「ぬるぽ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スッポンタケから成り、成熟した子実層がぬるぬるしていて悪臭を放つ関連した形態の菌類の目例文帳に追加

order of fungi comprising the stinkhorns and related forms whose mature hymenium is slimy and fetid  - 日本語WordNet

配列はヌル・ポインターで終端する。例文帳に追加

The array is terminated by a null pointer.  - JM

イソシアヌル環含有末端ハイドロジェンポリシロキサン例文帳に追加

ISOCYANURIC RING-CONTAINING POLYSILOXANE WITH TERMINAL HYDROGEN - 特許庁

ポスト・フォーム剤形の温感化粧料例文帳に追加

WARM SENSATION COSMETIC OF POST FOAM DOSAGE FORM - 特許庁

ヌルポインタは, 通常, ポインタの並びの最後をマークする例文帳に追加

A null pointer usually marks the last of a linear sequence of pointers  - コンピューター用語辞典

一方、浄水排出口６には温調三方弁７が設置される。例文帳に追加

Meanwhile, a temperature-regulating three-way valve 7 is provided at a purified water outlet 6. - 特許庁

直方は持久戦で忠常軍を追い詰めるが、朝廷は直方の戦法を手ぬるいと判断。例文帳に追加

Naokata got the troops of Tadatsune cornered in a protracted war, but the Imperial Court judged the tactics of Naokata to be lenient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、電波が互いに弱め合うヌル点が形成されるヌルポイント状態が発生する。例文帳に追加

Hereby, a null point state wherein a null point at which each radio wave is weakened mutually is formed is generated. - 特許庁

このエポキシ樹脂は、シアヌル酸又はイソシアヌル酸と二官能性エポキシ樹脂を反応させて得られる。例文帳に追加

The epoxy resin is obtained by reacting cyanuric acid or isocyanuric acid with a bifunctional epoxy resin. - 特許庁

ヌルポインターの参照先を取得しようとすること《エラーになる》例文帳に追加

NULL pointer dereference  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

文字が見つからない場合は、s の末尾のヌルバイトへのポインタ (つまり s+strlen(s)) を返す。例文帳に追加

e. , s+strlen(s))if the character is not found.  - JM

また、受信信号の検波レベルが最低レベルとなるヌルポイントＮを検出するヌルポイント検出部２４と、検出したヌルポイントＮに基づいて、目標Ｔまでの距離Ｒ_０を検出する距離検出部２５を備えた。例文帳に追加

Also, the apparatus comprises a null point detection part 24 detecting a null point N where the detection level of receiving signals becomes the lowest level and a distance detection part 25 detecting a distance Ro up to the target T based on the detected null point N. - 特許庁

イソシアヌル酸誘導体基含有オルガノポリシロキサン、エポキシ樹脂組成物および半導体装置例文帳に追加

ISOCYANURIC ACID DERIVATIVE GROUP-CONTAINING ORGANOPOLYSILOXANE, EPOXY RESIN COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

これは鏃に毒薬を塗る事（日本では弓矢に毒を塗る習慣はないとされる）が要因であると考えられている。例文帳に追加

The reason for this is considered to be dipping arrowheads in poison (it is said that there is no custom to dip arrows in poison with regard to Yumiya in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この合併（ユニオン）がポインタ型を含むとすると、対応する引き数はヌルポインタ定数かボイドポインタ式かである。例文帳に追加

Also, if the union contains a pointer type, the corresponding argument can be a null pointer constant or a void pointer expression;  - コンピューター用語辞典

一　立法官ハ行政官ヲ兼ヌルヲ得ス行政官ハ立法官ヲ兼ヌルヲ得ス但シ臨時都府巡察ト外国応接トノ如キ猶立法官得管之例文帳に追加

Legislative officials shall not be allowed to fill the positions of executive officials, and executive officials shall not be allowed to fill the positions of legislative officials; however, provisional tours of inspection in Tokyo, Kyoto, and Osaka as well as the reception of missions from abroad shall be supervised by legislative officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この関数は符号付き整数[ポインター, ヌル]を返すものとして以前に宣言されています例文帳に追加

This function was previously declared to return a signed integer [a pointer, NULL].  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

イソシアヌル酸環を有する新規なエステル化合物および該化合物を用いたエポキシ樹脂組成物例文帳に追加

NEW ESTER COMPOUND HAVING ISOCYANURIC ACID RING, AND EPOXY RESIN COMPOSITION USING THE COMPOUND - 特許庁

次に、金型１２を結晶化温度未満まで降温し、ポリプロピレン１０を冷却して硬化させる。例文帳に追加

Next, the temperature of a mold 12 is lowered to a temperature below the crystallizing temperature to cool and cure polypropylene 10. - 特許庁

循環ポンプ５で吸水口３から取り入れた温湯をヒータタンク２０で加熱する。例文帳に追加

Hot water taken in from a water suction port 3 by a circulation pump 5 is heated by a heater tank 20. - 特許庁

このように両者間には、いずれの距離（k）においても差異が生じており、ヌルポイントは存在しない。例文帳に追加

Like this between the both sides, a difference is generated in any distance (k) and no null point exists. - 特許庁

また、前記ガイドポスト５４は、温調用の媒体を供給するための温調用流路を備える。例文帳に追加

The guidepost 54 has a temperature adjusting channel for supplying a medium for adjusting temperature. - 特許庁

（Ａ）成分としてシアヌル酸またはイソシアヌル酸より誘導されるエポキシ樹脂、（Ｂ）成分としてフェノール系硬化剤、（Ｃ）成分として無機充填剤、を含有するエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition contains an epoxy resin derived from cyanulic acid or isocyanulic acid as component (A), a phenol-based curing agent as component (B) and an inorganic filler as component (C). - 特許庁

ヌル・パケット削除器２はトランスポートストリームＡ１からヌル・パケットを削除したトランスポートストリームＡ２を蓄積部４に出力する。例文帳に追加

A null packet deleting device 2 outputs a transport stream A2 obtained by deleting a null packet from a transport stream A1 to an accumulation part 4. - 特許庁

乾き際のべたつき、手洗い時のぬるつきがないだけではなく、乾いた後に白っぽくならず、よれが生じない、使用感に優れた手指消毒剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand disinfectant composition not only without stickiness during drying and sliminess during hand washing but also without whitening after drying and causing wrinkling, and having an excellent feeling of use. - 特許庁

ここで、温湯槽１８が縦型のものにされて、温湯槽１８の内部及び外部がそれぞれ上下方向最大寸法を水平方向最大寸法に比し大きくされている。例文帳に追加

Herein, the hot water tank 18 is a vertical type tank, and the vertical direction maximum dimensions of the inner and outer portions of the hot water tank 18 are larger than the horizontal direction maximum dimensions, respectively. - 特許庁

逆に、ヌル文字列を生成しないすべての文脈自由文法は、ある等価な文法にグライバック正規形で変換できる。例文帳に追加

Conversely, every context-free grammar which does not generate the null string can be transformed into an equivalent grammar in Greibach normal form.  - コンピューター用語辞典

多官能エポキシ化合物とシアヌル酸エステル系化合物とを必須成分とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition consists of a multifunctional epoxy compound and a cyanuric acid ester compound as essential components. - 特許庁

生真面目そうな老人で、ひどく力を落としてうろたえており、9月の生温い気候の中、ぞろっとした安っぽいアルスター外套に身を包んでいた。例文帳に追加

a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

塩化シアヌルを、(ポリ)エチレングリコールと強塩基の存在下に反応させて固体のハロゲン化シアヌル誘導体を得、必要であればさらにアルキレンジアミンまたはトリス(アミノアルキル)アミンを反応させて固体のハロゲン化シアヌル誘導体を得る。例文帳に追加

The solid cyanuric halide derivative is obtained by reacting cyanuric chloride in the presence of a (poly)ethylene glycol and a strong base to form a solid cyanuric halide derivative and, if needed, reacting an alkylenediamine or tris(aminoalkyl)amine with the derivative. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及びポリアクリル酸を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

The sodium dichloroisocyanurate-containing tablet is prepared by formulating sodium dichloroisocyanurate with an organic acid, a carbonate, a hydrogencarbonate, and a polyacrylic acid. - 特許庁

クレーン４は、温湯タンク２に取り付けられているとともに種籾容器３の移動範囲が温湯タンク２の左右いずれか一方または両方の作業領域にわたる構成である。例文帳に追加

The crane 4 is mounted on the hot water tank 2 and a moving area of the unhulled rice seed-vessel 3 is in either left or right side or ranges both sides. - 特許庁

具体的には、共通鍵を用いた暗号通信を行うようになっており、一方のＶＰＮルータ２０が共通鍵を生成し、その共通鍵を携帯電話網２を介して通信先のＶＰＮルータ２０へ送信する。例文帳に追加

Specifically, the cipher communication using the common key is performed, and one VPN router 20 generates the common key and transmits the common key through the portable telephone network 2 to the VPN router 20 of a communicating destination. - 特許庁

複数のヒータダクト４は、車室の前方区画へ温風を供給する第１ダクト４Ａと、車室の後方区画へ温風を供給する第２ダクト４Ｂとが積み重ねて設けられている。例文帳に追加

A plurality of the heater ducts 4 are arranged by stacking first ducts 4A supplying the warm air to the front partitions of the cabin and second ducts 4B supplying the warm air to the rear partitions of the cabin. - 特許庁

十分な泡量及びクリーミーで弾力性のある泡質を有する一方で、洗浄後にしっとり感が得られ、つっぱり感、ぬるつき感及びきしみ感が少ないフォーマー容器入り洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a detergent contained in a foamer container, which has a sufficient amount of foams, creamy and elastic foam quality, while, on the other hand, obtains a moist feeling after washing and has reduced stiff feeling, feeling of sliminess and creaky feeling. - 特許庁

泡質に優れ、すすぎ時のぬるつき感や使用後のつっぱり感がなく、さっぱりとした仕上がり感が得られ、かつポンプの目詰まりを起こしにくいノンガスフォーマー容器に充填された洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition that has an excellent quality of foams, gives a fresh finish feeling without clamminess in rinsing and skin stiffness after use, and is filled into a non-gas foaming vessel rarely causing the pump clogging. - 特許庁

冬期等の寒冷期は、暖房用熱交換器１０で加熱した湯をポンプ１２により温風ファン３との間で循環流動させ、浴室Ｒ内へ温風を吹き出す。例文帳に追加

In cold period such as winter season, hot water heated by the heating heat exchanger 10 is allowed to circulatingly flow by the pump 12 between the hot air fan 3 and the exchanger to blow hot air into the bathroom R. - 特許庁

一方、冷風の流れは、冷風誘導壁９で狭められた後、温風誘導リブ１１ａ〜１１ｃの設置箇所を通過するので、冷風による温風の巻込みが少なくなり温風への影響を抑制できる。例文帳に追加

On the other hand, the flow of the cold air is narrowed by the cold air guide wall 9, and passes through installation parts of the hot air guide ribs 11a-11c, hot air inclusion by the cold air is reduced, and the effect on the hot air can be suppressed. - 特許庁

従来の回線に、レイヤ２スイッチングハブ３、１３を介して、ＶＰＮルータ７、１７を接続し、かかるＶＰＮルータ７、１７について固定ＩＰアドレスを設定するとともに、ＶＰＮルータ７、１７に、ルータに固定グローバルアドレスにてログインするためのＩＤおよびパスワードと、互いにもう一方のＶＰＮルータ７，１７のＩＰアドレスおよびＶＰＮ通信条件とを設定する。例文帳に追加

VPN routers 7 and 17 are connected to a conventional line through layer-2 switching hubs 3 and 13, fixed addresses are set for the VPN routers 7 and 17, and IDs and passwords for log-in the VPN routers 7 and 17 with fixed global addresses, the IP addresses of the other VPN routers 17 and 7, and VPN communication conditions are set in the VPN routers 7 and 17. - 特許庁

は内部のバッファ領域へのポインタを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。例文帳に追加

returns a pointer to an internal buffer area containing the null-terminated message string.  - JM

と同様だが、c が s 中に見つからなかった場合に、返り値としてNULL でなく、s の末尾のヌルバイトへのポインタを返す点が異なる。例文帳に追加

except that if c is not found in s, then it returns a pointer to the null byte at the end of s, rather than NULL.  - JM

カプロラクトン変性のエポキシ樹脂と、メラミン／イソシアヌル酸付加物とを含んでなるように構成する。例文帳に追加

The thermosetting adhesive composition comprises a caprolactone-modified epoxy resin and a melamine/isocyanuric acid adduct. - 特許庁

化１で示されるトリアジン化合物であり、イソシアヌル酸と水添ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂とを反応させることにより得られる。例文帳に追加

The triazine compound is represented by formula (1) and is obtained by reacting isocyanuric acid with a hydrogenated bisphenol A type epoxy resin. - 特許庁

トリアルデヒドは、トリホルミルメタンまたはイソシアヌル酸トリス（３−オキソプロピル）の少なくとも何れか一方である。例文帳に追加

Trialdehyde is at least either triformylmethane or tris-(3-oxopropyl) isocyanurate. - 特許庁

エポキシ樹脂の硬化剤または硬化促進剤として有用なイミダゾール−イソシアヌル酸付加物を提供。例文帳に追加

To provide an imidazole-isocyanuric acid adduct that is useful as a curing agent or a curing accelerator for an epoxy resin. - 特許庁