「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッタセル３０は例えば駆動電極４１との間に異なる電圧を印加して静電気的に駆動することができる。例文帳に追加

The shutter cell 30 can be electro-statically driven for example, by applying a different voltage across a driving electrode 41. - 特許庁

ディスク支持アーム１９の回転に連動して、ローディングスライダ４３及びラックスライダ６５が移動される。例文帳に追加

A loading slider 43 and a rack slider 65 are moved along with rotation of the disk supporting arm 19. - 特許庁

手振れ補正部は手振れ検出信号および補正レンズのレンズ位置から補正レンズの移動方向及び移動量を算出する。例文帳に追加

The camera shake correcting part calculates the moving direction and moving amount of a correction lens from the camera shake detection signal and a lens position of the correction lens. - 特許庁

支持構造２は、振動減衰装置３によって振動が減衰される状態でハウジング４に連結される。例文帳に追加

The support structure 2 is connected to the housing 4 in the state of damping vibration by a vibration damping device 3. - 特許庁

ロータリバルブ５０は、駆動手段によって、クランクシャフト３の１／２の速度で所定の回転方向に駆動される。例文帳に追加

The rotary valve 50 is driven in the predetermined rotational direction at a speed of 1/2 of the crankshaft 3 by a driving means. - 特許庁

冷却材は原子炉１で加熱された後タービン２へ至り、これを駆動させることによって発電機３を駆動して発電させる。例文帳に追加

The coolant heated in a reactor 1 moves to a turbine 2 and drives it and a generator, to generate electric power. - 特許庁

脈動低減器３は、冷媒回路２ａを流れる冷媒の流体圧力脈動を低減する拡張室を有している。例文帳に追加

The pulsation reducer 3 has the expansion chamber for reducing the fluid pressure pulsation of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 2a. - 特許庁

スポットに対してプローブを移動させていずれのスポットのサンプリングも可能にするために、自動位置決めシステムが設けられている。例文帳に追加

An automatic positioning system is provided for translating the probe relative to the spot to permit sampling of any spot. - 特許庁

ＣＰＵ３が所定の命令の実行によって動作を停止可能なマイコン２には、自動読込回路１７が設けられている。例文帳に追加

This microcomputer 2 operation-stoppable by the execution of a prescribed command by a CPU 3 is provided with an automatic reading circuit 17. - 特許庁

旋回時自動昇降制御において、制御部は、旋回中又は旋回終了後の所定のタイミングで植付部３を自動的に下降させる。例文帳に追加

On the automatic lifting or lowering control on turn, the control portion automatically lowers the planting portion 3 at a prescribed timing during the turn or after the turn. - 特許庁

トルクリミッタ９は負荷系の負荷が設計値以上になったとき、駆動ギア３と受動ギアの機械的な接続を切り離して遮断する。例文帳に追加

The torque limiter 9 cuts off and blocks a mechanical connection of the driving gear 3 and the passive gear when a load of the loading system becomes equal to or larger than a designed value. - 特許庁

油圧シリンダ１のピストンロッド３を油圧動作でも進退させうるが、この動作は低速であっても大きな出力が得られる。例文帳に追加

Although the piston rod 3 of the hydraulic cylinder 1 is moved forward and backward by the hydraulic operation, a large output can be obtained by this operation in spite of low speed. - 特許庁

振動発生モータ１は、軸固定面５を有するブロック状の振動子４を回転軸３に偏芯固定させたものである。例文帳に追加

The oscillation generating motor 1 eccentrically fixes the oscillator 4 of a block shape, having a shaft fixing surface 5, to the rotary shaft 3. - 特許庁

次に、キャリッジを揺動（所定範囲だけ往復移動）させ、サブタンク内に混入した空気によってインクを攪拌する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Next, a carriage is swayed (moved back and forth only in a predetermined range) to agitate the ink by using the air mixed inside the sub tank (S103). - 特許庁

使用するスピーカやアンプは、左右で基本的に同一のものとなるので、チャネルデバイダ３として要求される特性も、左右同一となる。例文帳に追加

Since the speakers and amplifiers to be used are basically similar between right and left, characteristics required as the channel divider 3 become similar between right and left. - 特許庁

さらに、シール孔３５を設けことにより、フレーム同士の間の隙間も熱膨張性ガスケット５０によって同様に防止できる。例文帳に追加

Generation of a gap between the frames can also be prevented by means of the thermal expansion gasket 50 when a seal hole 35 is provided. - 特許庁

燃料タンク１２及び連結ブラケット３０が車両前方側へ移動すると抵抗が生じ、移動のエネルギーが吸収される。例文帳に追加

As the fuel tank 12 and the connection bracket 30 move to a vehicular front side, resistance is generated and movement energy is absorbed. - 特許庁

絶対角を二つの従動ギヤの相対角に基づいて算出する場合に、従動ギヤの大きさを比較的小さく構成できる方が望ましい。例文帳に追加

To preferably constitute a driven gear comparably small in the case of calculating the absolute angle based on the relative angles of the two driven gears. - 特許庁

モータ制御装置５は、ロータならびにＵ相、Ｖ相およびＷ相のステータ巻線を備えた構成の電動モータ３を駆動する。例文帳に追加

The motor controller 5 drives an electric motor 3 comprising a rotor and stator winding for a U phase, a V phase and a W phase. - 特許庁

導管固定部材２をチップ固定部材３に対して閉じると、可撓性の流体導管４０の先端部４５はポートに圧接する。例文帳に追加

The end 45 of the flexible fluid conduit 40 is pressed to and contacts the port when the conduit fixing member 2 is closed to the chip fixing member 3. - 特許庁

複数の自動販売機３の各々と自動販売機管理装置５との間をネットワーク４を介して通信可能にする。例文帳に追加

Communication between each of a plurality of automatic vending machines 3 and an automatic vending machine managing device 5 is enabled via a network 4. - 特許庁

このように駆動することで、液晶画素部２と映像信号線１３間の電流リークを減少させ、反転駆動の不連続を無くする。例文帳に追加

By such driving as this, a current leak between the liquid crystal pixel part 2 and video signal lines 13 is reduced and discontinuity of reversed driving can be removed. - 特許庁

算出した各変動成分を打消すようにモータ駆動を制御することにより一定速度のドラム回転を得る。例文帳に追加

The drum rotation of the constant speed is obtained by controlling motor drive so as to cancel each calculated variation component. - 特許庁

簡単でありながら、３点の部材どうしの接地を確実にとることができる照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of securing grounding among three members although it is simple. - 特許庁

デジタルカメラなどで撮影された静止画像中の移動物体とその移動方向を、他の画像を参照することなく、検出する。例文帳に追加

To detect a moving object in a still picture photographed by a digital camera or the like and its moving direction without referring to another picture. - 特許庁

シール３は、シリンダ内を摺動するピストン先端部に装着され、シリンダ内を摺動自在に密封する弾性材料よりなる。例文帳に追加

This seal 3 is mounted to the tip of a piston sliding in a cylinder and formed of an elastic material for sealing the inside of the cylinder slidably. - 特許庁

また表示モードと連動して、本体入力部１２及びオプション入力部２３の動作も制御することができる。例文帳に追加

Operation of a main input part 12 and an option input part 23 are also controlled interlockingly with the display mode. - 特許庁

また、三つの動力伝達部および三つの駆動手段の全てが産業用ロボットのベース（１５）に組入れられているのが好ましい。例文帳に追加

Also, all of the three power transmission units and the three drive means are desirably built into the base 15 of the industrial robot. - 特許庁

ストッパ５，５は、フレーム２から延びており、反ることによって振動子３の揺動軌跡Ｔ上に位置している。例文帳に追加

The stoppers 5, 5 extend from the frame 2 and are positioned on a rocking locus T of the oscillation element 3 by warping. - 特許庁

焼成過程で下層の反射防止膜２が除去され、半導体基板１と表面電極３とが導通状態となる。例文帳に追加

The underlying antireflection film 2 is removed during the burning process thus bringing the semiconductor substrate 1 and the surface electrode 3 into conducting state. - 特許庁

可動板４と上駆動電極６Ａとは巻線コイル３Ａに対して並列に接続されるスイッチングキャパシタを形成する。例文帳に追加

The movable plate 4 and the upper drive electrode 6A form a switching capacitor connected in parallel to the winding coil 3A. - 特許庁

同様にして、主動歯車が逆方向へ任意の角度だけ回転されたときの２つの回帰直線Ｙ３，Ｙ４が求められる。例文帳に追加

Likewise, two regression lines Y3 and Y4 when the main driving wheel is rotated by an arbitrary angle in a reverse direction are obtained. - 特許庁

基板１の上にｐ型又はｎ型の不純物を導入した半導体膜２の上に金属膜３からなる縞状のパターンを形成する。例文帳に追加

A stripe pattern formed of a metal film 3 is formed on a semiconductor film 2 where a p-type or n-type impurity is introduced onto a substrate 1. - 特許庁

マイコン４０は、注油スイッチ３２が入り操作されると、注油ポンプＰを作動させて前処理部の駆動部に潤滑油を供給する。例文帳に追加

When a lubricating switch 32 is turned on, a lubricating pump P is actuated by a microcomputer 40 and a lubricating oil is supplied to a driving part of a pretreating part. - 特許庁

ブレーキ制御装置において、ＣＰＵ２２２および入出力ＩＣ２２４は、ポンプを駆動するモータ６３２の駆動を制御する。例文帳に追加

In the brake control device, a CPU 222 and an input/output IC 224 control the drive of a motor 632 to drive a pump. - 特許庁

電子回路の周囲に空間を要する半導体構成体が包埋された半導体装置の生産性を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving the productivity of a semiconductor device in which a semiconductor structure requiring a space around an electronic circuit is embedded. - 特許庁

また、タイマ１３ｂによりエンジンの自動停止から少なくとも所定の再始動条件が成立するまでの時間を計時する。例文帳に追加

The time from the automatic stoppage of the engine to the timing wherein at least predetermined restart conditions are satisfied is counted with a timer 13b. - 特許庁

そして、画像形成の動作が終了すると、行った画像形成の動作は、モノクロ画像の形成であったか否かを判断する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When finishing operation of image formation, whether or not the operation of image formation that has been performed is formation of the monochrome image is determined (S13). - 特許庁

移動体の撮影画像の処理に対してＰＴＶ法を用いなくても、移動体の軌跡画像の三次元表示を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of three-dimensionally displaying the locus image of a mobile object without using a PTV method in processing of the photographed image of the mobile object. - 特許庁

接近する可能性があるかどうかの判断は、計画ダイヤから算出される列車間の最小距離と閾値距離とを比較することにより行う。例文帳に追加

Determination of whether or not there is a possibility of approach is performed by checking the minimum distance between trains calculated from a planned timetable against a threshold distance. - 特許庁

車両停車時に電力変換装置が稼動するとき、半導体素子から発生する熱を放散する放熱部の冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of a heat radiation part radiating the heat generated by a semiconductor element when the electric power converter operates while the rolling stock stops. - 特許庁

３０％以上であると、炭素繊維どうしの接着が弱くなり炭素質材料の強度が低くなる。例文帳に追加

When the porosity is ≥30%, adhesion between the carbon fibers is made weak, and the strength of the carbonaceous material is made low. - 特許庁

筐体に画像出力部（表示手段）３０と瞳孔径計測部（瞳孔径計測手段）４０と光センサ５１とが設けられている。例文帳に追加

An image input part (display means) 30, a pupil diameter measuring part (pupil diameter measuring means) 40 and an optical sensor 51 are provided in the casing. - 特許庁

任意にカップリングまたは取外し可能で、リングギア及び遊星歯車の設置が不要なサンギア駆動式倍力駆動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a sun gear-driven magnification driving tool capable of being freely coupled and removed, and eliminating the need of installing a ring gear and a planetary gear. - 特許庁

これにより、第１のステップモータ２３の回転数を低くした静音化駆動状態でレンズ枠２２の高速移動が実現される。例文帳に追加

Hereby, high-speed movement of the lens frame 22 becomes possible in the silenced driving state in which a rotational frequency of a first step motor 23 is lowered. - 特許庁