「ひえんしょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

補正部１０４は、消費エネルギー推定式の変数として用いる移動体に関する情報を補正する。例文帳に追加

A correction part 104 corrects the information on the moving body which is used as a variable for the energy consumption estimation formula. - 特許庁

比較的少ない消費エネルギーで、光硬化性樹脂や光硬化性インクを比較的短時間に硬化させる。例文帳に追加

To cure light-cured resin and light-cured ink in a comparatively short time by comparatively less consumption energy. - 特許庁

更に成分（Ａ）と成分（Ｂ）の配合質量比（Ａ）／（Ｂ）が０．１〜１の範囲であることを特徴とする水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料。例文帳に追加

Further, the blending mass ratio of the ingredient (A) to the ingredient (B), (A)/(B) is within the range of 0.1-1. - 特許庁

運動エネルギーを必要としている機械に制動中の機械の回生エネルギーを融通し、工場全体の消費エネルギーを低減化すること。例文帳に追加

To reduce dissipation energy of an overall factory by power interchanging regenerative energy of a machine during braking to a machine which needs kinetic energy. - 特許庁

その結果、補正手段によりホイール部材を回転させる頻度を少なくして、消費エネルギーの抑制を図ることができる。例文帳に追加

As a result, frequencies for rotating the wheel members are reduced by using a correction means, and the energy consumption can be suppressed. - 特許庁

簡単な構成で、初動待ち時間が短く、消費エネルギーが小さい定着装置およびこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus which is simply constituted, whose waiting time for a first motion is shortened, and whose energy consumption is reduced, and to provide an image forming apparatus using the fixing apparatus. - 特許庁

エンジン及びモータが消費する消費エネルギーの増加を抑制することが可能な制動力制御装置及び制動力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device and a braking force control method for reducing increase in energy consumption of an engine and a motor. - 特許庁

また、成分（ａ）及び成分（ｃ）の配合質量比（ａ）／（ｃ）が０.０５〜０．３であることを特徴とする前記水系固形化粧料、成分（ａ）及び成分（ｂ）の配合質量比（ａ）／（ｂ）が１０〜５００であることを特徴とする前記水系固形化粧料。例文帳に追加

Also, the water-based solid cosmetic is characterised in that the blending mass ratio of the component (a) to the component (c), is 0.05 to 0.3, and that of the component (a) to the component (b) is 10 to 500. - 特許庁

本制御装置は、理論空燃比ＡＦ２よりリーン側の第一空燃比ＡＦ１での第一燃焼とから第一空燃比よりリッチ側の第二空燃比ＡＦ２での第二燃焼へ切り換えられる時ｔ１には、スロットル弁開度を減少させると共に、設定期間Ｔの間だけターボチャージャによる過給圧Ｐの上昇を抑制する。例文帳に追加

This control device reduces throttle valve opening when switching (t1) to the second combustion in the second air-fuel ratio AF2 on the richer side than the first air-fuel ratio from the first combustion in the first air-fuel ratio AF1 on the leaner side than the theoretical air-fuel ratio AF2; and restrains an increase in supercharging pressure P by the turbocharger only for a preset period T. - 特許庁

簡易な構成で、非稼動状態における設備の消費エネルギー量を算出することができる消費エネルギー量算出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an energy consumption calculation device calculating energy consumed by a device not in operation with a simple configuration. - 特許庁

任意の空気調和機の使用条件に対し、正確かつ迅速な消費エネルギー予測値を提示することができる空気調和機の消費エネルギー予測装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption prediction device or the like for an air conditioner capable of precisely and rapidly presenting an energy consumption predicted value to an optional using condition of the air conditioner. - 特許庁

液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有することを特徴とする側鎖型液晶ポリマー。例文帳に追加

The side chain type liquid crystalline polymer comprises (a) a monomer unit having a liquid crystalline fragmental side chain and (b) a monomer unit having a non-liquid crystalline fragmental side chain. - 特許庁

液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性の芳香環フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有することを特徴とする側鎖型液晶ポリマー。例文帳に追加

The side chain type liquid crystalline polymer comprises (a) a monomer unit having a liquid crystalline fragmental side chain and (b) a monomer unit having a non-liquid crystalline fragmental side chain of an amomatic ring. - 特許庁

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。例文帳に追加

Efficacies and effects include nutrient replenishments, nourishing robust, weak physical conditions and the like in the cases of physical fatigue, during or after one's illness, anorexia, dystrophy, thermogenic degenerative diseases, pregnancy lactation period, anemia, poor circulation, and the like. - 特許庁

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。例文帳に追加

Efficacies and effects include nutritional support, nutritional enhancement, weak constitution improvement and the like in cases of physical fatigue, during or after an illness, anorexia, malnutrition, pyrogenic wasting disorder, a pregnancy lactation period, anemia, a cold constitution, and the like. - 特許庁

ボクシングゲーム方法、表示制御方法、位置決定方法、カーソル制御方法、消費エネルギー算出方法及びエクササイズ・システム例文帳に追加

BOXING GAME METHOD, DISPLAY CONTROL METHOD, POSITION DETERMINING METHOD, CURSOR CONTROL METHOD, CONSUMED ENERGY CALCULATING METHOD AND EXERCISE SYSTEM - 特許庁

年間通して消費エネルギーをさらに抑制できる空気除湿装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air dehumidifying device capable of suppressing moreover energy consumption throughout the year and to provide its controlling method. - 特許庁

自車と他車の双方に於いて空気抵抗低減効果による消費エネルギーの節約と走行安定性向上とが達成される。例文帳に追加

In both the vehicle and the other vehicle, energy consumption is reduced and traveling stability is improved by an air resistance reduction effect. - 特許庁

車両の走行性能を確保しつつ消費エネルギーを低減させることができるキャンバ角制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camber angle control system that can save energy consumption while securing traveling performance of a vehicle. - 特許庁

品質を低下させずに、消費エネルギーを低減することができるポリビニルアルコールの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a polyvinyl alcohol, which reduces energy consumption without reducing quality. - 特許庁

機器の消費エネルギーの属性を画一的に判別することができるエネルギー属性判別装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an energy attribute determination unit which can determine the attributes of energy consumption of apparatus uniformly. - 特許庁

ボイラ給水ポンプの消費エネルギーを減らすと共に、ボイラ圧力の変動のより少ない高精度な給水制御を行なう。例文帳に追加

To reduce the consumed energy of a boiler feed pump, and perform highly accurate feed water control with the less fluctuations in boiler pressure. - 特許庁

消費エネルギーの低減と快適性の両立を図ることのできる車両の温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device of a vehicle capable of reconciling reduction of consumption energy and comfortableness. - 特許庁

それらの、組成物を納豆菌により発酵させた抽出物を得、これを含有することを特徴とする、冷え性を予防する組成物。例文帳に追加

These composition is fermented with bacillus natto to obtain an extract to give another composition for preventing high sensitivity to body coldness. - 特許庁

脱硝用還元剤としてアンモニアを生成する際に必要な電気エネルギーを低い消費エネルギーで供給できる舶用脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a denitration device for a ship, supplying electric energy required when generating ammonia as a denitrating reducing agent in low energy consumption. - 特許庁

一対の電極付基板１１，１２間に液晶層１５を挟持した液晶セル１０を備えた液晶光学素子１において、液晶層１５中に一対の基板１１，１２を連結する非液晶性の高分子部１６を島状に設け、この高分子部１６に遮光性をもたせる。例文帳に追加

The liquid crystal layer 15 of the liquid optical element 1 having liquid crystal cells 10 holding a liquid crystal layer 15 between a pair of substrates 11, 12 with electrodes is internally provided with non-liquid crystalline high-polymer parts 16 connecting a pair of the substrates 11, 12 in an island shape to provide the high-polymer parts 16 with light shieldability. - 特許庁

従って、本発明疼痛疾患治療剤は、例えば、三叉神経痛、帯状疱疹後神経痛、絞扼性神経障害、複合性局所痛症候群、糖尿病性ニューロパチー、外傷による神経障害、幻肢痛、脊髄損傷後や脳卒中後の中枢痛、並びに薬物療法や放射線療法によるニューロパチー等の神経因性疼痛疾患等の非炎症性疼痛疾患を治療するための薬剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, this curative agent is useful for treating non-inflammatory pain diseases including neurogenic pain diseases such as trigeminal neuralgia, postherpetic neuralgia, entrapment neuropathy, complex local pain syndrome, diabetic neuropathy, neuropathy responsible for externally caused injury, phantom limb pain, central pain after spinal cord injury or stroke, and neuropathy responsible for drug therapeutics or radiotherapy. - 特許庁

この条件の下では、原料のＶ属金属間の供給比率を調整することによって、製造するＩｎＡｓ_１−ｘＳｂ_ｘ結晶中の固相組成比ｘを容易に調整することが可能となる。例文帳に追加

On this condition, by adjusting the supply ratio between V-group metals as raw material, a solid phase composition ratio (x) in the crystal of InAs_1-xSb_x to be manufactured can easily be adjusted. - 特許庁

液晶性化合物との相溶性がよく、非液晶性化合物との相溶性も良好で、カチオン重合により強固な高分子が得られる新規なジオキセタン化合物とその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new dioxetane compound having good compatibility with a liquid crystal compound, also having good compatibility with a non-liquid crystal compound, and providing a strong polymer by cationic polymerization; and to provide applications thereof. - 特許庁

比較的に少ない消費エネルギーでアセチレン及び合成ガスが得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acetylene and synthesis gas, capable of obtaining the products with comparatively low consumption of energy. - 特許庁

消費エネルギーが最適となるように暖房制御を行うことが可能なハイブリッド車両用空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device for a hybrid vehicle, performing a heating control to optimize consumption energy. - 特許庁

放冷性能のばらつきを抑制して、安定した保冷性能を確保できる車両用冷房装置を提供すること。例文帳に追加

To control the dispersion of a radiation cooling efficiency and to provide a cooling unit for a vehicle which can secure a stable cold insulation ability. - 特許庁

耐冷蔵性や耐冷凍性などの耐冷性を著しく向上させた優れた水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent oil-in-water type emulsified food having extremely improved cold resistance such as resistance to cold storage and resistance to freezing. - 特許庁

低い消費エネルギで安定した有機性廃棄物の供給が可能な有機性廃棄物供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste supply apparatus capable of stably supplying organic waste with low consumption energy. - 特許庁

大豆抽出物とオキアミ抽出物を必須成分とすることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。例文帳に追加

The composition preventing high sensitivity to body coldness includes soybean extract and krill extract as essential components. - 特許庁

また、少なくとも一種の光反応性化合物と少なくとも一種の非液晶性高分子からなる高分子フィルムに、光を照射して、該高分子フィルムの光学異方性を制御する光照射工程を含む光学異方性高分子フィルムの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical anisotropic polymer film includes a photoirradiation process of irradiating a polymer film, comprising at least one photoreactive compound and at least one non-liquid crystalline polymer with light, thereby controlling the optical anisotropy of the polymer film. - 特許庁

リライタブルプリンタ等に搭載されて低消費エネルギーで且つ立ち上がり速く消色性トナー画像を消色する消色装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoloring apparatus loaded in a rewritable printer or the like, which is capable of decoloring a decoloring toner image with low energy consumption and with quick start-up. - 特許庁

本発明は、広く、血流障害のみならず、皮膚に存在する温度を感じる神経の機能低下を含む自律神経系の失調、血管収縮や基礎代謝の低下等によってももたらされる冷え性を、簡便且つ安全に改善する冷え性改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for easily and safely improving cold constitution and, more widely, cold constitution caused by autonomic dystonia, vascular constriction, basal metabolism depression, etc., including the hypofunction of the temperature sensing nerve of the skin as well as blood circulation disorder. - 特許庁

酸化ランタン，酸化タンタル，酸化ガリウムを、ランガサイト結晶の化学量論的組成比（Ｌａ_3Ｔａ_0.5Ｇａ_5.5Ｏ_14）となるように混合する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

Lanthanum oxide, tantalum oxide and gallium oxide are mixed into a stoichiometric composition ratio (La3Ta0.5Ga5.5O14) of langasite crystal (step S10). - 特許庁

そして、投入側ドア２１が非衛生エリア（投入側焼成室３Ａ）に位置するよう配設し、搬出側ドア２２が衛生アリア（排出側焼成室３Ｂ）に位置するよう配設する。例文帳に追加

The door 21 at the feed side is arranged at a position of the unsanitary area (baking chamber 3A at the feed side), the door 22 at the delivery side is arranged at the position of the sanitary area (baking chamber 3B at the delivery side). - 特許庁

推力発生器の定格推力の制限下で、かつ角度禁止処理の影響下で消費エネルギを最小にし得る推力配分を行う推力発生器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a thrust generator for performing the thrust distribution capable of minimizing consumption energy under restriction of rated thrust of the thrust generator and under the influence of angle prohibiting processing. - 特許庁

１本単位の小ロットにおいても、生産性を落とすことなく、製造に要する消費エネルギ効率が高い定着ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a fixing roller with high consumption energy required for the production without decreasing productivity even in a small lot of one unit. - 特許庁

円弧状輪郭と非円弧状輪郭とを有する計測対象物の位置情報を計測する場合において、正確に円弧状輪郭と非円弧状輪郭とを判別し、正確な位置情報を得る。例文帳に追加

To discriminate correctly between an arcuate contour and a non-arcuate contour so as to obtain accurate positional information as to a measurement object, when positional information as to the measurement object having both arcuate contours and non-arcuate contours is obtained. - 特許庁

通常整数および長整数の被演算子に対しては、二つ目の引数が負の数でない限り、結果は (型強制後の)被演算子と同じ型になります;負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型の結果が返されます。例文帳に追加

For int and long int operands, the result has the same type as the operands(after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered. - Python

これにより濃火炎Ｄにより過濃混合気を着火して過濃火炎Ｃを形成させ、希薄火炎Ａの基部に燃焼反応が極めて活発な「高温・高反応域」Ｂを形成させる。例文帳に追加

The excess rich mixture is fired by thick flame D to form an excess thick flame C, and a very active high-temperature highly reactive zone B is formed at the base of a thin flame A. - 特許庁