「たかゆかしきそうこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

回転床炉の回転炉床上に、回転炉床を回転させつつ回転床炉内に酸化鉄原料を含む塊成物を装入して層状に敷設し、回転炉床を回転させながら酸化鉄の還元処理を行い、還元された塊成物を回転床炉外へ搬出する、回転床炉による還元鉄製造方法において、回転炉床の回転と共に回転炉床上に塊成物を敷設しつつ還元する処理を複数周回行い、塊成物を順次積層させる第１工程と、積層された塊成物を段階的に回転床炉外に搬出する第２工程とを含む、回転の操業を行う。例文帳に追加

The rotating operation containing a first process, in which the reducing treatment is performed at several times of circulations while laying the agglomerate on the rotary furnace hearth together with the rotation of the rotary furnace hearth, and the agglomerate is successively layered, and a second process, in which the layered agglomerate is carried out of the rotary hearth furnace, layer by layer, is performed. - 特許庁

可動床が最も低い位置にあるときの可動床とプール槽の底面との距離をより小さくするように設置可能な床下侵入防止機構を備えた可変床式プールを提供する。例文帳に追加

To provide a movable_floor pool which is equipped with an underfloor entry preventing mechanism that is set so as to minimize a distance between a movable floor in a lowest position and the bottom surface of a pool tank. - 特許庁

簡易に構成できるにも拘わらず少ない動作で容易に可動床３を所望高さに保持できる可動床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable floor device capable of easily holding a movable floor 3 in a desired height by a few operations though it can be constituted simply. - 特許庁

本発明に係る自昇式型枠装置１は、堰板解体床２、支保工設置床３、堰板設置床４及びＰＣストランド巻回作業床５の各層を下から順に積層してあり、全体を上昇させながらコンクリート躯体７を下方から順次構築できるようになっている。例文帳に追加

This self-elevation type form device 1 is layered with respective layers of the shuttering panel deconstruction floor 2, a support installation floor 3, a modesty panel installation floor 4, and a PC strand winding working floor 5 in this order from a downside, and a concrete skeleton 7 is constructed sequentially from a lower side while elevating the whole. - 特許庁

また、かご２における昇降路１の乗場寄り所定位置にかご床下設置機器２９を定置し、かつ人為操作によりかご床下設置機器２９を移動自在に装着する装着手段３４を設ける。例文帳に追加

The apparatus 29 installed under the cage floor is fixedly placed on the prescribed position near the landing of the elevator shaft 1 in the cage 2, and a mounting means 34 movably mounting the apparatus 29 installed under the cage floor by human operation is provided. - 特許庁

槽体を積み重ねて保管または搬送する際に、槽体側壁の変形のおそれが少なく、しかも保管効率や積載効率が高い浄化槽用槽体を提供することと、濾床を良好に支持し、濾床の脱落を防止することができる低コストな浄化槽およびその槽体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewage treatment tank of low cost and its tank body generating no fear of deformation of tank side walls when tank bodies are superposed and stored or carried, providing the high storage efficiency and the loading efficiency, supporting well a filter bed and preventing the slip-off of the filter bed. - 特許庁

微細気泡発生装置１１が、床、床の周囲に配設された壁、床上に配設された浴槽１０、及び浴槽１０側と洗い場側を仕切るエプロン１２に囲まれた空間１９におけるエプロン対向位置に配設される。例文帳に追加

The microbubble generator 11 is provided at an apron facing position in a space 19 surrounded by the floor, walls provided around the floor, the bathtub 10 provided on the floor, and an apron 12 partitioning the washing place from the bathtub 10. - 特許庁

床版に対する防水性能を充分に発揮させつつ、防水層と被覆層との間の接着性を容易に高めることができるように構成された床版防水構造及び床版防水構造体の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor-slab waterproof structure constituted so as to be able to easily improve adhesive properties between a waterproof layer and a coating layer, displaying waterproof performance to a floor slab sufficiently and a method for executing the floor-slab waterproof structure. - 特許庁

階床間で停止したかご６を階床まで昇降させ、かご６と階床との床面の段差を、乗客６ａがつまずかない程度にまで減少させたエレベータの乗客救出運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for rescuing passengers from an elevator lifting a car stopped between floors to the floor to decrease a step difference between floor surfaces of the car and the floor to a degree preventing the passengers from stumbling. - 特許庁

木質系の床材を直接加温して暖房を行なうとともに、その昇温時間を短縮し、しかも床材の面方向の温度分布を均一にするようにした床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heater that directly warms woody floor material to perform heating, shortens the heat-up time, and uniforms the temperature distribution of the floor material in the surface direction. - 特許庁

蓄熱式床下暖房システムにおいて、蓄熱体に発熱体が埋設されて床下空間に配置される蓄熱式床下暖房装置の施工を容易にし、且つ耐久性が高く、熱効率の良い蓄熱式床下暖房装置を得るとともに、熱伝導効率の高い床下構造を含む蓄熱式床下暖房システムを得る。例文帳に追加

To provide a heat storage type underfloor heating system comprising an underfloor structure of high heat conduction efficiency and facilitating construction of a heat storage type underfloor heating device having a heating element embedded in a heat storage body and disposed in an underfloor space to provide the heat storage type underfloor heating device of high durability and sufficient thermal efficiency. - 特許庁

回転キャビンの床荷重の支持と、床の姿勢制御および振動止めとを分担する構造にして、床姿勢制御の精度を高めた床姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide floor position control device for which the precision of the floor position control is increased by constituting a structure wherein the supporting of a floor load, the position control of the floor and a vibration prevention of a rotating cabin are shared. - 特許庁

本発明は、屋根外側および室内床下に通気層を設けて、屋根面での外断熱、結露防止、床面での温風床暖房と断熱に簡易で有効な通気層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation layer being simple and effective in external thermal insulation on a roof face, prevention of dew condensation, warm air floor heating and thermal insulation on a floor face by providing the ventilation layer on an outer side of a roof and below an indoor floor. - 特許庁

複数個の圧電トランスであっても、床面積を小さくでき、実装部品の高密度化、機器の小型化に適した圧電トランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer that can reduce a floor area, and is suitable for increasing the density of packaging components and miniaturizing equipment regardless of a plurality of piezoelectric transformers. - 特許庁

強度をより一層高めることができ、また、施工作業の簡略化および施工期間の短縮化を図ることのできる床材を提供すること。例文帳に追加

To provide flooring capable of further increasing strength and capable of simplifying the execution of works and shortening a construction period. - 特許庁

移動床式乾燥装置に用いるトレイにおいて、高温雰囲気における熱変形が有効に抑制され、円滑な運転が可能であると共に乾燥の効率も高く維持できる移動床式乾燥機用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for moving bed type dryer which is effectively restrained from deforming by heat in a high temperature ambience and can be smoothly operated, while high efficiency in drying is maintained. - 特許庁

機構部の簡略化しつつプリント基板の位置合わせを行い、かつ、装置の小型化或いは装置占有床面積の縮減を図ること。例文帳に追加

To carry out the positioning of a printed board while simplifying a mechanism section, and also to reduce the size of an apparatus or the occupied floor space of the apparatus. - 特許庁

エレベータ管理階床データの設定のみに使用する装置を不要とすることができるエレベータの信号伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmitting device of an elevator which can eliminate a device used only for setting elevator managing floor data. - 特許庁

車両の床下機器の異常をその走行中に地上側から非接触で検出することができ、さらにどこの車両のどこの床下器機が異常なのかを特定することができる車両の床下監視装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring under a floor of a car which can detect an abnormality of underfloor devices of the vehicle from above the ground in a noncontact manner while the car is running and can specify which of vehicles and which of the underfloor devices of the car are abnormal. - 特許庁

床面や壁面等の表層剥しの際に目詰まりが生じにくく耐久性の高い切削刃及び表層剥し工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting blade which is proof against clogging when a surface layer of a floor surface, a wall surface, etc. is peeled off, and high in durability, and to provide a surface layer peeling tool. - 特許庁

遮音性の高い浮き床層の施工の際に大幅なコストダウンと工期削減を実現可能な浮き床工法及び浮き床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floating floor method capable of realizing a remarkable cost reduction and shortening of a construction period in the case a floating floor layer with high insulation effect is constructed. - 特許庁

一定高さの梁材１に対しガイドレール２の床面上高さを高くし得るガイドレール吊下装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rail suspension device capable of increasing height of a guide rail above a floor surface to a beam member at a specified height. - 特許庁

暖房時においては、換気型調湿装置３が加湿を行うことで室内空間Ｈの湿度を高めた状態で、床暖房・床冷房装置４が床暖房を行うことで使用者Ｐの身体へ直接暖かさを伝える。例文帳に追加

In heating, the warmth is directly transferred to a body of a user P by performing a floor heating by a floor heating/floor cooling device 4 in the state where a humidity of an indoor space H is increased by the humidification by a ventilation type humidity controller 3. - 特許庁

上階床上への積層を最小限に留め、かつ天井と上階床の間の空間が小さくても床衝撃音の解消に効果を発揮し、建物の高さに影響を及ぼすことなく主として軽量床衝撃音を効果的に低減することを可能とする木造建造物の防音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor structure for a wooden building capable of minimizing lamination on an upstairs floor, exerting an effect of eliminating a floor impact sound even if a space between a ceiling and upstairs is small, and lowering a lightweight-floor impact sound mainly and effectively without affecting the height of the building. - 特許庁

間仕切りパネル２ａに床面に接する接床部材４ａ、４ｂを昇降自在に設けた開閉間仕切り装置である。例文帳に追加

On-floor members 4a, 4b to get in contact with a floor surface are provided on the partition panel 2a to be capable of elevation. - 特許庁

床はごろつきどもがキャンプをした周りの沼地でうろつきまわった後に、座り込んで酒盛りしたか相談でもしたんだろう、どろだらけだった。例文帳に追加

The floor was thick with mud where ruffians had sat down to drink or consult after wading in the marshes round their camp.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ロボット掃除機と床面間の高さの差によって床上の異質物を吸入する吸入力を調節することで、掃除の効率を向上し得るロボット掃除機及びその運転方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a robot cleaner whose cleaning efficiency can be improved by adjusting a suction force for sucking dirt on a floor according to a height between a bottom of the cleaner body and the floor, and an operating method thereof. - 特許庁

プール等の床が所望の高さ位置にセッテイングされた後に、該昇降床の横揺れ等の不安定な動きを確実に防止できる安全性に優れた昇降床の横揺れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling preventive device for an elevating floor excellent in safety capable of certainly preventing unstable movement of the elevating floor such as rolling, etc., after setting a floor of a pool, etc., at a position at a desired height. - 特許庁

移動床上に形成される鉄板の形成を防止し、さらに移動床上に形成される酸化鉄層を削り取り移動床表面を定期的に更新することによって連続操業を可能とする移動床型還元炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a movable hearth type reduction furnace, in which the continuous operation can be executed by preventing the formation of an iron plate formed on the movable hearth and further chipping off an iron oxide layer formed on the movable hearth to periodically renew the movable hearth surface. - 特許庁

これにより、床面の種類や塵埃の量に応じて、塵埃除去体１８を床面から塵埃を掻き揚げるのに最適な剛性に調整が可能となり、床面からの集塵性能が高い電気掃除機とすることができる。例文帳に追加

Thereby, the dust eliminator 18 can be adjusted to the optimum rigidity to scrape up the dust from the floor face and the vacuum cleaner can be made to have the high dust collecting performance from the floor face. - 特許庁

基礎パッキン工法を採用した家屋において、耐震強度を低下させることなく、床下における空気の流通をより良好とすることができる床下換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an under floor ventilator capable of improving air circulation under a floor without lowering the earthquake-proof strength in a house applying a foundation packing construction method. - 特許庁

床下収納庫の蓋体支持装置への採用において、床に形成された開口部を開閉する蓋体を床の上面に重なる位置まで開放させることができるようにした簡単構造の開閉具を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening/closing tool of simple structure which can achieve opening of a cover that opens and closes an opening formed on a floor up to a position where it overlaps with a top surface of the floor when adopting it to a cover supporting device of a under-floor storage. - 特許庁

金型の床面積が小さく、装置全体を小型できるとともに、樹脂材料の使用効率が高い樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus, in which the floor area of a mold is small and which can reduce the size of apparatus as a whole, and by which the utilization efficiency of a resin material is high. - 特許庁

基礎９０と土台９１の間に受け板９が床下換気口８を間に保持して配設され、この床下換気口８ａに床下空間Ｓ１の空気を屋外Ｓ２に向けて排気させるための換気装置１が取り付けられ、各床下換気口の上方及び正面を覆うように雨避け板７が設けられている床下換気構造である。例文帳に追加

The underfloor ventilation structure is constituted by disposing receiving plates 9 between a foundation 90 and a sill 91 while holding each underfloor ventilation port 8 in between, mounting the underfloor ventilation port 8a with the ventilator 1 for exhausting air in the underfloor space S1 toward the outdoors S2, and providing the rain cover plate 7 to cover the upper part and front face of each underfloor ventilation port. - 特許庁

本発明による可変床式プールは，プール槽（１）と，前記プール槽（１）の内部に昇降可能に設けられた可動床（２）と，可動床（２）の端に固定され，且つ，可動床（２）の前記端とプール槽（１）の側壁（１ａ）との間を塞ぐための構造体（３，１０）とを備えている。例文帳に追加

The movable floor pool is composed of the pool tank (1), a movable floor (2) ascendably/descendably arranged inside the pool tank (1), and a structure (3 or 10) fixed to edges of the movable floor (2) for blocking the clearance between the edges of the movable floor (2) and the side walls (1a) of the pool tank (1). - 特許庁

このシステムをトイレ床昇降装置に使用することで、トイレ床の昇降によって便座をあたかも昇降させた効果を得て、高齢者や障害者、乳幼児が快適で安楽な姿勢で用便が出来る。例文帳に追加

The toilet floor is elevated by using this system as a toilet floor elevating device to obtain the same effect with the elevation of a stool, and an elder person, a handicapped person and a little child can use the toilet in comfortable and easy posture. - 特許庁

床面や壁面等の表層剥しの際に目詰まりが生じにくく、作業効率の高い表層切削回転工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface layer cutting rotary tool of high working efficiency hardly causing clogging in taking off a surface layer of a floor face, a wall surface, or the like. - 特許庁

下階居室２ａの上にバルコニー４が設けられていると共に、下階居室２ａとバルコニー４のバルコニー床９との境界に気密シート２０が介装されているバルコニー床気密構造及びその施工方法。例文帳に追加

In this balcony floor airtight structure, a balcony 4 is provided on a lower floor living room 2a, and an airtight sheet 20 is interposed at the boundary between the lower floor living room 2a and the balcony floor 9 of the balcony 4. - 特許庁

温浴エリア１からの排湯を貯留する排湯回収槽１０と、受水槽４内の浄水を排湯回収槽１０内の排湯からの熱伝達により加温する熱交換器２１，２２とを備える。例文帳に追加

The system of supplying and discharging hot water further includes: a waste hot water recovery tank 10 for storing waste hot water from the warm bath area 1; and heat exchangers 21, 22 for warming the purified water within the water reception tank 4 by heat transfer from waste hot water in the waste hot water recovery tank 10. - 特許庁

炉床表面に固着した固着物を簡便な方法で炉床表面から除去することにより、排出装置のスクリューの刃先の摩耗を防止乃至低減して、長期の連続操業を可能とし、高い稼働率が達成できる還元金属製造用回転炉床炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a rotary hearth furnace for producing reduced metals capable of preventing or reducing wear of the blade tip of a screw in a discharge apparatus to enable the long term continuous operation and attaining a high operation rate by removing a substance stuck to the surface of a hearth therefrom using a simple method. - 特許庁

動作の迅速性および安定性を高めることができるとともに、床下換気孔の換気機能を早期に回復することができる、床下浸水防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing flood below floor level that can enhance speed and stability of movement and allow ventilation function of an underfloor ventilation hole to recover promptly, as well. - 特許庁

鉢土床の加温を、電源があれば、好きな鉢を、好きな時に、好きな場所で、受皿に載せ置くだけで植物根に害を与えることなく安全、便利に行うことのできる省エネルギー型の鉢土床加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving warming tool for the soil bed of a flowerpot conveniently safely warming the soil bed only by putting a favorite flowerpot on a saucer at a favorite time and place if there is a power source without damaging the root of a plant. - 特許庁

軌道側のエネルギーを床版側に伝播させないことで床版、鉄道橋の鋼床版における騒音低減を可能にした簡素な構成の軌道構造用の遮音マットとその遮音マットの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a simply-constituted sound insulating mat for a track structure, which can reduce noises from a floor slab and a steel floor slab of a railroad bridge by preventing the propagation of track-side energy to the side of the floor slab, and a manufacturing method for the sound insulating mat. - 特許庁

バスの床面中央に該バスの前後方向に延在する通路床面に対し、該通路床面の両側に該通路床面に沿ってシートが取り付けられるシート床面が上方に位置し、車室内に段差部が形成された幼児送迎用バスにおいて、前記通路床面の上部に、前記シート床面とほぼ同一の高さとなるように蓋部材を設けてバスの床構造を構成した。例文帳に追加

The floor structure of the bus is constructed in which a lid member is provided above the aisle floor face so that the aisle floor face is located nearly the same height as the seat floor face. - 特許庁

生成した電解水を拭取手段に付着させながら床を拭くため、電解水を無駄に使用することも無く、効率良く床面を綺麗に掃除でき、使用性の高い清掃機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electric cleaner which prevents waste consumption of electrolytic water, effectively and finely cleans a floor, and has a high usability because the floor is wiped while applying the formed electrolytic water to a wiping means. - 特許庁