「その素材は」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水虫治療片６は金属銅を素材とし、その形状は足指７の股にはまる程度の外形を持つ円柱形であり、その先端は球形８としている。例文帳に追加

The athlete's foot treatment piece 6 is made of metal copper and has a shape of a cylinder having a measure suitable for fitting between toes, and an extremity in a spherical shape 8. - 特許庁

炭化水素の接触分解反応おいて二酸化炭素をほとんど排出することなく水素と炭素材料とを製造しうる触媒の提供と、これを用いて水素とイオン吸収放出特性に優れる炭素材料を製造する方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of producing hydrogen and a carbon material without almost discharging carbon dioxide at the catalytic cracking reaction of the hydrocarbon and to provide a method for producing the hydrogen and the carbon material excellent in ion absorbing/releasing characteristic. - 特許庁

この発明の目的は、廉価な材料で入手し易く、施工が容易であるところの、新しい素材による防音用材の製法およびその防音施工法を得ることにあり、さらにこの発明の目的としては、前記、素材の入手源として、コーヒーとして飲用に供され、廃棄物となるコーヒー豆の搾り粕を、再利用（リサイクル）材として採用した防音用材と、その製法およびその防音施工法を得ることにある。例文帳に追加

To provide a sound insulation material made of new, inexpensive, and readily available materials and easy to install, a method of manufacturing it, and a method of sound insulation, the sound insulator using as the source of recyclable materials the grounds of coffee beans used for drinking coffee and then disposed of as waste. - 特許庁

「意匠」とは，製品自体又はその装飾の特徴，特にそれらの線，輪郭，色，形状，織り方又は素材から生じる製品又はその一部分の外観を意味する例文帳に追加

design means the appearance of a product or part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture or materials of the product itself or its ornamentation - 特許庁

酸素のみを供給した真空による低温プラズマを発生させることにより、香辛料、穀類及び食品素材の品質を損なうことなく、既存の殺菌処理よりも、殺菌効果に優れ、かつまた食品素材の安全性を確保できる。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing spices, cereal grains and food raw materials without damaging their quality by generating a low temperature plasma under a vacuum only by supplying oxygen, excellent in sterilizing effect more than those of conventional sterilizing treatments and capable of securing the safety of the food raw materials. - 特許庁

炭素材料１と炭素材料１との接合面に炭素を構成元素の一つとする炭化物系セラミックス材料２とを、炭化物系セラミックス材料２と同じ化合物を生成する化学反応を誘起させることにより接合した構造である。例文帳に追加

The joined body has such a structure that a carbon material 1 and a carbide-based ceramic material 2 having, as one of constitutive elements, carbon on the surface to be joined with the carbon material 1 are joined by inducing a chemical reaction which produces the same compound as the carbide-based ceramic material 2. - 特許庁

コイル内で均一で優れた磁気特性を有するシャドウマスク用素材、その製造方法、その冷延鋼板を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだ受像管を提供する。例文帳に追加

To provide the raw material for a shadow mask having excellent magnetic properties in a coil, to provide its producing method, to provide a shadow mask using a cold rolled steel sheet thereof and to provide a picture tube incorporated with the same shadow mask. - 特許庁

コイル内で均一で優れた磁気特性を有するシャドウマスク用素材、その製造方法、その冷延鋼板を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだ受像管を提供する。例文帳に追加

To provide the stock for a shadow mask having uniform and excellent magnetic properties in a coil, to provide its production method, to provide a shadow mask using the cold rolled steel sheet thereof and to provide a picture tube in which the same shadow mask is incorporated. - 特許庁

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁にグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を添加することにより、ＧＡＢＡ含量が高められる。例文帳に追加

This method for producing the cruciferous plant fine pieces or their juice having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by adding glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or its salt to the cruciferous plant fine pieces or their juice. - 特許庁

前記容器２は、上方にのみ開口した容器本体２２と、その上部開口に着脱可能に設けられる蓋体２３とからなり、容器本体２２またはその蓋体２３の一方または双方が透湿防水性素材２４で形成された蓋付き容器２である。例文帳に追加

Either one or both of the container body 22 and the lid 23 are made of the moisture permeable water-proof material 24. - 特許庁

人の運動又は動作状態の検出、及び運動又は動作に連動する映像音響コンテンツの制御及び素材、及びその個別及び集団管理、及びその操作に汎用性を持つ汎用ウエルネスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a general wellness system having general applicability in the control of audiovisual contents, materials, individual and group managements thereof and operation thereof linked to the detection, motion or action of the moving or acting state of a person. - 特許庁

腹部覆い部１１は、伸縮性素材で作られており、その上端縁部１１ａの高さは胸骨下端の近くに位置し、その下端縁１１ｂは子供のお腹の下端ラインに沿って下に凸の円弧形状となっている。例文帳に追加

The abdominal area covering part 11 is made of stretchable material, the upper end hem part 11a thereof lies in the vicinity of the lower end of the breast bone, the lower end hem 11b is formed into a protruding circular shape along the lower end line of the child's abdomen. - 特許庁

本発明は、それぞれ模様部とその両側の余白部とからなる２つの素材罫を合成し、２つの模様部がその間に２つの素材罫の余白部の単純合成幅とは異なる指定された所定幅の罫間余白部を介して並置された形の１つの接合罫を作成する接合罫の作成方法に関する。例文帳に追加

A method for preparing the connected lines wherein two stock lines respectively consisting of a pattern part and blank parts on both sides thereof are synthesized and one connected line with a shape wherein two pattern parts are arranged through a blank part between the lines with a specified width designated being different from a simple synthesized width of a blank part of two stock lines between them is prepared, is provided. - 特許庁

デンマーク実用新案出願が微生物素材の試料の寄託を伴っている場合は，その出願は出願時に，その旨の情報を含んでいなければならない(第2条 (1) (viii)参照)。例文帳に追加

If a Danish utility model application comprises the deposit of a sample of biological material, the application shall at the date of filing contain information to that effect, cf. section 2 (1) (viii) of this Order.  - 特許庁

表面を構成する素材として、透明耐熱性フィルム５を使用し、その下面に金属薄膜４を配置し、その下層には、樹脂含浸紙３、裏打紙２を配置して、上記の課題を解決することができた。例文帳に追加

A transparent heat-resistant film 5 is used as a material for constituting a surface and a metal thin film 4 is arranged to the undersurface of the film 5, and resin impregnated paper 3 and backing paper 2 are arranged to the undersurface of the metal thin film 4. - 特許庁

2以上の者が第110条に基づく申請が関係する侵害商品，侵害素材又は侵害物体に利害関係を有する場合は，裁判所は次に掲げることを行うことができる。侵害商品，侵害素材又は侵害物体について売却その他の処理をし，その売上金を配分するよう指示すること，及び裁判所が適当と考える他の命令を出すこと例文帳に追加

Miscellaneous court order if more than 1 person interested in infringing goods, infringing material, or infringing object If more than 1 person is interested in the infringing goods, infringing material, or infringing object to which an application under section 110 relates, the Court may direct that the infringing goods, infringing material, or infringing object be sold, or otherwise dealt with, and the proceeds divided; and make any other order that it thinks fit. - 特許庁

汲上部２００内現像素材容積が実質的に満杯であるとき、オーガ１３０によりその収容先オーガチャネル内で混合され、経路沿いに移送されてきた現像素材のうちの超過分は、抜き口１４５を介してその隣のオーガチャネル内に漏出し、オーガ１３２によってそのオーガチャネル内の経路２０５沿いに移送され、再流通にまわる。例文帳に追加

When a developer raw material volume in the scoop-up part 200 is substantially fully filled, the auger 130 mixes in a storing destination auger channel, an excessive part out of the developer raw material transferred along a route is leaked in its adjacent auger channel through the drainage opening 145, and the auger 132 transfers and recirculates along the route 205 in the auger channel. - 特許庁

金属イオン補足能を有する担体は、陽イオン交換樹脂、その粉砕物で好ましくは５０〜１００μｍの粒径のもの、アルミナ、ゼオライト、シリカゲル、セラミック粉末等の無機素材で、好ましくは１〜５０μｍの粒径のもの、から選ばれる少なくとも１種、あるいは陽イオン交換樹脂及びその粉砕物から選ばれる少なくとも１種と無機素材との複合体である。例文帳に追加

The carrier having the metal ion capturing function is at least one kind selected from the cation exchange resin and its ground product preferably having 50-100 μm particle size or the inorg. material such as alumina, zeolite, silica gel, ceramic powder and having 1-50 μm particle size preferably or the composite of at least one kind selected from the cation exchange resin and its ground product and the inorg. material. - 特許庁

さらに、スペーサ１１の頂部に折曲加工を施す必要がないことから、その素材として展延性は低いが軽量であるアルミ材を使用してその軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Since the spacer 11 does not require bending at the top part thereof, lightweight aluminum exhibiting low ductility can be employed as its material and the weight can be reduced. - 特許庁

燃料タンク１１は、その上面が発泡樹脂等を素材とする緩衝材を介してリヤフロアパネル２に当接するとともに、その下面がタンクフレーム２１に支承されている。例文帳に追加

The upper side of the fuel tank 11 is abutted on a rear floor panel 2 via a shock-absorbing material formed of a resin foam or the like, and its lower side is supported by a tank frame 21. - 特許庁

また、外輪３には、その車両中心側端部の外周に小径段部９３が形成されており、その小径段部９３に非磁性体たるＳＵＳ３０４等を素材とするプレス成形品のカバー９５が外嵌している。例文帳に追加

A small diameter step 93 is formed on the outer periphery of a vehicle center side end on an outer ring 3, and a cover 95 of a press mold formed of SUS 304 or the like being a nonmagnetic substance as a raw material is fitted around the small diameter step 93. - 特許庁

遠赤外線放射率の良い素材（１）をへそ（２）の中に入れ、粘着部（４）を有しへその径に近い大きさの発熱面を持つ、火を使わぬ発熱体（３）で加熱するへその温灸方法を特徴とする。例文帳に追加

A material (1) exhibiting a high far-infrared emissivity is put into the navel (2) and is heated by a heat generator (3) not using fire which has an adhesive part (4) and has a heat-generating surface of a size close to the diameter of the navel. - 特許庁

共通の回路で任意のプルダウンシーケンスを持つテレシネ素材を検出することができ、高い検出精度と検出の即応性を両立させて、映像の編集点やハイブリッド素材にも対応可能なフィルム検出装置およびその方法、並びにこのフィルム検出装置およびその方法を用いた映像信号処理装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film detection device and a method thereof that can detect a telecine raw material having an arbitrary pull-down sequence by a common circuit and are also adaptive to an editing point of video and a hybrid raw material compatibly with high detection precision and instantaneousness of detection, and to provide a picture signal processing device and a method thereof that use the film detection device and method thereof. - 特許庁

番組制作処理部１０２においては、ファイル読み込み部１０４を通じて番組に必要となる素材ファイルまたはシーン記述データを蓄積装置１０３から読み込み、番組データ管理部１０５にて読み込まれた素材単位にそのデータと属性値を管理するもので、その管理には時間レイアウト部１０６及び空間レイアウト部１０７が用いられる。例文帳に追加

A program production processing section 102 uses a file read section 104 to read object files or scene description data required for producing a program from the storage device 103 and a program data management section 105 manages the data and their attributes in the unit of read objects and uses a time layout section 106 and a space layout section 107 to manage them. - 特許庁

グルタミン酸およびその塩類の少なくとも一つを含有する食品素材に、グルタミン酸デカルボキシラーゼ生産能を有する乳酸菌を作用させることまたは酵母との混合培養をおこなうことによりＧＡＢＡを生成させる方法において、上記食品素材に、米糠、米胚芽、小麦胚芽および麸からなる群から選ばれた少なくとも一つの成分あるいはその抽出エキスを含有させる。例文帳に追加

This method of producing GABA by acting a lactobacillus having glutamate decarboxylase productivity to a food material including one or more of glutamic acid and its salts or mixed culturing with yeast, includes one or more constituents selected from a group comprising rice bran, rice germ, wheat germ and fu (wheat gluten cake) or extract of these to the food material. - 特許庁

炭素はその表面に気体分子、液体分子を吸着させる特性を有しており、炭素材料を用いることによりその表面に気体水素分子、液体水素分子を吸着させることができる。例文帳に追加

The carbon has characteristics to adsorb a gaseous molecule or a liquid molecule to its surface and the gaseous hydrogen molecule and the liquid hydrogen molecule are adsorbed to the surface by using the carbon material. - 特許庁

疾患や急な事故によって穿孔された鼓膜の再生を促進し、且つ、使用が容易な人工鼓膜素材として、シルクタンパク質又はその複合体で人工鼓膜及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an artificial tympanic membrane using silk protein or its complex as an easy-to-use material for artificial tympanic membrane and manufacturing method thereof to promote reproduction of tympanic membrane perforated by illness or unexpected accident. - 特許庁

吸水してゲル状となっている高吸水性樹脂を含有する汚れた衛生用品に付着する大腸菌やその他雑菌を、消毒又は滅菌して、前記汚れた衛生用品からその素材を衛生的に回収する。例文帳に追加

To recover a raw material sanitarily from a smudged sanitary ware by disinfecting or sterilizing escherichia coli and other various bacilli attaching to the sanitary ware containing a highly water-absorbing resin that absorbed water and gelled. - 特許庁

その１防水性素材からなるマット上の四隅と中央部に面接合ファスナーにより接着された袋を置きその中に市販されている冷媒が入る。例文帳に追加

Bags adhered by surface connecting fasteners are placed on four corners and a central part on a mat made of a waterproofing material and a commercial refrigerant is inserted into them. - 特許庁

これらの値より、その原子がサブミクロ細孔に吸着されているかどうか、すなわちその炭素材料にはどの程度サブミクロ孔が存在するかを決定することができる。例文帳に追加

It can be determined from the values whether the atoms are adsorbed into submicron pores or not, namely, how many submicron pores exist in the carbon material. - 特許庁

その導電糸で織物・編物を得る乃至はその導電糸を織物・編物・不織布などの一部の素材として導電性のある繊維製品を得る。例文帳に追加

By using the electroconductive yarn, woven fabrics and knit fabrics are produced, or electroconductive fiber products are produced by using the electroconductive yarn as a part of materials for woven, knit and nonwoven fabrics and the like. - 特許庁

あるいは、ある時点でのカメラの移動速度が４ｃｍ／ｓ未満であれば、その時点ないしその時点の近傍で撮影された素材画像候補の抽出コマ数を５コマ／ｓと決定する。例文帳に追加

Alternately, when the moving speed of the camera at the time point is below 4 cm/s, the number of frames to be extracted from material image candidates taken at the time point or in the neighborhood of the time point is determined as 5 frames/s. - 特許庁

素線径５．０４ｍｍ以上でその引張強さが２３０ｇｆ／ｍｍ２以上を有する高張力で且つリラクセーション特性に優れたＰＣ鋼材及びその鋼素材としての低合金線材を提供する。例文帳に追加

To provide high tensile strength PC (prestressing) steel which has an elemental wire diameter of ≥5.04 mm, has tensile strength of ≥230 gf/mm2, and has excellent relaxation properties, and to provide a low alloy wire rod as the steel stock thereof. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、表示部１７の表示領域内にオブジェクトｏｂ−ｉが表示されると、そのオブジェクトｏｂ−ｎに対応させる音素材の検索条件ＳＣ−ｎとその検索結果ＳＲ−ｎをＲＡＭ２３に書き込む。例文帳に追加

In a sound search device, when an object ob-i is displayed in a display region of a display section 17, a CPU 22 writes a search condition SC-n of the sound material related to the object ob-n and its search result SR-n in a RAM 23. - 特許庁

海藻特に褐藻系海藻を利用したアルゴテラピ−又はアルゴエステ用パック剤、その利用法及びその利用法を実施する為の器具及び素材の組合せセットの提供。例文帳に追加

To provide a pack preparation for argotherapy or an argo esthetic clinic using seaweed especially brown alga seaweed, the use thereof, an instrument for practicing the use thereof and a set of materials and instruments for practicing the use. - 特許庁

弾力性素材ポスターと動力機能との組み合わせによる広告装置並びにその動く掲示方法又は動力伝達部の構造の変化で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。例文帳に追加

ADVERTISEMENT DEVICE BY COMBINATION OF ELASTIC MATERIAL POSTER AND DRIVING FUNCTION AS WELL AS ITS MOVING BULLETIN METHOD, OR BULLETIN DEVICE ALLOWING INFINITE EXPRESSION BY CHANGE IN STRUCTURE OF DRIVING POWER TRANSMISSION SECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

この二人の哲学者にしたがえば、もし私が正しく理解しているなら、原子というのは、最高者の技量で形成され、その後に続くその相互作用により物質世界のすべての現象を生み出すよう用意された素材なのです。例文帳に追加

According to both philosophers, the atoms, if I might understand aright, are the prepared materials which, formed by the skill of the highest, produce by their subsequent inter-action all the phenomena of the material world.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

そのために、炭素の粉末叉は粒状体に骨材を混合し水を適宜加えて撹拌して混練した後、板状叉は線状に形成した炭素を含む構造体の素材を構成する。例文帳に追加

A base material of the structure containing carbon is constructed by mixing an aggregate with a carbon powder or carbon particulate bodies, then adding water to the resulting mixture, kneading, and forming the kneaded raw material into a plate-like form or a linear form. - 特許庁

コーヒー豆を培煎して粉砕した粉砕物、またはコーヒー豆を培煎して粉砕し水また湯を加えて濾過し、コーヒーとして飲用した後の生出粕を第一素材とし、それに第二素材として天然または合成樹脂系接着剤を混合して得ることを特徴とする防音用材とその製法およびその防音施工法。例文帳に追加

Roasted and ground coffee beans, or raw grounds obtained after coffee beans are roasted, ground and filtered with the addition of cold or hot water and after drinking of coffee, are used as first material, and a natural or synthetic resin adhesive serving as second material is mixed into the first material to obtain the sound insulator. - 特許庁

長期間熟成させた紅麹のもろみを主素材とし、そのもろみにアルコールを添加して発酵を止める処理をした後、生ニンニクを身体に吸収しやすく処理した超微粉末と／又はエキスを副素材として加え、もろみに添加したアルコールを揮発させる温度で加温しながら攪拌し、その攪拌によりペースト状とした。例文帳に追加

This health-assisting food product is characterized by adding alcohol to an unrefined monascus fermentation product aged for a long period as a main material to stop the fermentation, adding such raw garlic ultra fine powder and/or extract as easily absorbed to human bodies as a submaterial to the treated product, and then heating and stirring the mixture at a temperature capable of evaporating the added alcohol, thereby producing the paste-like product. - 特許庁

一次元から三次元に至る繊維状、フィルム状又は三次元的構造の形態を有する植物セルロース系物質及び／又は再生セルロース系物質を用いて、同形態がそのまま維持された炭素材料を高収率で製造する方法、およびその方法により製造された炭素材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon material in a high yield using a vegetable cellulosic substance and/or a regenerated cellulosic substance having one- to three-dimensional fibrous, film-like or three-dimensional structural shape so that the shape is retained as it is, and to provide a carbon material produced by the method. - 特許庁

(1)の規定に基づく命令が遵守されないか又は裁判所にその命令が遵守されない虞があると思われる場合は，裁判所は侵害商品，侵害素材又は侵害物体を裁判所が指示する者に引き渡させ，次に掲げる行為を実行させる命令を出すことができる。侵害商品，侵害素材又は侵害物体から違反標識を消去，除去又は抹消すること，又は違反標識を消去，除去又は抹消することが合理的にみて実行可能でない場合は，侵害商品，侵害素材又は侵害物体を破棄すること例文帳に追加

If an order under subsection (1) is not complied with, or it appears to the Court likely that the order would not be complied with, the Court may order that the infringing goods, infringing material, or infringing object be delivered to any person whom the Court may direct to erase, remove, or obliterate the offending sign from the infringing goods, infringing material, or infringing object; or if it is not reasonably practicable to erase, remove, or obliterate, the offending sign, to destroy the infringing goods, infringing material, or infringing object. - 特許庁

金型や素材等の搬送品を成型装置へ搬送する際に、成型装置内への酸素の流入を抑制する成型装置及びその搬送品の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus into which the inflow of oxygen is suppressed when a mold, a raw material or the like is conveyed into the molding apparatus, and a conveying method for the article to be conveyed. - 特許庁

スクリュー４は、溶融鉛又は鉛合金が供給されるハウジング３内に配置され、ハウジング内で凝固した鉛又は鉛合金素材をその回転によりダイス５に向けて押し出す。例文帳に追加

A screw 4 is disposed in a housing 3 to which the molten lead or lead alloy is fed, and the lead or lead alloy coagulated in the housing is extruded toward a die 5 by rotating the screw. - 特許庁

遠赤外線放出の能力が大きく、かつ硬度が高く、電気抵抗の小さい炭素材料を選択し、その炭素材料そのものを先端の尖った形状に加工し、人体の皮膚に直接あるいは間接的に接触する部分の曲率半径を選ぶことにより良好な感触とマッサージ効果が得られた。例文帳に追加

Thus, the carbon material of high far infrared radiation discharge capability, high hardness and small electric resistance is selected, the carbon material itself is worked into sharpened form and the curvature radius of the portion in direct or indirect contact with the skin of the human body is selected to obtain excellent touches and massage effects. - 特許庁