「どうはく３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電解銅箔の粗面側２にアノード３を配置し光沢面側にカソード５を配置して、電解処理を行うことにより、銅箔粗面に平滑めっき処理を行うとともに、銅箔光沢面に逆電解研磨処理を行うことを特徴とする電解銅箔光沢面の電解研磨方法。例文帳に追加

Alternatively, the method includes arranging an anode 3 on the rough surface side 2 of the electrolytic copper foil and a cathode 5 on a glossy surface side, performing a smooth plating treatment on the rough surface by electrolysis, and then performing a reverse electropolishing treatment on the glossy surface. - 特許庁

ベルト１１は、クランクギヤ３とアイドラギヤ６の駆動歯面どうし、及び、アイドラギヤ６とポンプギヤ５の駆動歯面どうしが互いに接するように、ベルトテンショナ１２で適度な張力が与えられている。例文帳に追加

A belt tensioner 12 gives suitable tension to the belt 11 so that the driving tooth surfaces of the crank gear 3 and the idler gear 6, and the driving tooth surfaces of the idler gear 6 and the pump gear 5 are brought into contact with each other. - 特許庁

セグメント１は、掘削により延長される坑道２の内周面に、両端に各々形成した両端の隣接面３を相互に突き合わせた状態で、坑道２の延長方向に並べて敷設されるものである。例文帳に追加

The segments 1 are arranged to lie in the direction of the extension of the drift 2 in a state to butt the adjoining surfaces 3 on both ends respectively formed on both ends against each other on the inner circumferential surface of the drift 2 extended by excavation. - 特許庁

そのため、温度制御装置１は、クランプ手段５に設けられた動作機構８，８を作動させて試料Ｗと熱交換手段３との間隔を調整することにより、試料Ｗの温度を精度良く調整することができる。例文帳に追加

Therefore, the temperature control device 1 can adjust accurately the temperature of the sample W by adjusting the interval between the sample W and the heat exchanging means 3 by operating operation mechanisms 8, 8 provided in the clamping means 5. - 特許庁

[3] 上述の仮保護は，1 申請によって，更に工業発明及び工業ひな形及び同博覧会に展示した商品又はサービスに貼付した商標についての1 命令で認められる。例文帳に追加

[3] The said temporary protection may be granted with a single application and with a single decree to industrial inventions and industrial models as well as to trademarks affixed to goods and services displayed in a same exhibition. - 特許庁

刈払機Ａは、草刈り作業を行なうための作業部たる刈払部３と、刈払部３を駆動する駆動力を伝達する駆動軸２１と、駆動軸２１に動力を付与する複数のモータたる第１モータ１１ａ及び第２モータ１１ｂとを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

A bush cutter A includes a cutting part 3 of an operating part for carrying out mowing operation, a driving shaft 21 for transmitting the driving power for driving the cutting part 3, and a first motor 11a and a second motor 11b of a plurality of motors for imparting the power to the driving shaft 21. - 特許庁

レーザーを用いて穴開け加工する銅箔であって、該銅箔の少なくともレーザー入射面に銅を含有する少なくとも１種以上の金属めっきを施し、該面に０．０１〜３μｍの粒子層を形成したことを特徴とするレーザー穴開け用銅箔。例文帳に追加

As to this copper foil for laser hole opening, in copper foil to be subjected to hole opening working by using a laser, at least the face to be irradiated with a laser in the copper foil is coated with at least one or more of metallic plating containing copper, and a granular layer of 0.01 to 3 μm is formed on the face. - 特許庁

本発明の直接変調型気流スピーカは、駆動源１と、駆動入力装置２と、音響用パルセータ３と、この音響用パルセータ３を保護する保護カバー４とからなる。例文帳に追加

This direct modulation airflow speaker consists of a driving source 1, a driving input device 2, an acoustic pulsator 3 and a protective cover 4 for protecting the acoustic pulsator 3. - 特許庁

マット面の表面粗さと光沢面の表面粗さとの差が、１０点平均粗さで３μｍよりも小さい両面平滑銅箔からなる配線回路形成用銅箔と、ニッケルめっき層と、突起形成用銅層とからなることを特徴とするプリント配線板用金属板である。例文帳に追加

The metal plate for a printed wiring board comprises; a copper foil for forming a wiring circuit, comprising a both-side-smooth copper foil having an average surface roughness difference of 3 μm or below between a matted surface and a glossy surface among ten pieces; a nickel plating layer; and a copper layer for forming protrusions. - 特許庁

積層ロール３を回転させるとともに超音波探触子２を積層ロール３の軸方向へ移動させることにより、超音波探触子２を積層ロール３の表面に対して螺旋状に走査しながら積層ロール３の内部層間剥離を探査する。例文帳に追加

The laminated roller 3 is rotated, and the ultrasonic probe 2 is moved in the axial direction of the laminated roller 3 to survey the internal layer separation of the laminated roller while allowing the ultrasonic probe 2 to spirally scan the surface of the laminated roller 3. - 特許庁

少なくとも１層のポリイミド層を含有する絶縁層２の両面に銅箔３を設けてなる銅張積層板であって、ループスティフネス値が０．３０Ｎ／ｃｍ以下であることを特徴とする銅張積層板。例文帳に追加

The copper-clad laminated sheet comprises a copper foil 3 provided on both surfaces of an insulating layer 2 containing at least a polyimide layer, and is characterized by having a loop stiffness value of 0.30 N/cm or less. - 特許庁

第２放射導体６，７は屈曲または湾曲する帯状に形成されているため、全長が第１放射導体２，３と同等であっても、ほぼ切欠き部４，５内に配設することができる。例文帳に追加

Since the second radiation conductors 6, 7 are formed to be belt-like shapes that are bent or curved, even when the total length of the second radiation conductors 6, 7 is equal to that of the first radiation conductors 2, 3, the second radiation conductors 6, 7 can be arranged almost within the notches 4, 5. - 特許庁

電動膨張弁３を駆動するための電源回路２０は、駆動用電源回路２１と、蓄電装置２２と、第１スイッチ２３と、第２スイッチ２４と、これらスイッチを制御する制御回路２５とを備えている。例文帳に追加

The power supply circuit 20 for driving the electric expansion valve 3 includes: a driving power supply circuit 21; an energy storage device 22; a first switch 23; a second switch 24; and a control circuit 25 for controlling these switches. - 特許庁

モータの振動に起因して、煖房、換気または空調システムに伝わる振動を防止するため、モータを収納するリング状部材３と、そのリング状部材３に外嵌される基板との間に、複数の接続面を有する振動伝達防止部材４を設ける。例文帳に追加

In order to prevent the vibration from transferring to the heating, ventilation or air-conditioning systems due to the vibration of the motor, a vibration transfer preventing member 4 having a plurality of connecting faces is provided between a ring-shaped member 3 to store the motor and a substrate to be fitted to the outside of the ring-shaped member 3. - 特許庁

他に、前記電極層４Ｂに、予めＩｎハンダ３（前記組成と同じ）をハンダ付けした後、この上にリボン状の銅箔又は錫メッキ銅箔２載置し、超音波ハンダコテ５により前記電極層４Ｂに前記銅箔２を接続する方法もある。例文帳に追加

Alternatively, the In solder 3 (above-mentioned composition) is previously soldered to the electrode layer 4B, a ribbon copper foil or a tin plated copper foil 2 is mounted thereon, and then the copper foil 2 is connected to the electrode layer 4B by means of the ultrasonic solder iron 5. - 特許庁

半導体樹脂封止用成形金型１，１‘を開くと同時にリードフレーム５に発振周波数が２０〜１２０（ＫＨｚ）である超音波発振素子３，３‘が発振され、ピン８，８’の軸方向に振動が伝搬して樹脂パッケージ２が振動し、成型用キャビティ６，６‘から剥離される。例文帳に追加

At the same time when the molds 1 and 1' are opened, the ultrasonic oscillating elements 3 and 3' with an oscillation frequency of 20-120 (kHz) are oscillated to the lead frame 5 and the oscillation is transmitted in the axial direction of the pins 8 and 8' to oscillate the resin package 2, which is released from the cavities 6 and 6' for molding. - 特許庁

電子タグ用インレット１は、ポリイミド樹脂フィルムからなる長方形の絶縁フィルム２の一面に接着したＣｕ箔からなるアンテナ３と、このアンテナ３に接続された半導体チップ５とを備えている。例文帳に追加

An inlet 1 for the electronic tag is equipped with an antenna 3 comprising Cu foil stuck on one surface of a rectangular insulating film 2 comprising a polyimide resin film, and a semiconductor chip 5 connected to the antenna 3. - 特許庁

カーテンエアバッグ3の膨張展開時にタブ4dに対して作用する引張り力によって、取付面12は屈曲部18の変形によって上方に回動する。例文帳に追加

The mounting face 12 is rotated upward through deformation of the bend part 18 by tensile force which acts to the tab 4d when inflation and expansion of the curtain airbag 3. - 特許庁

リード部材３，４は、厚さが０.０５〜０.５０ｍｍであって抗張力が１００ＭＰａ以上のアルミニウムまたは抗張力が２１５ＭＰａ以上の銅からなる箔状のリード導体に、絶縁フィルム５が両面から貼り合わされる。例文帳に追加

In the lead members 3 and 4, insulated films 5 are stuck to both surfaces of lead conductors of a foil shape with a thickness of 0.05 to 0.50 mm, wherein the lead connector is made of aluminum with tensile strength of 100 MPa or more, or copper with tensile strength of 215 MPa or more. - 特許庁

駆動アーム３に一対の駆動プーリー８・９を一定の間隔で配置してなる駆動部１と、車椅子の駆動輪の車軸１２に同軸的に取り付けた伝動プーリー５と、前記一対の駆動プーリー８・９の間に張架した駆動ベルト２と、駆動ベルト２の幅方向中間部に設けた溝にはめて前記一対の駆動プーリー８・９と伝動プーリー５の間に張架した伝動ベルト４より構成し、前記駆動アーム３は車椅子のフレーム７に斜め前方へ任意の角度で傾斜させて取り付けたことを特徴とする車椅子の駆動力伝達装置。例文帳に追加

The drive arm 3 is installed on a frame 7 of the wheelchair to be inclined by a desired angle diagonally forward. - 特許庁

次に、半導体ウエハ３を、前記ダイシングにおいて用いたブレードよりも薄いブレードをもって再びダイシングラインの中央においてダイシングし、各半導体２、２、２・・・を半導体ウエハ３の裏面に貼付した粘着フィルムから剥離する。例文帳に追加

Then, the semiconductor wafer 3 is diced again at the center of a dicing line with a thinner blade than a blade used in the former dicing, and each semiconductor 2, 2, 2, ... is peeled from an adhesive film attached to the other surface of the semiconductor wafer 3. - 特許庁

室内機の制御装置１は空気調和機の動作を制御する制御部２と、運転状態を表示する表示部３を有し、さらに表示部３は、ＬＥＤ６と、ＬＥＤ６をオン・オフする駆動回路５と、駆動回路５に信号を送る照明制御部４に分かれている。例文帳に追加

The control device 1 of the indoor unit has a control portion 2 for controlling motion of the air conditioner, and the display portion 3 displaying an operating state, and the display portion 3 is divided into the LED 6, a driving circuit 5 for switching on/off the LED 6, and an illumination control portion 4 for transmitting a signal to the driving circuit 5. - 特許庁

クローラ式走行機構３は、駆動輪と従動輪との間であってクローラの下部内面側に配設された磁石３４と、駆動輪と従動輪とを互いに別個に上下に移動可能とする可動機構３５とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The crawler type traveling mechanisms 3 are equipped with the magnets 34 arranged on the inner surface sides of the lower parts of the crawlers between the drive wheels and the follower wheels and movable mechanisms 35 capable of separately moving the drive wheels and the follower wheels up and down mutually. - 特許庁

そのため、フイン３に付着したスラグＳに膨張・収縮あるいは振動が加わっても、スラグＳは上向き傾斜面３ａに係止されているので、傾斜面３ａを滑り落ちて剥離・脱落することはない。例文帳に追加

Whereby the slug is not slipped off on the inclined face 3a and not separated/dropped, as the slug S is locked on the upward inclined face 3a, even when the slug S attached to the fin 3 is expanded/contracted, or vibrated. - 特許庁

暖房、換気または空調設備のダクト（３）における空気流（Ｆ）を分配するためのフラップ（４）を移動させるためのモータ（Ｍ）に電圧（Ｕ）が供給される。例文帳に追加

A voltage U is supplied to a motor M for moving a flap 4 for distributing air stream F in a duct 3 of heating, ventilation or air conditioning facility. - 特許庁

キャリア箔２の片面上に、接合界面層４を備え、その接合界面層４上に電解銅箔層３を設けたキャリア箔付電解銅箔１において、当該接合界面層４は金属酸化物ＭＬと有機剤層ＯＬとからなることを特徴とするキャリア箔付電解銅箔１等を用いることによる。例文帳に追加

This electrolytic copper foil 1 with a carrier foil includes, e.g. a carrier foil 2, a junction interface layer 4 provided on one side of the carrier foil 2, and an electrolytic copper foil layer 3 provided on the junction interface layer 4, and is characterized in that the junction interface layer 4 comprises a metal oxide ML and an organic agent layer OL. - 特許庁

出願において表示されている商品又はサービスであって同一の商標により指定されているものが(3)に定める博覧会において展示され，かつ，展示日から6月以内に特許庁に出願が行われた場合は，優先権は，当該博覧会における展示日に基づいて確定することができる。例文帳に追加

If goods or services indicated in an application were displayed at an exhibition specified in subsection (3) of this section, designated by the same trade mark, and the application is filed with the Patent Office within six months after the date of display, priority may be established on the basis of the date of display at the exhibition.  - 特許庁

すなわち、移動手摺り４９の上面で、第１の離形紙剥離ローラ５及び粘着シート貼付ローラ３を、巻回ロール１２の巻回方向Ｓ１と逆方向Ｓ２に転がすように動作させる。例文帳に追加

That is, a first releasing paper exfoliation roller 5 and an adhesive sheet affixing roller 3 are operated rolling on the oversurface of the handrail 49 in the reverse direction S2 to the winding direction S1 of the roll 12. - 特許庁

細長状のバー１に該バー１とほぼ同等長さの円筒形の弾性体２を固着し、更にバー１の両端に固定具３を固着し、該固定具３の固定面に、取付面６に固定するための剥離紙付の粘着層４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A cylindrical elastic body 2 of a roughly similar length to a thin and long bar 1 is fixed to the bar 1, fixtures 3 are fixed to both ends of the bar 1, and an adhesive layer 4 provided with release paper is provided on a fixing surface of the fixture 3 to be fixed to an installation surface 6. - 特許庁

本発明の自動車用白熱電球は、内部にタングステンフィラメン２トを有するバルブ１表面にＦｅ_２ＴｉＯ_５化合物を有する黄色膜３が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this incandescent lamp for automobiles, an yellow film 3 containing an Fe_2TiO_5 compound is formed on the surface of a bulb 1 having a tungsten filament 2 therein. - 特許庁

本発明の自動車用白熱電球は、内部にタングステン製のフィラメント２を有するバルブ１表面にＮｉＴｉＯ_３化合物を有する黄緑色膜３が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The incandescent lamp for the automobile is characterized by a yellow-green film 3 including a NiTiO_3 compound formed on the surface of a bulb 1 with a tungsten filament 2 inside. - 特許庁

道路や駐車場、また滑走路に設けられている標識用白線（１）において、白線本体（２）の上面に金属酸化物ガラス膜（３）を施したことを特徴とする。例文帳に追加

In the white line (1) for the sign mounted on a road, a parking space or a runway, a metallic oxide glass film (3) is carried out on the top face of a white line body (2). - 特許庁

格子状電極箔３の外側に絶縁層２，２’を介して外部電極箔１を設け、そこに充電器から分岐した直流静電圧を課してそれらの充電電界Ｅ１に外部重畳静電界Ｅ２を重畳させ、二次蓄電池の正、負イオンや正孔と電子等の移動度を高める。例文帳に追加

The external electrode foil 1 is provided on an outer side of the lattice-shaped electrode foil 3 through the insulation layers 2, 2', an external superposing electrostatic field E2 is superposed on a charging electric field E1 by applying direct-current static voltage which is branched from a charger, thereby enhancing mobility of positive and negative ions, holes, electrons or the like of the secondary storage battery. - 特許庁

超音波モータは、駆動面２ｃの全範囲（３６０°）に、９個の波（９波）の進行波振動を励起させる第１の圧電素子９を有するステータ２と、駆動面２ｃに加圧接触され、進行波振動により回転するロータ３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic motor is provided, having a stator 2 including a first piezoelectric element 9 for making traveling wave vibration of nine waves (9-wave) to be energized over the entire surface (360°) of a drive surface 2c and a rotor 3, which is rotated with the traveling wave vibration. - 特許庁

(3) 特許庁が提出された書類を審査して，明細書又はクレームにおいて言及されている発明の明細書及び図面の一部が出願書類に存在しないと判断した場合は，同庁は，明細書又は図面の欠落部分を2月以内に送付するよう求める通知を出願人に送付する。例文帳に追加

(3) If the Patent Office, examining the submitted documents, concludes that the parts of the description of the invention and drawings are not present in the patent application, to which the references in the description or claims apply to, it shall send to the applicant a notification in which it is requested to send the missing parts of the description or drawings within a time period of two months. - 特許庁

この発明の有機薄膜トランジスタは、基板１、ゲート電極２、ゲート絶縁膜３、ソース電極６、ドレイン電極５及び有機半導体層４を備え、ゲート絶縁膜３が膜厚４１０ｎｍ以下５０ｎｍ以上のポリパラキシリレン誘導体膜であることを特徴とする。例文帳に追加

The organic thin film transistor comprises a substrate 1, a gate electrode 2, a gate insulation film 3, a source electrode 6, a drain electrode 5, and an organic semiconductor layer 4 wherein the gate insulation film 3 is a polyparaxylylene dielectric film having a film thickness of 50-410 nm. - 特許庁

送信器１は、信号を変調して送信情報信号を生成する変調回路と、投光素子３を駆動して送信情報信号を可視光に重畳させ、青色光成分を含む白色光を可視照明光として照射する灯具２とを備える。例文帳に追加

The transmitter 1 includes: a modulation circuit that modulates a signal to generate a transmission information signal; and a lamp fitting 2 that drives a light projecting element 3 so as to superimpose the transmission information signal on the visible light, thereby radiating white light containing a blue light component as visible illumination light. - 特許庁

本発明の車両用装飾部材１は、光源からの光を伝導する導光体２と、導光体２の車両外側に配置される透明樹脂体３と、を備えてなり、導光体２と透明樹脂体３との間には空気層７が区画されていることを特徴とする。例文帳に追加

This vehicular ornament member 1 is provided with a light guide body 2 for transmitting light from a light source, and a transparent resin body 3 arranged on the light guide body 2 on an outer side of the vehicle, and an air layer 7 is partitioned between the light guide body 2 and the transparent resin body 3. - 特許庁

３　都道府県及び市町村は、国の施策に準じて、容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別基準適合物の再商品化等を促進するよう必要な措置を講ずることに努めなければならない。例文帳に追加

(3) The prefectural and municipal governments shall endeavor to take measures necessary to promote the reduction of waste containers and packaging discharged and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, pursuant to state policy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銅箔（１）にプラスチックシート（２）を貼り、プラスチックシート（２）の底面両端に両面テープ（３）を設けたことを特徴とする除菌消臭シート。例文帳に追加

What is provided is a disinfection/deodorization sheet prepared by sticking a plastic sheet (2) to a copper foil (1) and applying double-coated tape pieces (3) to both ends of the plastic sheet (2). - 特許庁

本発明に係る微細加工用型１は、微細な構造が形成された薄片型２と、この薄片型２の材料と熱膨張係数が同一または略同等の材料からなり薄片型２より厚みの大きい台座３とが、薄膜４を介して接合されてなる。例文帳に追加

The microprocessing mold is constituted by joining a thin piece mold 2 having a microstructure formed thereto and a pedestal 3, which is composed of a material of which the coefficient of thermal expansion is same to or almost equal to that of the material of the thin piece mold 2 and thicker than the thin piece mold 2, through a thin film 4. - 特許庁

機体を構成する略水平に配設した枠体に、駆動源から動力を受ける複数個の刈り払い刃３を機体の進行方向に対し横方向に配置してそれぞれ設置し、更にその枠体２に枠体２の地面からの高さを調節する刈り払い高さ調節具５と各刈り払い刃３に葉茎を導く葉茎案内具９とを備え付ける。例文帳に追加

This machine comprises an almost laterally set frame body installed with individually mounted plural cutting blades 3 that receive the driving power from the power source, in horizontal direction to the traveling direction of the machine, and a cutting height adjusting device 5 controlling the height of the frame body 2 from the earth and a leaf and stem guiding devices 9 guiding leaves and stems to the cutting blades 3. - 特許庁

第２切換要素３０の目標スリップ設定値は、駆動組立体２、３で生成される目標駆動トルクによって、目標出力トルクに依存して制御され、駆動経路の他の動作状態パラメータに依存して調節下で変換される。例文帳に追加

The Target slip set value of the second switching element 30 is controlled dependently on the target output torque by the target driving torque generated by driving assemblies 2 and 3, and converted under adjustment dependently on other operation state parameter of the driving path. - 特許庁

扉錠３は、鎖６を自重で離脱可能に係止するストッパー２５と、ストッパー２５を駆動する駆動部２６と、非常感知器５４による非常の検知に基づいて無線で発信される緊急信号を受信して駆動部２６へ駆動指示信号を送る通信部２７とを有している。例文帳に追加

The door lock 3 comprises a stopper 25 for detachably locking the chain 6 by dead weight, a drive part 26 for driving the stopper 25, and a communication part 27 for receiving emergency signals transmitted by radio on the basis of detection of an emergency by an emergency sensor 54 and sending drive instruction signals to the drive part 26. - 特許庁

さらに、下部電極３には、圧電層４を構成する材料である酸化物セラミックスと同質の酸化物セラミックスを含むこととなるため、下部電極３と圧電層４との密着性も良好となり、熱膨張率の差による剥離が起こりにくくなる。例文帳に追加

Furthermore, adhesiveness of the lower electrode 3 and a piezoelectric layer 4 is improved because the lower electrode 3 contains oxide ceramics of the same properties as those of the oxide ceramics composing the piezoelectric layer 4, thereby retarding stripping due to difference of thermal expansion coefficient. - 特許庁