「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

判断部３１２は、信号機情報４００、車両情報及び停止距離２０５から、交差点２０の走行が危険かどうか判断する。例文帳に追加

A determining section 312 determines whether traveling the intersection 20 is dangerous from the traffic light information 400, vehicle information and a stop distance 205. - 特許庁

これによって入力光などがない場合でも動作点制御手段１３は、安定して動作することができる。例文帳に追加

Consequently, the operation point control means 13 can stably operates even in the absence of the input light etc. - 特許庁

操作腕３０に上方への外力を印加すると、移動体２６は上方に移動し、上部磁石４２により上部板１４に吸い付く。例文帳に追加

When an upward external force is applied to an operating arm 30, a mover 26 is moved upward, and stuck to an upper plate 14 by an upper magnet 42. - 特許庁

エア駆動式昇圧ポンプ３４の駆動部には、エアコンプレッサ４８によって生成された圧縮空気が供給される。例文帳に追加

A drive part of the air-driven booster pump 34 is fed with compressed air generated by an air compressor 48. - 特許庁

本発明にかかる映像提供装置３００は、特定の概念を表す身体の動作に対応した動作映像を提供する。例文帳に追加

A video providing device 300 provides a motion video corresponding to a physical motion showing a specific concept. - 特許庁

これにより、カード２のソケットへの挿／抜に連動して制御回路１とアース線３との遮断／接続を自動的に行うことが可能となる。例文帳に追加

In such a way, the disconnection/connection between the control circuit 1 and the earth line 3 is automatically performed interlocked with the insertion/removal of the card 2 into-from the socket. - 特許庁

クランクシャフト１０により回転駆動されるボディ部３０をオイルポンプの駆動軸２０に対して相対回転自在に設ける。例文帳に追加

A body part 30 rotationally driven by a crank shaft 10 is provided relatively rotatable in relation to a drive shaft 20 of oil pump. - 特許庁

移動量推定部１３ｄは、この管空内画像を処理して管空内での撮像機２の移動量を推定する。例文帳に追加

A movement estimation section 13d estimates the amount of movement of the imaging device 2 in the lumen by processing the image of the interior of the lumen. - 特許庁

シリンダ３に対して、加圧部５およびバルブ７は、同一軸方向にそれぞれ個別に移動することが可能である。例文帳に追加

The press part 5 and valve 7 can move respectively individually in the same axial direction in the cylinder 3. - 特許庁

コンバータ部１３bも同様に動作させることにより、正しい電力を複数の電子機器に供給できる。例文帳に追加

The correct power can be supplied to a plurality of electronic devices by operating the converter 13b also in the same manner. - 特許庁

電気分解は、移動体に搭載され、燃料電池によって駆動されるトラクションモータＭ３の回生電力にて実現することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the electrolysis is realized by the regenerated electric power of a traction motor M3 mounted on the vehicle driven by the fuel cell. - 特許庁

ベースプレート２と支承体３との間に転がり自在に介在した１個の大径転動体４と、複数の小径転動体５を備える。例文帳に追加

The seismic isolator is provided with: one large diameter rolling element 4 interposed so as to freely roll between a base plate 2 and a support element 3; and a plurality of small diameter rolling elements 5. - 特許庁

駆動脚２１、２２の伸縮変形部２３と剪断変形部２４とにそれぞれ正弦波状の駆動電圧を印加する。例文帳に追加

A sinusoidal driving voltage is respectively applied to both the elongation deformation part 23 and the shear deformation part 24 of the driving legs 21, 22. - 特許庁

各レバーは、アイリスモータ３４の駆動に応じて回転し、各絞り羽根６０、６１をスライド移動させる。例文帳に追加

Each lever rotates, in response to drive of an iris motor 34, and slides and moves each of diaphragm blades 60, 61. - 特許庁

ブースターサーボ２０は、マスターサーボ１０で生成される駆動信号が接続コード３０を介して供給されることにより駆動する。例文帳に追加

The booster servo 20 is driven by supplying the drive signal generated by the master servo 10 via the cord 30. - 特許庁

先端作動部に高慣性モーメントの負荷を積載しても所要動作が正常に得られる産業ロボット装置を得る。例文帳に追加

To obtain an industrial robot device capable of normally providing required motion even when loading a load of a high inertial moment on a tip working part. - 特許庁

手動の編集作業を伴うことなく、ポリゴンメッシュで構成される三次元データに、二次元的な特徴を連動するように組み入れるようにする。例文帳に追加

To embed two-dimensional characteristics cooperatively to three-dimensional data constituted of a polygon mesh without any manual editing work. - 特許庁

推定部３では速度検知部２から取り込んだ移動速度に基づいて人が利用している移動手段を推定する。例文帳に追加

An estimating unit 3 estimates the moving means adopted by the human being based on a moving speed retrieved from a speed sensor 2. - 特許庁

粒子挙動解析装置において、粒子と当該粒子の運動の境界との相互作用力の計算負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce the calculation load of an interaction force between particles and the boundary of the movement of particles in a particle behavior analysis device. - 特許庁

共鳴器（33,34）は、３０〜７０Ｈｚの振動周波数域で自励振動を抑制できるように構成されている。例文帳に追加

The resonators 33, 34 are composed so they can suppress self-excited vibration in a vibration frequency range of 30-70 Hz. - 特許庁

カラーフィルタ生産における膜キズ自動発生防止方法及びその方法を用いた膜キズ自動発生防止システム例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY PREVENTING OCCURRENCE OF FILM FLAW IN COLOR FILTER PRODUCTION AND SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ＴＶ電話用動画符号化方式に従って符号化された動画データをＭＰＥＧ２信号に変換可能なアップサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an up-sampling device which can convert dynamic image data encoded by a dynamic image encoding system for TV telephone into an MPEG2 signal. - 特許庁

上側及び下側発散フラップは、ノズル軸線に沿った通視線をエンジン作動中に遮断するように移動可能である。例文帳に追加

The upper side and lower side divergence flaps (58, 60) can be moved so as to shield a line of sight along the nozzle axis line (68) during engine operation. - 特許庁

また、前記駆動電流生成回路部３０にて生成された駆動電流Ｉｅｌが有機ＥＬ素子２１に供給されるようにした。例文帳に追加

Therein, a driving current Iel generated on the driving current generating circuit part 30 is supplied to an organic EL element 21. - 特許庁

後処理部３は、演算手段により演算された画像特徴量に基づいて運動特定対象の運動を特定する。例文帳に追加

A post processing part 3 specifies motion of the motion specifying target on the basis of the image characteristic amount calculated by a calculating means. - 特許庁

モータが送風ファンを回転駆動するときに発生する振動が、煖房、換気または空調システムに伝わるのを３次元的に防止する。例文帳に追加

To three-dimensionally prevent vibration generated at rotationally driving a blowing fan by a motor from transferring to the heating, ventilation or air-conditioning systems. - 特許庁

ランプ駆動部（３）は、制御部（２０）から出力されたランプ駆動制御信号（Ｓ２０）に従ってランプ（Ｌ１）に電力を供給する。例文帳に追加

A lamp driving part 3 supplies electric power to a lamp L1 in accordance with a lamp driving control signal S20 outputted from a control part 20. - 特許庁

液圧ポンプ１と液圧モータ５と液圧配管３，４によって、作動液の閉回路を形成しているため、作動液の量は大幅に減少する。例文帳に追加

Since a closed circuit of the hydraulic fluid is formed with the hydraulic pump 1, the hydraulic motor 5, and the hydraulic pipes 3, 4, the amount of the hydraulic fluid is remarkably reduced. - 特許庁

未だ寿命末期ではないと判定されると、駆動回路２３は出力周波数を変化されて放電灯１を始動させる（Ｓ７）。例文帳に追加

If it is determined to be not at the end of life yet, the driving circuit 23 starts the discharge lamp 1 by changing an output frequency (S7). - 特許庁

感光体ドラム４と、無端状のベルト９から駆動力を受ける従動プーリ８と、その両者を結ぶ軸３を互いに電気的に接続しておく。例文帳に追加

The slide part 22a of a slide grounding plate 22 is slid in contact with the side face of the follower pulley 8 with a predetermined pressing force. - 特許庁

ＬＣフィルタ付三相ＰＷＭインバータの制御方法、及び同方法に従って動作するインバータ装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF THREE-PHASE PWM INVERTER EQUIPPED WITH LC FILTER, AND INVERTER DEVICE OPERATING ACCORDING TO THE METHOD - 特許庁

Y軸衝突条件判定部４７による上記判定は、例えば所定の算式が満足されるかどうかをチェックすることによって行われる。例文帳に追加

The judgement by the Y-axis collision condition judging part 47 is carried out by checking, for example, whether a prescribed mathematical equation is satisfied or not. - 特許庁

制御部７がモータ５を駆動制御して窓ガラス３を開閉駆動することにより車窓１が開閉される。例文帳に追加

A control part 7 controls the drive of a motor 5 to drive a window glass to be opened and closed, thereby opening and closing a car window 1. - 特許庁

マッチドフィルタに出力する拡散符号を高速に発生させて受信初期同期獲得や同期追従の高速化を図る。例文帳に追加

To attain high-speed acquisition of received initial synchronization and synchronization tracking by generating a spread code outputted to a matched filter at high speed. - 特許庁

より正確な道路形状を頻度良く算出することができる車両用道路形状認識方法及び装置、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which calculate the more exact shape of a road at a proper frequency, and a recording medium therefor. - 特許庁

同時にニードル２ｖ，２ｗでも同様の巻線を行い、各ニードル挿通用の隙間３ａを残して１層目の全巻線を終了する。例文帳に追加

Simultaneously a similar coil winding is made by the needles 2 and 2w, and the total coil winding of the first layer is completed, while leaving a gap 3a for inserting each needle. - 特許庁

この制御手段５０により、糸継装置５の作動毎に開閉手段２０及び糸端案内手段３６を作動させる。例文帳に追加

The control means 50 operates the opening/closing means 20 and the yarn end guide means 36 for every operation of an ending device 5. - 特許庁

移動平均算出手段７は、得られた変化画素数の時系列データより短期長期２種類の移動平均を求める。例文帳に追加

A moving- average computing means 7 finds two kinds of a short-term moving average and a long-term moving average on the basis of time-series data on the obtained number of changed pixels. - 特許庁

電源と外部負荷の接続の仕方によって２線式と３線式の回路に自動的に切り替わる電流負荷駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current load driving device that automatically switches to a circuit of a double-wire system or a three-wire system depending on a manner of connecting a power supply and an external load. - 特許庁

櫛歯状の固定刃２と、固定刃２に摺接して往復駆動される可動刃３により毛を切断するバリカン刃１である。例文帳に追加

The hair clipper blade 1 is to cut the hair by a comb teeth-like fixed blade 2 and a movable blade 3 which is reciprocatively driven while sliding along the fixed blade 2. - 特許庁

一方が移動局により指定され、他方がネットワークにより指定される、２つの時間変動パラメータが、ＭＡＣの計算に用いられる。例文帳に追加

Two time fluctuation parameters of which the one is designated by a mobile station and the other is designated by a network are used to calculate MAC. - 特許庁

オペレータの意図を確実の反映できる産業車両のエンジン自動停止始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic engine starting/stopping device of an industrial vehicle capable of reliably reflecting the intention of an operator. - 特許庁

反応性プラズマ溶射により窒化チタンが分散し、耐摩耗性に優れた銅系溶射摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide a copper sprayed sliding member excellent in wear resistance by dispersing titanium nitride with reactive plasma spraying. - 特許庁

ビット線と容量コンタクトプラグとの短絡及びビット線の異常酸化を防止して、動作特性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device superior in operating characteristic by preventing short-circuit between a bit line and a capacity contact plug as well as abnormal oxidation of the bit line. - 特許庁

MPU３１は、入力された時系列の各画素の画像信号である入力画像信号が消画されているかどうかを判定する。例文帳に追加

An MPU 31 determines whether an input image signal which is an input time-series image signal of each pixel is image-eased. - 特許庁