「ちょうばんきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス基板、石英基板、ステンレス基板、アクリル等の可撓性を有する合成樹脂からなる基板等であって、バルク基板以外に、選択的にパターンを形成可能な方法により、薄膜集積回路を形成することを特徴とする。例文帳に追加

Further, a semiconductor apparatus with the thin-film integrated circuit and an antenna mounted is formed. - 特許庁

本発明は、ロール成型機，素板の切断機等に素板を正確に位置合わせ自動調芯して供給するダクト素板の自動調芯供給装置を新規に提供することを解決する課題とするものである。例文帳に追加

To newly provide an automatic self-aligning supply arrangement of duct blanks which exactly positions and supplies in self-alignment the blanks to a roll forming machine, blank cutting machine, etc. - 特許庁

基板７に基板の製造番号と基板のレビジョン番号と基板の製造年月日と基板に取り付けられた集積回路１５、１６のレビジョンとＲＯＭ１７のレビジョンと基板の機能設定レビジョンを記憶するＥＥＰＲＯＭ３０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized that EEPROM 30 for memorizing a manufacturing number of the substrate, a revision number of the substrate, a manufactured date of the substrate, a revision of integrated circuits 15, 16 mounted to the substrate, a revision of ROM 17 and a function-setting revision of the substrate is provided on the substrate 7. - 特許庁

(2) 裁判長，又は裁判長によって指定された裁判官は，聴聞の前に又は聴聞が行われない場合は連邦特許裁判所による決定の前に，その事件ができる限り 1回の聴聞又は 1回の開廷で処理されるよう，必要なすべての措置を講じなければならない。その他の点では，民事訴訟法第 273条(2)，(3)第 1文，及び(4)第 1文が準用される。例文帳に追加

(2) The presiding judge or a member to be designated by him shall, before the hearing or, in the absence of a hearing, before the decision is rendered by the Patent Court, make all arrangements necessary for the matter to be dealt with, if possible, in one hearing or in one session. In other respects, Section 273(2), (3), first sentence, and (4), first sentence, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

この基板搭載回路は、少なくとも一つの電気回路（１）２ａを回路基板であるプリント基板１にに搭載し、電気回路（１）２ａには本体部２１に接続可能な複数の調整回路３，４及び５を備える。例文帳に追加

At least one electrical circuit (1) 2a is mounted on a printed board 1, which is a circuit board, and the electrical circuit (1) 2a comprises a plurality of adjustment circuit 3, 4, and 5 connectable to a main body part 21. - 特許庁

基板等に製造誤差が生じる場合であっても、インダクタンス値を調整して製造誤差を吸収することができる回路基板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board device in which manufacturing errors of a board can be absorbed by adjusting the inductance. - 特許庁

本発明の金属担体は、金属基板と、前記金属基板の表面に形成せしめた海綿状構造層とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The metal carrier includes: a metal substrate; and a spongy structure layer made to form on the surface of the metal substrate. - 特許庁

バンドの機械的な調節機能は、バンドによって画定される内径を選択的に変更できるように構成されている。例文帳に追加

The mechanical adjustability of the band is configured to permit the inner diameter defined by the band to be selectively varied. - 特許庁

雨樋、幕板、破風板を除く樹脂成形体であって、線膨張率が小さく機械的強度を保持できる樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded product excepting an eave trough, a modesty panel and a gabble, reduced in the coefficient of linear expansion and capable of holding mechanical strength. - 特許庁

中継基板５０の変調回路基板３０側の側部は、ケース本体２２の突出部２２ｂの上に固定された変調回路基板３０に重なり合い、その重なり合った部分で、伝送線路５１の他方の端部５１ａと変調回路基板３０の変調信号入力端子３１とが半田バンプ７５によって接続されている。例文帳に追加

A side portion of the relay board 50 on the side of a modulation circuit board 30 overlaps with the modulation circuit board 30 fixed on a protrusion 22b of the case body 22, and the other end 51a of the transmission line 51 and a modulation signal input terminal 31 of the modulation circuit board 30 are connected with each other with a solder bump 75 on the overlapping portion. - 特許庁

高い平坦性と高結晶性を有する酸化物超電導結晶基板３と、高強度の補強用結晶基板５とが、酸化物超電導結晶基板３を構成する酸化物超電導単結晶または酸化物超電導多結晶の融点よりも低融点の材料からなる低融点層を最外層に有する中間層７を介して接着された酸化物超電導積層基板１。例文帳に追加

This oxide superconducting laminated substrate 1 is manufactured by joining an oxide superconducting crystal substrate 3 having high flatness and high crystal properties to a high strength reinforcing crystal substrate 5, while interposing between them, an intermediate layer 7 consisting of a material having a lower melting point than that of the constituent oxide superconducting single crystal or polycrystal of the oxide superconducting crystal substrate 3. - 特許庁

本発明の製造方法は、銅板１を拡張して銅拡張網板３にすることにより、銅と電解液との接触面を増大させ、更に溶解速度と生産効果を高めることを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that, by expanding the copper plate 1 so as to be the copper-expanded net plate 3, the contact face between the copper and the electrolytic solution is increased, and the dissolution rate and productive efficiency are further increased. - 特許庁

パック電池１の封口板３１の上面において、Ｙ方向長の短い保護回路基板２０を配設し、さらに当該基板２０の一方のＹ方向端部から平板部２４０を延出させるようにリード板２４を配設する。例文帳に追加

On the upper surface of the sealing plate 31 of a battery pack 1, a protective circuit board 20 having a short length in the Y direction is arranged, and a lead plate 24 is arranged to extend a flat plate part 240 from one end of the board 20 in the Y direction. - 特許庁

ディザ階調４５を用いるときはセル１の０番と２番及びセル２の１番の位置で露光ヘッドをディザ階調４５で点灯させる。例文帳に追加

When the dithered gradation 45 is used, the exposure head is lighted by the dithered gradation 45 at the position of the number 0 and the number 2 of the cell 1, and the number 1 of the cell 2. - 特許庁

上部回転板４１の開口４１ａから遮蔽板４５１が退去した後、超音波洗浄ノズル２０３、２０３が進入して基板Ｗの表面を超音波洗浄する。例文帳に追加

After a screening plate 451 retreats from an opening 41a of the upper rotary plate 41, the ultrasonic cleaning nozzles 203 and 203 enter for performing the ultrasonic cleaning of the surface of the substrate W. - 特許庁

そして、表示パネルが選局したチャネルで放送中の番組が制限番組であるか否かを判定し（Ｓ５０５）、当該番組を過去に視聴していたか否かを視聴履歴情報から判定する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

The CPU determines whether a broadcasting program in a selected channel of the display panel, is a limited program (S505), and determines from the viewer's history information whether the viewer views and listens the program in the past (S506). - 特許庁

前記底版、前記延長床版および前記可動床版の少なくとも１つの版が現場打ちコンクリートにより形成され、他の版がＰＣａ板により形成され、現場打ちコンクリートにより形成された版と該版の上または下にある版との間にスライディング材が介在する。例文帳に追加

At least one of the floor panel, extended floor panel, and movable panel is formed by the cast-in-place concrete method, and a sliding material is interposed between the panel formed by the cast-in-place concrete method and a panel on or under the panel. - 特許庁

成長用基板上に窒化物系化合物半導体層をエピタキシャル成長させる窒化物系化合物半導体基板の製造方法において、成長用基板として、（０１１）面を≒［０１０］方向に０〜２°（０°を除く）のオフ角で傾斜させた主面を有する希土類ペロブスカイト基板を用いる。例文帳に追加

In the method for manufacturing a nitride-based compound semiconductor substrate, comprising epitaxially growing a nitride-based compound semiconductor layer on a substrate for growth, a rare earth perovskite substrate having a main plane, where the (011) plane is made to incline at an off angle of 0-2°(0° is excepted) in ≈[010] direction, is used as the substrate for growth. - 特許庁

電子番組情報に基づき表示される放送予定において、延長可番組と所望の番組との放送される時間帯が異なり、両番組が一画面で表示されていない場合であっても、所望の番組が延長後番組であるか否かを認識することが可能な受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving apparatus capable of recognizing whether or not a desired program is a program after extension in a broadcast schedule displayed on the basis of electric program information even when an extensible program and the desired program are in different time zones to be broadcast, and both of the programs are not displayed on one screen. - 特許庁

この方法は、長波長アニール放射線が実質的に吸収される臨界温度に基板を加熱した後、基板にアニール放射線を照射して基板をアニールすることができる温度を生成することを含む。例文帳に追加

The method includes heating the substrate to a critical temperature where long-wavelength annealing radiation is substantially absorbed, and then irradiating the substrate with the annealing radiation to generate a temperature capable of annealing the substrate. - 特許庁

テレビ番組を視聴中に、そのテレビ番組について他ユーザとつぶやき機能を利用した会話を効率的にできる番組視聴支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program-viewing support method enabling conversation efficiently about a presently-viewed television program during the viewing of the television program with other users by use of a tweeting function. - 特許庁

ネットワークを介して番組のコンテンツの配信を行うネットワーク環境において、視聴者情報と配信履歴情報とが個別に管理される場合でも、番組の視聴に関する詳細な情報を取得することができる番組視聴関連情報取得方法及び番組視聴関連情報取得装置及び番組視聴関連情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, device and system for acquiring program viewing relating information that can acquire detailed information with respect to program viewing under a network environment where program contents are distributed via a network. - 特許庁

線膨張係数が小さく、広い波長領域で光線透過率の高い、ガラス基板を代替することが可能な透明樹脂シートの提供。例文帳に追加

To provide a transparent resin sheet having small linear expansion coefficient and high light transmittance over a wide wavelength range and usable as a substitute for a glass substrate. - 特許庁

１／２波長板１の機能を持った２波長対応の小型の回折素子１０を用いているので、小型の光ヘッド装置１００を得ることができる。例文帳に追加

The small-sized optical head device 100 is obtained, by using the small-sized two-wavelength coping diffraction element 10 having the functions of the half-wave plate 1. - 特許庁

この装置は、機械的に調節可能なバンドまたは調節機構の一方または両方と通信するセンサをさらに含む。例文帳に追加

The apparatus further comprises a sensor in communication with one or both of the mechanically adjustable band or the adjustment mechanism. - 特許庁

サブ制御基板にはレベル調整回路が組み込まれており、そのピンスイッチＳ１を操作してスピーカの音量を大小に調整することができる。例文帳に追加

The subsidiary control board incorporates a level adjusting circuit and the volume of the speaker can be adjusted by operating a pin switch S1 thereof. - 特許庁

円盤型超微粒子分級装置において、nmレベルの超微粒子を良好な分解能で分級することを目的とする。例文帳に追加

To classify the superfine particles of nm level by excellent resolvality in a disk type superfine particles classifying device. - 特許庁

録画した番組を再生する際に、視聴済み部分と未視聴部分の境目を容易に見つけることができるビデオ録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recorder in which a boundary between a already watched and listened part and a un-watched and un-listened part can be detected easily when a video recorded program is reproduced. - 特許庁

視聴者が街頭で視聴した番組の特定の場面を特定の者に紹介できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of introducing specific scenes of a program a viewer viewed on the street to a specified person. - 特許庁

送信素子から基板を介して受信素子に伝達される超音波に起因するノイズを低減することが可能な超音波レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a ultrasonic radar capable of reducing noise resulting from ultrasonic waves transmitted from a transmitting element to a receiving element via a substrate. - 特許庁

必要以上に番組が視聴制限されることなく、使い勝手を向上させることができる視聴制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide the view limit device with enhanced user-friendliness where viewing of programs is not limited more than required. - 特許庁

延長壁１２１は、第２側壁１２０の後端を機械室内に延長するものであり、仕切り板２と背面壁との間に配置される。例文帳に追加

The extension wall 121 is formed by extending a rear end of the second side wall 120 into a machine chamber, and disposed between a partitioning plate 2 and a back wall. - 特許庁

超音波振動部から液体膜を介して超音波を印加し基板周縁部に付着した汚れを除去する。例文帳に追加

The ultrasonic wave is applied from the ultrasonic vibration part through the liquid film to remove the contaminant deposited on the peripheral edge of the substrate. - 特許庁

上記の課題を解決するために本発明におけるブラウン管防爆加工装置は、支持板によって支持された通電電極を電極傾き調整手段により支持板を介して押し当てることで通電電極とシュリンクバンドの接触面の傾きを調整することを特徴としたものである。例文帳に追加

A cathode ray tube anti-explosive processing apparatus regulates an inclination of a contact surface of a conducting electrode and a shrink bend, by inserting and pressing the conducting electrode supported by a support in the support by an electrode inclination regulating means. - 特許庁

該変調包絡線に対する復調とバンドパス・フィルタ適用との組み合わせが解決済み調波および未解決調波に対する同一アルゴリズムの適用を可能にする。例文帳に追加

A combination of demodulation to the modulation envelope and application of the bandpass filters enables applying the same algorithm to the resolved harmonic and the unresolved harmonic. - 特許庁

超臨界状態を実現するために必要な圧力よりも低い圧力環境下で、基板Ｗに設けられたパターンを倒壊させることなく基板Ｗを乾燥できる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method that can dry a substrate W without collapsing patterns formed on the substrate W in a pressure environment lower than pressures required to implement a supercritical state. - 特許庁

実装基板と半導体素子との接合ギャップに応じて電極パッド上のはんだバンプの高さを調節することができる回路基板の製造方法、及びその方法を適用した回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a circuit board, which can adjust the height of solder bumps formed on electrode pads in accordance with a junction gap between a mounting substrate and a semiconductor element, and to provide the circuit board applying the method. - 特許庁

レーザー分解性樹脂組成物並びにそれを用いるレーザー分解性パターン形成材料及びレーザー彫刻型フレキソ印刷版原版例文帳に追加

LASER-DECOMPOSABLE RESIN COMPOSITION AND LASER-DECOMPOSABLE PATTERN-FORMING MATERIAL AND FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE PRECURSOR OF LASER ENGRAVING TYPE USING THE SAME - 特許庁

構造が簡易で、回転板の微小変位に対応可能な、回転板位置調整装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for adjusting a position of a rotary plate responsive to micro displacement of the rotary plate, wherein its structure is simple. - 特許庁

空気量調整手段は、固定側板状部材に対して回転側板状部材が回転可能に装着されている。例文帳に追加

An air volume adjusting means is provided with the rotation side plate member rotatable to a stationary side plate member. - 特許庁

外側板21および凹凸状の内側板23の接合部27に開口した通気用開口部25の周縁に沿ってシール部材93を貼付する。例文帳に追加

A seal member 93 is stuck along the peripheral edge of the ventilation opening 25 opened in a joint 27 between the outside plate 21 and the rugged molded inside plate 23. - 特許庁

軟弱地盤の改良に膨張性固化材をスラリー状態で使用する地盤改良パイル工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile construction method for improving the ground using an expansive solidifying material in a slurry condition to improve soft ground. - 特許庁

偏光板１６，１７の貼付作業の直前で液晶基板１ａを洗浄、乾燥し、その後、作業者の手を介さずに偏光板１６，１７の貼付作業を貼付部３５が行うことで、液晶基板１ａと外気中に浮遊する異物との接触を防止する。例文帳に追加

The liquid crystal substrate 1a is prevented from being brought into contact with the foreign matters floating in the outside air, by cleaning and drying the liquid crystal substrate 1a just before the bonding operation of the polarizing plates 16, 17, and subsequently making the bonding section 35 conduct the bonding operation of the polarizing plates 16, 17 while bypassing a manual operation of a worker. - 特許庁

テレビジョン受信装置１−１乃至１−３のユーザは、視聴する番組と相手を選択することによって、VoIPによる音声会話を特定のユーザと行いながらそのユーザが視聴する番組と同じ番組を視聴することができる（番組共有を行うことができる）。例文帳に追加

The users of the television receivers 1-1 to 1-3 each select a program to be viewed and an opposite party, and thus, they can view the same program as the program viewed by a specific user (can share the program) while making a voice communication using VoIP with the specific user. - 特許庁

これにより、ユーザに対して所望の放送番組の開始を喚起でき、ユーザは番組を確実に視聴できることとなる。例文帳に追加

Thus the attention of the opening of the desired broadcast program is attracted for the user, so that the user can watch the program securely. - 特許庁