「どうおきしだーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アテローム性動脈硬化症予防用薬剤の製造におけるＮＡＤＰＨオキシダーゼ阻害剤の使用例文帳に追加

USE OF NADPH OXIDASE INHIBITOR IN PRODUCTION OF MEDICAMENT FOR PREVENTING ATHEROSCLEROSIS - 特許庁

フェノールオキシダーゼをコードするDNAが導入され、そのDNAが発現している植物。例文帳に追加

This plant contains a DNA encoding the phenol oxidase, transduced thereinto and expressed therein. - 特許庁

担子菌由来のペルオキシダーゼをコードするDNAが導入され、そのDNAが発現している植物。例文帳に追加

This plant is transduced with a DNA encoding a basidiomycete- derived peroxidase and expresses the DNA. - 特許庁

フロアボード２０は、実質的にラッゲージフロア部分を覆う大きさを有し、第１のガイドレール１５に案内されて前後に移動可能である。例文帳に追加

A floor board 20 is of the size to substantially cover a baggage floor part, and guided by the first guide rail 15 in a longitudinally movable manner. - 特許庁

熱ストレスにより誘導されるペルオキシソーム結合型アルコルビン酸ペルオキシダーゼ遺伝子、耐暑性を付与した形質転換植物例文帳に追加

PEROXISOME-BOUND ASCORBIC ACID PEROXIDASE GENE INDUCED BY HEAT STRESS, AND TRANSFORMED PLANT IMPARTED WITH HEAT RESISTANCE - 特許庁

ＴＡＰ遺伝子は既存の担子菌由来のペルオキシダーゼに対して非常に低い相同性（約３０％）を示したに過ぎなかったが、ｐＨ３．２において最大活性を有する子嚢菌Geotricum candium由来のペルオキシダーゼＤｙｐに対し、ＴＡＰはアミノ酸配列で５６％の相同性を示した。例文帳に追加

The TAP gene has only a very low homology in the amino acid sequence to an existing peroxidase derived from Basidiomycetes, but has 56% homology to peroxidase Dyp having a maximum activity at pH 3.2 and derived from Geotricum candium belonging to Ascomycetes. - 特許庁

弾性繊維形成の不全、欠損又は無秩序による病状に対処するための、リシルオキシダーゼのアイソフォームの活性の誘導例文帳に追加

INDUCTION OF ACTIVITY OF LYSYL OXIDASE ISOFORM FOR DEALING WITH SYMPTOM ATTRIBUTABLE TO INSUFFICIENCY, DELETION OR DISORDER OF ELASTIC FIBER FORMATION - 特許庁

半導体レーザー４からのレーザー光は第３のフォトダイオード３０に入射し、第３のフォトダイオード３０は半導体レーザー４からのレーザー光を受光して受光光量に応じた大きさの電流を出力する。例文帳に追加

The laser light from a semiconductor laser 4 is made incident on a 3rd photodiode 30, which receives the laser light and outputs a current having a value corresponding to the quantity of the received light. - 特許庁

フェノールオキシダーゼ遺伝子を導入した植物、該植物によるフェノールオキシダーゼの生産方法、及び、該植物を用いた利用した有害化学物質の分解除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a plant containing phenol oxidase gene and transduced thereinto, a method for producing the phenol oxidase with the plant and a method for decomposing and removing utilized toxic chemical substances using the plant. - 特許庁

ビリルビンオキシダーゼ（ＢＯＤ）分子の表面に重合性官能基を導入する重合性官能基導入工程と、該重合性官能基と重合性モノマーが共重合をおこす共重合工程と、を１７℃以下で行うビリルビンオキシダーゼ（ＢＯＤ）の被覆方法を提供する。例文帳に追加

Provided is the BOD coating method for carrying out a polymerizable functional group introducing step of introducing the polymerizable functional group into the surface of the BOD molecule, and a copolymerizing step of initiating copolymerization of the polymerizable functional group with a polymerizable monomer at ≤17°C. - 特許庁

哺乳動物のＬ−アミノ酸オキシダーゼを単離・同定し、Ｌ−アミノ酸オキシダーゼ活性を有する新規タンパク質（哺乳動物のＬ−アミノ酸オキシダーゼを含む）を提供するとともに、該タンパク質によって産生される過酸化水素の抗菌作用又は殺菌作用を利用した抗菌・殺菌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein (including L-amino acid oxidase of mammal) having L-amino acid oxidase activity by isolating/identifying the L-amino acid oxidase of mammal and to provide an antimicrobial/sterilizing composition utilizing antimicrobial action or sterilization of hydrogen peroxide produced by the protein. - 特許庁

第１のシールド板１０および第２のシールド板２０は、半導体チップ３３より大きな平面形状を有し、第１のシールド板１０は、半導体チップ３３の側方空間３４を覆う土手部１２を有している。例文帳に追加

Each of the first shield plate 10 and the second shield plate 20 has a flat shape larger than that of the semiconductor chip 33, and the first shield plate 10 includes bank parts 12 covering side spaces 34 of the semiconductor chip 33. - 特許庁

それらの絶縁膜の隣接する層間の伝導帯端エネルギーと価電子帯端エネルギーの関係は、トンネル絶縁膜からブロック絶縁膜に向かって、次第に大きくなるか、または、次第に小さくなるかのいずれかである。例文帳に追加

Relation between conduction band-end energy and valence band-end energy between the adjacent layers of insulating films of the insulator layers either gradually becomes large or gradually becomes small from a tunnel insulating film toward a block insulating film. - 特許庁

建築物内の既存の振動検出器１７を用いて振動の大きさを３レベルで感知し、第１〜３の振動検出信号１０１〜１０３をエレベーター制御装置１６へ伝える。例文帳に追加

A vibration size is sensed at three levels by using an existing vibration detector 17 in a building, and first to third vibration detecting signals 101 to 103 are transmitted to an elevator control device 16. - 特許庁

ゴキブリのミトコンドリアＤＮＡチトクロムオキシダーゼＩＩ遺伝子塩基配列およびゴキブリの種を同定する方法例文帳に追加

MITOCHONDRIAL DNA CYTOCHROME OXIDASE II GENE BASE SEQUENCE OF COCKROACH AND METHOD FOR IDENTIFYING SPECIES OF COCKROACH - 特許庁

グリコシダーゼ、特にβ-グルコセレブロシダーゼに対して高い酵素阻害活性を有し且つこれら酵素に対する特異性が大きい新規なイノシトール誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject new compound strongly inhibiting glucosidase especially β-glucosidase, having high specificity, capable of producing economically, stable even in water and excellent in usefulness. - 特許庁

２．（化１）で示される新規エラグ酸誘導体を有効成分とするキサンチンオキシダーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The xanthin-oxydase activity inhibitor (2) contains the new ellagic acid derivative expressed by the formula as an effective component. - 特許庁

担子菌ペルオキシダーゼ遺伝子を導入した植物及びそれを用いた有害化学物質の分解除去方法例文帳に追加

PLANT TRANSDUCED WITH BASIDIOMYCETE PEROXIDASE GENE AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

検出にはベンジジン誘導体の水溶性塩とペルオキシダーゼとの酵素反応による発色反応による検出が好ましい。例文帳に追加

For the detection, detection by a color reaction by an enzyme reaction between the water-soluble salt of the benzidine derivative and peroxidase is preferable. - 特許庁

新規エラグ酸誘導体及びキサンチンオキシダーゼ活性阻害剤を含有する、飲食品、医薬品又は化粧品などを提供すること。例文帳に追加

To provide a drink and food, a medicine, a cosmetic, or the like containing a new ellagic acid derivative and a xanthin-oxydase activity inhibitor. - 特許庁

その際、内部導体１２の線速を２０ｍ／分以上、面積引き落とし倍率を３００倍よりも大きくかつ２０００倍以下とし、押出成形後に形成された絶縁被覆体１４を強制的に冷却する。例文帳に追加

In that case, a linear velocity of the internal conductor 12 is to be 20 m/min. or more, an area pull-down magnification is to be greater than 300 times and to be 2,000 times or less, and the insulation coating body 14 formed after extrusion molding is forcibly cooled. - 特許庁

画像データー抽出手段８は、フレームの、動きの大きい部分領域の画像データーを抽出し、第１のデーター圧縮手段１０は、同部分領域の画像データーに対してデーター圧縮を行う。例文帳に追加

An image data extraction means 8 extracts image data from the partial region of a frame where an image moves actively, and a first data compression means 10 compresses the image data of the partial region. - 特許庁

第１可動役物が変位するにしたがって、第１可動役物用のフレキシブルケーブルを付勢する付勢バネが伸張し、第１可動役物に対する退避方向への付勢力が大きくなる。例文帳に追加

According as the first movable Yakumono is displaced, an biasing spring biasing a flexible cable for the first movable Yakumono is expanded, so that the biasing force to the evacuation direction to the first movable Yakumono becomes large. - 特許庁

バルブ１０４をリフト方向に押圧する揺動カム面１５２ａ，１５２ｂには、揺動部材１５０の揺動中心からの距離が一定の非作用面１５２ａと、先端に向けて揺動部材１５０の揺動中心からの距離が次第に大きくなる作用面１５２ｂとを形成する。例文帳に追加

In rocking cam surfaces 152a, 152b for pressing a valve 104 toward the direction of lifting a valve 104, a non-working surface 152a wherein the distance from the rocking center of the rocking member 150 is constant and a working surface 152b wherein the distance from the rocking center of the rocking member 150 becomes gradually larger toward the tip thereof are formed. - 特許庁

予め作製された円筒状の波巻き一周コイルのスロット収容導体部４０を挿入治具３００の案内溝３０１に別々に収容しておき、径方向外側に押し出して、案内溝３０１からステータコア４００のスロット４０１に別々に押し込む。例文帳に追加

Conductor portions 40 each receiving the slot of a previously manufactured one turn of cylindrical wave winding coil are contained separately in the guide grooves 301 of an insertion tool 300, pushed out radially outward, and pushed into the slots 401 of a stator core 400 separately from the guide grooves 301. - 特許庁

第１階層要約データ生成部４３は、動画像コンテンツの30フレームおき、またはシーンチェンジの画像より100バイト程度の第１階層要約データ生成し、第１階層要約データDB１０１に登録する。例文帳に追加

A first hierarchy summary data generation part 43 generates first hierarchy summary data of about 100 bytes in each 30 frames of a moving image content or by a scene change image and registers the generated data in a first hierarchy summary data DB 101. - 特許庁

キラルアミン又はアミンエナンチオマーの混合物を、アミンの立体選択的な方法での酸化を触媒できるII型アミンオキシダーゼ酵素（例えばAspergillus niger由来のモノアミンオキシダーゼ）で処理し、続いて又は同時に還元剤で処理することを含む、アミンのエナンチオマー変換方法。例文帳に追加

The method for the enantiomeric conversion of amines includes treating a chiral amine or a mixture of amine enantiomers with a Type II amine oxidase enzyme (e.g. Aspergillus niger monoamine oxidase) capable of catalysing oxidation of the amine in a stereoselective manner and, subsequently or simultaneously, treating with a reducing agent. - 特許庁

ヒト由来若しくはマウス由来の特定の塩基配列又はその誘導体の核酸で、かつリジルオキシダーゼ関連タンパク質をコードする核酸；それを含む発現ベクター；該核酸を保持した形質転換体；リジルオキシダーゼ関連タンパク質及びその抗体。例文帳に追加

A nucleic acid which has a specific base sequence derived from a human being or mouse or a derivative thereof and encodes a lysyl oxidase- related protein, an expression vector containing the nucleic acid, a transformant having the nucleic acid, a lysyl oxidase-related protein, and an antibody against the protein, are provided. - 特許庁

第２の絶縁シート６２は、接着粘着性を有し、第１の絶縁シート６１よりも大きく形成され、最上部の中心導体３３の上に重ねられて、複数の中心導体３１〜３３を一体的に固定する。例文帳に追加

A second insulating sheet 62 has bonding adhesiveness, is formed more largely than the first insulating sheet 61, is overlapped on the center conductor 33 on the top, and integrally fixes the plurality of center conductors 31-33. - 特許庁

実質GDP 成長率の推移は、2009年第1四半期に前年同期比マイナス5.2％と大きく後退した後、成長率のマイナス幅が徐々に縮小し、2010年第1四半期には同0.8％とプラス成長に転じた。その後は前年同期比で2.0％の成長を維持した。例文帳に追加

Examining the transition of the real GDP growth rates, after having been depressed greatly from the previous year with a negative growth of -5.2% in the first-quarter of 2009, the size of the minus growth rate gradually reduced and it turned to plus growth with 0.8% in the first quarter of 2010 and afterward it maintained 2.0% growth over the same period of the previous year. - 経済産業省

前記フェノール性水酸基が酸化されるのに有効な化学的環境は、前記機能性キトサン誘導体に、ペルオキシダーゼ、カタラーゼ、チロシナーゼ、及びラッカーゼから選ばれた少なくとも１種を作用させる反応系であるであることが好ましい。例文帳に追加

Such chemical circumstance effective for the phenolic hydroxy group to be oxidized is preferably a reaction system, wherein at least one kind selected from among peroxidase, catalase, thyrosinase and laccase is reacted with the functional chitosan derivative. - 特許庁

端子台バスバー２２２をプレート本体２０１の面に対し側辺を向けて縦置きで装着し、端子台接続バスバー２２２の端子台に電気的に連結される他端側を端子台との位置合わせのために軸方向及び軸に直交する方向に可動させるようにした。例文帳に追加

The terminal block connection bus bar 222 is vertically mounted by directing its side edge to a surface of the plate body 201; and the other-end side of the bus bar 222 electrically connected to the terminal block is made movable in the axial direction and a direction perpendicular to the axis so as to position it with respect to the terminal block. - 特許庁

可動板１３が第１移動距離より大きい第２移動距離だけ移動した状態において、第１発電モジュール２０は、圧電素子２２、２３がさらに変形することにより発電し、第２発電モジュール３０は、圧電素子３２、３３が変形することにより発電する。例文帳に追加

In a state where the movable plate 13 is moved by a second travel longer than the first travel, the first power generation module 20 generates power since the piezoelectric elements 22 and 23 are deformed furthermore, and the second power generation module 30 generates power since the piezoelectric elements 32 and 33 are deformed. - 特許庁

第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中で前記テンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで物体の移動量を求める。例文帳に追加

A template pattern is taken out of first image data, and a moving distance of an object is found by searching a large area of a correlation with the template pattern in second image data. - 特許庁

そして、搭載すべき回路基板に前記表面実装型圧電振動子５０を平置きし、前記端子台５５の各電極５５ａ、５５ｂの底面側を前記回路基板の接続電極部に各々接続して実装する。例文帳に追加

Then the surface mount piezoelectric vibrator 50 is placed flat to a circuit board to be mounted and bottom sides of the electrodes 55a, 55b of the terminal block 55 are connected to the connection electrode of the circuit board. - 特許庁

モニター装置４の画面５の大きさをミラーボディー３の大きさとほぼ等しくし、２つの映像１２Ｌ、１２Ｒと１２Ｒ、１３を画面５に同時に分割して映し出す画面分割手段１０、１１を設ける。例文帳に追加

The size of a screen 5 of a monitor 4 is made almost equal to the size of a mirror body 3, and screen dividing means 10, 11 are provided for dividing and projecting two images 12L, 12R and 12R, 13 simultaneously. - 特許庁

前記第１トランジスタ１００は、前記第１領域１００Ａの半導体層２０の上方に形成され、酸化シリコンより誘電率が大きい誘電体からなる第１ゲート絶縁層２４を有し、第２領域２００Ａの半導体層４０の上方に形成され、酸化シリコンからなる第２ゲート絶縁層４４を有する。例文帳に追加

The first transistor 100 is formed in an upper part of a semiconductor layer 20 in the first region 100A, and has a first gate insulating layer 24 composed of a dielectric having a dielectric constant larger than that of silicon oxide, while the second transistor 200 is formed in an upper part of a semiconductor layer 40 in the second region 200A and has a second gate insulating layer 44 composed of silicon oxide. - 特許庁

過酸化水素検出具１は、４−アミノアンチピリン法による過酸化水素の検出に用いるための４—アミノアンチピリン又はその誘導体、水素供与体、または、ぺルオキシダーゼのうち、少なくともぺルオキシダーゼが担持されている担持体３を備えている構成にしてある。例文帳に追加

The hydrogen peroxide detecting implement 1 is configured to include at least a carrier 3 for carrying peroxidase among the 4-aminoantipyrene or its derivatives, a hydrogen donor or peroxidase used for detecting hydrogen peroxide by means of the 4-aminoantipyrene method. - 特許庁

ペルオキシダーゼ酵素量に依存して過酸化物等により化学発光し、ペルオキシダーゼ酵素活性の測定が可能であり、かつ、変異原性を有する副生物を含有しない、ルシゲニン電荷移動錯体を主成分とする化学発光試薬の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chemical luminescent reagent which chemically emits light by a peroxide, or the like, depending on the amount of peroxidase, enables the measurement of peroxidase activity, does not contain a by-product having mutagenic properties, and contains a lucigenin charge transfer complex as the main component. - 特許庁

本発明によると、本装置はその目的のために、上記物質はグルコースであり、上記基板は該基板に結合されたグルコースオキシダーゼ（ＧＯＸ）及び／又はホースラディッシュペルオキシダーゼ（ＨＲＰ）を含み、手段は、動作中に測定された基板上のジアミノベンゼン（ＤＡＢ）の沈殿速度に基づいてグルコースの存在を決定するように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In this measuring device, the substance used is glucose; the substrate contains glucose oxidase (GOX) and/or horseradish peroxidase (HRP) bonded with the substance on the substrate; and a means used therein is constituted so as to decide the presence of glucose, based on a rate of precipitation of diaminobenzene (DAB) on the substrate measured during the measurement operation. - 特許庁

プリテンショナ４０の作動時において、ピニオン６８の外歯７０のうち、ラック６２のラック歯６６へ噛み合う部分を他の小歯７０Ｂよりも大きな大歯７０Ａとし、大歯７０Ａと噛み合うラック歯６６を他の小歯６６Ｂよりも大きな大歯６６Ａとする。例文帳に追加

Large teeth 70A larger than other small teeth 70B are formed at the portion of the external teeth 70 of a pinion 68 meshed with the rack teeth 66 of a rack 62 when the pretensioner 40 is operated, and a large tooth 66A larger than other small teeth 66B is formed on the rack teeth 66 meshed with the large teeth 70A. - 特許庁

本発明は、溶液系に、ペルオキシダーゼと、過酸化水素と、ポリエチレングリコールとを添加して、ビスフェノール誘導体を不溶化させる工程と、不溶化させたビスフェノール誘導体を溶液系からろ別除去する工程と、を含むビスフェノール誘導体除去方法を提供する。例文帳に追加

The method for removing derivatives of bisphenol comprises the steps of: adding peroxidase, hydrogen peroxide and polyethylene glycol to the solution system to insolubilize the derivatives of bisphenol; and removing the insolubilized derivatives of bisphenol from the solution system by filtration. - 特許庁

有機ヒドロペルオキシド、色原体の存在下、フェノール誘導体を含有することを特徴とする、ペルオキシダーゼ活性物質を検出するための試験片。例文帳に追加

The specimen for detecting a substance having the peroxidase activity comprises a phenol derivative in the presence of an organic hydroperoxide and a chromogen. - 特許庁

<報知モード>時にはキーユニット２００からのサーチ信号の受信レベルを判定し、サーチ信号の受信レベルが第１レベルＡ１以上の場合にはキーロックを維持しつつ鳴動し、第１レベルＡ１より大きい第２レベルＡ２以上の場合には鳴動を停止してロックを解除する。例文帳に追加

The portable terminal device determines a reception level of a search signal from a key unit 200 in the annunciation mode, sounds while keeping keylock, when the reception level of the search signal is above a first level A1, and releases the lock by stopping the sounding, when the reception level is above a second level A2 larger than the first level A1. - 特許庁

チトクロームcオキシダーゼ活性を有するそのような酵素複合体および遺伝子材料は、G. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025として同定される微生物、またはG. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025の明確な特徴を有する微生物の生物学的および／もしくは分類学的に同種の培養物に由来する生物材料または遺伝学的材料から得られる。例文帳に追加

The enzyme complex having the cytochrome c oxidase activity and the genetic materials are obtained from a biological material or genetic material originated from the biologically and/or taxonomically same culture product of a microorganism identified as Gluconobacter oxydans DSM 4025 or a microorganism having a clear characteristic of the Gluconobacter oxydans DSM 4025. - 特許庁