1016万例文収録!

「どうおきしだーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > どうおきしだーぜに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

どうおきしだーぜの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 144



例文

QPOアミノ酸配列は既存の真性細菌由来のチトクロムcペルオキシダーゼに高い相同性を有する配列と、QPOアミノ酸配列に特異的な配列からなる。例文帳に追加

The QPO amino acid sequence comprises a sequence having high homology with a cytochrome c peroxidase derived from an existing eubacterium, and a sequence specific to the QPO amino acid sequence. - 特許庁

第1の表示領域Aには、対象となる動画像の先頭フレーム(Frm1)の静止画像からなる代表画像を表示し、第2〜第4の表示領域B〜Dには、対象となる動画像の150フレームおきの静止画像からなるサブ代表画像を表示する。例文帳に追加

A representative image comprising still pictures in a top frame (Frm1) of the object moving picture is displayed on the first display area A, and sub representative pictures comprising still pictures at intervals of 150 frames of the object moving picture are displayed on the second to fourth display areas B to D. - 特許庁

真核藻類由来のグルタチオンペルオキシダーゼ様タンパク質をコードする遺伝子が導入され、かつ前記遺伝子が発現していることを特徴とするストレス耐性が向上した植物。例文帳に追加

The plant improved in the stress tolerance is characterized in that a gene encoding a glutathione peroxidase-like protein derived from eukaryotic algae is transferred and the gene is expressed. - 特許庁

係合部材12と第1アーム5との間には、第1アーム5に作用する回動トルクが所定の大きさ以下であるときには第1アーム5の係合部材12に対する回動を阻止し、第1アーム5に作用する回動トルクが所定の大きさを越えるときには第1アーム5の係合部材12に対する回動を許容するヒューズ機構50を設ける。例文帳に追加

The fuse mechanism 50 is provided between the engagement member 12 and the first arm 5 to prevent the rotation for the engagement member 12 of the first arm 5 when the rotary torque acting on the first arm 5 is not greater than a predetermined magnitude, and to permit the rotation for the engagement member 12 of the first arm 5 when the rotary torque acting on the first arm 5 exceeds a predetermined magnitude. - 特許庁

例文

外輪軌道6及び内輪軌道11の断面形状の曲率半径を、玉5の接触角θが小さい状態でこの玉5の転動面が接触する部分よりも、この接触角θが大きくなった状態で接触する部分に向けて次第に大きくなる方向に漸増させる。例文帳に追加

The curvature radius of the sectional shape of each of an outer ring raceway 6 and an inner ring raceway 11 is gradually increased so that it is progressively larger as going to a portion where the rolling face of a ball 5 contacts in such a state that a contact angle θ of the ball 5 becomes greater other than the state in which the contact angle θ is smaller. - 特許庁


例文

前記表示側ケースを前記操作側ケースに対して押してスライドさせると、前記スライド板は前記固定板に対してスライドすると共に、連動して前記連結ロッド及び前記回転支持部品を前記操作側ケースに対して回転させて、従って、前記表示側ケースの前記連結ロッドと連結する一端は、前記回転支持部品に支持されて次第に起き上がるようになる。例文帳に追加

When the display-side case is pushed and slid with respect to the operation-side case, the slide plate slides with respect to the fixed plate, the connection rod and the rotary support component are rotated with respect to the operation-side case by being operatively connected therewith, and accordingly one end of the display-side case connected with the connection rod is supported to the rotary support component and gradually rises. - 特許庁

面取り面6a、6b、6cの大きさは50〜150μmとし、ダイヤモンドチップ4同士の境界部には微小な隙間を有し、微小な隙間にはロー材を有さず、微小な隙間の大きさは2〜15μmとするのが好ましい。例文帳に追加

The size of the chamfering surfaces 6a, 6b and 5c is set to 50 to 150 μm, and a microscopic clearance is provided in a boundary part between the mutual diamond tips 4, and the brazing material is not provided in the microscopic clearance, and the size of the microscopic clearance is desirably set to 2 to 15 μm. - 特許庁

発光反応誘導性物質としてペルオキシダーゼ酵素を用い、酵素に水素受容体の存在下にN,N'−ジ置換−9,9'−ビスアクリジニウム塩類の電荷移動錯体を含む化学発光試薬を作用させて発光させる。例文帳に追加

A peroxidase enzyme is used as the luminescence reaction inducer, a chemical luminescence reagent containing a charge movement complex of N,N'-di-substitution-9,9' bisacridinium saline is allowed to operate on the enzyme under the existence of a hydrogen acceptor for emitting light. - 特許庁

雄性不稔植物体の作出方法は、フェノールオキシダーゼをコードするDNAを植物ゲノム中に導入することにより、該植物体を雄性不稔化することを含む。例文帳に追加

This method for producing the male sterility plants comprises a process of making the plant body as the male sterility plant by introducing a DNA encoding phenoloxidase into a plant genome. - 特許庁

例文

さらには本発明酵素とメタノールオキシダーゼなどのエチレングリコールをグリコールアルデヒドへ変換する能力を有する酵素を同時に用いれば、安価に入手可能なエチレングリコールから効率的にグリオキサールを製造することが可能となった。例文帳に追加

Besides, by simultaneously using the enzyme and an enzyme having the ability to convert ethylene glycol to glycolaldehyde such as methanol oxidase, the objective glyoxal can be efficiently produced from inexpensively available ethylene glycol. - 特許庁

例文

これにより、例えば携帯時等には長寸のSDカード60を深く差し込んで第2の装着位置に収納しておき、アンテナ回路等の使用時には該SDカード60を移動機構にて手前へ押し出して第1の装着位置に装着させるという使い方が可能となり、使い勝手が良好となる。例文帳に追加

By this, when, for example, being carried, a long SD card 60 can be deeply inserted to be stored in the second attachment position, while when using an antenna circuit or the like, the SD card 60 can be pushed forward by the movement mechanism to be attached to the first attachment position, which improves convenience in handling. - 特許庁

リシルオキシダーゼ類似アイソフォーム(LOXLとも称される)、又は、その誘導体、又は、LOXLの活性及び/又は発現を促進する成分の、弾性繊維の形成を刺激する組成物を製造するための使用。例文帳に追加

Lysyl oxidase-like isoform (also called as LOXL) or its derivative or a component which promotes the activity and/or the expression of LOXL is used for the production of the composition for stimulating the formation of elastic fibers. - 特許庁

第1乃至第3カム溝48、50、54は、アーム58の揺動により第1、第2カムピン60、62を介して、第1、第2絞り羽根40、42を互いに逆向きに移動させて絞り用開口2の大きさを調整するように構成されている。例文帳に追加

First to third cam grooves 48, 50, 54 adjust the size of a diaphragm aperture 2 by moving the first, second diaphragm blades 40, 42 in the opposite directions via first, second cam pins 60, 62 by swinging of an arm 58. - 特許庁

可変電圧源Vcの電圧を上げると利得の大きい第1の差動増幅回路4のバイアス電流が増大し、第1の差動増幅回路4の利得が増大して全体の利得が高くなる。例文帳に追加

When the voltage of a variable voltage source Vc is increased, the bias current of the first differential amplifier circuit 4 having a large gain is increased, the gain of the first differential amplifier circuit 4 is increased and an entire gain is increased. - 特許庁

哺乳動物細胞中のリソソームα−ガラクトシダーゼA(α−GalA)の活性を増大する方法、並びに1−デオキシ−ガラクトノジリマイシンおよび関連化合物の投与によるファブリ病の治療方法。例文帳に追加

There are provided the method of enhancing the activity of lysosomal α-galactosidase A (α-GalA) and a method for treatment of Fabry disease by administration of 1-deoxy-galactonojirimycin and related compounds. - 特許庁

図2Aに示す初期状態から、ゲーム中にプレーヤが操作するキャラクターが対戦相手から攻撃を受けたときに、始動トルクの大きい駆動モータM1で回転カム32をθ1方向に回転させると、ロッド30が図示X1方向に勢いよく押し出される。例文帳に追加

From an initial state, when a character operated by a player during a game receives an attack from a fighting opponent, at the time of rotating a rotary cam 32 in a direction θ1 by a driving motor of large start torque, a rod 30 is powerfully pushed out in a direction X1. - 特許庁

この第1の表示記録部10と第2の表示記録部20を並設し、その同一面に2枚分の大きさを有するカバーシート2を貼着し、第1の表示記録部10と第2の表示記録部20を連結して一体化する。例文帳に追加

The first and the second display recording parts 10 and 20 are provided side by side, a cover sheet 2, having a size for two sheets of the display recording parts, is stuck to the same side surfaces of the display recording parts and the first and the second display recording parts 10 and 20 are connected and integrated with each other. - 特許庁

これにより、京都・大阪から宮津・天橋立へ向かう直通ルートが出来たことで北近畿の鉄道事情が大きく改善された(従来は、たとえば京都→天橋立の移動は、綾部駅と西舞鶴駅で二度のスイッチバックを伴うことなり、時間的・心理的な遠さが存在した)。例文帳に追加

This line directly connected Kyoto and Osaka Stations with Miyazu and Amanohashidate Stations, thereby greatly improving rail access to Kitakinki region; in the past, for example, trains had to switchback both at Ayabe Station and Nishi-Maizuru Station when going from Kyoto Station to Amanohashidate Station, so the Kitakinki region had seemed far away both timewise and psychologically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一差動アンプ11はブリッジ32の差動出力に等しい電圧vinを出力し、第二差動アンプ12は、前記vinとD/Aコンバータ13の出力するオフセット電圧voffとの差にゲインGを乗じた大きさの電圧voutを出力する。例文帳に追加

A first differential amplifier 11 outputs a voltage (vin) equal to the differential output of a bridge and a second differential amplifier 12 outputs a voltage (vout) having magnitude which is obtained by magnifying the difference between the voltage (vin) and the offset voltage (voff) outputted from a D/A converter 13 by a gain G. - 特許庁

本発明はカシューアップル又はその処理物を有効成分として含有する脂質自動酸化抑制剤、チロシナーゼ阻害剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、コラーゲン架橋形成抑制剤、α-アミラーゼ阻害剤、α-グルコシダーゼ阻害剤、蛋白糖化反応最終産物の生成抑制剤、リパーゼ阻害剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤、ウレアーゼ阻害剤、又は、キサンチンオキシダーゼ阻害剤に関する。例文帳に追加

Cashew apple or its processed product is contained as an active ingredient in a lipid autooxidation inhibitor, a thyrosinase inhibitor, an elastase inhibitor, a collagenase inhibitor, a hyaluronidase inhibitor, a collagen cross-linking inhibitor, an α-amylase inhibitor, an α-glucosidase inhibitor, an inhibitor of production of protein glycosylation final product, a lipase inhibitor, an angiotensin-converting enzyme inhibitor, an urease inhibitor or a xanthine oxidase inhibitor. - 特許庁

液化ガスを予熱するヒータ40,41用にバッテリ42を設けるが、エンジンが始動時回転から通常回転に移って発電機3の出力が大きくなると、バッテリ42の出力に代わって発電出力でヒータ40,41は駆動されるし、第2遮断弁22も開放される。例文帳に追加

Although a battery 42 for heaters 40, 41 pre-heating liquefied gas is provided, the heaters 40, 41 are driven by the generated power in stead of output of the battery 42 and the second shut off valve 22 is opened when the engine shifts from rotation at a time of start to normal rotation and output of the generator 3 is increased. - 特許庁

また、その振動反応は、過酸化水素およびアセチルコリンを含む第一の溶液を、カタラーゼ、コリンオキシダーゼ及びアセチルコリンエステラーゼを含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させることによって行う反応であることを特徴とするアセチルコリンの定量方法とする。例文帳に追加

In the method for determining the acetylcholine, the vibration reaction is characterized as a reaction carried out by difusing a first solution containing hydrogen peroxide and the acetylcholine into a second solution containing catalase through a semi-permeable membrane choline oxidase and acetylcholine esterase. - 特許庁

エンジン1の始動時には、クランキング前に、冷却水が燃焼式ヒータ21から蓄熱容器29に流れるように三方切替弁25で流路を切り替えるとともに、第2ウォータポンプ19の駆動モータ20を高速で回転し、第2ウォータポンプ19の吐出量を大きくする。例文帳に追加

At starting an engine 1l, before cranking, a flow passage is changed via a three-way change valve 25 to allow cooling water to flow from a combustion heater 2l to the regenerating container 29 and a driving motor 20 for a second water pump 19 is rotated at a high speed to increase the discharge amount of the second water pump 19. - 特許庁

よって、入力される車両前方向の大きな負荷に対し、第1のレールと第2のレールとの相対移動がロックされた状態を安定して維持できる。例文帳に追加

Therefore, the locked state of the relative movement of the first rail to the second rail can be stably maintained against the input large load in the vehicle forward direction. - 特許庁

節度子17が操作力アップ領域23を移動することに伴い、操作ノブのフルストローク直前位置からフルストロークにかけて次第に大きな操作力が必要となる。例文帳に追加

With the movement of the detent element 17 on the operation-reinforcing area 23, a larger operating physical force is gradually required from the operation knob's just-before-full stroke position to its full stroke position. - 特許庁

半導体発光素子20を構成する下地層2を、AlN層から構成し、第1のクラッド層3を前記高結晶AlN層よりも格子定数の大きいn−GaNから構成する。例文帳に追加

A underlayer layer 2 included in a semiconductor light emitting device 20 is formed of AlN, and a first clad layer 3 is formed of n-GaN whose lattice constant is larger than that of the above high-crystal AlN layer 2. - 特許庁

個人消費は、2009 年第3 四半期に前期比年率2.8%の改善を見せたが、内訳を見ると、政府の新車買い替え支援制度 の影響による自動車購入が大きく寄与したことが確認できる(第1-2-1-2 図)。例文帳に追加

Personal consumption showed improvement in the third quarter of 2009, posting a quarter-on-quarter annualized rate of 2.8%. A breakdown of personal consumption for the period confirms the significant contribution to the increase in automobile purchases made by the government-driven Car Allowance Rebate System, which promoted replacing of old cars with new (see Figure 1-2-1-2). - 経済産業省

抗コリン作動薬、ドーパミン作動薬、モノアミンオキシダーゼ薬及びアマンタジンから選択される抗パーキンソン病薬の治療量と併用するか又は併用せずに、ロフェコキシブ、エトリコキシブ、セレコキシブ及びバルデコキシブ等の選択的シクロオキシゲナーゼ−2阻害薬を使用するパーキンソン病の治療用医薬組成物と治療方法。例文帳に追加

The pharmaceutical composition and the therapeutic method of treating Parkinson's disease, use selective cyclooxygenase-2 inhibitors such as rofecoxib, etoricoxib, celecoxib and valdecoxib, with or without concomitant use of a therapeutic dose of antiparkinson drugs selected from an anticholinergic agent, dopaminergic drug, monoamine oxidase inhibitor and amantadine. - 特許庁

ローディングカム装置10aを構成する駆動側、被駆動側各カム面43a、44aを、当該カム面43a、44aの底部から頂部に向かう程傾斜角度が次第に大きくなる方向に滑らかに変化させた曲面とする。例文帳に追加

A driving side and a driven side cam surface 43a and 44a forming a loading cam device 10a are each a curved surface smoothly varying in a direction to gradually increase a slope angle from a bottom portion to a top portion of the cam surfaces 43a and 44a. - 特許庁

更にCISモジュール202が移動すると、配線208の原稿台ガラス板との接点とコネクタとの間のループが次第に大きくなり、ある時点で、画像信号処理部207の金属筐体の上に落下して、跳ね上がる。例文帳に追加

When the CIS module 202 is further shifted, the loop of the wire 208 becomes gradually larger between the contact point with the original platen glass and the connector, and at a certain point in time, the loop drops on the metal housing for the image signal processing part 207 and jumps up. - 特許庁

着用物品20Aでは、防漏シート34の可動部40の頂点43どうしの横方向Mの離間寸法が固定後端部42の側から固定前端部41の側に向かって次第に大きくなり、頂点の間から露出する表面シート29が固定後端部の側から固定前端部の側に向かって末広がりに延びている。例文帳に追加

In the disposable wearing article 20A, a crosswise length M between top edges 43 of movable parts 40 of a waterproof sheet 34 gradually widens from a fixed back-end part 42 toward a fixed front-end part 41, so that a surface sheet 29 exposed between the top edges widens from the fixed-back end part toward the fixed front-end part. - 特許庁

試料溶液中のアナライトまたはアナライトから誘導される物質にオキシダーゼを作用させ酸化性物質を生成させ、前記酸化性物質を利用して発色性物質を発色させて前記アナライトを定性または定量分析するための分析用試薬において、前記分析用試薬が、少なくとも前記オキダーゼと尿酸酸化酵素とをともに含むことを特徴とする分析用試薬。例文帳に追加

In the analytical reagent in which an analyte or a substance derived from an analyte in a sample solution is treated with oxidase to form an oxidizing substance, a color-developing substance is colored by using the oxidizing substance to qualitatively or quantitatively analyze the analyte, the analytical reagent is an analytical reagent containing at least the oxidase and a urate oxidase. - 特許庁

1つまたは複数の絶縁性の基板1、前記基板1上に配置された作用極4及び対極5を含む電極系、並びに少なくともアルコールデヒドロゲナーゼまたはアルコールオキシダーゼ、及びアミノ残基、N−誘導化アミノ残基またはN,N−誘導化アミノ残基を有する化合物を包含する試薬系7を備えたことを特徴とするバイオセンサ。例文帳に追加

This biosensor is provided with one or plural insulating board 1, an electrode system disposed on the board 1 and including a working electrode 4 and a counter electrode 5, and the sample system 7 including a compound at least having an alcohol dehydrogenase or alcohol oxidase, amino residue, N-derived amino residue, or N,N-derived amino residue. - 特許庁

これにより、第1の脈動低減ホース40を第1の油圧ポンプ32等から離れた位置に配設し、第2の脈動低減ホース47を第2の油圧ポンプ33等から離れた位置に配設することができ、第1,第2の油圧ポンプ32,33の周囲に大きな作業スペースを確保することができる。例文帳に追加

As a result, the first pulsation reducing hose 40 can be arranged at a position apart from a first hydraulic pump 32, etc., and the second pulsation reducing hose 47 can be arranged at a position apart from a hydraulic pump 33, etc., to secure a wide working space around the first and second hydraulic pumps 32, 33. - 特許庁

このため、第1綴じユニット510および第2綴じユニット520が互いに離れる方向に移動し第1綴じユニット510と第2綴じユニット520との間隙が大きくなったとしても、回転板513により用紙束Tが下方から支持され、用紙束Tの歪みが抑制される。例文帳に追加

Consequently, even if a gap between the first and second binding units 510 and 520 is increased due to the movement of the first and second binding units 510 and 520 in a direction to separate from each other, the sheet bundle T is supported from beneath by the rotary plates 513, thereby the distortion of the sheet bundle T is suppressed. - 特許庁

電源制御手段36は、ステアリングをアンロックする時に、電動モータ10の駆動電源を車両電源の最大供給電圧より低い第1電圧に制御し、第1電圧に制御してもアンロック検出手段がアンロックを検出しない時は、電動モータ10の駆動電源を第1電圧より大きい第2電圧に制御する。例文帳に追加

The power supply control means 36 controls the drive power source of the electric motor 10 to a first voltage lower than the maximum supply voltage of a vehicle power supply when the steering is unlocked, and controls the drive power supply of the electric motor 10 to a second voltage higher than the first voltage when the unlock detection means do not detect unlock even if the drive power supply is controlled to the first voltage. - 特許庁

西洋近代を告げるルネサンスにおいては自然回帰運動が起き、芸術の世界では具象をありのままに捉えようとする近代的パースペクティヴが発展し、写実性を求める動きが次第に強まった。例文帳に追加

A movement pursuing photorealism was gradually intensified with the back-to-nature movement launched during the Renaissance which brought the modernization of Western culture, as well as with the modern perspective developed in the world of art which attempted to depict figures as they were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗体よりも簡便に調製可能で、且つ抗体と比べて同等以上の結合性を有する、ミエロペルオキシダーゼに特異的に結合する核酸分子を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid molecule specifically binding to myeloperoxidase and which can be more easily prepared than an antibody and further has a binding property equal to or higher than that of an antibody. - 特許庁

被処理水は槽体10の底部から導入され、アノード1及び導電性粒状体4と接触することによりオキシダント溶液が生成する。例文帳に追加

Water to be treated is introduced into the tank body 10 from the bottom part thereof and brought into contact with the anodes 1 and the conductive particulate bodies 4 to prepare the oxidant solution. - 特許庁

小豆種皮を有効成分として含有するアテローム性動脈硬化症予防改善剤は、血圧の上昇を抑制し、血管内皮における活性酸素の産生を抑制し、NAD(P)Hオキシダーゼのサブユニットの発現を抑制し、炎症性サイトカイン(MCP−1)を抑制し、炎症反応で誘導されるシクロオキシゲナーゼ−2(COX−2)の発現を抑制することができ、アテローム性動脈硬化症の予防改善を可能とする。例文帳に追加

The agent for preventing and ameliorating atherosclerosis comprises red bean seed coat as an active ingredient and prevents and ameliorates atherosclerosis by suppressing increase in blood pressure, production of active oxygen in vascular endothelium, expression of NAD(P)H oxidase subunit, inflammatory cytokine (MCP-1) and expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) induced by an inflammatory response. - 特許庁

コイル130に電流が供給されたとき、第1可動子116は第2方向に移動し、第2可動子118は、電流の大きさに応じた電磁力でロッド112を第1方向に押してロッド112を弁座114bに着座または離間させる。例文帳に追加

When a current is supplied to the coil 130, the first movable element 116 is moved in the second direction while a second movable element 118 pushes the rod 112 in the first direction by an electromagnetic force corresponding to the current magnitude so as to allow the rod 112 to be seated on or separated from the valve seat 114b. - 特許庁

使用前の測定容器中のエンドトキシン含量が、血液細胞からミエロペルオキシダーゼを産生しない量とされている測定容器に血液を採取し、該血液とリウマトイド因子に対する抗原を接触させ、リウマトイド因子とそれに対する抗原からなる免疫複合体を形成させて、ミエロペルオキシダーゼの放出を誘導させ、該ミエロペルオキシダーゼの放出量を測定することを特徴とする慢性関節リウマチの病態判定方法。例文帳に追加

In the symptom determination method, a blood is collected in a measuring container in which an endotoxine content in the measuring container prior to using is a quantity thereof which does not produce myeloperoxidase from a blood cell, an antigen against a rheumatoid factor is contacted with the blood to form an immune complex comprising the rheumatoid factor and the antigen against it, an emission of myeloperoxidase is induced and an emission quantity of myeloperoxidase is measured. - 特許庁

給油中にタンク内圧が所定圧力より大きくなり、リリーフ弁36の開弁圧を越えると、リリーフ弁36の弁体50が移動し、第1ポート36Aと第2ポート36Bとが連通するようになっている。例文帳に追加

When the inner pressure of a tank becomes greater than a specified pressure so as to exceed the valve open pressure of the relief valve 36 while fuel is being fed, the valve body 50 of the relief valve 36 is moved, and the first port 36A is so constituted as to be thereby communicated with the second port 36B. - 特許庁

プローブ針先先端部が針元に対して前方に大きく押し出されるため、電極のアルミニウムの膜を大きく削られ、半導体素子と配線基板とを電気的に接続するためのバンプ(突起電極)を半導体素子の電極に形成するとき、プローブ針によって形成された接触痕により、バンプと半導体素子の電極の接合強度が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that joint strength between a bump and an electrode of a semiconductor element is lowered by a contact mark formed by a probe needle when the bump (protruding electrode) for electrically connecting the semiconductor element to a wiring board at the electrode of the semiconductor element since the tip end of the probe needle is largely pushed forward from the root, and an aluminum film of the electrode is largely cut off. - 特許庁

このような構成により、ボウリングボールを床面に直接もしくは間接的に置き、当接体をボウリングボールの後面に当接させ、把手を前方に移動させることで、ボウリングを当接体により前方に押し出して投球することができる。例文帳に追加

The bowling ball is thus directly or indirectly put on a floor face, the abutment body is made to abut on the rear face of the bowling ball, the grip is moved frontward, and the bowling ball is pushed frontward by the abutment body to shoot the ball. - 特許庁

制御回路103は、第1区間における検出感度を第2区間及び第3区間よりも高くし、第1区間〜第3区間における検出結果に応じて、相互にエネルギの相違する複数の主駆動パルスのいずれか又は各主駆動パルスよりもエネルギの大きい補正駆動パルスによってステッピングモータ109を駆動制御する。例文帳に追加

A control circuit 103 heightens detection sensitivity in the first section more than that in the second section and the third section and drives and controls the stepping motor 109 by any of a plurality of main drive pulses having different levels of energy or a correction drive pulse having an energy larger than that of each main drive pulse according to detection results in the first section to the third section. - 特許庁

ノズルボディ30の先端部に形成されたサック部33には、燃料流動方向下流側に向かって次第に開口面積が大きくなるように傾斜した側壁31aを有する噴孔31が形成されている。例文帳に追加

In a sack portion 33 formed at the distal end part of a nozzle body 30, there is formed the nozzle 31 having a sidewall 31a inclined to gradually increase in opening area toward the downstream side in the fuel flow direction. - 特許庁

コークス押し出し装置20は、コークス塊12に振動を伝える振動板23aと、バネ27と粘性減衰要素29によって振動板23aと接続された重り26と、重り23に振動伝達部材25を介して接続された加振機24とを備えており、共振現象を利用して、コンパクトな小出力の加振機24で大きな加振力を発生させる。例文帳に追加

The coke pusher 20 includes a vibrating plate 23a to transmit vibration to a coke block 12, a weight 26 connected to the vibrating plate 23a through a spring 27 and a viscous damping element 29, and a vibration exciter 24 connected to the weight 23 through a vibration transmitting member 25, wherein great excitation force is generated by the compact vibration exciter 24 of small output by means of resonance phenomenon. - 特許庁

本発明の有機モノリスリアクターの製造方法は、光重合モノマーと光重合剤の混合液にホースラディシュ・ペルオキシダーゼを分散させて、微小空間内に導入し、この微小空間に室温で光照射を行うものとしている。例文帳に追加

The method for producing the organic monolith reactor is to disperse the horse radish/peroxidase in a mixture solution of a photopolymerizable monomer with a photoinitiator, introduce the solution into the minute space and irradiate light to the minute space at room temperature. - 特許庁

例文

定着ベルト610の蛇行幅は、制御部によって駆動される蛇行調整機構によって制御され、最大幅の記録用紙Pmaxに画像形成する場合には画像余白幅B未満の最大用紙蛇行幅MWに、幅の小さい記録用紙Psmlに画像形成する場合には最大用紙蛇行幅MWより大きい通常用紙蛇行幅NWに設定される。例文帳に追加

A meandering adjusting mechanism driven by a control section controls the meandering width of the fixing belt 610 to a maximum form meandering width MW less than an image margin width B when an image is formed on a recording form Pmax having a maximum width and to a normal form meandering width NW larger than the maximum form meandering width MW when an image is formed on a recording form Psmal having a small width. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS