「のど円」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

実行指示部１４ｃはキャラクタの動作とともに判定した円範囲の攻撃を指示する。例文帳に追加

An execution indicating part 14c indicates attack in the range of the circle determined along with the action of the character. - 特許庁

気固液分離器１の胴２は、円筒状でその軸線を上下方向へ沿って配置される。例文帳に追加

A trunk 2 of a gas/solid/liquid separator 1 is cylindrical and disposed with its axis extending along a vertical direction. - 特許庁

剛性強度に優れ、円滑作動を保証する内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear of an internal combustion engine, having excellent rigidity and strength and ensuring the smooth operation. - 特許庁

また、陽極３は、円柱状の胴体部14と、テーパ部13と、先端平坦部12とにより構成される。例文帳に追加

Also, its anode consists of a cylindrical trunk portion 14, a taper portion 13 and a tip flat portion 12. - 特許庁

この２値画像の中心を中心とする所定の同心円を構成する画素を特定する。例文帳に追加

Pixels constituting predetermined concentric circles whose center is located at the center of the binary image are specified. - 特許庁

さらに、半径５Ｒの第３の同心円Ｃ３上に１０個のＬＥＤ７ａ〜７ｊがある。例文帳に追加

In addition, ten LEDs 7a to 7j are located on a third concentric circle C3 of a radius 5R. - 特許庁

略円筒状の収納部８２は略角筒状の導出部８４を中心に形成する。例文帳に追加

The staple cartridge is structured so that the accommodation part 82 approximately in a cylindrical shape is formed centering on a lead out part 84 approximately in a prism shape. - 特許庁

よって、この同心円トラック３で安定して長時間のサーボ特性の検査が可能となる。例文帳に追加

Thus, stable and long time inspection of servo characteristics on the concentric track 3 is made possible. - 特許庁

回生ブレーキ作動時のドア本体の挙動が円滑なパワードアを実現する。例文帳に追加

To provide a power door wherein the behavior of a door body is smooth in operation of a regeneration brake. - 特許庁

さらにフィルタ８の内周面に、複数の同心円８ｃをミシン目状に備える。例文帳に追加

A plurality of concentric circles 8c are also provided in a perforation shape on an inner peripheral surface of the filter 8. - 特許庁

第２の取付部材１８の底部２８に円筒状の挿通穴２６Bを設ける。例文帳に追加

Further, a cylindrical insertion hole 26B is formed at the bottom of the second installation member 18. - 特許庁

統合ランド６の中央部の銅箔は円形の形状で削除されている。例文帳に追加

Copper foil in the center of the integrated land 4 is cut in a circular shape. - 特許庁

⑧電気自動車、プラグインハイブリッド自動車等の導入促進（145億８百万円）例文帳に追加

8) Encouraging introduction of electric cars, plug-in hybrid automobiles, etc. (\\14,508 million) - 経済産業省

本体１１は、外周に雄ネジが形成された胴部１３と、その胴部の下端に形成された底部１４と、その胴部の上端に形成された円筒部１５ａおよびその円筒部より上に向かって縮径する円錐台部１５ｂからなる頭部１５とを備えている。例文帳に追加

The body 11 includes: a drum part 13 where the male screw is formed on the outer periphery; a bottom 14 formed at the lower end of the drum part; and a head part 15 including a cylindrical part 15a formed at the upper end of the drum part and a truncated cone part 15b gradually reduced in diameter as it goes upward from the cylindrical part. - 特許庁

歯付きベルトとの干渉が軽減されるようプーリ歯部の動力伝達面と歯付きベルト３０のベルト歯部の動力伝達面との間隙が所定の大きさを確保すべく、第３の円弧Ｂ６、及び第３の円弧Ｂ６に連続する第２の円弧Ｂ５の一部を形成する。例文帳に追加

The third circular arc B6 and part of the second circular arc B5 connecting to the third circular arc B6 are formed so that the clearance between a power transmission surface of the pulley tooth section and a power transmission surface of a belt tooth section of the toothed belt 30 is secured to have a predetermined size to reduce interference with the toothed belt. - 特許庁

非線型光学結晶３は、その中心が分極反転層５の同心円状パターンの中心と一致する円板形状を呈しており、非線型光学結晶３の入射端面３ａ及び出射端面３ｂは、分極反転層５の同心円状パターンに沿った形状を有している。例文帳に追加

The nonlinear optical crystal 3 presents a disk shape whose center coincides with the center of concentric circular pattern of the polarization inversion layer 5 and the incident end surface 3a and emitting end surface 3b of the nonlinear optical crystal 3 have shapes along the concentric circular pattern of the polarization inversion layer 5. - 特許庁

1902年（明治35年）8月1日、官鉄の同区間の片道運賃が1円77銭・往復運賃が2円30銭だったのに対して、関西鉄道が往復運賃を2円（片道は1円47銭）に値下げると、官鉄は慌てて同月6日に往復運賃を1円47銭に値下げし、往復運賃が片道運賃を下回るという事態になった。例文帳に追加

While the single train fare was one yen and 77 sen, the return fare was two yen and 30 sen on this section of the Government Railway from August 1, 1902, subsequently the Kansai Railway Company decreased the return fare to two yen (the single fare was one yen and 47 sen) and the Government Railway decreased the return fare of the same section to one yen and 47 sen on August 6, 1902, which caused the return fare to be less than the single fare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の円ドル為替相場は、日本銀行が2月14日に発表した金融緩和の強化（「中期的な物価安定の目途」の発表を含む）やギリシャ向けの第2次支援に向けた進展などを背景に円売りが優勢になり、円は2月初めの1ドル76円強から3月13日の終値では83円近辺になっている。例文帳に追加

The recent yen/U.S. dollar conversion rate is around 83 yen as of the March 13 closing price, up from just above 76 yen at the beginning of February, as yen-selling became predominant in the market, against the backdrop of the BOJ’s decision released on February 14 on the enhancement of monetary easing (including the release of “The Price Stability Goal in the Medium to Long Term”), and progress made towards the Greek second bail-out program.  - 財務省

最近の円ドル為替相場は、日本銀行が2月14日に発表した金融緩和の強化（「中期的な物価安定の目途」の発表を含む）やギリシャ向けの第2次支援に向けた進展などを背景に円売りが優勢になり、円は2月初めの1ドル76円強から3月9日の終値では82円台半ばになっている。例文帳に追加

The recent yen/U.S. dollar conversion rate is in the mid-82 yen level as of the March 9 closing price, up from just above 76 yen at the beginning of February, as yen-selling became predominant in the market, against the backdrop of the BOJ's decision released on February 14 on the enhancement of monetary easing (including the release of "The Price Stability Goal in the Medium to Long Term"), and progress made towards the Greek second bail-out program.  - 財務省

ホログラフィーページデータの少なくとも２つの同心円パターンは、参照波の照射によって生成された回折波の少なくとも２つの楕円パターンに変形されるので、少なくとも２つの楕円パターンが回折波から抽出され、少なくとも２つの楕円パターンを推定して少なくとも２つの推定同心円パターンを生成する。例文帳に追加

Since at least the two concentric patterns in the holographic digital data are deformed into at least two elliptic patterns in a diffracted beam caused by irradiation of a reference beam, at least the two elliptic patterns are extracted from the diffracted beam and then at least the two elliptic patterns are estimated to generate at least two estimated concentric patterns. - 特許庁

ガス供給装置のシャワープレートに穿設されるガス供給孔の配列パターンを、多数の同心円上に配列するようにし、かつ同心円上のガス供給孔と内側に隣り合う同心円及び外側に隣り合う同心円の各直近のガス供給孔とが同心円の半径上に並ばないように設定する。例文帳に追加

An array pattern of gas feed holes formed in a shower plate of a gas feeder is set so that the gas feed holes are arrayed on a large number of concentric circles, and the gas feed hole on one concentric circle and the gas feed holes proximal to its inside-adjacent concentric circle and its outside-adjacent concentric circle are not arranged on the radius of the concentric circle. - 特許庁

一対の導体円板１、２間に誘電体３を配して導波路を形成し、下側の導体円板２の中心から同軸線路４で給電する。例文帳に追加

A waveguide is formed by interposing a dielectric 3 between a pair of conductor discs 1 and 2 and fed with power from a coaxial line 4 in the center of a lower conductor disc 2. - 特許庁

ホログラフィーデジタルデータ記憶システムにおいて、ホログラフィーページデータは少なくとも２つの同心円パターンを備え、光学情報が少なくとも２つの同心円パターンの最も外側のパターン内に配列される。例文帳に追加

Holographic page data in the holographic digital data storage system have at least the two concentric patterns with the optical information arranged within an outermost pattern of at least the two concentric patterns. - 特許庁

ゲインデータは撮影画像データとフレームデータのどちらを優先するかを表すデータであり、例えば円内は撮影画像データを、円外はフレームデータを優先する。例文帳に追加

The gain data are data denoting which of the photographing image data or the frame data have priority, the photographing image data have precedence in, e.g. a circle and the frame data have precedence at the outside of the circle. - 特許庁

なお、電極の例として、第１の導体１０が外側に位置する中空円筒体であり、第２の導体２０が内側に位置する中空円筒体であり、電極対が二重構造の筒状の電極対となっているものとする。例文帳に追加

Note that as an example of an electrode, the first conductor 10 is a hollow cylindrical body positioned outside, the second conductor 20 is a hollow cylindrical body positioned inside, and the electrode pair is a dual-structure cylindrical electrode pair. - 特許庁

プラグ部１３におけるプラグ回転本体３５内は閉塞円盤３３により閉塞されており、プラグ部１３を外部の同軸コネクタに螺着した際に、その同軸コネクタの先端が閉塞円盤３３に衝合するようになる。例文帳に追加

The inside of a plug rotating body 35 in the plug part 13 is blocked up by a blocking disk 33, and when threadedly attaching the plug part 13 to an external coaxial connector, the tip of the coaxial connector butts against the block disk 33. - 特許庁

さらに、連接した関節コマ同士の摩擦係数を上げるべく関節コマの円球部上部外面と円柱部下部内面のどちらか一方又は両方に無機質摩擦材料を焼結着させる。例文帳に追加

Furthermore, an inorganic friction material is sintered on either or a both of a spherical part upper outer surface and a cylindrical part lower inner surface of the joint barrels so as to raise a friction coefficient between the connected joint barrels each other. - 特許庁

アンテナ接続の有無及び右旋円偏波と左旋円偏波のどちらのアンテナが接続されているかを識別できるリーダライタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer device for detecting connection of an antenna and identifying whether a right-handed circular polarization antenna or a left-handed circular polarization antenna is connected. - 特許庁

第１の同心円筒部材８同士の環状の間隙に挿入し得るように、回転体５の回転軸心Ｏ１を中心とする複数の第２の同心円筒部材９を固定部１０に突設する。例文帳に追加

A plurality of second concentric cylindrical members 9 around the axis O1 of rotation of the rotating body 5 are protruded from the fixed part 10 so as to be inserted in annular gaps between the first concentric cylindrical members 8. - 特許庁

治具100は、取付穴72ａにはめ込むことが可能な直径６ｍｍの円筒形の胴部101と、その胴部101と同軸に形成された直径８ｍｍの円筒形の頭部102とからなる。例文帳に追加

The jig 100 includes: a cylindrical trunk 101 that has a diameter of 6 mm and can be fitted into a mounting hole 72a; and a cylindrical head 102 that has a diameter of 8 mm and is formed coaxially with the trunk 101. - 特許庁

この２つの角度計の出力を用いて、センサピグ３の円周方向角度を算出し、どのセンサが配管１の円周方向のどの位置に対応しているかを知る。例文帳に追加

The angle in the circumferential direction of the sensor pig 3 is computed through the use of the output of the two angle meters, to know which sensor corresponds to which location in the circumferential direction of the pipe 1. - 特許庁

光ファイバ３００は、高屈折率のほぼ円形の同心リング状領域３０６および低屈折率のほぼ円形の同心リング状領域３０８を備えるクラッディング３０４によって囲まれたコア３０２を備える。例文帳に追加

An optical fiber 300 comprises a core 302 surrounded by a cladding 304 comprising substantially circular concentric ring-shaped regions 306, 308 with high and low refractive index, respectively. - 特許庁

そのため近代国家のためにも共通通貨「円(通貨)」の導入とともに近代的紙幣の導入が必要であった。例文帳に追加

For this reason, introduction of modern bills was necessary as well as the introduction of a common currency ''yen (currency)'' for Japan to be a modern nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電線ドラムは、略円筒状の胴部１と、その胴部の両端部に結合した一対の鍔部３とを備えている。例文帳に追加

The electric wire drum is equipped with the drum part 1 approximately in a cylindrical shape and a pair of flange parts 3 coupled with the ends of the drum part. - 特許庁

よって、ユーザは取手部１０ａのどの位置を掴んだとしても、サイドガイド１０をシートの幅方向に対して円滑に移動することができる。例文帳に追加

Consequently, even if a user grasps any position of the grip part 10a, the user can move the side guide 10 in the sheet width direction smoothly. - 特許庁

低電圧側固定用の埋め込み金具２は、ほぼ円柱状の胴部２１およびその胴部２１よりも径大な頭部２２からなる。例文帳に追加

The embedded metal 2 for fixing on the low voltage side comprises a roughly columnar drum part 21, and a head part 22 of a larger diameter than the drum part 21. - 特許庁

アンテナ装置５は、直線形状の導線体１０と円弧形状の導線体１５を複数繋ぎ合わせてループ状に形成されている。例文帳に追加

This antenna device 5 is formed into a loop shape by connecting plural straight conductors 10 and arc-circular conductors 15. - 特許庁

円筒状の胴部（３）とその胴部（３）の両側端から径方向外側へ張り出した一対のフランジ部（４・４）とで巻装部（２）を構成する。例文帳に追加

A take-up part 2 is constituted of a cylindrical drum part 3, and a pair of flange parts 4, 4 overhung from both side ends of the drum part 3 toward a radial-directional outside. - 特許庁

一方の出力軸８３の動力で回転テーブル１５が回転され、他方の出力軸８４の動力で円筒カム６１が回転される。例文帳に追加

The table 15 is rotated by the power through one output shaft 83 and a cylindrical cam 61 is rotated by the power through the other output shaft 84. - 特許庁

吹出口部材12は、円筒状のドラム体31と、このドラム体31の外側に嵌合するカバー体32とを備える。例文帳に追加

The blowout port member 12 is equipped with a circular arc drum body 31 and a cover body 32 fitted to the outside of the drum body 31. - 特許庁

本発明の取り出し装置は、多数の同一形状の球状体を格納する円筒形のドラムと、ドラムを覆うドラムカバーを備えている。例文帳に追加

The taking-out device is provided with: a cylindrical drum for housing a large number of spherical bodies having the same shape; and a drum cover with which the drum is covered. - 特許庁

こうすることによって、歯を磨くときに、どの歯の、どの部分にも円滑に接して、柄（２）の操作を容易にし、歯の汚れを除去しやすくする。例文帳に追加

By doing this, the toothbrush smoothly touches any part of any tooth when brushing the teeth, and the operation of a handle (2) is easy so that the dental stain is easily removed. - 特許庁

混合容器の形状が斜円筒形状の胴部に２つのコーン形状容器が両側より接合されており、該斜円筒形状の胴部の傾き分のみ前記二つのコーン形状型容器の円錐軸が混合容器本体の中心線より偏芯している密閉型容器からなる斜円筒型混合機。例文帳に追加

The oblique cylindrical mixer comprises a sealed vessel where the shape of a mixing vessel is formed by joining two conical vessels to an oblique cylindrical body part from both sides and the cone axes of the two conical vessels are eccentric with respect to the centerline of a mixing vessel body by the amount of inclination of the oblique cylindrical body part. - 特許庁

仮想円Ｃと第１の導線および第２の導線とのそれぞれの交点をｐ１およびｐ２とし、仮想円Ｃの弧ｐ１ｐ２の中心角をα（°）とすると、第１の導線および第２の導線は、α＝１８０の関係を満たすようにして配置されている。例文帳に追加

The first wire and the second wire are disposed so as to satisfy the relationship α=180 where p1 and p2 are the intersections of the virtual circle C, and the first wire and the second wire, respectively, and α(°) is the central angle of an arc p1p2 on the virtual circle C. - 特許庁

ギヤ・チェンジ変速機の同期装置用の同期リング１に関し、軸方向の同期リング軸６に対して直角に延在し、同期リングの軸方向の同期リング軸６を中心に所定の摩擦角度で円錐形に延在する半径円周方向Ｕにリング本体３を限定する、内側の摩擦表面４と外側の取付け表面５とを備える円錐形のリング本体３を含む。例文帳に追加

This synchronizing ring 1 for a synchronizer of a gear change transmission includes a conical ring body 3, which is extended at right angles to an axial synchronizing ring shaft 6, limits the ring body 3 in the radial circumferential direction U extending conically at a predetermined friction angle around the axial synchronizing ring shaft 6 of the synchronizing ring, and has an inner friction surface 4 and an outer fitting surface 5. - 特許庁