「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

同期整流の場合、Ｓ１３０で同期整流に対応した電流較正式にてモータ電流を演算する。例文帳に追加

In the case of synchronous rectification, S130 performs the arithmetic operation of a motor current with a current calibration formula corresponding to the synchronous rectification. - 特許庁

初期ワークフロー２００を設定すると共に、行動と位置データとが相互に関連付けられた行動コーパス３００を設定しておく。例文帳に追加

An initial workflow 200 is set, and an action corpus 300 in which an action and position data are correlated is set. - 特許庁

パチンコ等の遊技で使用したビジターカード又はメンバーカードの残額を自動的に払出すことのできる自動精算機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic accounting machine which enables the automatic payment of the balance in the visitor's cards or the member's cards used for the games such as pachinko games. - 特許庁

駆動回路４１の発振周波数切り替えのタイミングを計る予熱タイマー回路４２、始動タイマー回路４３を備える。例文帳に追加

This is provided with a preheating timer circuit 42 to measure timing of an oscillation frequency switching of a drive circuit 41, and a starting timer circuit 43. - 特許庁

誘導電動機２をベクトル制御するため、速度検出センサ（パルスピックアップ）３のパルス信号Ｐを基に、速度検出値ω_r を求めている。例文帳に追加

To vector-control an induction motor 2 a speed detection value ωr is calculated with a pulse signal P of a speed detection sensor (a pulse pickup). - 特許庁

運転者の視界の上方から下方へ向けてスライド移動する可動式のサンバイザ１４を設ける。例文帳に追加

A movable sun visor 14 slidably moved from the upper side to the lower side of the view of a driver is provided. - 特許庁

始動時に第２カム２０をスライドさせて、バルブリフタ６上に移動させ、バルブ１３を燃焼室開放状態にする。例文帳に追加

The second cam 20 is made to slide at starting and is moved on a valve lifter 6 to put a valve 13 in a combustion chamber opened condition. - 特許庁

半導体基体に電気回路のための半導体素子４の他に電流検出用の第１及び第２のホール素子２及び３を設ける。例文帳に追加

In addition to a semiconductor device 4 for an electric circuit, first and second Hall elements 2 and 3 for current detection are formed on a semiconductor substrate. - 特許庁

酵素の作用によりタンパク質のアミノ酸残基の官能基を同位体標識化合物に由来する同位体標識基で置換する。例文帳に追加

This method substitutes the functional group of the amino acid of a protein with an isotope tagged functional group originating from an isotope tagged compound by the action of an enzyme. - 特許庁

また、左右の冷却系保護プレート５３の水平移動に追従してマウントブラケット５１，５２が車体後方に水平移動可能である。例文帳に追加

The mount brackets 51, 52 can move horizontally and to the rear of the vehicle body by following the horizontal travel of the right and left cooling system protection plates 53. - 特許庁

搬送車システム１は、走行面２３ａを有する軌道５と、軌道５に沿って走行する搬送車７とを備えている。例文帳に追加

The carrier vehicle system 1 includes: a track 5 having a traveling surface 23a; and a carrier vehicle 7 which travels along the track 5. - 特許庁

ポンプ（５）は、少なくとも１つの燃料圧縮室（２２）とポンプ（５）の作動部材を取り囲む１つの作動室（２３）とを含む本体（８）を有する。例文帳に追加

A pump has a body 8 including at least one fuel compression chamber and one operation chamber 23 encircling an operating member of the pump. - 特許庁

トルクロッド３００によってモータ７０の重心の振動は、その重心を通る直線上を移動するように制限されている。例文帳に追加

The vibration of the gravity center of a motor 70 is limited in a manner to move on a straight line passing the gravity center by a torque rod 300. - 特許庁

ユーザの動作解析部１０３は、検出された動きからその動きの周波数分布を求めてユーザ動作の種類を解析する。例文帳に追加

A user's action analyzing part 103 finds the frequency distribution of the movement from the detected movement and analyzes the kind of the user's action. - 特許庁

ロータＲが上側に移動して抜止爪部３１と接触する際には、ターンテーブル６に当って傾動が規制される。例文帳に追加

When the rotor R shifts upward and contacts with the coming-out stopping claw 31, it hits upon the turn table 6 and its tilting is regulated. - 特許庁

これらのバルブどうしの間の吸気通路２１の周囲に、ガス燃料が供給される環状通路４３を形成する。例文帳に追加

An annular passage 43 for feeding a gas fuel is formed around the intake air passage 21 between the valves. - 特許庁

顔画像検出部３は、照合クライアント１の全体の動作、及びカメラ２の画像情報の取得動作を制御する。例文帳に追加

The face image detection part 3 controls the whole operation of the collation client 1 and an acquisition operation of image information of the camera 2. - 特許庁

グリッド１、２を横方向に互いに反対方向に移動させると、これらの左右の動きに対して焦点Ｆ３は上下方向に移動する。例文帳に追加

When the grids 1 and 2 are moved laterally in the mutually inverse directions, the focus F3 vertically moves relatively to their left/right movements. - 特許庁

また、直流電圧Ｖ２に応じた値の参照電流Ｉ２を生成し、その電流Ｉ２を差動増幅回路の駆動電流とする。例文帳に追加

A value of reference current I2 corresponding to a DC voltage V2 is also generated, and the current I2 is a driving current to the differential amplification circuit. - 特許庁

点火動作後、火炎検出手段14がバーナ13の着火を確認するまでは、電磁弁３への印加電圧を起動電圧のままにする。例文帳に追加

The applied voltage to a solenoid valve 3 is kept at a start up voltage until the ignition of a burner 13 is recognized by a flame detection means 14 after ignition operation. - 特許庁

作業位置を変更する際には、各梯子３，４を足場本体２側に揺動させ、足場本体２を移動させることにより行なう。例文帳に追加

When changing a work position, the scaffold body 2 is moved by rocking the respective ladders 3 and 4 to the scaffold body 2 side. - 特許庁

ＰＣは、テレビ会議端末が備えるカメラの撮像範囲の移動状態を示す移動情報を取得する（Ｓ３、Ｓ８）。例文帳に追加

A PC acquires movement information indicating a movement state of an imaging range of a camera provided in a teleconference terminal (S3 and S8). - 特許庁

ダイオキシン類によって汚染された粉粒体を、粉粒体同士の擦れ合いまたは移動流体との接触をともなう方法で分級する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

Particles polluted with dioxin are classified by a method including the mutual rubbing of the particles or the contact with a moving fluid (S1-S3). - 特許庁

駆動電極１３０と微小ミラー２２０との電位差による静電気力により、各微小ミラー２２０が傾斜駆動される。例文帳に追加

The respective micromirror 220 are driven to incline by the static electricity power by the potential difference between the driving electrodes 130 and the micromirrors 220. - 特許庁

動的小数点方式、動的小数点演算方法、並びに２次元逆離散コサイン変換方法及びその装置例文帳に追加

DYNAMIC DECIMAL POINT SYSTEM, DYNAMIC DECIMAL POINT ARITHMETIC METHOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR 2 DIMENSIONAL INVERSE DISCRETE COSINE TRANSFORM - 特許庁

導電性材料８の電子伝導度が空気極層２及び燃料極層３の形成材料の電子伝導度より高い。例文帳に追加

Electron conductivity of the conductive material 8 is higher than that of a forming material of the air electrode layer 2 and the fuel layer 3. - 特許庁

待機モードから復帰直後の印字開始前にもカラ回し動作を行い、サプライローラ２３を通常の印字動作時より速く回転させる。例文帳に追加

The idling operation is also performed before starting printing just after restoring from a standby mode and the roller 23 is rotated more quickly than at the ordinary printing operation time. - 特許庁

日焼け防止用上着１は、胸部から腹部を被う胴衣部２と、その胴衣部２の上部開口部３に縫い付けられた襟部４とを有している。例文帳に追加

The objective sunburn-preventive outer wear 1 is composed of a body part 2 covering the breast to the abdomen and a collar 4 sewn to the top opening 3 of the body part 2. - 特許庁

反磁性物質を、非接触で磁気浮上および／または三次元駆動する磁気駆動装置、方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic drive device, method, and system for magnetically floating and/or three-dimensionally driving a diamagnetic substance, in a contactless manner. - 特許庁

その後、自動発信制御部２０ａは携帯電話３または固定電話４への自動発信を開始する（ステップ Ｓ１０４）。例文帳に追加

Then an automatic transmission control part 20a starts automatic transmission to a cellular phone 3 or a fixed telephone 4 (step S104). - 特許庁

移動楔３は、半円形楔楔２に密着しており、半円形楔２の円周面に沿って移動できるようになっている。例文帳に追加

A traveling wedge 3 adheres to a semicircular wedge 2 and can move along the circumferential surface of the semicircular wedge 2. - 特許庁

このように上記ＡＦマグネット３１を自動焦点駆動用、および、セルフタイマ制御用として機能させる。例文帳に追加

In such a way, the magnet 31 is made to function as the mechanism for driving an automatic focusing action and for controlling the self-timer. - 特許庁

その磁気短絡体１６の移動による可動コンタクト６の動きは、一対のヨーク３，４を介して及ぶ磁石５の磁力の変化による。例文帳に追加

The movement of the movable contact 6 caused by the movement of the magnetic short circuit body 16 is caused by changes of the magnetism of a magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4. - 特許庁

第一導線２と第二導線３との交点にて上記両者に対し接続されたダイオード４を設ける。例文帳に追加

A diode 4 connected to the above both is provided on the intersection of the first lead 2 and the second lead 3. - 特許庁

走行時の振動による油圧カプラの破損を防止することができる堆肥運搬・散布車の油圧カプラ自動接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic connection device for a hydraulic coupler of a compost carrying and scattering vehicle capable of preventing the hydraulic coupler from breakage due to vibrations under running. - 特許庁

この自動車座席は、ロック解除するための、操作装置３を有しており、前方へ行われる座部の摺動のために、ロック解除する。例文帳に追加

This automobile seat has an operating device 3 for unlocking, and releases the lock for sliding the seat part frontward. - 特許庁

そして、第３の駆動画像の一部の画素の色は、第４の駆動画像の対応する画素の色の補色である。例文帳に追加

Then colors of some of pixels of the third driving image are complementary colors of colors of corresponding pixels of the fourth driving image. - 特許庁

立軸ポンプ設備において、電動機効率の低下や環境への悪影響を防止しつつ、運転中の電動機の発熱を放散させる。例文帳に追加

To radiate the heat of an electric motor under operation while preventing the deterioration of electric motor efficiency or a bad influence on environments in a vertical shaft pump facility. - 特許庁

記憶装置３２には、両脚の軌道が同じ曲線を描く歩行時の脚の軌道を記述した基準歩行パターンが記憶されている。例文帳に追加

The memory device 32 stores a standard walking pattern that describes a leg trajectory when the trajectories of both the walking legs follow an identical curve. - 特許庁

差動増幅器１０，２０，３０，４０，５０は、差動信号入力を反転増幅して次段の増幅器に供給する。例文帳に追加

Differential amplifiers 10, 20, 30, 40, and 50 invert and amplify differential signal inputs and supply them to following-stage amplifiers. - 特許庁

携帯電話２で指定されたキャスター名を移動エージェント３内に保持して、サーバーコンピュータ１へ移動する。例文帳に追加

A caster name designated in the portable telephone 2 is kept in the mobile agent 3 and transferred to a server computer 1. - 特許庁

エンジン自動停止条件が成立すると（Ｓ１０）、燃料カットを伴うエンジン自動停止を開始する（Ｓ３０）。例文帳に追加

When an engine automatic stopping condition is satisfied (S10), the engine automatic stopping associated with a fuel cut is started (S30). - 特許庁

携帯電話３は、自動販売機１と双方向通信を行うための、近距離無線通信部２と同様の近距離無線通信部４を内蔵する。例文帳に追加

A cellular phone 3 incorporates a short distance radio communication part 4, similar to a short distance radio communication part 2 to conduct two-way communication with the vending machine 1. - 特許庁

ｎ型シリコン基板２１の表面にｎ型半導体２２を形成し、ｎ型半導体２２の表面にマスク酸化膜を形成する。例文帳に追加

An n-type semiconductor 22 is formed on the surface of an n-type silicon substrate 21, and a mask oxide film is formed on the surface of the n-type semiconductor 22. - 特許庁

電解質液、アミノ酸輸液、ブドウ糖輸液等の輸液に、輸液と同時に投与したい薬剤を予め組み合わせて予備調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preliminarily combining chemicals desired to be simultaneously dosed with an infusion such as electrolyte solution, amino acid infusion, and glucose. - 特許庁