「ぬるぽ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、上記熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、上記取水口２からの未加熱水を上記熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。例文帳に追加

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from the water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to the hot water supply port 3 in hot water supply operation. - 特許庁

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。例文帳に追加

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation. - 特許庁

ウレタン発泡治具７の表面に、内部に温調機により温度が制御された温水の通る回路を保持した温調パネル１０を取り付けることによって、温調パネル１０からの熱によりウレタン発泡治具７を温度制御することができる。例文帳に追加

A temperature controlling panel 10 retaining a circuit for letting hot water pass therethrough, whose temperature is controlled by a temperature controlling machine, in its inside is attached to the surface of the urethan foaming device 7, so that the temperature of the urethane foaming device 7 can be controlled by the heat from the temperature controlling panel 10. - 特許庁

空気熱源ヒートポンプ９の給気側熱交換器４及び熱源側熱交換器５の一方又は両方であって外気が通風される熱交換器の風上に、この外気を地中熱交換器で温調した熱媒にて熱交換する水コイル８を、設ける。例文帳に追加

A water coil 9 heat-exchanging outside air with a heat medium adjusted in temperature by the underground heat exchanger is provided on the windward of one or both of an air supply-side heat exchanger 4 and a heat source-side heat exchanger 5 of the air heat source heat pump 9 through which the outside air is passed. - 特許庁

（ａ）下記一般式（１）で表されるイソシアヌル環骨格を有する多価カルボン酸、（ｂ）エポキシ樹脂及び／又は（メタ）アクリル化エポキシ樹脂である硬化性樹脂、（ｃ）熱硬化剤及び（ｄ）無機充填剤を含有する液晶シール剤。例文帳に追加

The liquid crystal sealing agent includes (a) a polyvalent carboxylic acid having an isocyanuric ring structure represented by the general formula (1), (b) a thermosetting resin which is an epoxy resin and/or a (meth)acrylated-epoxy resin, (c) a thermosetting agent, and (d) an inorganic filler. - 特許庁

該潤滑油をアルミニウム合金板の表面と裏面の一方又は双方に塗布し、ダイスとしわ押さえ金型の一方又は双方を１５０〜３００℃に加熱し、前記アルミニウム合金板を前記ダイス及びしわ押さえ金型で挟持し、ポンチ、あるいは水冷したポンチを押し込む温間成形方法。例文帳に追加

The warm molding method comprises coating one or both sides of the surface and the reverse face of an aluminium ally plate with the lubricating oil, heating one or both of a dice and a presser die at 150-300°C, holding the aluminium ally plate by the dice and the presser die, and pushing a punch or a water-cooled punch onto the plate. - 特許庁

油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに、すすぎにより洗浄対象物表面のぬるつきがとれやすい液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped, and easily removing greasiness of a surface of an object to be washed by rinsing. - 特許庁

（ａ）下記式（１）で表されるシルセスキオキサンと（ｂ）１分子中に少なくとも２個のＨ−Ｓｉ結合を有するオルガノポリシロキサンと（ｃ）イソシアヌル酸誘導体とのヒドロシリル化反応によって製造されてなるイソシアヌル基含有シロキサン変性シルセスキオキサンを含む硬化性樹脂組成物、それを含む光半導体封止組成物及び光半導体素子接着剤である。例文帳に追加

There are provided a curable resin composition containing an isocyanuric group-containing siloxane-modified silsesquioxane produced by the hydrosilylation reaction of (a) a silsesquioxane represented by formula (1), (b) an organopolysiloxane having at least two H-Si bonds in one molecule, and (c) an isocyanuric acid derivative; an optical semiconductor-sealing composition containing the same; and an optical semiconductor element adhesive. - 特許庁

降温用噴霧システムは、加圧された水をミストとして噴霧して対象の空間の温度を低下する降温用噴霧システムにおいて、上記対象の空間の上方に配置され、上記加圧された水をミストとして噴霧する噴霧ヘッドと、上記噴霧ヘッドの下方に配置され、液滴を受けるドレインポットと、が備えられている。例文帳に追加

This spray system for lowering a temperature of an object space by spraying the pressurized water as mist, comprises a spray head mounted at an upper portion of the object space for spraying the pressurized water as mist, and a drain pot mounted at a lower portion of the spray head to receive droplet. - 特許庁

物体の温調を行う温調装置であって、前記物体に熱的に接触された第１空間と、絞り部を介して前記第１空間に接続された第２空間と、前記第２空間から前記第１空間に前記絞り部を介して気体が流通するように前記第１空間及び前記第２空間のうち少なくとも一方の圧力を調整する圧力調整装置とを備える。例文帳に追加

The temperature control unit which controls the temperature of a body includes a first space brought into thermal contact with the body, a second space connected to the first space through a constriction portion, and a pressure control unit which controls pressure in at least one of the first space and second space so that gas flows from the second space to the first space through the constriction portion. - 特許庁

基板を載置して加熱するための加熱板と、温調媒体の温度に応じて前記加熱板を温調するための加熱板温調部と、制御部と、を備え、前記制御部は、加熱板の温度を任意の温度からその温度よりも高い第１の温度に変更するために、加熱板温調部の流路にその第１の温度よりも高い温度に温調された温調媒体を供給する一方で、加熱板の温度を任意の温度からその温度よりも低い第２の温度に変更するために、加熱板温調部の前記流路にその第２の温度よりも低い温度に温調された温調媒体を供給するように媒体温調手段と及び供給手段の動作を制御する。例文帳に追加

The heat treatment apparatus includes: the hot plate for placing a substrate for heating; a hot plate temperature-controlling section for controlling the temperature of the hot plate according to the temperature of a temperature-controlled medium; and a control section. - 特許庁

官能基としてフェノール性水酸基および／またはイソシアヌル酸基を含有する第一のポリエステルジオールセグメントと、該第一のポリエステルジオールセグメントよりガラス転移温度が５０℃以上低い第二のポリエステルジオールセグメントとが、有機ポリイソシアネート化合物で結合されて形成されるポリウレタン樹脂であって、該ポリウレタン樹脂の酸価が２００〜７００ｅｑ／１０^６ｇであることを特徴とするポリウレタン樹脂。例文帳に追加

This polyurethane resin is formed by coupling a first polyesterdiol segment containing a phenolic hydroxy group and/or an isocyanuric acid group as a functional group and a second polyesterdiol segment having a glass transition temperature by ≥50°C lower than that of the first polyester diol segment via an organic polyisocyanate compound, wherein an acid value of the polyurethane resin is 200-700 eq/10^6g. - 特許庁

ポリブテン、ポリイソブチレン、ポリアクリレート、アルキルベンゼン及びイソパラフィンの少なくと一種以上からなる基油に、油性剤としてアルキルアルコール、エステル及び脂肪酸の少なくとも１種を含有せしめたものをマグネシウム及び（又は）マグネシウム合金の温間及び熱間加工用潤滑剤組成物として使用すること。例文帳に追加

The lubricant composition for warm and hot working of magnesium and/or magnesium alloys is obtained by including at least one kind selected from alkyl alcohols, esters and fatty acids as an oiliness agent in a base oil comprising at least one kind selected from polybutenes, polyisobutylenes, polyacrylates, alkyl benzenes and isoparaffins. - 特許庁

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のアルケニル基を含有するオルガノポリシロキサン（Ｂ）１分子中にケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも２個含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン（Ｃ）白金族金属系触媒（Ｄ）アリル基、エポキシ基、オルガノシロキシ基を一分子中に有するイソシアヌル環含有オルガノシロキサンを含有して成ることを特徴とするシリコーン組成物。例文帳に追加

The silicone composition contains (A) an organopolysiloxane containing at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane containing at least two hydrogen atoms bonded to a silicon atom in one molecule, (C) a platinum group metal-based catalyst, and (D) an isocyanuric ring-containing organosiloxane having an allyl group, an epoxy group, and an organosiloxy group in one molecule. - 特許庁

ポリアミド樹脂９８〜８０重量部に対しトリアジン系難燃剤、たとえばシアヌル酸メラミンなどを２〜２０重量部配合した難燃ポリアミド樹脂組成物からなるチューブであって、該チューブ中に分散しているトリアジン系難燃剤の平均粒径が２５μｍ未満であることを特徴とする難燃ポリアミドチューブ。例文帳に追加

This flame retardant polyamide tube comprises a flame retardant polyamide composition compounded 2-20 pts.wt. triazine-type flame retardant such as cyanuric melamine to 98-80 pts.wt. poltamide resin, wherein the tube is characterized in that the triazine-type flame retardant dispersed in the tube has <25 μm average particle diameter. - 特許庁

メチロールメラミン、ポリビニルアルコール系重合体からなりメチロールメラミン／ポリビニルアルコール系重合体の重量比が２０／８０〜９０／１０である被覆層が積層され、９５℃の温湯に１０秒間浸漬したときの主収縮方向の収縮率が５０%以上であるガスバリア熱収縮性ポリエステル系積層フィルムとする。例文帳に追加

The gas barrier heat-shrinkable polyester based laminated film which is composed of methylolmelamine and polyvinyl alcohol based polymer, where a covering layer having weight ratio of methylolmelamine/polyvinyl alcohol-based polymer is 20/80-90/10 is laminated, and shrinkage ratio of main shrinkage direction is 50% or more when it is immersed in hot water of 95°C for 10. - 特許庁

概ね、自然の肌色より大幅に明るい色のファンデーションを塗る、ベースリッチ型と、濃い色のアイシャドーを広い範囲に塗ったり濃い色のほほ紅、口紅を塗ったりするポイントリッチ型、及び、その両方に分類される。例文帳に追加

As a whole, atsugesho can be classified into three types: the first is a rich-based type in which a color foundation is used that is much lighter than a natural skin color; another is a rich-pointed type in which thickly colored eye shadow is used widely around the eyes, thickly colored blush on the cheeks and lipstick; or a combination of both types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、通信部１３は、干渉数取得部１２３４で求められた干渉源の数がしきい値よりも大きい場合には、複数のアンテナ１１０ａでの送信指向性に関して、ヌルステアリング及びビームフォーミングのうちのビームフォーミングだけを行う。例文帳に追加

The communication part 13 performs only the beam forming of the null steering and the beam forming in relation to the transmission directivity in the plurality of antennas 110a when the number of interference sources calculated by the number of interference acquisition part 124 is larger than the threshold. - 特許庁

映像符号化装置１は、複数のパケットの中から、パケットのヘッダに含まれる識別子がヌルパケットであることを示すパケットを検出し、検出したパケットのペイロードに、トランスポートストリーム９の復号化側で利用可能なデータを格納する。例文帳に追加

The video encoding apparatus 1 detects a packet having an identifier contained in a header of the packet indicating a null packet from among the plurality of packets and stores data, that are available on a decoding side of the transport stream 9, in a payload of the detected packet. - 特許庁

電動ウォータポンプ３３によって冷却液が正常に循環されていれば、上流側吸気温センサ１５による上流側吸気温と下流側吸気温センサ１６による下流側吸気温とに所定の吸気温差が生じる。例文帳に追加

When coolant is circulated normally by the motor-driven water pump 33, the difference in intake temperatures will be made between an upstream side intake temperature by an upstream side intake temperature sensor 15 and a downstream intake temperature by a downstream intake temperature 16. - 特許庁

絶縁体の熱容量を低減させると共に加熱空間に対する絶縁体の露出面積を減らして温度分布の均一化を図り昇降温のレスポンスを向上させる電気ヒーター及び電気ヒーターの製造方法並びに加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric heater capable of reducing heat capacity of an insulator and equalizing temperature distribution by reducing an exposed area of the insulator to a heating space in order to improve response of temperature rise and drop, to provide a manufacturing method for an electric heater, and to provide a heating device. - 特許庁

このために、加熱モードでは原水側の温調開閉弁が電気ヒーターに加熱されて閉じて、原水の流入を遮断すると共に、温調三方弁も電気ヒーターに加熱されて加熱された浄水を温水排出パイプ１０に導く。例文帳に追加

Thus, in heating mode, the temperature-regulating on-off valve 12 at the raw water side is heated by the electric heater thereon and closed to stop the raw water flowing in, while the temperature-regulating three-way valve 7 is also heated by the electric heater thereon, directing the heated purified water to a hot water output pipe 10. - 特許庁

前回の凝縮工程で放熱部４から供給されていた４０℃の熱媒は凝縮／蒸発用熱交換器２３ａ内に滞留して降温される一方、その４０℃の熱媒が冷却部５に戻されることが回避されて冷熱取り出し効率の低下発生が回避される。例文帳に追加

A heat medium of 40°C supplied from a radiating portion 4 in the last condensation process is accumulated in the condensation/evaporation heat exchanger 23a to decrease its temperature, on the other hand, the degradation of cold extraction efficiency is prevented by preventing the heat medium of 40°C from returning to the cooling portion 5. - 特許庁

乾燥行程に入ると、ドラム３内の衣類から蒸発した水分を含んだ温風は、送風経路７を通過して再びヒートポンプ６にもどり除湿後加熱され、高温低湿度の温風となってドラム３内に送風され、一連の乾燥循環経路１６が形成される。例文帳に追加

In a drying process, warm wind containing moisture evaporating from clothing in a drum 3 returns to a heat pump 6 again through an air duct 7 and is heated after being dehumidified and delivered into the drum 3 as high-temperature and low-humidity warm wind, whereby a series of drying circuits 16 is formed. - 特許庁

加硫ゴムの表面に塩素化イソシアヌル酸を含むプライマーを塗布した後、加硫ゴムの表面および／または硬質部材の表面にエポキシ樹脂系接着剤を塗布し、前記加硫ゴムと前記硬質部材とを貼り合せて接着させる加硫ゴムと硬質部材の接着方法。例文帳に追加

This method for bonding a vulcanized rubber to a hard member comprises coating the surface of the vulcanized rubber with a primer containing a chlorinated isocyanuric acid, coating the surface of the vulcanized rubber and/or the surface of the hard member with an epoxy resin-based adhesive, sticking the vulcanized rubber to the hard member and bonding. - 特許庁

ポンプ部６ａとシリンダ部６ｂとの間で循環する油性の液体の流路に温調配管１７を介して温度調節器１６を連通接続し、加圧空間３０の油性の液体を温度調節器１６との間で循環させて温度を常に所定の温度に調節する。例文帳に追加

A temperature controller 16 is interconnected through temperature control piping 17 with a channel of oil liquid circulating between a pump section 6a and a cylinder section 6d, and the temperature of oil liquid is controlled constantly to a specified level by circulating the oil liquid between a pressurization chamber 30 and the temperature controller 16. - 特許庁

ポリ−α−オレフィン油および鉱油から選ばれた少なくとも一つの基油を 100 重量部、増ちょう剤を 2〜30 重量部、メラミン（イソ）シアヌル酸付加物を 0.1〜10 重量部、それぞれ配合し、上記基油の 40 ℃における動粘度が 30〜120 mm ^2/ｓであり、上記増ちょう剤が下記式（１）で表されるウレア系化合物である。例文帳に追加

This grease composition for roller bearings is characterized by comprising 100 pts.wt. of at least one base oil selected from poly-α-olefin oils and mineral oils, 2 to 30 pts.wt. of a thickener, and 0.1 to 10 pts.wt. of a melamine (iso)cyanuric acid adduct. - 特許庁

Ｎ個のアンテナ素子と、各アンテナ素子からの受信信号を制御して希望波に対しては放射パターンの最大値を向ける一方、非希望波に対してはヌル（零）点を向ける能動的制御を行う制御手段と、を有する。例文帳に追加

The GPS antenna system is provided with N sets of antenna elements and a control means that controls a received signal from each antenna element to allow a desired wave to be directed to a maximum value of a radiation pattern and to allow a non-desired wave to be directed to a null (zero) point as its active control. - 特許庁

具体的には、下流側の熱風吹き出しノズル６３Ａから熱風を放射する一方、上流側の温風吹き出しノズル６３Ｂからは温風を放射し、前記熱風が不所望に周囲に、特に上流側の印刷ユニットへ拡散しないように封じ込む。例文帳に追加

Specifically, hot wind is emitted from the downstream-side hot wind blowing nozzle 63A, warm wind is emitted from the upstream-side warm wind blowing nozzle 63B, and the hot wind is contained so that the hot wind does not undeniably diffuse to the surroundings, particularly to an upstream-side printing unit. - 特許庁

ＲＡＮルーター３は、ルーター１３ａ、１３ｂとイーサネット又は無線ＬＡＮ２ａ〜ｃで接続されてそのアクセス方式が用いられ、一方、外部ネットワーク２０３とイーサネット又は無線ＬＡＮ以外の通信回線２０１−１〜２で接続される。例文帳に追加

An RAN router 3 is connected to the routers 13a, 13b by the Ethernet or radio LANs 2a to c, for which its access system is used and on the other hand, connected with an external network 203 by the Ethernet or communication lines 201-1 to 2 other than the radio LAN. - 特許庁

軸受鋼より所定の形状に形成された加工済み部品素材を、カーボンポテンシャルが１．２％以上の浸炭雰囲気中において８４０〜８７０℃で３時間以上加熱して浸炭処理を施した後、８３０℃以下に降温し、ついで急冷する。例文帳に追加

After applying carburizing-treatment to a material for parts already formed into a prescribed shape from a bearing steel, by heating at 840-870°C for ≥3 hr under carburizing atmosphere having ≥1.2% carbon potential, the carburized material is cooled to ≤830°C and successively, rapidly cooled. - 特許庁

温調用可動弁体部を回動させると、温調用可動弁体部の温調用連通流路が、温調用固定弁体部の給湯用の流入路及び給水用の流入路のうちの少なくとも一方と常時連通した状態となる。例文帳に追加

When the temperature control movable valve body is turned, a temperature control communication flow path in the temperature control movable valve element part is consistently communicated with at least one of a hot water supply flow-in path and a cold water supply flow-in path in the temperature control fixed valve body. - 特許庁

第１モータ１３の回転子の駆動軸はモータハウジングの一方側に延出して温風送出ファン７に連結し、第２モータ２３の回転子の駆動軸はモータハウジングの他方側に延出して浄化空気送出ファン１８に連結する。例文帳に追加

A driving shaft of the rotor of the first motor 13 is extended to one side of a motor housing and connected with the warm air delivering fan 7, and a driving shaft of the rotor of the second motor 23 is extended to the other side of the motor housing and connected with the cleaned air delivering fan 18. - 特許庁

その後、三方弁６０を循環回路１０方向に切り替え、循環ポンプ１１を停止し、電磁弁２２を開き、貯湯タンク３０内の深夜電力で加熱された高温の湯と水道水とを温調弁３４で混合した温水を浴槽１内に排水量と同量供給する。例文帳に追加

Then, the same amount of hot water with the amount of the drained hot water which is the mixture of high temperature hot water in a hot water storage tank 30 heated by the midnight power and city water by a temperature control valve 34 is fed into the bathtub by switching the three-way valve towards a circulation circuit 10, stopping the circulation pump 11 and opening a solenoid valve 22. - 特許庁

一方、ドライヤ３の送風口２３が下向きとしてハンガー本体１のドライヤ挿入セット口９へ挿脱自在に挿入セットし、ドライヤ３からの温風を温風吹出口１１からハンガー本体１の外へ吹出すようにする。例文帳に追加

On the other hand, the dryer is detachably inserted into a dryer insertion setting port 9 of the main body 1 of the hanger with the wind port 23 thereof 3 turned downward to blow the hot air therefrom 3 outside the body 1 of the hanger from a hot air outlet 11. - 特許庁

この場合、スプルーブッシュ２４の外径を大きくすることができ、流路２７の径方向寸法を大きくすることができるので、流路２７に十分な量の温調用の媒体を流すことができ、流路２７における媒体の熱容量を大きくすることができる。例文帳に追加

In this case, since the outer diameter of the sprue bush 24 can be made large and the dimension in the diametric direction of the flow channel 27 can be made large, a sufficient amount of a temperature control medium can be allowed to flow to the flow channel 27 and the heat capacity in the flow channel 27 can be increased. - 特許庁

主収縮方向において、温度６５℃の温湯中に１０秒間浸漬する処理後の処理前に対する長さ変化率で示される熱収縮率が５％以上であり、光線透過率が５０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polystyrene resin film is characterized by having, in its main shrinkage direction, a heat shrinkage of not less than 5% in terms of a change in length after treatment of immersion in a hot water of 65°C for 10 s relative to the length before treatment and having a light transmittance of not more than 50%. - 特許庁

装置の温調エアを冷却する冷却水配管系を有するデバイス製造装置において、前記冷却水配管系の状態を検知するために該冷却水配管系における冷却水の圧力および流速のうち少なくとも一方を計測する手段を設ける。例文帳に追加

The device manufacturing apparatus having a cooling water piping system for cooling the temperature control air in the apparatus comprises means for measuring at least either the pressure or flow rate of the cooling water in the cooling water piping system in order to detect the condition of the cooling water piping system. - 特許庁

主収縮方向における温湯収縮率が、温度７０℃、時間５秒の処理条件下で５５％以上であり、温度８０℃、時間５秒の処理条件下で７５％以上であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The hot water shrinkage rate in the main shrinkage direction of the film is at least 55% when the film is treated at 70°C for 5s and at least 75% when it is treated at 80°C for 5s. - 特許庁

ＭＭＳＣ１１は、マルチメディア・メッセージのヘッダの宛先ＭＳＩＳＤＮから、国際発信であることを判定し、その際に転送先が同番号移行をサポートしているか否かをＭＳＩＳＤＮルーチングテーブル１３を参照して判定する。例文帳に追加

An MMSC 11 decides international transmission from a destination MSISDN of a header of a multimedia message, and decides whether a transfer destination supports transition to the same number or not by referring to an MSISDN routing table 13. - 特許庁

暖房装置１は、圧縮機１１を有する室外機（ヒートポンプユニット）２と、室外機２に接続され且つ温調水の温度を調整する暖房ユニット３と、暖房ユニット３から温調水が供給される床暖房パネル４とを備える。例文帳に追加

The heating apparatus 1 includes an outdoor machine (heat pump unit) 2 having a compressor 11, a heating unit 3 connected to the outdoor machine 2 and a regulating temperature of the temperature controlled water, and a floor heating panel 4 supplied with the temperature controlled water from the heating unit 3. - 特許庁

一般式（１）で表されるエポキシ樹脂（Ａ）、イソシアヌル環を有する多官能（メタ）アクリレート（Ｂ）、マレイミド共重合体（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）とを含有する光硬化性組成物を用い、この光硬化性組成物から得られるパターン状硬化膜を電子部品の適所に形成する。例文帳に追加

This photocurable composition containing an epoxy resin (A) represented by general formula (1), multifunctional (meth)acrylate (B) having an isocyanuric ring, a maleimide copolymer (C), and a photopolymerization initiator (D) is used, and a pattern-shaped cured film acquired from the photocurable composition is formed on a proper place of the electronic component. - 特許庁

ビート信号ＢＯの前半／後半周波数領域データの一方を逆相として求めたより急峻な特性を持つ周波数スペクトルのヌル検出出力を使用することにより、より高分解能の距離測定を行うことができる。例文帳に追加

By using the null detection output of the frequency spectrum, where one of the first- and second-half frequency region data of the beat signal BO is obtained as the opposite phase and steeper characteristics are given, distance measurement of higher resolution can be conducted. - 特許庁

貯留タンク５２と、冷却水循環ポンプ５４と、温度検知器６２と、熱交換器５６を具備した個別温調器を前記複数の機械設備に各々備え、熱交換器５６に被冷却流体を供給する冷却装置１を接続している。例文帳に追加

The plurality of mechanical appliances are respectively provided with independent temperature regulation units comprising a storage tank 52, a cooling water circulation pump 54, a temperature detector 62 and a heat exchanger 56, and a cooling device 1 for supplying the cooled fluid to the heat exchangers 56 is connected thereto. - 特許庁

主収縮方向において、温度６５℃の温湯中に１０秒間浸漬する処理後の処理前に対する長さ変化率で示される熱収縮率が５％以上であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polystyrene resin film is characterized in that the rate of heat shrinkage shown in terms of a rate of change in the length after treatment by soaking the resin film in hot water at 65°C for 10 seconds to the length before treatment in the main shrinking direction, is not less than 5%. - 特許庁