「ちょうそくこうせめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超速硬セメントと水硬性アルミナとを含有するように構成する。例文帳に追加

The extra quick hardening and acid resistant cement material contains extra quick hardening cement and hydraulic alumina. - 特許庁

超速硬水中不分離性セメント組成物、超速硬水中不分離性プレミックスモルタル組成物、及び水中不分離性グラウトモルタル例文帳に追加

SUPER-QUICK HARDENING, UNDERWATER NON-SEPARABLE CEMENT COMPOSITION; SUPER-QUICK HARDENING, UNDERWATER NON-SEPARABLE PREMIXED MORTAR COMPOSITION; AND UNDERWATER NON-SEPARABLE GROUT MORTAR - 特許庁

ソイルセメント内に鉄筋を配置した鉄筋ソイルセメント構造体における塑性ヒンジ部１０５を、鋼管等の拘束体１０８により拘束することを特徴とする鉄筋ソイルセメント構造体の補強方法。例文帳に追加

In a reinforcing method for a reinforcement soil cement structure, a plastic hinge part 105 in the reinforcement soil cement structure, wherein a reinforcement bar is disposed in the soil cement, is restrained by a restraining body 108 such as a steel pipe. - 特許庁

超速硬・高耐久性セメントアスファルト乳剤混合物とその製造方法例文帳に追加

ULTRA QUICK HARDENING AND HIGHLY DURABLE CEMENT ASPHALT EMULSION MIXTURE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

超速硬水中不分離性セメント組成物およびこれを用いた水中コンクリートの製造方法例文帳に追加

SUPER QUICK HARDENING UNDERWATER NON-SEGREGATING CEMENT COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING UNDERWATER CONCRETE USING THE SAME - 特許庁

超速硬・高流動セメント組成物及びそれを用いたモルタル又はコンクリート例文帳に追加

ULTRA-RAPID-HARDENING/HIGH-FLOW CEMENT COMPOSITION AND MORTAR OR CONCRETE USING THE SAME - 特許庁

超速硬・高流動セメント組成物及びそれを用いたモルタル又はコンクリート例文帳に追加

SUPPER QUICK-HARDENING HIGH-FLUIDITY CEMENT COMPOSITION AND MORTAR OR CONCRETE USING THE SAME - 特許庁

超速硬性セメントの凝結時間を適度に遅延させる作用を有し、かつ凝結遅延剤の添加に伴う超速硬性セメントの硬化後の強度低下を抑制する。例文帳に追加

To obtain a cement composition having an action to properly retarding a setting time of a super hardening cement and controlling a reduction in strength of a super hardening cement after hardening, following addition of a retarder. - 特許庁

凝結時間を任意に調整でき、さらに、流動性や長期強度にも優れたセメント用速硬性材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a quick-hardening material capable of arbitrarily controlling a setting time and further, excellent even in flowability and long-term strength. - 特許庁

さらに、超速硬セメント組成物に最骨材を配合した超速硬モルタル組成物と、これに水を加えた超速硬グラウトモルタルを構成とする。例文帳に追加

The ultrarapid hardening grout mortar is constituted so that the ultrarapid hardening mortar composition where a fine aggregate is blended in the ultrarapid hardening cement composition is added with water. - 特許庁

プラスチック粉砕物の表面を、速硬化セメントで被覆した人工軽量骨材であって、上記速硬化セメントは、セメントに、０．５〜３０ＫＷｈ／ｋｇのエネルギーを作用させた水酸化アルミニウムと石灰からなる活性粉体が添加されたものであることを特徴とする人工軽量骨材。例文帳に追加

The aggregate comprises pulverized plastic particles of which the surfaces are coated with rapid hardening cement containing activated powder comprising aluminum hydroxide activated by applying energy of 0.5-30 kWh/kg and lime. - 特許庁

また、前記超速硬・高流動セメント組成物と細骨材とを含有してなるモルタルであり、細骨材の真円度が０．８以上であることが好ましい。例文帳に追加

The mortar contains the above cement composition and fine aggregate whose roundness is preferably ≥0.8. - 特許庁

本発明は、所定の可使時間の調整を容易にして凝結時間のばらつきを抑えるとともに、凝結遅延材との併用によっても所定の強度発現性を有する速硬性セメント用混和剤および速硬性セメント組成物を提供することにあり、より詳しくは、このような特性を最も効果的に発現させることのできる速硬性セメント用混和剤および速効性セメント組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an admixture for fast hardening cement and a fast hardening cement composition which can easily adjust a pot life to prevent fluctuation of time, and express predetermined strength by using a the hardning retarder. - 特許庁

流動性が高く、かつ比較的硬化速度が大きい、超高強度を発現するセメントスラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a cement slurry which has a high fluidity, relatively high hardening speed and displays an ultrahigh strength. - 特許庁

セメントの品質の予測値に異常が認められた場合、セメント製造工程にその結果をフィードバックし、セメントが適正な品質になるように原料調合、焼成条件、粉砕条件の調整などの処置を施し、上記予測値が管理値内になるようにする。例文帳に追加

When an abnormality is found in a predicted value of the cement quality, the result is fed back to a cement manufacturing process, and adjustments of raw material preparations, firing conditions and crushing conditions and the like are carried out so as to make the cement quality proper, thereby bringing the above predicted value to be in the range of a value to be managed. - 特許庁

超速硬性セメントクリンカーは、１１ＣａＯ・７Ａｌ_2 Ｏ_3 ・ＣａＸ_2 （Ｘは一価の陰イオンである）および１２ＣａＯ・７Ａｌ_2 Ｏ_3 からなる群より選ばれた一種以上の超速硬性成分を含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably the super hardening cement clinker comprises one or more kinds of super hardening components selected from 11CaO.7Al2O3.CaX2 (X is a monovalent anion) and 12CaO.7Al2O3. - 特許庁

セメントグラウトの注入が完了する兆候を検出し（Ｓ２）、係る兆候がセメントグラウトの充填により生じたのか、あるいは、セメント粒子による閉塞（ブリッジの形成）により生じたのかを判定し（Ｓ１１）、当該判定（Ｓ１１）では、セメントグラウトを孔口側に逆流させてセメント粒子による閉塞を解消している。例文帳に追加

By detecting a sign (S2) of completing an injection of cement grout and determining the sign (S11) whether it is generated by filling the cement grout or it is generated by blocking (forming a bridge) with cement particles, the determination (S11) dissolves the blocking with the cement particles by reversely flowing the cement grout to the hole part side. - 特許庁

膨張モルタル又はコンクリートの乾燥収縮量を予測する方法であって、水中材齢７日のセメント硬化体について、セメントの水和反応に伴って生成されるエトリンガイトの量から前記膨張モルタル又はコンクリートの水中材齢７日の膨張量を推定することを特徴とする、膨張モルタル又はコンクリートの乾燥収縮量の予測方法。例文帳に追加

The method for predicting the amount of drying shrinkage of expansive mortar or concrete includes estimating the amount of expansion of the expansive mortar or concrete at a material age of 7 days in water from the amount of ettringite produced with the hydration reaction of cement in a cement hardened body at a material age of 7 days in water. - 特許庁

セメントクリンカの色調が常にほぼ一定となるように、また、高価で精密な大掛かりな装置を用いることなく、また熟練を必要とせず、誰でも極めて簡便にかつ迅速に、セメントクリンカの色調を調整することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a color tone of a cement clinker without using an expensive and precise large-scale device and without requiring a skill, which can be extremely easily and speedily practised by anyone for achieving almost constant color tone of the resulting cement clinker. - 特許庁

超音波探触子で試料からの超音波反射エコーを受信し当該超音波探触子から生じる超音波反射エコ−信号に含まれる不必要な振動を減衰させ、明晰なＢスコープを得ることができ、測定精度を向上できる超音波映像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging device which obtains a clear B scope by attenuating the unnecessary vibration contained in the ultrasonic reflected echo signal produced from an ultrasonic probe upon the reception of the ultrasonic reflected echo from a sample by an ultrasonic probe, and enhances measuring precision. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、凝結調整剤とを含む水硬性組成物であり、凝結調整剤はアルミン酸塩と酒石酸塩と重炭酸塩とを含むことにより、流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）が得られる。例文帳に追加

The hydraulic composition of the invention contains a hydraulic component comprising alumina cement, portland cement and gypsum, and a setting modifier, and, as the setting modifier, contains an aluminate, tartarate and bicarbonate, the self-leveling material (self-fluidity hydraulic composition) superior in fluidity, leveling property and quick hardening property and also having superior long-term strength characteristics can be formed. - 特許庁

本発明によれば、集束剤で集束された超高分子量ポリオレフィン短繊維をセメントやコンクリートの補強用として用いると得られる複合材料は機械的特性が著しく向上する等の効果が期待できる。例文帳に追加

The composite material obtained by using the sized ultrahigh molecular weight polyolefin short fiber sized by a sizing agent for the reinforcement of the cement or the concrete has effects that the mechanical property and the like are remarkably improved. - 特許庁

側面視にて駆動プーリ制御用電動モータ、駆動プーリ制御部減速ギヤ機構、バランサの中心が、シリンダブロックとクランクケースの合わせ面と、クランク軸中心を通り上記合わせ面と平行な面との間に配置されることを特徴とするパワーユニット。例文帳に追加

In this power unit, a center of the electric motor for controlling the driving pulley, the driving pulley control portion speed reduction gear mechanism and the balancer is arranged between mating surfaces of the cylinder block and the crankcase and a surface which passes through a center of a crankshaft and is in parallel with the mating surfaces in side view. - 特許庁

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．２５〜１．７５の非晶質カルシウムアルミネートと、無水セッコウと、アルカリ金属アルミン酸塩と、凝結調整剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬セメント組成物である。例文帳に追加

The ultrarapid hardening cement composition comprises portland cement, amorphous calcium aluminate having a molar ratio denoted as CaO/Al_2O_3 of 1.25-1.75, calcium sulfate anhydrite, an alkali metal aluminate, a setting conditioner and a gas foaming material. - 特許庁

ポルトランドセメント、カルシウムアルミネート及び石膏よりなる超速硬セメントとエポキシ樹脂を主成分とし、これに粘稠剤とリチウム化合物を混和する。例文帳に追加

This composition contains super-quick hardening cement consisting of Portland cement, calcium aluminate and gypsum, and an epoxy resin as the main components, and a viscous agent and a lithium compound are admixed therein. - 特許庁

二水石膏をクエン酸ナトリウム及び硫酸ナトリウムの実質的な不存在下において水蒸気雰囲気下で加熱することによって得られた無水石膏を含有してなることを特徴とする速硬性セメント組成物による。例文帳に追加

The quick-hardening cement comprises anhydrous gypsum obtained by heating dihydrate gypsum in a steam atmosphere in the substantial absence of sodium citrate and sodium sulfate. - 特許庁

開粒度アスファルトコンクリート１（以下、「開粒度アスコン」という。）の空隙にセメントミルク２を浸透させる半たわみ舗装を施工するに際し、セメントミルクは、超速硬性セメント、フライアッシュ、ベントナイト及び高性能減水剤からなるセメントミックスと、水と、塩化物と硬化遅延剤とからなる。例文帳に追加

When constructing half-deflective pavement for permeating cement milk 2 into a void of opening grain size asphalt concrete 1 (hereinafter referred to as opening grain size Ascon), the cement milk is composed of the cement mix composed of ultra rapid hardening cement, fly ash, the bentonite and a high performance water reducing agent, water, chloride and a hardening retarding agent. - 特許庁

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。例文帳に追加

The super quick-hardening high-fluidity cement composition contains Portland cement, calcium aluminate having molar ratio CaO/Al_2O_3 of 0.75-1.5, gypsum anhydride, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate except lithium carbonate, an organic acid, a fluidizer and a gas foaming agent. - 特許庁

該製造方法は、周速３１４ｍ／ｍｉｎ以上で混合攪拌する高速攪拌工程を有し、極超微粒子セメント及び水を必須成分として混合攪拌後、更に加水して再攪拌する工程を有する極超微粒子注入材組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the ultrafine particle grout composition has a high-speed stirring step of performing mixing and stirring with ≥314 m/min of peripheral speeds, then mixing and stirring the ultrafine particle cement and water as essential components and has a step of further adding water and restirring the mixture. - 特許庁

酸性液体急結剤の急結性を向上させ、長期強度における強度促進効果が高く、急結材をセメントコンクリートに事前添加することが可能となる、吹付け材料および吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray material wherein the ability of the constituent acidic liquid set accelerator to accelerate concrete set is improved, the effect of promoting strength development in relation to long-term strength is enhanced, and the set accelerator can be previously added to cement concrete and to provide a spray method using the same. - 特許庁

軟質の高炉水砕スラグ、セメントおよび水道水を、ゼロスランプの状態で型枠に入れ、型枠自体を高振動しながら、充填し、その後、高圧にてプレスし、即時脱型後養生することを特徴とする。例文帳に追加

Soft granulated blast furnace slag, cement and city water are introduced into the forms under the state of a zero slump, form itself is filled with these materials while being vibrated to a high degree, and these materials are pressed at high pressure, and cured after instantaneous mold release. - 特許庁

流動性、ブリーディングの防止、充分な可使時間の確保などの他、低温時の初期強度発現性と、硬化前の沈下現象の改善や乾燥状態に置かれた際のひび割れ抵抗性などの効果を奏する超速硬セメント組成物、超速硬モルタル組成物及び超速硬グラウトモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrarapid hardening cement composition, an ultrarapid hardening mortar composition and ultrarapid hardening grout mortar having effects such as fluidity, bleeding prevention, sufficient usable time assurance, initial strength development at a low temperature, settling phenomenon improvement before hardening, crack resistance in a dry state and the like. - 特許庁

液体硬化促進剤をミスト状にしてセメントモルタルに添加することを特徴とする吹付け工法であり、液体硬化促進剤が硫酸アルミニウム、アルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩の中から選ばれるいずれか１つを含有している吹付け工法が好ましい。例文帳に追加

In the spraying method of adding a liquid hardening accelerator in a mist state to cement mortar, the liquid hardening accelerator preferably contains either one of aluminum sulfate, alkali metal salt and alkaline earth metal salt. - 特許庁

廃タイヤＴと廃プラスチックＰの混合物Ｋをセメント焼成工程に投入してセメントクリンカＧ２を製造するに際し、セメントクリンカＧ２中の鉄分濃度の測定値に応じて廃タイヤＴの混合率を調整する。例文帳に追加

When cement clinker G2 is produced by feeding a mixture K of the waste tires T and the waste plastics P in a cement firing process, the mixing ratio of the waste tires T is controlled according to the measured value of the iron concentration in the cement clinker G2. - 特許庁

忍熊皇子は神功皇后(応神天皇の母)の家来である武内宿禰の軍に攻められ、瀬田で自害したという(「日本書紀」気長足姫尊神功皇后)。例文帳に追加

It is said that Oshikuma Prince killed himself in Seta, when the troops led by TAKEUCHI no Sukune, who was the retainer of Jinko Empress, (the mother of Ojin Emperor) attacked him (Nihonshoki [the chronicles of Japan, Princes OKINAGA Tarashi, Jinko Empress]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間保存後においても、硬化速度と歯質に対する接着性の変化が小さい、保存安定性に優れた、レドックス硬化型歯科用組成物、及び該組成物からなる歯科用セメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a redox curing type composition for dentistry, exhibiting little change in a curing rate and adhesiveness to dentine even after long-term preservation, and having excellent preservation stability, and to provide a cement for the dentistry, comprising the composition. - 特許庁

ダレやハラミを生じることがなく、長期強度発現性も良好となり、３０分後に大きくスランプダウンするが急速に硬化しないセメント組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cement composition which does not cause sagging and bulge, maintains strength for a long period of time, and does not harden rapidly though it slumps down largely after 30 min. - 特許庁

コンクリートまたはモルタルの使用水を改質して、セメントに対する浸透性、溶解性を高めて、これらの製造時のワーカビリティを改善し、単位水量を減少させ、さらにセメントの硬化反応を長期間にわたり促進して、各種物性を大幅に向上させることができるセメント混和剤、およびこのセメント混和剤を用いたコンクリートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement admixture capable of remarkably improving various physical properties by modifying water mixed in concrete or mortar so as to improve infiltration ability for cement, solubility, and workability in manufacturing them, reduce a unit water content, and accelerate a hardening reaction of cement for a long time and a method of manufacturing concrete using the cement admixture. - 特許庁

含水泥土と、石灰、セメント及び石灰系固化剤から選ばれた少なくとも１種とを高速攪拌することにより均一混合して安定化処理土を得ることを特徴とする安定化処理土の製造方法である。例文帳に追加

In this method for producing stabilized soil, water-containing mud and at least one kind of material selected from lime, cement and a lime- based hardener agent are mixed uniformly by fast agitation, so as to obtain the stabilized soil. - 特許庁

新しく打設されるコンクリートの確実性のある恒久的不透水化、長寿命化を企図する混和型の高性能セメント結晶生成・増殖促進剤とその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing type high performance cement crystal forming/proliferating accelerator capable of making freshly placed concrete surely and permanently water-impermeable and extent in service life, and to provide its utilization method. - 特許庁

低温雰囲気下においても優れた流動性と可使時間及び初期強度発現性とを併せ持つ、高強度・超速硬性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrarapid hardening cement composition having excellent fluidity, excellent usable time and excellent initial strength development even under low temperature atmosphere. - 特許庁

（１）ウォータジェット切断を行う以前にレーザ、超音波等の距離センサを先行させ、メンブレン構造物の凹凸を制御装置に認知させると同時に事前に入力された素材寸法とで、同構造物の実切断厚さを把握し、切断方向の速度を制御する機構。例文帳に追加

The mechanism 1 makes a distance sensor of laser, supersonic, etc. precede in advance of carrying out water jet cutting, makes a control device recognize irregularities of the membrane structure, simultaneously grasps actual cutting thickness of the structure with previously input material dimensions and controls speed in the cutting direction. - 特許庁

セメント組成物、特に超速硬性セメント・コンクリートの優れた初期強度の発現性を損なうことなく、所望する作業性を確保することが可能な凝結遅延剤及び当該凝結遅延剤を用いた水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition, especially a setting retarder which will not impair the development of the excellent initial strength of an extra quick hardening cement concrete and capable of securing desired workability, and a hydraulic composition using the setting retarder. - 特許庁

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。例文帳に追加

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の運転時に強く押し付けられた状態で微小変位する１対の部材同士の突き合わせ面のフレッチング摩耗を、長期間に亙り有効に防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To effectively prevent fretting wear of abutting surfaces in a pair of members making minute displacement for the long time in the state of being strongly pressed against each other during operation of a toroidal continuously variable transmission. - 特許庁