「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

周波数拡散された駆動クロックによって動作する画像処理装置による読み込み画像データの品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of a reading image data of an image processor which is driven by a frequency-spread driving clock. - 特許庁

制御部３０は、露光部によって光ビームの走査が行われている間、印画紙上の結像位置を印画紙の移動方向に振動させる。例文帳に追加

A control part 30 vibrates an image forming position on the photographic paper in the moving direction of the photographic paper while the exposure part carries out light beam scanning. - 特許庁

複数の滴下ディスペンサによる滴下動作を均等化し、液状物質滴下装置の稼働率と生産性を向上すること。例文帳に追加

To provide a liquid-material dropping method which uniformizes a dropping operation by a plurality of dropping dispensers and improves operation rate and productivity of the liquid-material dropping apparatus, and to provide its apparatus. - 特許庁

入射位置をＸ方向と逆向きに、第３工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。例文帳に追加

Then, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the third process. - 特許庁

インバータ回路（5）のスイッチング周波数は、三相結線動作時より二相結線動作時の方が高くなるように制御される。例文帳に追加

A switching frequency of the inverter circuit (5) is controlled to be higher in the two phase connection operation compared to the three phase connection operation. - 特許庁

欠陥制御と拡散制御を同時に実現し、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor which can achieve defect control and diffusion control at the same time with high reliability. - 特許庁

また、導電保持手段３が、ねじ固定から圧接に変わることにより、電子部品の自動装着機や圧接機による自動組立ができる。例文帳に追加

Also, the conductive holding means 3 is changed from screw fixing to press fitting so that the automatic assembly of the electronic parts can be executed by an automatic mounting machine or press fitting machine. - 特許庁

シフト移動しない加圧ローラー６３に、装置本体のモーターから回転駆動力が与えられる。例文帳に追加

A rotational driving force is added from a motor of a device main body to the pressure roller 63 that does not make a shift-movement. - 特許庁

長辺の中央部のアンカー４６どうしを結ぶラインＤ上では、ダイアフラム４３の変位は最小となっている。例文帳に追加

On a line D connecting the anchors 46 on the center parts on the long sides, the diaphragm 43 has a minimum deviation. - 特許庁

受信されている場合は電動止水弁７を開弁し、貯湯タンク２内の温水が自動水栓１０から吐水される（ステップＳ３）。例文帳に追加

In the case the signal has been received, an electric cut-off valve 7 is opened to discharge hot water in the hot water storage tank 2 from an automatic faucet 10 (step S3). - 特許庁

移動部材２は移動部材２内に設けられた発条からなる付勢部材６で芯杆１に対して軸方向で保持体３側に付勢されている。例文帳に追加

The mobile member 2 is energized by an energizing member 6 comprising a spring installed in the mobile member 2 to the side of the support body 3 in the axis direction. - 特許庁

また、歩行動作の時間的１サイクルを４分割したとき、脚移動区間Ｉ_Ｍには３／４相当の時間を割り当てる。例文帳に追加

When the walking operation time of 1 cycle is divided into four, a time equivalent to 3/4 is assigned to the leg moving section I_M. - 特許庁

粒子分散状組成物、電気泳動粒子組成物、電気泳動表示素子、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加

DISPERSED PARTICLE COMPOSITION, ELECTROPHORETIC PARTICLE COMPOSITION ELECTROPHORETIC DISPLAY ELEMENT, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

原稿の読み取り動作と画像出力動作を並行して行い、生産性低下を防ぐことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which can prevent a productivity decrease by carrying out an image output operation in parallel to a reading operation of an original. - 特許庁

車両１が、その走行駆動用の電動機２に対し電力を放電可能とするバッテリ３を備える。例文帳に追加

The vehicle 1 is equipped with a battery 3 which can discharge power to a motor 2 for run drive. - 特許庁

分散システムにおける動的な電力管理を実現するためのコア動作検出のための方法、システム及び装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR CORE ACTIVITY DETECTION TO ACHIEVE DYNAMIC POWER MANAGEMENT IN DISTRIBUTED SYSTEM - 特許庁

一方、操作腕３０に下方への外力を印加すると、移動体２６は下方に移動し、下部磁石４２により下部板１６に吸い付く。例文帳に追加

On the other hand, when downward external force is applied to the operating arm 30, the mover is moved downward and stuck to a lower plate 15 by a lower magnet 42. - 特許庁

バッテリ２３の電圧が第２の閾値を下回るとき動画像として撮像する領域を動画像領域と同じ大きさに設定する。例文帳に追加

If the voltage of the battery 23 is below the second threshold value, the area to be imaged as a dynamic image is set to an area as large as the dynamic image area. - 特許庁

分割画面自動更新部１３は、表示するＵＲＬのページをタイマーにより自動的に更新する処理を行う。例文帳に追加

A division picture automatic updating part 13 automatically updates the page of the URL to be displayed by a timer. - 特許庁

第２保持部材５３００は、振動ミラーユニット２１０４をＹ軸に平行な軸回りに回動させるための２つの切り欠きを有している。例文帳に追加

The second holding member 5300 has two cuts for turning the vibrating mirror unit 2104 around an axis in parallel with a Y axis. - 特許庁

幅寸法を小さくしつつ、ミラーの可動範囲を大きくすることができる可動ミラーデバイス及び分散補償器を提供する。例文帳に追加

To provide a movable mirror device and a dispersion compensator in which the movable range of a mirror is increased while the width is reduced. - 特許庁

また、先行車両判別部３により、自車両前方の物体１００が先行車両であるかどうかを判別する。例文帳に追加

Besides, it is discriminated by a preceding vehicle discriminating part 3 whether the object in front of the driver's own vehicle is a preceding vehicle or not. - 特許庁

制御手段は、プリント動作選択手段８によるプリント動作選択に応じて、カメラ機能部材６，３０をカメラの非使用状態とする。例文帳に追加

A control means brings the camera function members 6, 30 to a camera non-use state in response to the selection of printing by a print operation selection means 8. - 特許庁

第２の操作量よりも小さい操作量を示す操作信号の場合には、駆動源の駆動を禁止する第３の制御を行う。例文帳に追加

When the operation signal indicates a manipulated variable smaller than the second operation, a third control such that the drive of the driving sources is prohibited, is performed. - 特許庁

記憶手段４も記憶手段３と同様の動作をするため、書き込まれたデータは（ｍ＋１）ｂｉｔ後に出力される。例文帳に追加

As the storage means 4 conducts the same operation as the storage means 3, the written data is output after the (m+1)-th bit. - 特許庁

このとき、自動荷役車両２００のストラドルレッグ２１２は、ストッパ駆動手段３のレバー４に接触する。例文帳に追加

At this time, a straddle leg 212 of the automatic guided vehicle 200 is in contact with a lever 4 of a stopper driving means 3. - 特許庁

したがって、出力ギヤ２３の回転動作が規制（ロック）されて、吸気渦流制御バルブの回転動作がバルブ全閉位置にてロックできる。例文帳に追加

Accordingly, rotating motion of the output gear 23 is regulated (locked), and the rotating motion of the intake air swirling current control valve can be locked at the valve full-close position. - 特許庁

移動体の周囲の物体と前記移動体とが接触するまでの時間を算出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for computing a time to contact of a moving body with an object in surroundings of the moving body. - 特許庁

この変更された車両損失Ｌｏｓｓを用いて、エンジンＥＧの目標駆動動力ＰｗＥＧを算出する。例文帳に追加

A target driving power (PwEG) of the engine (EG) is calculated by using the changed vehicle loss (Loss). - 特許庁

電動操作時に、制御回路はＤＣモータ２３の回転数をゼロにするように制御し、駆動ギア１６の回転を規制する。例文帳に追加

In motor driving operation, the control circuit controls the rotating speed of the DC motor 23 to zero to restrict the rotation of the driving gear 16. - 特許庁

ブラシローラ２３０は、窓枠２２０が一方向に移動するときのみ回転し、窓枠２２０が逆方向に移動するときには空転する。例文帳に追加

The brush roller 230 rotates only when the window frame 220 moves in one direction, and idles when the window frame 220 moves in the reverse direction. - 特許庁

換向輪回動手段５０は、左右方向に作動自在な換向用シリンダー５１と換向輪横行用シリンダー５３を有する。例文帳に追加

The means 50 has a turnabout cylinder 51 operable right and left and a cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel. - 特許庁

揺動精度特性、剛性特性、固有振動数特性等の点で、さらに改善され、しかも、生産効率を損なうことのない軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device improved in characteristics such as oscillating accuracy, rigidity and characteristic frequency without impairing the manufacturing efficiency. - 特許庁

この照射の際に、ステージコントローラ２２により制御されたステージ２１の移動に伴い反射光２３も移動する。例文帳に追加

In this irradiation, the reflected light 23 also moves with the movement of a stage 21 controlled by a stage controller 22. - 特許庁

また、ドライバ回路３０は、パワー素子４０の駆動端子４１に定電流を流すことでパワー素子４０をオン駆動する。例文帳に追加

The driver circuit 30 also feeds a constant current to the drive terminal 41 of a power element 40 to drive the power element 40 on. - 特許庁

普通図柄プロセスフラグの値が３でない状態は、普通電動役物（可変入賞球装置）が開閉動作していない状態である。例文帳に追加

The status in which the value of an ordinary figure process flag is not 3 shows that the ordinary electric accessory (variable prize ball device) is not operated to be opened or closed. - 特許庁

前記抵抗手段４は、前記摺動部材１を適宜に押圧して、前記ゼンマイ３２による移動速度を低減させること。例文帳に追加

The resisting means 4 appropriately pushes the sliding means 1 so as to decrease the speed of movement by the spring 32. - 特許庁

ゴム吐出ユニット１０とゴム可塑化ユニット２０との駆動の開始を、前記ゴム供給ユニット３０の駆動の開始よりあとに行う。例文帳に追加

The drive of the rubber discharge unit 10 and the rubber plasticizing unit 20 is started after start of the drive of the rubber feed unit 30. - 特許庁

支持体３は、ダミー人形９の動作に追随して移動するが、容積部２内の液体は、慣性力のためにその位置にとどまろうとする。例文帳に追加

A support 3 moves to follow an operation of a dummy doll, and a liquid in a volume unit 2 tends to retain at a position for its inertial force. - 特許庁

Ｓ４で合焦レンズを駆動し、Ｓ５で防振スイッチがオンであれば、Ｓ６で露光前の補正角度駆動量を算出する。例文帳に追加

The focus lens is driven at the step S4, and if a vibration-prevention switch is in an off state at a step S5, a pre-exposure correction angle driving amount is calculated at a step S6. - 特許庁

摺動キャップを後に引けばペン先３は蓋板５を押し開き、摺動キャップを更に引くとペン先は完全に出て使用状態となる。例文帳に追加

The pen point 3 is completely way out and set in a usable state by further pulling the cap 4 backward. - 特許庁

遊星式差動ネジ型回転−直動変換機構において、プラネタリシャフトをサンシャフトに円滑に組付ける。例文帳に追加

To smoothly assemble planetary shafts to a sun shaft in a planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism. - 特許庁

第２の特定情報検出手段１３は、リクエストメッセージに特定情報が挿入されているかどうかを検出する。例文帳に追加

A second specification information detecting means 13 detects whether or not the specification information is inserted into the request message. - 特許庁

ラックブッシュ３７は、ラック軸１０の回動を規制する回動規制部としての平坦面を含んでいる。例文帳に追加

The rack bushing 37 includes a flat surface as a turning restriction part for restricting the turning of the rack shaft 10. - 特許庁

この開口３に道路舗装と同質材料の嵌合体１を嵌合させ、間隙に充填材を充填して蓋とする。例文帳に追加

A fitting body 1 of a homogeneous material with road pavement is fitted to this opening 3, a filler is filled in clearance, and is formed as a cover. - 特許庁