「ちょうおんきごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楽符で指定された音より2半音だけ調子を高くする記号例文帳に追加

in music, a sign that indicates that a note must be raised two half tones above the natural pitch  - EDR日英対訳辞書

部材の変位に適合可能な自動調整温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adjustment temperature sensor adaptable to displacement of a member. - 特許庁

拡張発音記号を入力とし、単語を出力とする、発音索引の作成方法例文帳に追加

CREATION METHOD OF PRONUNCIATION INDEX, WHICH INPUTS EXTENDED PHONETIC SYMBOL AND OUTPUTS WORD - 特許庁

操作者が入力した音質調整の指示内容と操作者が感じる音質変化（心理音響学的感覚）とが適合した音質調整を行うことができる音質調整装置および音質調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tone quality adjustment apparatus and a tone quality adjustment method capable of carrying out tone quality adjustment whereby an instruction content of tone quality adjustment entered by an operator and a tone quality change felt by the operator (psychoacoustic sense) are matched with each other. - 特許庁

音韻継続時間長計算処理部１０７は、音声記号列中の音韻記号系列と上記同期タイミングに基づいて調音モデルの時間変化を求め、当該調音モデルの時間変化をもとに各音韻の継続時間長を決定する。例文帳に追加

A phoneme continuous time length calculation processing part 107 obtains the time change of an articulation model based on the phoneme sign series in the speech sign string and the synchronous timing, and decides respective phoneme continuous time lengthes based on the time change of the articulation model. - 特許庁

シャープ、フラット、またはナチュラルを示すが調号ではない音楽記号例文帳に追加

a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature  - 日本語WordNet

個人の聴力劣化に適合した補償をしつつ、周囲騒音によるマスキングを補償すること。例文帳に追加

To compensate masking caused by peripheral noise while performing compensation adapted to individual degradation in hearing. - 特許庁

低コスト、高信頼性、及び高い動作温度での長寿命の目標に適合するようにする。例文帳に追加

To meet the targets of low cost, high reliability and long life under high working temperature. - 特許庁

超音波エネルギー補助式手術に利用するための生体適合性注射用水性溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR BIOCOMPATIBLE INJECTION TO BE USED FOR ULTRASONIC ENERGY AUXILIARY TYPE OPERATION - 特許庁

ユーザ（視聴者）の興味に適合する音響信号を生成及び再生する。例文帳に追加

To generate and reproduce an acoustic signal to be adapted to the interest of a user (a viewer). - 特許庁

音符群とともに、調号、コード・ネーム、臨時記号等の任意のものが含まれて表示される。例文帳に追加

Together with a note group, arbitrary one of the key signature, chord name, accidental mark, etc., is included and displayed. - 特許庁

このシステムは、溶接動作中に目標材料（１２）に超音波を送出するように適合された超音波発生器（２８）と、目標材料（１２）を貫通して伝播する超音波を受け取るように適合された超音波受信器（３０）とを備える。例文帳に追加

The system includes an ultrasonic wave generator (28) adapted to deliver an ultrasonic wave to a target material (12) during the weld operation, and an ultrasonic receiver (30) adapted to receive the ultrasonic wave propagated through the target material (12). - 特許庁

音声復元手段５は、発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びを入力し発音記号をキーとして発音辞書６から基本デジタル音声データを検索し該基本デジタル音声データの音程，音量および音長を入力した音程，音量および音長に合わせてデジタル音声データに復元する。例文帳に追加

A speed restoration means 5 is inputted with the sequence of four parameters; phonetic symbol, interval, sound volume and sound length, retrieves the basic digital speech data from the pronunciation dictionary 6 with a phonetic symbol as a key and restores the interval, sound volume and sound length of the basic digital speech data to the digital speech data in compliance with the inputted interval, sound volume and sound length. - 特許庁

臨時記号により変調のない5つの半音と2つの半音からなる標準的なメジャーまたはマイナー音階に基づく例文帳に追加

based on the standard major or minor scales consisting of 5 tones and 2 semitones without modulation by accidentals  - 日本語WordNet

ＣＰＵ３２は、高齢者用音声認識用モデルデータ３８を用いて操作者の音声特徴に適合した音声認識用データ４０を生成する。例文帳に追加

A CPU 32 generates data 40 for speech recognition suiting vocal characteristics of the operator by using model data 38 for old person speech recognition. - 特許庁

このような処理を、ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点を、予め定められた順番で選択して繰り返し行うことにより、互いに接触（接近）した音楽記号（例えば臨時記号）を夫々の音楽記号（例えば臨時記号）に分離することを、従来よりも容易に且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

By repeating such processes on the four vertexes of the label rectangle (rcLabel), selected in a predetermined order, the musical signs (e.g. temporary symbols) which contact with or are close to each other can be separated into respective musical signs (e.g. temporary symbols) easier and more reliably than a conventional way. - 特許庁

評価用の音源を補聴器の実用環境に整合させて、各補聴器使用者に適合した補聴器の特性を得ることができ、音響設備や空間がなくても実用に適した補聴器特性を作り出すことが可能な補聴器調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid adjustment system capable of obtaining a hearing aid characteristic suitable to each hearing aid user by matching a sound source for evaluation to an actual environment of a hearing aid and creating a practically suitable hearing aid characteristic even without acoustic equipment or space. - 特許庁

発音記号列から求められた継続時間長に合わせて、合成単位の時間長を変更して音声を合成することによる音質の劣化を回避することを可能とする、音声合成装置および音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for voice synthesis which make evadable deterioration in voice quality by synthesizing a voice while changing the time length of a synthesis unit matching with the continuance length found from a pronunciation symbol sequence. - 特許庁

モータの温度上昇特性に応じ、モータの温度を自動調整して制御パラメータを適合（取得）させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that enables adaptation (possession) of a control parameter by automatically adjusting a motor temperature in accordance with a temperature increase characteristic of a motor. - 特許庁

音韻記号列に基づいて音声素片を接続して音声を合成する音声合成装置において、前記音韻記号列の音韻に基づいて前記音声素片の周波数特性を変更する周波数特性変更部を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。例文帳に追加

A voice synthesis device connecting voice element pieces based on a phoneme sign string and synthesizing voice has a frequency characteristic change part changing the frequency characteristic of the voice element pieces based on the phoneme of the phoneme sign string. - 特許庁

補聴器、電話やオーディオ機器聴取者の最適聴取環境を周波数特性から調整するために、聴取者自身が簡単に調整可能な周波数特性設定ラインを設けておき、音声入力をこの周波数設定ラインを参照してユーザーに最適な聴取環境を実現する音声に周波数調整し変換する聴力適合化装置、処理方法。例文帳に追加

In the hearing adapting apparatus and processing method, a frequency characteristic setting line is provided which a listener himself can easily adjust for the purpose of adjusting an optimum hearing environment for a hearing aid, telephone or audio equipment listener from frequency characteristics, and the frequency of audio input is adjusted and converted into audio realizing the optimal hearing environment for the user by referring to the frequency setting line. - 特許庁

発音認識手段４は、デジタル音声データを発音辞書６の基本デジタル音声データと音程，音量および音長を合わせてパターンマッチングすることにより発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びに変換する。例文帳に追加

A pronunciation recognition means 4 converts digital speed data into the sequence of four parameters; a phonetic symbol, interval, sound volume and sound length by executing a pattern matching by joining the basic digital speech data, interval, sound volume and sound length of a pronunciation dictionary 6. - 特許庁

従来の再生プロテクト方法では、１台のディスプレイを複数人で視聴する場合には、設定された視聴レベルに適合する観察者にのみ恩恵が与えられるに過ぎないものであり、視聴レベルが適合しない他の観察者はそれを我慢しなければならない。例文帳に追加

To solve the problem that a favor is only given only to an observer suited to a set viewing level and other observers not suited to the viewing level must put up with viewing when one display is viewed by a plurality of persons in the conventional reproduction protection method. - 特許庁

店舗用空調装置１は、冷蔵庫２２・冷凍庫２１・エアコンなどの温度調整を要する店舗用設備２０の中で最も要求温度の低い設備に適合する低温空気を生成する。例文帳に追加

This air conditioner 1 for the store is formed to generate low temperature air matching equipment having lowest temperature requirement among store equipment 20 requiring temperature control such as air conditioners the refrigerator 22 and the freezer 21. - 特許庁

音量調整の技術において、ユーザの好みに一層適合した任意形状のフェーダパターンを複数使い分け可能とする。例文帳に追加

To selectively use a plurality of fader patterns in the optional shapes which suit user's tastes more in technology of volume adjustment. - 特許庁

超音波診断装置において、対数変換回路の入力ダイナミックレンジに受信信号の信号ダイナミックレンジを適合させるようにする。例文帳に追加

To fit the signal dynamic range of a received signal to the input dynamic range of a logarithmic conversion circuit in an ultrasonic diagnostic system. - 特許庁

耳内取付聴音装置、同装置の洗浄方法、人体への物質適用方法及び標準装置の耳道形状への適合化方法例文帳に追加

ENDAURAL MOUNTED DEVICE, WASHING METHOD OF IT, MATTER APPLYING METHOD TO HUMAN BODY AND CONDITIONING METHOD TO AUDITORY MEATUS FIGURE OF STANDARD DEVICE - 特許庁

種々のパイプ長及びパイプ径の駆動に柔軟に対応でき、剛性が高く、低騒音で且つ安定的に回転が得られるパイプ駆動構造を得る。例文帳に追加

To provide pipe driving structure which is compatible with various pipe length and diameter flexibly, highly rigid and of low noise and can provide rotation stably. - 特許庁

超音波診断装置において、被検者及び被検部位の組み合わせに適合する現プリセットデータが設定されるようにする。例文帳に追加

To set present preset data adapted to a combination of a subject and an examined region in an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

異なる駆動系への適合が容易であり、温度依存性の少ない同調アブソーバを備えたシャフト組立体を得ること。例文帳に追加

To obtain a shaft assembly with the tuned absorber which is easily applied to a different drive system and is of little temperature dependence. - 特許庁

温度調節板は、その上に置かれる基板を、加熱及び／又は冷却するように適合していてもよい。例文帳に追加

The control plate can be adjusted to such a way as to heat and/or cool the substrates put on the control plate. - 特許庁

超音波プローブ１にて得た受信信号に基き合成処理部５で立体表示のための演算処理をする。例文帳に追加

According to a receive signal obtained by an ultrasonic probe 1, arithmetic operation for stereoscopic display is conducted by a synthetic processing part 5. - 特許庁

煩雑な操作をすることなく、操作者の好みに適合する画質で画像を表示できる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of displaying an image with image quality fitted to the taste of an operator without performing complicated operations. - 特許庁

PLPと分析／合成を用い人の聴覚的効果を考慮した音声符号化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech coding apparatus and a method in which PLP (perceptual linear prediction) and analysis/synthesis are used to consider human auditory effects. - 特許庁

超音波診断装置において、被検者及び被検部位の組み合わせに適合する現プリセットデータが設定されるようにする。例文帳に追加

To set present preset data fit for a combination between a subject and a region to be examined, in an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

本発明は、使用温度範囲によらずにホワイトバランスの調整が可能となり、しかも省スペース化を図ることにより携帯用機器に適合させる。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus adaptable to a portable apparatus by making white balance regulable regardless of working temperature range while saving the space. - 特許庁

複数個のサーバを常に低温状態で冷却するのに適合するサーバキャビネット用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a server cabinet adapted for always cooling a plurality of servers in a low temperature state. - 特許庁

音声合成装置２００において、言語処理部２０１は、テキストから発音記号列を生成し、韻律生成部２０２は、この発音記号列に基づいて音素の継続時間長、ピッチ、音量等のパラメータを表現した韻律データを作成する。例文帳に追加

In the speech synthesis device 200, a language processing part 201 generates a string of pronunciation marks from a text, and a prosodic data generating part 202 creates prosodic data, expressing parameters such as the time duration of phonemes, pitch and sound volume, on the basis of the string of pronunciation marks. - 特許庁

適合染料は一般に同じイオン特徴及びｐＨ特徴を有するが、異なる波長において光を発して、ルミネセンス検出時に異なる色を示す。例文帳に追加

The matched dyes have generally the same ionic characteristic and pH characteristic, but emit respectively lights at different wavelengths to exhibit different colors when detecting luminescence. - 特許庁

走行雑音の人間が感じる聴覚における周波数特性を考慮して音響信号を自動的に処理し、乗員に対して人間の聴覚に適合した適切な音量感を与えることにより、人手を煩わすことなく、いつも心地よい聴取を可能とする車載用音響装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle acoustic system that can continuously create comfortable listening conditions free from manual control by automatically processing acoustic signals in consideration for that frequency characteristics of travel motion noise which appeals to the auditory sense of humans and giving occupants a volume level appropriately adapted to the auditory sensor of humans. - 特許庁

発生すべき音の名称を階名、音名等で発音させる場合、臨時記号付きの音符を例えば「ア」、「イ」、「ウ」等で表現したり、１つの名称を音符の長短に応じて異なる音声データで発音させてもよい。例文帳に追加

When a sound name to be generated is uttered in a syllable name or a pitch name or the like, a note with an accidental mark may be expressed by 'A', 'I', 'U', or the like, or a sound name may be uttered in a different sound data according to the note length. - 特許庁

次に、前記コンピュータが、入力音声中の音声区間を検出するとともに、前記入力音声中の音声区間の時間長が、前記適正音声検出時間長に適合しない場合に、音声認識処理に適した状況でないと判定・出力する。例文帳に追加

Then, the computer detects a speech period during speech input, and determines/outputs that it is not a condition suitable for speech recognition processing, when the time length of the speech period during the speech input is not suited to the right speech detection time length. - 特許庁

広帯域超音波振動子の周波数特性に適合した駆動パルス信号を容易に生成供給する超音波振動発振信号の発生装置が求められている。例文帳に追加

To provide an ultrasonic oscillation transmission signal generation apparatus for easily generate and supply pulsed operation signals suitable for frequency properties of a wide band ultrasonic vibrator. - 特許庁

楽曲ファイルからノートオンとノートオフのＭＩＤＩイベントだけを取り出して、取り出したノートオンとノートオフからノート番号に対応する演奏入力キーと発音長と消音長を求めて音符と休止符を決定し、音符を示す記号と休止符を示す記号を同一線上に表示する。例文帳に追加

Only a note on and a note off out of MIDI events are retrieved from a music file, a note and a rest are decided by obtaining a performance input key, a sounding length and a muffling length corresponding to a note number from the retrieved note on and note off, and a symbol to indicate the note and a symbol to indicate the rest are displayed on the same line. - 特許庁

上記装置は一般的に一定のカテーテルを介して標的とされる組織に配給されて一定の超音波アレイを含み、この超音波アレイは周囲の組織を避けながら上記の標的とされる組織に超音波エネルギーを集中するための一定のフェーズド・アレイとして駆動することに適合している。例文帳に追加

This apparatus is typically delivered to the targeted tissue via a catheter and includes an ultrasound array, which is adapted to be driven as a phased array to concentrate the ultrasound energy on the targeted tissue while avoiding surrounding tissue. - 特許庁