introduced into a container holding the living body material to be inactivated. - 特許庁

伸縮する生地（１）の表面に、その生地（１）を覆い隠す素材（２）を貼り付けることで、通常は素材（２）が見えている状態から伸ばした際に、隠れていた生地（１）の色柄が見えるようにしたことを特徴とする繊維。例文帳に追加

On a surface of an expansible cloth (1), a material (2) for covering the cloth (1) is stuck, and therefore, a colored pattern of the cloth (1) which has been hidden becomes visible on extension from the state that the material (2) is normally visible. - 特許庁

この発明は、和紙原料となる植物を用い、和紙という概念にこだわることなく広くその素材を利用し、新規な造形を得ることのできる素材を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a raw material obtained by using a plant becoming a raw material of Japanese paper and capable of obtaining a new model by utilizing it widely without adhering an idea of the Japanese paper. - 特許庁

商品の製造又は販売業者が、分別回収すべき２以上の素材を用いてなる商品の包装体に、その素材の２以上の部分についてトレーディングスタンプを設ける。例文帳に追加

The manufacturer or the seller of an article provides the package of the article constituted by using two or more materials to be separately collected with trading stamps for two or more parts of the material. - 特許庁

ある量の現像素材を保持可能な現像器ハウジングに、その内部の現像素材を排出するための通路として排出ポートを設け、更にこれと番をなすようインサート１００を設ける。例文帳に追加

The exit port is provided in a developer housing for retaining a quantity of developer material as a passage of the developer material out of the developer housing and an insert 100 is further provided so as to be associated with the exit port. - 特許庁

中間形状素材１８７は、アルミボールたるアルミシュー用素材１６０とほぼ同じ形状および寸法を有する球状を成し、その外周面に余肉がバリ１９０として形成されたものである。例文帳に追加

The intermediate shape stock 187 has a spherical shape of substantially same shape and dimension as an aluminum shoe stock 160 being an aluminum ball, and excess material is formed as burrs 190 on an outer circumferential surface thereof. - 特許庁

送出制御装置７はその番組素材データ２ａを即座にパケット化し、そのパケットデータをインサータ（緊急用）６に送出する。例文帳に追加

The transmission controller 7 immediately assembles the program source data 2a into packet data and transmits the packet data to an inserter (for emergency use) 6. - 特許庁

汚れた衛生用品に付着する大腸菌やその他雑菌を、消毒又は滅菌して、汚れた衛生用品からその素材を衛生的に回収する。例文帳に追加

To sanitarily recover the material of a stained sanitary article by disinfecting or sterilizing the stained sanitary article to which coli bacill or various bacteria adhere. - 特許庁

そのスタッドは、異形鉄筋を素材としてその基端部の突起を被覆材により被覆することで容易にかつ安価に製作できる。例文帳に追加

Its stud can be easily and inexpensively manufactured by covering a projection of its base end part with a covering material with a deformed reinforcement as a raw material. - 特許庁

透明素材のパネルが、そのコード３，４に加えてあるいはそのコード３，４の代わりに使用されてもよい。例文帳に追加

A panel of a transparent raw material may be used in addition to its cords 3 and 4 or instead of its cords 3 and 4. - 特許庁

炭素とセラミックスとを複合化する新たな技術を開発し、大形状の、高い熱衝撃抵抗性を要求される製品にも適応可能であって、且つ、炭素材料の素材としての特性を損なうことなく、その特性がより向上した有用なセラミックスコーティング炭素材料を、より低コストで、簡易に安定して得ることのできる炭素材料とセラミックスの複合化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of combining a carbon material and a ceramic by which a useful ceramic-coated carbon material applicable also for a large sized product requiring high thermal shock resistance is simply and stably obtained at a lower cost with the more improved characteristics of the carbon material as a base material without damaging the characteristics by developing a novel technique for combining carbon and ceramic. - 特許庁

水素貯蔵材料として好適な、水素貯蔵能力の高い炭素材料及びその原料となる炭素材料、及びそれらの製造法を提供し、さらには、水素貯蔵材料の嵩密度を高める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material suitable for a hydrogen storage material and having high hydrogen storage capability, and to provide a carbon material being its raw material, their manufacturing method and a method of increasing the bulk density of the hydrogen storage material. - 特許庁

高炉水滓スラグをより環境親和性のある用途に用いることが可能な陰イオン発生素材、その製造方法及び当該陰イオン発生素材を用いた製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative ion generating raw material, its manufacturing method and a product using this negative ion generating raw material, capable of using blast furnace water residue slag for use with more environmental affinity. - 特許庁

撥水性を付与した天然皮革製品加工用素材と天然皮革製品、並びにその天然皮革製品加工用素材又は天然皮革製品の製造方法例文帳に追加

WATER REPELLENCY-IMPARTED NATURAL LEATHER PRODUCT PROCESSING MATERIAL OR NATURAL LEATHER PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING THE NATURAL LEATHER PRODUCT PROCESSING MATERIAL OR NATURAL LEATHER PRODUCT - 特許庁