てこ棒の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 707件
また、棒金取出時には、棒金トレイ24の先端側50を傾斜方向に沿って前進させ、棒金類搬送部28aで棒金トレイ24の先端側から棒金Aを取り出し、棒金トレイ24を傾斜方向に沿って後退させる。例文帳に追加
In taking out the gold bar, the tip side 50 of the tray 24 is moved forward along the inclined direction, the gold bar A is taken out from the tip side of the tray 24 by the carrying part 28a, and the tray 24 is moved backward along the inclined direction. - 特許庁
掴むためにてこ棒を組み合わせたはさむための手工具例文帳に追加
a hand tool for holding consisting of a compound lever for grasping - 日本語WordNet
往復運動の連動では、3の台の3−1の支点1に1のてこ棒1を3の台の3の2の支点2に2のてこ棒をてこ棒1とてこ棒にが回転可能に取付ける。例文帳に追加
In associative reciprocating motion, a lever rod 1 and a lever rod 2 are mounted on a supporting point 3-1 of a board 3 and on a supporting point 3-2 of the board 3, respectively, so that the lever rod 1 and the lever rod 2 are rotatable. - 特許庁
ストッパ62を棒金トレイ24から退避させた後、棒金トレイ24を傾斜方向に沿って後退させる。例文帳に追加
The stopper 62 is retreated from the tray 24, and the tray 24 is then moved backward along the inclined direction. - 特許庁
そして、固定された棒状フレーム12の反対側の棒状フレーム12を用いて回動させる。例文帳に追加
Then, this cover is rotated by using the frame 12 on the opposite side of the fixed frame 12. - 特許庁
排水桝の接続方法及び排水桝接続用の梃子棒例文帳に追加
METHOD FOR CONNECTING DRAINAGE BASIN AND LEVER ROD FOR CONNECTING DRAINAGE BASIN - 特許庁
固定工程では、出発棒11の先端部11aが種棒パイプ12の一端12aから突出するように、出発棒11が種棒パイプ12に挿入され固定されて、これにより出発ロッド10が作製される。例文帳に追加
In the affixing process, a starting bar 11 is inserted and affixed in a seed rod pipe 12 so that a tip 11a of the starting bar 11 protrudes from one end 12a of the seed rod pipe 12, and thereby, a starting rod 10 is fabricated. - 特許庁
車軸と車台との間に棒部材(1)を掛け渡し、これを係止部材(2)により適当な有効長で係止して、この棒部材をツッカエ棒またはシンバリ棒として作用させる。例文帳に追加
The bar member 1 is operated as a supporting bar or a bracing bar. - 特許庁
そしてこれらの接続ピースの各々に対して第2連結棒18a〜第2連結棒18d及び第3連結棒21a〜第3連結棒21dが各々回動自在に取り付けられている。例文帳に追加
A second connection rod 18a to a second connection rod 18d and a third connection rod 21a to a third connection rod 21d are each rotatably fixed to each of the connection pieces. - 特許庁
彼は両手に唾をして, こすり合わせると鉄棒に飛びついた.例文帳に追加
He spat on the palms of his hands, rubbed them together and then jumped at the horizontal bar. - 研究社 新和英中辞典
操作者は、外観棒状の操作端末11を把持してこれを動かす。例文帳に追加
The operator grips and moves an operation terminal 11 which is apparently in a rod shape. - 特許庁
該はさみ健康具は、適当な長さの2本の握り棒1に、それぞれ押し棒4と弾力ゴム5をつけて、両握り棒1の先端に繊維3を取り付けて両握り棒1を連結して構成されることを特徴とする。例文帳に追加
The healthy nipper is constituted by fitting push rods 4 and resilient rubber 5 respectively to two grip rods 1 of suitable length, and fitting a fiber 3 to the tips of both grip rods 1 to connect both grip rods 1. - 特許庁
この鋼棒は、竪穴13から横穴11内に突き入れられた棒材5によって、コンクリート部材の移動中も鋼棒3の軸線方向の移動が拘束され、鋼棒の脱落が防止される。例文帳に追加
The axial transfer of the steel rod 3 is restained even during transfer of the concrete member and the steel rod is prevented from dropping out by a bar member 5 stuck in the lateral hole 11 from a vertical hole 13. - 特許庁
接続操作が簡単で、接続部の強度が高い、しかも接続部に段差のない棒材1と棒材1の接続構造、特に、配線用ガイドとして使用して好適な棒材1と棒材1の接続構造を提供すること。例文帳に追加
To provide a rod material 1 and a connecting structure of rod material 1 assuring simple connection operation, having higher strength of connecting portion and having no stepped portion at the connecting portion and particularly a rod material 1 and a connection structure of the rod material 1 that can be used adequately as a wiring guide. - 特許庁
同一長さの接続棒2本20は、凹凸6部分に回転可能に取り付け、反対側をてこ棒15の端に連結する。例文帳に追加
The two same length connection bars are attached to projecting and recessed parts to be rotatable and the opposite sides are connected to the ends of the level bars 15. - 特許庁
また、隣接する縦棒2には、ねじりコイルばね14が装着されていて、この縦棒2を常に倒れる方向に付勢している。例文帳に追加
A torsion coiled spring 14 is mounted on the adjacent vertical rod 2, thereby always energizing the vertical rod 2 to fall. - 特許庁
それからやつは手に持っていたてこ棒みたいな棒でドアを叩いて、僕の親父が顔をだすと、ラム酒を一杯といいはなったもんだ。例文帳に追加
Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum. - Robert Louis Stevenson『宝島』
群生する傾向があって、棍棒状の基部を持つ白いハラタケ科例文帳に追加
a white agaric that tends to cluster and has a club-shaped base - 日本語WordNet
加熱手段41は、複数本の棒状のカーボンヒータ42にて構成する。例文帳に追加
A heater 41 is composed of two or more cylinder shape carbon heaters 42. - 特許庁
耐震壁の組立構造及びPC鋼棒の定着方法例文帳に追加
BUILT-UP STRUCTURE FOR ASEISMATIC WALL AND FIXING METHOD FOR PC STEEL BAR - 特許庁
梃子棒の傾動操作により、リード線を接続する端子台にあって、該梃子棒の操作が容易であり、かつ梃子棒として多様なものを利用し得る構成を提供する。例文帳に追加
To provide a terminal board which connects lead wires by a tilting operation of a lever rod and in which the operation is easy and a variety of lever rods can be utilized. - 特許庁
一方、蝶棒側ファスナー片41は、テープ43にエレメント45及び蝶棒51が固定されることによって構成されている。例文帳に追加
On the other hand, the barrel side fastener piece 41 is constituted by fixing an element 45 and a barrel 51 to the tape 43. - 特許庁
流体圧力を用いて工具やワークなどの棒材を高い把持力で、位置決め精度よく把持することができる棒材把持装置を提供する。例文帳に追加
To provide a bar gripper capable of gripping a bar such as a tool or a workpiece with high gripping force and superior positioning accuracy by means of fluid pressure. - 特許庁
多数内側丸棒と外側丸棒とを格子状に配設して構成した受網の脱粒性能を向上させること。例文帳に追加
To improve the threshing performance of receiving nets constructed by arranging lattice-fashion many inside round bars and outside round bars. - 特許庁
蓋体4を、流量調整用の弁棒7を螺進退自在に挿着する弁棒ガイドにて、構成する。例文帳に追加
The lid body 4 is formed by a valve rod guide adjusting the flow in a state of being screwed in and out. - 特許庁
補強枠体5は、直線棒状を呈する直線棒状支持杆3を所要に連結して構成した三次元形態を呈する。例文帳に追加
The reinforcement frame body 5 has a three-dimensional shape constructed by assembling straight rod-shaped support bars 3 with a shape of a straight rod in a prescribed manner. - 特許庁
n型棒状素子11とp型棒状素子12とを各配線面において、配線用導電体20を用いて交互に直列化する。例文帳に追加
The n-type rod element 11 and p-type rod element 12 are connected in series alternately on the respective wiring surfaces, by using a conductor 20 for wiring. - 特許庁
棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。例文帳に追加
To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side. - 特許庁
棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。例文帳に追加
To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when receiving money bars, and storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side. - 特許庁
棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。例文帳に追加
To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an alignment state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side. - 特許庁
本システムは、計算した燃料棒パラメータを燃料破損モデルに入力して、破損の確率を評価しかつ燃料破損モデル内での燃料棒パラメータに基づいて個々の燃料棒の破損の確率を予測することができる。例文帳に追加
This system inputs the calculated fuel rod parameter into a fuel breakage model, evaluates the probability of the breakage, and can predict the possibility of breakage of each fuel rod based on the fuel rod parameter in the fuel breakage model. - 特許庁
ICPトーチユニットにおいて、全体としてコイルをなす銅棒が、石英ブロックに設けられた銅棒挿入穴内に配置され、石英ブロックは、銅棒挿入穴及び冷却水配管内を流れる水によって冷却される。例文帳に追加
In the ICP torch unit, a copper rod composing a coil as a whole is disposed in a copper rod insertion hole provided in a quartz block, the quartz block being cooled by water flowing in the copper rod insertion hole and a cooling water piping. - 特許庁
多結晶シリコン棒のひび割れを簡易的に検知することにより、ひび割れのない多結晶シリコン棒を選別して高品質な多結晶シリコン棒を提供すること。例文帳に追加
To provide a high quality polycrystalline silicon rod through easy detection of a crack in a polycrystalline silicon rod to select a polycrystalline silicon rod having no crack. - 特許庁
手摺部品は長手方向に延びる実質的に棒状体10として構成され、棒状体の断面形状は楕円とされ、楕円の長軸若しくは短軸に沿って棒状体10の片面に凹部12が形成される。例文帳に追加
This handrail component is substantially a longitudinally extended-rod body 10 having an oval cross section, and recessed parts 12 are formed on one face of the rod-body 10 along the major axis or minor axis of the oval. - 特許庁
ブレーカの操作を補助するためのブレーカ操作棒1であって、棒状部材2,3、棒状部材3の先端部に回転可能に設置されたローラ8を具備して構成される。例文帳に追加
The breaker operating rod 1 assists the operation of the breaker, and is composed of rod members 2 and 3 and a roller 8 installed as rotatable in a leading tip of the rod member 3. - 特許庁
本発明は、太くて長い棒編針であっても、軽くて扱い易く、しかも、棒編針のバランスが良くて、細かい作業が行い易く、更に、コストも安価である棒編針を提供するものである。例文帳に追加
To provide a rod knitting needle which is lightweight, capable of readily handling, has good balance and is capable of readily carrying out fine operation and further inexpensive regardless of thick and long rod knitting needle. - 特許庁
PC鋼棒、鉄筋用棒鋼におけるねじ節棒鋼の節の形状の改良により節部質量を合理的に削減して鋼材の軽量化を図る。例文帳に追加
To reduce the weight of steel material of a threaded steel bar for use in a PC bar and a reinforcing bar by rationally reducing the mass of a node part of the threaded steel bar by improving the shape of the node. - 特許庁
従来の、瓦棒不要の瓦棒葺タイプの屋根に就いて、コスト、施工性、耐台風強度等を大幅に改善した、瓦棒葺用の屋根板及び葺金具を提供する。例文帳に追加
To provide a roof board for batten seam roofing and a roofing fixture capable of greatly improving cost, workability, typhoon-resistant strength or the like for the conventional battens seam roofing type roof without being required for batten seam. - 特許庁
固定治具14は、浄化すべき水面16に浮かべた浮き袋18同士の間に渡された支持棒20に、複数の横棒22が十字状に支持された縦棒24を吊るして構成され、この横棒22の先端に球状のゲル12が固定される。例文帳に追加
A fixing tool 14 is formed by hanging vertical rods 24 fixed with a plurality of horizontal rods 22 in a cruciform shape from supporting rods 20 spanned between air bladders 18 floated on the surface 16 of water to be cleaned and spherical gels 12 are fixed to the tip ends of the horizontal rods 22. - 特許庁
冷却長及び復熱長を比較的自由に設定でき、鋼棒線材を均一に冷却して高品質な鋼棒線材を製出することが可能な鋼棒線材の冷却方法、鋼棒線材の冷却装置及びこの冷却装置に適したノズル部材を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for cooling a steel bar and wire, by which cooling length and heat-recuperation length are comparatively freely set to produce a steel bar and wire of high quality by uniformly cooling them, and to provide a nozzle member suitable for the cooling device. - 特許庁
そして2本の給電棒及びヒータ用の導電棒を、光ファイバーを中心とした円に沿って交互に等間隔に位置させ、光ファイバーの置かれている部位にて給電棒から導電棒に向かう電気力線を互いに相殺して電磁波の空洞領域を形成する。例文帳に追加
Further, the two power feed bars and the conductive bars for heater are positioned along a circle around the optical fiber alternately at an equal interval, and electric lines of force directed from the power feed bars to the conductive bar are cancelled out each other at a portion where the optical fiber is located to form a cavity region of electromagnetic waves. - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |