「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動回路１２０により、外部から供給されるパルス信号に応答してソレノイドをなすコイル３００を駆動する。例文帳に追加

A coil 300 making the solenoid is driven with a drive circuit 120 in response to a pulse signal supplied from the outside. - 特許庁

これにより、同期ピットＰｓに対応するサンプル値のレベルを大きくし、同期検出の基準とすることができる。例文帳に追加

Consequently, the levels of sampled values corresponding to the synchronous pits Ps are made large and made to be the reference for detecting the synchronization. - 特許庁

この変動により、光源３からのレーザ光の出射位置が、Ｘ軸方向に周期的に変動するようになる。例文帳に追加

The emission position of laser light from a light source 3 is fluctuated periodically in the X-axis direction by the fluctuation. - 特許庁

同期生成部１６０は、選択されたシンボル同期タイミングから有効シンボルの先頭のタイミングを算出する。例文帳に追加

A synchronization generation part 160 calculates the timing of the top of effective symbols from selected symbol synchronization timing. - 特許庁

固定吸引電極３−可動吸引電極８間に駆動電圧を印加すると、静電引力が発生して両電極が引き合う。例文帳に追加

When a drive voltage is placed between a fixed electrode 3 and a movable electrode 8, electrostatic attraction is generated and causes the two electrodes to attract each other. - 特許庁

搬送車システム１は、分岐部２０６を含む軌道２と、軌道２に沿って走行する搬送車３とを備えている。例文帳に追加

The conveyance vehicle system 1 includes a track 2 including a branching portion 206 and a conveyance vehicle 3 traveling along the track 2. - 特許庁

車速とアクセル開度とブレーキ開度とをパラメータとして各駆動モータの駆動トルクを計算する（Ｓ１）。例文帳に追加

Driving torque of respective driving motors is calculated with vehicle speed, accelerator opening, and brake opening as parameters (S1). - 特許庁

強電解水を用いる無農薬栽培の液の動力噴霧機による手散布を自動化し、省力化と農作業の容易性を実現する。例文帳に追加

To automatize hand-spraying with a power sprayer of a non- agrochemical culturing solution using strongly electrolytic water and realize power saving and easiness of agricultural work. - 特許庁

鋼板を挟んで対向する磁石の間の広い範囲に亙って鋼板の振動の低減制御が可能な帯状鋼板の振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To attain vibration suppressing control for steel strip over a wide range between magnets facing each other with a steel sheet centered. - 特許庁

そして、このような基板上に半導体チップ４が搭載され、銅バンプ３がＡｌ電極端子４ａに圧接されている。例文帳に追加

A semiconductor chip 4 is mounted on the above- mentioned substrate 1, and the copper bump 3 is pressure welded on an Al electrode terminal 4a. - 特許庁

歩行者膝部保護手段２と上記歩行者保護バンパー１との間を連動させる連動機構３を設ける。例文帳に追加

An interlocking mechanism 3 interlocking the pedestrian knee part protective means 2 with the pedestrian protective bumper 1 is provided. - 特許庁

コスト計算手段９は、道路リンクから所定範囲内に位置するランドマークの種別に応じてその道路のコストを増減させる。例文帳に追加

The cost calculation means 9 increases or decreases the cost of the road according to the classification of the landmark positioned in a prescribed range from the road link. - 特許庁

光学デバイス基板１３は、光デバイスの扱う光を吸収しない熱伝導率の良い半導体材料から成る。例文帳に追加

The optical device substrate 13 consists of a semiconductor material with a superior thermal conductivity for preventing absorption of light handled by the photo device. - 特許庁

新規の１０—ヒドロキシ—２—デセン酸誘導体、皮膚の落屑を促進するためのその用途、及び該誘導体を含有する組成物例文帳に追加

NEW 10-HYDROXY-2-DECENOIC ACID DERIVATIE, ITS USE FOR FACILITATING ELIMINATION OF DERMAL RUBBISH FROM SKIN AND COMPOSITION CONTAINING THE DERIVATIVE - 特許庁

圧電材１２は、列車３が軌道６上を通過するときに発生する振動を圧電効果によって電気信号に変換する部材である。例文帳に追加

A piezoelectric member 12 is a member for converting oscillation generated when a train 3 passes on a track 6 into an electric signal by the piezoelectric effect. - 特許庁

熱放散性および耐湿性の双方ともに優れた半導体装置を得ることのできる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition which yields a semiconductor device having an excellent heat-dissipation property and water-vapor resistance. - 特許庁

半導体レーザ素子４０と、半導体光検出素子１０との間に、絶縁層２０および金属層３０が挿入されている。例文帳に追加

An insulating layer 20 and a metal layer 30 are interposed between the semiconductor laser element 40 and semiconductor light detecting element 10. - 特許庁

窒化物半導体発光素子は、窒化物半導体からなる活性層３２と、出射部２１を備えている。例文帳に追加

This nitride semiconductor light emitting device is provided with an active layer 32 constituted of a nitride semiconductor and a light emitting part 21. - 特許庁

また自動利得制御回路３からの輝度信号が自動ピクチャーコントロール（ＡＰＣ）回路７を通じて信号挿入回路６に供給される。例文帳に追加

The luminance signal from the control circuit 3 is supplied to the inserting circuit 6 through an automatic picture control (APC) circuit 7. - 特許庁

入力されたデータＤの同期化の期限を表す締切時刻を設定する同期化締切設定手段１３を備える。例文帳に追加

A synchronization cutoff setting means 13 is provided for setting a cutoff hour representing a time limit of synchronization of the input data D. - 特許庁

ウエハ１を構成する半導体基板３の能動素子面上に絶縁層５を介してメタル配線層７が形成されている。例文帳に追加

Metal wiring layers 7 are formed via an insulating layer 5 on the active element surface of a semiconductor substrate 3. - 特許庁

本発明に係る熱伝導緩衝材１は、基材シート２と、熱伝導体３と、発泡粒子の発泡物４とを含む。例文帳に追加

A heat conductive buffer material 1 of this invention includes: a base material sheet 2; a heat conductor 3; and a foam object 4 of foam particles. - 特許庁

一例によると、炭酸カルシウムと、銅及び／又は銅化合物と、鉄及び／又は鉄化合物とは、略均一な組成の混合物を形成している。例文帳に追加

In one embodiment, calcium carbonate, copper and/or copper compound, and iron and/or iron compound compose mix in roughly uniform composition. - 特許庁

自動車がポンプ型水槽２に移動すると、水は逆に流れて発電タービン３を回しポンプ型水槽１に向かう。例文帳に追加

When the automobile moves to the pump type water tank 2, water flows reversely to rotate the power generation turbine 3 and heads for the pump type water tank 1. - 特許庁

ＣＰＵではメモリに記憶された基準値と前記移動量を比較し、カーソル移動量に換算する。例文帳に追加

The CPU compares the reference value stored in a memory with the movement quantity, and the movement quantity is converted to a cursor movement quantity. - 特許庁

二次転写ローラ５は伝達する駆動力の設定が可変のトルクリミッタ３１を介して外部から駆動されている。例文帳に追加

The secondary transfer roller 5 is driven from the outside through a torque limiter 31 capable of varying the setting of driving force to be transmitted. - 特許庁

振動波形にノイズ成分の振動の波形が含まれる場合は、含まれない場合に比べて、相関係数Ｋが小さく算出される。例文帳に追加

When a waveform of vibration of the noise component is included in the vibration waveform, the correlation coefficient K is calculated to be smaller than the case where the waveform of vibration of the noise component is not included. - 特許庁

可動機構３は、画像処理回路からの信号に応じてプロジェクター１の投射画面を移動させる。例文帳に追加

The movable mechanism 3 moves the projection screen of the projector 1 according to the signal from an image processing circuit. - 特許庁

駆動出力発生手段１２ａはドライブモードに応じてピックアップ３を駆動させるフォーカスドライブ信号を発生する。例文帳に追加

A focus drive signal for driving the pickup 3 in accordance with the drive mode is generated by a driving output generating means 12a. - 特許庁

化合物半導体薄膜１３は、光吸収層として機能する半導体薄膜であり、Ｉｂ族元素、IIIｂ族元素およびVIｂ族元素を含む。例文帳に追加

The film 13 is a semiconductor thin film which functions as a light absorbing layer, and contains a group Ib element, a group IIIb element, and a group VIb element. - 特許庁

毛管電気泳動プローブの新規な種類は、１種以上のビニル性カルボン酸化合物又はその誘導体から構成される。例文帳に追加

The new type of capillary electrophoresis probe is constituted of one type of vinyl carboxylic acid compound or more or its derivative. - 特許庁

小型軽量かつ低コストで、しかも生産性及び耐振動性に優れた電力用半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a small and lightweight power semiconductor device exhibiting excellent productivity and vibration resistance at a low cost. - 特許庁

特に、鉄道車両，産業機械，自動車に使用するパーキング（緊急）用のスプリングブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide a spring brake device for parking (emergency) especially used for a railroad vehicle, an industrial machine, and an automobile. - 特許庁

この銅微粒子を含んだ溶液を極性溶媒で溶媒置換、濃縮することによって、銅微粒子分散液が得られる。例文帳に追加

A solution containing the copper fine particles is subjected to solvent substitution by a polar solvent and concentration to obtain the copper fine particle dispersion liquid. - 特許庁

インナーカップ３上にはトレイ７を固定し、このトレイ７の各隅部からはドレイン誘導管１０が導出されている。例文帳に追加

In the rotary cup type coater, a tray 7 is fixed on an inner cup 3 and drain introducing pipes 10 are led out from each corner of the tray 7. - 特許庁

複数の針電極１を有する試料搬送電極７に高圧電源４から電圧を印加し、駆動部３で回転駆動する。例文帳に追加

Applying voltage to a sample feed electrode 7 having a plurality of needle electrodes 1 from a high voltage power supply 4, the sample feed electrode 7 is rotary driven by a driving part 3. - 特許庁

伝達ギア１３２から駆動側のレジストロール６２への駆動伝達は、シートの先端部がニップＮに到達した後に解除される。例文帳に追加

The driving transmission to the driving side resist roller 62 from the transmission gear 132 is released after the tip part of the sheet reaches the nip N. - 特許庁

画素ＴＦＴ１２０３の作製と同様に積層される半導体層、ゲート絶縁膜および導電膜を積層して凸部を形成する。例文帳に追加

The projection part is formed by stacking a semiconductor layer, a gate insulation film, and a conduction film similarly to the manufacture of the pixel TFT 1203. - 特許庁

焼酎蒸留醪に雑穀粉末及び澱粉を混合した原料からのブドウ糖とアミノ酸液の同時製造法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING GLUCOSE AND AMINO ACID SOLUTION FROM RAW MATERIAL OBTAINED BY MIXING SHOCHU (WHITE DISTILLED SPIRIT)-DISTILLED UNREFINED SPIRIT WITH CEREALS POWDER AND STARCH - 特許庁

収納カート４には摺動ピース９を保持して椅子３の移動をガイドするガイドレール１５を設ける。例文帳に追加

The storage cart 4 is provided with a guide rail 15 that holds the sliding piece 9 so as to guide the movement of the chair 3. - 特許庁

キャパシタ用導体層３７７は、全ての共振器における一対の共振器用導体層の間を通過するように配置されている。例文帳に追加

The conductor layer 377 for capacitors is arranged while passing between the pair of conductor layers for resonators in all resonators. - 特許庁

車両１は、駆動輪７を回転させる動力源として内燃機関３及び第２のモータジェネレータＭＧ２を備える。例文帳に追加

A vehicle 1 includes an internal combustion engine 3 and a second motor generator MG2 as power sources for rotating drive wheels 7. - 特許庁

熱伝導板２の上面には絶縁性樹脂３及び銀ペースト４を介して半導体チップ５が保持されている。例文帳に追加

A semiconductor chip 5 is held on the upper surface of the heat conductive plate 2 via the insulating resin 3 and a silver paste 4. - 特許庁

そして、静止画用画像(ｓ１)を読み出すことで欠落する動画データ（Ｔ３）については、その前のＴ２タイミングの動画用画像(ｍ２)で補充する。例文帳に追加

Further, moving picture data (T3) causing missing by reading the still picture use image (s1) are complemented by a moving picture use image (m2) in a preceding timing T2. - 特許庁

また、本発明の装置は、起動時におけるロータ２とステータ３とのトルクバランスを崩し、起動のタイミングを作り出す手段を備える。例文帳に追加

Also, this device is provided with a means which breaks down the torque balance between the rotor 2 and stator 3 in starting to create the timing of a starting. - 特許庁