「びじゅく濃縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

被処理汚水の温度を上昇させずに、しかも処理水と濃縮水の分離効率が低下することなく、高濃度まで汚水を濃縮することができる水処理方法及び水処理装置を提供すること例文帳に追加

To provide a water treating method and a water treating device capable of concentrating sewage till high concn. without raising a temp. of sewage to be treated and also without deteriorating a separation efficiency of treated water and concentrated water. - 特許庁

酸素の安定同位体である^１７Ｏや^１８Ｏを酸素の状態で濃縮することができ、しかも、簡便な装置構成で実施することが可能な酸素同位体の濃縮方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating oxygen isotopes which can concentrate ^17O and ^18O of stable oxygen isotopes in the state of oxygen and can be implemented by simple apparatus constitution and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

カテキン類を高濃度に含有するにも関わらず、苦味及び収斂味が低減され、適度な甘味と酸味が両立し、濃縮形態であるため輸送性に優れた還元飲料用濃縮組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a concentrated composition for a drink for reduced drink, which composition contains high concentration catechins, and yet, is reduced in bitter taste and astringent taste, has both of moderate sweet taste and sour taste, and is excellent in transportability because it is a concentrated form. - 特許庁

さらに希釈液が希釈液通路穴２２Ｂａを経由して螺旋状になって濃縮シロップに混合するので濃縮シロップと希釈液とが良く混ざりカップ内でのブリックス差が低減する。例文帳に追加

The diluting liquid flows through the diluting liquid channel holes 22Ba and spirally blends with the concentrated syrup, allowing the concentrated syrup and the diluting liquid to be blended well to reduce the Brix difference in the cup. - 特許庁

設備費や運転費が低く抑えられることで少量の処理に適し、また、簡素なシステムで水素同位体を高濃縮状態に回収できる安全管理の容易な水素同位体の分離・濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating and enriching a hydrogen isotope having an easily controllable safety feature suitable for treating a small amount of the same thanks to its low running cost and low equipment cost and capable of recovering a highly enriched hydrogen isotope using a simple system. - 特許庁

短時間で高濃度に汚泥を濃縮し、かつ、機械濃縮法に比べて建設コストおよび処理コストが安価となる汚泥の固液分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation method for sludge that concentrates sludge highly in a short period of time and brings about reduced costs of construction and operation as compared with a mechanical concentra tion method. - 特許庁

排水を濃縮して電気分解するとともに濃縮過程で発生する蒸発気体に含まれる有機化合物も酸化分解できるようにした排水の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method and system capable of concentrating waste water to electrolyze, and furthermore, oxidizing and decomposing an organic compound contained in evaporating gas generated in a concentration process. - 特許庁

在宅で使用される医療用酸素濃縮器において、患者及び設置業者による装置のメンテナンス性を考慮した酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator capable of improving maintainability of the device by a patient and an installation dealer in a medical oxygen concentrator for home oxygen therapy. - 特許庁

濃縮部１３と、第１の経路Ｌ１と、はディスポーザブルであるため、使用後、新しい濃縮部１３と、第１の経路Ｌ１とに交換することで、清浄度及び滅菌性のことを特徴とする。例文帳に追加

The concentration part 13 and the first path L1 are disposable and are, after used, replaced by a new concentration part 13 and a new first path L1 thereby securing cleanliness and sterility. - 特許庁

酸素の安定同位体である^１７Ｏや^１８Ｏの濃縮を簡便な装置構成で実施することが可能な酸素同位体の濃縮方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating an isotope of oxygen by which ^17O or ^18O being the isotope of oxygen can be concentrated by using a simple apparatus and to provide the apparatus for concentrating the isotope of oxygen. - 特許庁

次いで、この電解処理水Ｄを、分離膜ユニット２で、膜分離により、塩分等を濃縮した濃縮水Ｅと塩分等を除去した膜分離処理水Ｂとに分離する。例文帳に追加

The obtained electrolyzed water D is separated into salt content-concentrated water E and salt content-removed treated water B by membrane separation in the separation membrane unit 2. - 特許庁

分析対象成分を分画する動作と分画された分析対象成分を濃縮カラムに導いて濃縮する動作とを同時に行なうことができる液体クロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph capable of simultaneously performing the fractionating operation of an analysis target component and operation for guiding the fractionated analyzing target component to a concentration column to concentrate the same. - 特許庁

次に、電解処理部３０において、濃縮排水３を電気分解処理することにより、濃縮排水３中の処理対象物質を分解除去して、電解処理水４ｂを得る。例文帳に追加

Next, in the electrolytic treatment part 30, the concentrated wastewater 3 is subjected to electrolytic treatment, thereby decomposing and removing the treatment target substance in the concentrated wastewater 3 to obtain electrolytically treated water 4b. - 特許庁

第１に迅速処理や低補充化を行っても処理タンクやラックに結晶析出およびタール汚染が生じないハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液及び濃縮組成物並びに処理方法を提供することであり、第２に高濃度に発色現像主薬を溶解しても低温析出を起こさない濃縮液キット（濃縮組成物）を提供することである。例文帳に追加

To provide a color developing solution and a concentrated composition for a silver halide color photographic sensitive material and a processing method in which neither crystal deposition nor tar contamination is caused to a processing tank or rack even when rapid processing or reduced replenishment is carried out and to provide a concentrated solution kit (concentrated composition) which does not cause precipitation at low temperature even when a color developing agent is dissolved at high concentration. - 特許庁

粒子を運動および濃縮させるための方法および装置では、交互駆動場および粒子の移動度を変える交互場を適用する。例文帳に追加

To apply an alternating drive field and an alternating field that alters mobility of particles in a method and apparatus for moving and concentrating the particles. - 特許庁

微細粒子凝集物の詰まりが起こりにくく、仮に詰まりなどの異常が発生してもメンテナンス性がよく、効率的に高濃度濃縮のできる微細粒子の凝集濃縮方法及び作製が容易で装置コストが小さい構造が単純な微細粒子の凝集濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculation/concentration method for particulates, which makes it difficult to plug with flocculated particulates to occur, facilitates maintenance even when abnormalities such as plugging occur, and can efficiently concentrate particulates at a high concentration and to provide an apparatus for flocculation/concentration of fine particles, which can be easily produced with low apparatus cost and has a simple structure. - 特許庁

カプロラクタムを重合させて得られるポリアミド樹脂を水抽出することにより得られる未反応カプロラクタム及びその低重合物を含有する水溶液を濃縮して、該濃縮液に追加量のカプロラクタムを添加して連続重合させる製造で、該濃縮物を２３０℃以上且つ水分圧１０Ｋｇ／ｃｍ^２Ｇで処理した後にポリアミドの連続重合にもちいる製造方法。例文帳に追加

In the production method comprising concentrating an aqueous solution containing an unreacted caprolactam obtained by extracting a polyamide resin obtained by polymerizing caprolactam with water and its oligomer and adding caprolactam in an additional amount to the concentrate and carrying out continuous polymerization of the caprolactam, the concentrate is treated at ≥230°C in 10 Kg/cm^2G water pressure and then, the concentrate is used for continuous polymerization of polyamide. - 特許庁

従来の凝集剤を添加する方法で必要な多くの付帯設備を必要とせず、微細粒子凝集物の詰まりが起こり難く、メンテナンス性がよく、高濃度濃縮のできる微細粒子含有水の凝集濃縮方法、即ち、比較的単純な構造の沈殿槽を用いた大きな凝集濃縮能力を有する凝集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculation/concentration method for water containing fine particles capable of high density concentration, having excellent maintainability, not requiring a lot of supplementary devices needed in a conventional method in which a flocculant is added, and hardly clogging with flocs of the fine particles, that is, to provide a flocculation method having an excellent flocculation/concentration capability using a sedimentation tank having a relatively simple configuration. - 特許庁

放射性廃液の濃縮タンク１に希釈水流入ライン10を接続することに、この希釈水流入ライン10からの希釈水により希釈された放射性廃液を濃縮タンク１から流出して濃縮タンク１へ戻る循環系で第１の自動弁４，循環ポンプ５および第２の自動弁６を有する撹拌ライン３を設ける。例文帳に追加

In a circulation system where a radioactive liquid waste diluted with dilute water from a diluted water inflow line 10 is made to flow out of a concentration tank 1 and returns to it by connecting the diluted water inflow line 10 to the concentration tank 1 for the radioactive waste liquor, the first automatic valve 4, a circulation pump 5 and a stirring line 3 with the second automatic valve 6. - 特許庁

フェノール系単量体とホルマリンとを反応させてノボラック樹脂を生成させた後、加熱下、該ノボラック樹脂を含む反応液３を濃縮槽２の下部より抜き出し濃縮槽２の上部より濃縮槽２内に戻す循環を行わせながら、反応液３を蒸留して反応液３中に含まれる水および未反応物を留去するノボラック樹脂の製造方法である。例文帳に追加

After allowing a phenol monomer to react with formalin to generate a novolak resin, while recycling under a heated condition a reaction solution 3 containing the novolak resin which is discharged from the bottom of a concentration tank 2 and returned to the concentration tank 2 from the upper part of the concentration tank 2, the reaction solution 3 is distilled to remove water and unreacted materials contained in the reaction solution 3. - 特許庁

金属を濃縮回収すると共に熱回収の効率を向上させるガス化設備の金属回収方法及び金属回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for metal recovery of gasification equipment which concentrates and recovers metals and improves heat recovery efficiency. - 特許庁

スラッジ形成を低減させる、潤滑剤用の完全に調製された潤滑油、潤滑面、および潤滑剤濃縮物。例文帳に追加

To provide such a lubricating oil for use in lubricants as is perfectly prepared, a lubricating surface, and a lubricant concentrate, which reduce the formation of sludge. - 特許庁

完全に調製された潤滑油、潤滑面、および潤滑剤濃縮物、スラッジ形成を低減する潤滑剤。例文帳に追加

To provide a fully formulated lubricating oil, a lubricated surface, a lubricant concentrate and a lubricant reducing sludge formation. - 特許庁

潤滑油添加剤濃縮物であって、潤滑粘性油、塩基性金属複合体、油溶性ヒドロカルビルフェノールアルデヒド縮合物、及び前記濃縮物の全質量をベースとして少なくとも1.7質量％の、少なくとも一つのヒドロキシル基又はアミノ基を含有する有機摩擦調整剤を含むことを特徴とする前記潤滑油添加剤濃縮物。例文帳に追加

This lubricant additive concentrate is characterized by comprising a lubricating viscous oil, a basic metal complex, an oil-soluble hydrocarbyl phenolaldehyde condensate, and an organic friction-adjusting agent containing at least one hydroxyl group or amino group in an amount of at least 1.7 mass% based on the total mass of the condensate. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮する圧力変動吸着型で２個以上の吸着床をもつ医療用酸素濃縮装置において、流量調整器の設置された吸着剤再生用パージのための流通路と、吸着床切換時の酸素立ち上がりの遅れを減少させるための均圧用開閉弁を設置した２つ以上の流通路を具備していることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

The pressure swing adsorption type medical oxygen concentrator, which has two adsorbing beds to concentrate oxygen in air, is equipped a purging flow channel for regenerating an adsorbent provided with a flow rate controller and two or more flow channels provided with pressure leveling on-off valves for reducing the rising delay of oxygen pressure at the time of changeover of the adsorbing beds. - 特許庁

原料水素調整ユニット２０及び重水素濃縮ユニット１０は、ＬＮＧ供給設備１２０からＬＮＧが供給される。例文帳に追加

LNG (liquid natural gas) is supplied to a raw material hydrogen adjusting unit 20 and a deuterium concentration unit 10 from LNG supply equipment 120. - 特許庁

濃縮海水から効率よく、高回収率にてＫ及びＭｇを回収する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for effectively recovering K and Mg from condensed seawater in a high recovering ratio. - 特許庁

潤滑粘性オイル、塩基性金属複合体、ポリアルケニルアシル化剤、及び少なくとも１つのヒドロキシル又はアミノ基を含む界面活性剤を含む潤滑油添加剤濃縮物であって、該塩基性金属複合体が、該濃縮物への導入前に該ポリアルケニルアシル化剤と予備混合されている濃縮物。例文帳に追加

The lubricating oil additive concentrate contains a lubricating viscous oil, a basic metal complex, a polyalkenyl acylating agent, and a surface active agent having at least one hydroxy or amino group, in which the basic metal complex is preblended with the polyalkenyl acylating agent prior to introduction to the concentrate. - 特許庁

濃縮室兼の陰極室５及び陽極室６にはそれぞれカチオン交換樹脂９が充填されている。例文帳に追加

The concentration-and-cathode chambers 5 and the concentration-and-anode chambers 6 are respectively filled up with a cation exchange resin 9. - 特許庁

少なくとも１種のアミノポリカルボン酸鉄錯体、少なくとも１種のチオ硫酸塩、及び特定構造の含窒素化合物を含むシングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用漂白定着濃縮組成物であって、該濃縮組成物中の前記鉄錯体のＦｅ［ＩＩ］価比率が５０モル％以上であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。例文帳に追加

This concentrated bleach-fixer composition for a silver halide photographic sensitive material is a single part composition comprising at least one aminopolycarboxylic acid-iron complex, at least one thiosulfate and a nitrogen-containing compound having a specified structure, wherein an Fe [II] ratio of the iron complex is ≥50 mol%. - 特許庁

ホストコンピュータでは、分析データと、金属イオン発生装置７、濃縮管理装置２１及び電解処理装置３２からの信号に基づいてこれら金属イオン発生装置７、濃縮管理装置２１及び電解処理装置３２の動作状況をチェックし金属イオン発生装置７、濃縮管理装置２１及び電解処理装置３２に対し制御信号を送信する。例文帳に追加

In the host computer, operation statuses of the metal ion generator 7, a concentration control device 21 and the electrolytic treatment device 32 are checked on the basis of analysis data and signals from the metal ion generator 7, the concentration control device 21 and the electrolytic treatment device 32, and control signals are sent to the metal ion generator 7, the concentration control device 21 and the electrolytic treatment device 32. - 特許庁

潤滑面、可動部間の磨耗を減少させる方法、潤滑剤、および磨耗減少剤を含んだ潤滑剤濃縮物。例文帳に追加

To provide a method for reducing wear between a lubricating surface and a moving part, and to provide a lubricant concentrate containing a lubricant and a wear-reducing agent. - 特許庁

潤滑面、可動部環の磨耗を低減させる方法、潤滑剤、および磨耗低減剤を含む潤滑剤濃縮物。例文帳に追加

To provide a lubricated surface, a method for reducing wear of moving rings, lubricants and a lubricant concentrates containing a wear reducing agent. - 特許庁

ホタテ貝内臓浸漬液中の重金属および脂肪とタンパク質の分離・除去・濃縮・回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION, REMOVAL, CONDENSATION AND RECOVERY OF HEAVY METAL, FAT AND PROTEIN IN SCALLOP INTERNAL ORGAN IMMERSED LIQUID - 特許庁

試料中の被測定物質の濃縮が求められる場合、試料台上の所定領域に容易にかつ正確に、しかも大きな労力を要することなく効率よく濃縮できるようにした試料濃縮方法及び装置と、それらを使用して効率よく試料を分析できるようにした試料分析方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample condensing method and device, for easily and accurately condensing a material to be measured in a sample in a designated area on a sample table without large labor efficiently when the condensing of the material to be measured is required, and a sample analyzing method and device for efficiently analyzing the sample using the above. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮する圧力変動吸着型で２個以上の吸着床をもつ医療用酸素濃縮装置において、流量調整器を設置された流通路に運転スタート時は再生パージ用酸素を他吸着床側へ回さず、全量バッファータンクの酸素置換側へ回すための開閉弁を具備していることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

The medical oxygen concentrating device which is a pressure swing adsorption type for concentrating the oxygen in air and has ≥2 adsorption beds includes a stop valve for passing the oxygen for regenerating purging to an oxygen replacement side of a whole volume buffer tank without passing the same to another adsorption bed side in starting the operation in a flow passage installed with a flow rate regulator. - 特許庁

活性成分および少なくとも１個の吸収を促進する賦形剤を含むマイクロエマルジョン前濃縮物の形態の製剤を提供する。例文帳に追加

The formulation in form of microemulsion pre-concentrate contains the active ingredient and at least one absorption-promoting excipient. - 特許庁

濃縮生分解性四級アンモニウム布帛柔軟剤組成物、および中間ヨウ素価不飽和脂肪酸鎖を含む化合物例文帳に追加

CONCENTRATED BIODEGRADABLE QUATERNARY AMMONIUM FABRIC SOFTENER COMPOSITION AND COMPOUND CONTAINING INTERMEDIATE IODINE VALUE UNSATURATED FATTY ACID CHAIN - 特許庁

エンジンを潤滑に動かすための潤滑油組成物、エンジンを操作する方法、および添加剤濃縮物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for lubricating an engine, a method for operating the engine, and an additive concentrate. - 特許庁

潤滑油濃縮物および高度にグラフト化された官能化オレフィンポリマーを含む組成物、およびそれらの使用法もまた提供されている。例文帳に追加

The invention further provides a composition containing a concentrated lubricating oil and the highly grafted functionalized olefin polymer and a method for the use of these materials. - 特許庁

茶抽出物中の特定の茶カテキンを高純度にかつ高収率で得ることのできる分離剤および分離濃縮法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation agent with which a specific tea catechin contained in a tea extract can be obtained in a high purity and yield; and a separation/concentration method. - 特許庁

畜舎糞尿高濃縮肥料抽出装置、及び浄化水抽出装置に用いる濾過分離装置の製造法。例文帳に追加

EXTRACTION DEVICE OF BARN EXCRETION FERTILIZER OF HIGH CONCENTRATION, AND MANUFACTURING METHOD OF FILTERING SEPARATOR USED IN PURIFIED WATER EXTRACTOR - 特許庁

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。例文帳に追加

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product. - 特許庁

患者の在宅及び／または外出時(車内移動時等を含む)でも使用が可能な酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment apparatus which can be used when a patient is at home and/or goes out (including in-car traveling or the like). - 特許庁

患者の在宅及び／または外出時(車内移動時等を含む)でも使用が可能な酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen enricher usable in the time when a patient is at home and/or out of home including being in a car for moving or the like. - 特許庁