「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の回転駆動系に連結されて回転駆動される回転部材２０と、ホイール１０とが、バネ機構３０を介して連結されている。例文帳に追加

A rotating member 20 rotated and driven by being connected to a rotating and driving system of a vehicle and a wheel 10 are connected via a spring mechanism 30. - 特許庁

また、好ましくは、基体の表面を半導体材料の融液に接触するときの移動方向後方にスリット１０３を施す。例文帳に追加

The slits 103 are preferably formed in the backward direction of movement when bringing the surface of the base into contact with the melt of the semiconductor material. - 特許庁

また、一方のベースプレート７と垂設面１９との間を第２回動軸が軸支して３６０度回動する。例文帳に追加

The vertical face 19 rotates by 360 degrees to the other base plate 7 pivoting a second rotation shaft. - 特許庁

ケーシング２１の内部に、油圧シリンダ６から油圧ポンプ側に向かう作動油によって弁座２３ｃから離反する可動弁２２を設けた。例文帳に追加

A movable valve 22 separated from a valve seat 23c by hydraulic oil flowing from a hydraulic cylinder 6 toward a hydraulic pump side is provided in an interior of a easing 21. - 特許庁

半導体チップの取り数を減少させずに、半導体ウェーハの周縁部の小片の飛散を防ぐ。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer dicing method which prevents scattering of small pieces on a peripheral part of a semiconductor wafer without decreasing the number of semiconductor chips cut from the semiconductor wafer. - 特許庁

油路７４にチャージポンプからの作動油を流入し、圧力付与室５３ａ，５４ａ内に作動油を満たす。例文帳に追加

The hydraulic oil flows into the oil passage 74 from a charging pump to fill the pressurizing chambers 53a and 54a with the hydraulic oil. - 特許庁

バタフライバルブは、円板状の弁体２と、一対の支持軸３，４と、一対の支持軸移動手段と、駆動軸１０とを備える。例文帳に追加

A butterfly valve includes a disk-like valve element 2, a pair of support shafts 3, 4, a pair of support shaft moving means, and a drive shaft 10. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、参照表装置を有する液晶表示器の駆動回路及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and a method for driving a liquid crystal display unit that has a reference table device to solve various problems of conventional technologies. - 特許庁

表示モニタに表示された地図上でユーザが道路を指定することにより、ユーザが通過したいと思う通過道路を設定する（ステップＳ３０）。例文帳に追加

A user sets a passing road to be passed, by designating the road on a map displayed on a display monitor (step S30). - 特許庁

遊星差動式運動変換機構１００は、サンシャフト２０に荷重Ｆが常に作用する状況下で使用される。例文帳に追加

This planetary differential type motion converting mechanism 100 is used in a state of always making a load F act on a sun shaft 20. - 特許庁

基準データと対象データのサンプリング周波数および位相を同期させる同期手段１０２を備える。例文帳に追加

Provided is a synchronizing means 102 of synchronizing the sampling frequencies and phases of the reference data and object data. - 特許庁

複数の油圧クラッチ手段２４，３０を同時に係合させて動力を伝達するように構成した変速機である。例文帳に追加

In this transmission, a plurality of hydraulic clutch means 24 or 30 are engaged simultaneously to transmit a power. - 特許庁

微生物を含む試料をアルギン酸塩を含有する泳動緩衝液を用いてキャピラリー電気泳動する微生物の分析方法。例文帳に追加

In the analytical method for the microorganisms, a sample containing the microorganisms is capillary-electrophoresed by using a migration buffer solution containing an alginate. - 特許庁

電子制御ユニット３０は、駆動回路２８を介して、舵角速度に応じて設定される回転速度に電動モータ２７を制御する。例文帳に追加

An electronic control unit 30 controls the electric motor 27 at a rotating speed set according to a steering speed via a driving circuit 28. - 特許庁

上記のＳｉＣバイポーラ型半導体装置を３５０℃以上の温度環境下に維持しながら通電作動させる。例文帳に追加

A conducting operation is performed while the above SiC bipolar type semiconductor device is maintained in a temperature environment at 350°C or more. - 特許庁

レンズホルダを駆動する駆動手段が、トラッキング方向に関して、レンズホルダを挟んで配置される。例文帳に追加

In this actuator, driving means which drive a lens holder are arranged across the lens holder as to a tracking direction. - 特許庁

これによりロッカアーム３が揺動しても押圧部材１４が相対的に昇降するだけでバルブが駆動されない。例文帳に追加

Accordingly, even when the rocker arm 3 is rocked, the pressing member 14 is only relatively ascended or descended, and a valve is not driven. - 特許庁

新しい出力電圧は、ラインインタフェース回路に与えられ、この位相角が、４５゜により近いかどうかを決定するために再計算される。例文帳に追加

A new output voltage is given to the line interface circuit and re-calculated to decide whether or not this phase angle is closer to 45°. - 特許庁

出力同期部２０３は、報知される基準時間に従って、他のメディアバッファ部と同期をとって、このデータを出力する。例文帳に追加

According to a reported reference time, an output synchronizing part 203 outputs the data synchronously with the other media buffer part. - 特許庁

ＦＰＣ３が搭載された貼り付けプレート６は貼り付けプレート搬送用可動ステージ７によりプレス部８へ移動してプレスされる。例文帳に追加

The sticking plate 6 where the FPC 3 is mounted moves to a press part 8 by a movable stage 7 for plate conveyance to be pressed. - 特許庁

また、制御軸３２の回動によってロッカアームの回動支点位置を制御して吸気弁のバルブリフト量を可変制御する。例文帳に追加

The rotating fulcrum position of the rocker arm is controlled by the rotation of a control shaft 32 to variably control the valve lift quantity of the intake valve. - 特許庁

この場合、正常時には、タイマのカウント時間が時間ｔ３８に到達する前に起動通電が終了し、電流制限動作は行われない。例文帳に追加

In this case, at normal times, the start current is finished before the count time of the timer reaches the time t38, and the current limiting action is not performed. - 特許庁

三次元動画像を再現する場合に視覚的な眼の疲労を防止できる動画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image processing device which is capable of protecting user's eyes against visual fatigue when three-dimensional moving images are reproduced. - 特許庁

工作機械の平常稼動時には、電動ポンプ７が潤滑油をタンク１から給油配管３を通し主軸ユニット２に供給する。例文帳に追加

When a machine tool is operated normally, the motor-driven pump 7 supplies the lubricating oil from a tank 1 through an oil feeding pipe 3 to a main spindle unit 2. - 特許庁

切替手段２５は、電源手段２４が有効であるかどうかによって、第１又は第２のブレーキ制御手段２２，２３の選択を行う。例文帳に追加

A switching means 25 performs selection of the first or second brake control means 22, 23 by whether or not the power source means 24 is effective. - 特許庁

演算部３は、送受信部２からの信号を用いて、生体組織の運動速度、あるいは、移動変位、および、歪変化量を演算する。例文帳に追加

A computing part 3 computes a moving speed or moving displacement of living tissues and a distortion variation by using signals from a transmitting and receiving part 2. - 特許庁

アニロックス式印刷ユニット４が、アニロックスローラ６と、インキ着けローラ７と、第１の胴２と、第２の胴３とを構成部材として含んでいる。例文帳に追加

The anilox printing unit 4 comprises an anilox roller 6, a form roller 7, a first cylinder 2, and a second cylinder 3 as components. - 特許庁

低強度半導体ウエハ検出装置、低強度半導体ウエハの検出方法及び生産システム例文帳に追加

DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING SEMI-CONDUCTOR WAFER OF LOW STRENGTH, AND PRODUCTION SYSTEM SEMI-CONDUCTOR WAFER OF LOW STRENGTH - 特許庁

スライド部において、スライドベアリングを取付け、スライド移動可能とした移動副主軸クランプユニット１３を設ける。例文帳に追加

The slide part is provided with a moving sub-spindle clamp unit 13 having a slide bearing fitted thereto and slidably moving. - 特許庁

供給口４３から供給された複数成分の流体は、隙間Ｃを通って導出路２５から導出される。例文帳に追加

The fluid of a plurality of components supplied from a supply port 43 is led out of the leading out passage 25 through the clearance C. - 特許庁

上段に回転網胴式の第一乾燥機２を設け、その下段に振動コンベヤ式の第二乾燥機３を設ける。例文帳に追加

A first dryer 2 of a rotary net body type is provided at an upper stage, and a second dryer 3 of a vibrating conveyor type is provided at its lower stage. - 特許庁

これによって入力光などがない場合でも動作点制御手段１３は、安定して動作することができる。例文帳に追加

Thus, even when the input beam, etc., doesn't exist, the operation point control means 13 is operated stably. - 特許庁

印字ヘッド２６及びプラテン２７は、移動手段１３を介して原反Ｒの幅方向に移動可能にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The printing head 26 and the platen 27 are installed to be movable in the width direction of the rolled web R through the moving means 13. - 特許庁

基板２２には、揺動部固定手段の爪部２４と、解除手段の解除用傾斜部２８と、揺動板３４とが形成される。例文帳に追加

Pawl parts 24 of a swing part fixing means, a slant part 28 for cancellation of a canceling means and a swing plate 34 are formed in the base 22. - 特許庁

主バッテリ４６に消耗が認められる場合は、主バッテリ４６に代えて補助バッテリ４８を駆動回路３６〜４２に導通させる。例文帳に追加

In a case where the main battery 46 has consumption recognized, the auxiliary battery 48 is connected to the drive circuits 36-42 instead of the main battery 46. - 特許庁

油圧が作用すると、ラム３が軸線方向に移動し、弁棒に連結された出力軸１を回動させる。例文帳に追加

When hydraulic pressure is applied, a ram 3 moves in the axial direction, and an output shaft 1 connected to a valve stem is turned. - 特許庁

湾曲部５と、可撓管６の接続部近傍に振動ユニット２８の回転振動子３０を設けたものである。例文帳に追加

The endoscope is constructed to have a bending section 5 and a rotary vibrator 30 of a vibration unit 28, which is near a connection part of a flexible tube 6. - 特許庁

このリンク機構を作動させると、連結アーム３０は、自身の枢着軸Ｐ１の軸回りにベース部材２０の後方側を回動していく。例文帳に追加

When operating the link mechanism, the joint arm 30 rotates on the rear side of the base member 20 around a pivot shaft 1 of oneself. - 特許庁

ＯＳが起動されると、起動認識手段３は、表示装置６の所定領域に、ヘルプボタンを表示する。例文帳に追加

When an OS is started, a start recognizing means 3 displays a help button in the prescribed area of a display device 6. - 特許庁

案内部材３５は円筒状に形成されている可動コア４０の内周壁を往復移動可能に案内している。例文帳に追加

The guide member 35 guides the inner peripheral wall of a movable core 40 formed cylindrical to reciprocate. - 特許庁

ステージ１０の固有振動の腹に接触体２３を摩擦させ、減衰比を高めて振動を低減させる。例文帳に追加

The vibration of a stage 10 is reduced by heightening damping factor of the stage 10 by generating a friction by making a contact body 23 contact the antinode of the intrinsic vibration of the stage. - 特許庁

定着駆動軸４２から下流ギヤ列５０を介して加圧ローラ３２に動力伝達可能に構成する。例文帳に追加

Power may be transmitted from the fixed drive shaft 42 via a downstream gear train 50 to a pressure roller 32. - 特許庁

前記振動用インダクタ４０・補助インダクタ４５に蓄積される各電磁エネルギの放出を受けて充電する振動用コンデンサ３０を備える。例文帳に追加

The inverter also comprises a vibrating capacitor 30 for charging by receiving electromagnetic energies stored in the inductors 40, 45. - 特許庁

また、カバー部３１は、遊技者から見て右回りには回動するが左回りには回動しないようにされている。例文帳に追加

Also, the cover part 31 is turned clockwise but is not turned counterclockwise in the view from the player. - 特許庁

パイロット圧導入孔２８内に導入されたパイロット圧と油室３０内に配設したバネ２４とにより案内弁２２を制御する。例文帳に追加

A guide valve 22 is controlled by the pilot pressure led into the pilot pressure lead-in hole 28 and by a spring 24 disposed in an oil chamber 30. - 特許庁