「びじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

排気ガス中に含まれるＮＯｘやＳＯｘの凝縮によって生成される酸による関係機器の腐食防止を可能とする排気熱交換器およびそれを備える排気ガス再循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust has heat exchanger and an exhaust gas recirculation system having the same, which can prevent corrosion of equipment concerned caused by acid generated by condensation of NO_x or SO_x contained in exhaust gas. - 特許庁

基準パルス信号の周波数を変化させずに前記分周パルス信号の周期の分解能を上昇させることが可能なステッピングモータ制御装置，及びステッピングモータ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stepping motor controller which can raise the resolution of the cycle of a divided pulse signal without changing the frequency of a reference pulse signal, and a stepping motor control method. - 特許庁

標準試料を用いることなく、物体自体の高温での電磁波に対する真の反射率を広範な入射角度及び反射角度で測定でき、更には透過率も測定できる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method enabling measurement, without using a standard sample, of the true reflectivity of a body itself relative to an electromagnetic wave at a high temperature, for a wide range of incident angles and reflection angles, and also enabling transmittance to be measured. - 特許庁

本発明は、密封部材から発生するガス及び外部からの不純物流入を効果的に遮断できる有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which can effectively cut off infiltration of a gas generated from the sealing member and impurities from the outside, and to provide an organic electroluminescent element with a prolonged lifetime. - 特許庁

縮小放射線画像データ及び縮小基準画像データの外部機器への出力の完了後、オフセット補正処理済放射線画像データを該外部機器へ出力する。例文帳に追加

After the reduced radiation image data and the reduced reference image data are completed to output to an external apparatus, the offset correction completed radiation image data are outputted to the external apparatus. - 特許庁

校正に使用する標準液の量を少なくすることができるとともに、校正動作にかかる時間を短縮することのできる直角散乱型濁度計の校正方法およびこれに使用する校正容器を実現する。例文帳に追加

To realize a calibration method of an orthogonal scattering turbidity meter capable of reducing the amount of a standard liquid used in calibration and capable of shortening the time required in calibration operation; and also to realize a calibration container used therein. - 特許庁

粉末塗料廃棄物をその本来の用途へとリサイクルするための、単純で、圧力の印加および助剤製品の添加を伴わない方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for recycling a powder coating waste for the intrinsic use of the powder coating without requiring pressure application or addition of any auxiliary agent product. - 特許庁

トランジスタ移動度のばらつきの影響を低減することができ、輝度ムラを低減することができる基準電流演算装置、表示装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reference current computing device capable of reducing the influence of dispersion in transistor mobility that can reduce luminance unevenness, and to provide a display device and a method for the display device. - 特許庁

演算増幅器は、ＭＯＳトランジスタ１乃至５及び２０乃至２４と、第１の演算増幅器２５と、バイアス端子９と、基準電圧端子２６とを備えている。例文帳に追加

An operational amplifier includes MOS transistors 1 to 5 and 20 to 24, a first operational amplifier 25, a bias terminal 9 and a reference voltage terminal 26. - 特許庁

潤滑通路１１の開口１３はジャーナル６ｂと軸受２ｂとの間の油膜圧力が最も高くなる位置よりも軸回転方向前側の位置に設けられる。例文帳に追加

The opening 13 of the lubrication passage 11 is positioned in front in the shaft rotating direction of the position where the oil film pressure between the journal 6b and the bearing 2b maximizes. - 特許庁

外部装置から転送されてきたジョブと自装置で既に出力待ちしているジョブとを公平に扱って出力順序を決定することのできる画像処理装置および画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To determine the sequence of output by fairly handling jobs transferred from an external device and those waiting for output in a device itself. - 特許庁

ｎ型ＩｎＰ基板１上に、ｎ型ＩｎＰクラッド層２、ＡｌＧａＩｎＡｓ光吸収層４、ｐ型ＩｎＧａＡｓＰ光導波路層６、及びｐ型ＩｎＰクラッド層７が順に積層されている。例文帳に追加

An n-type InP clad layer 2, an AlGaInAs optical absorption layer 4, a p-type InGaAsP optical waveguide layer 6, and a p-type InP clad layer 7 are laminated on an n-type InP substrate 1 in this order. - 特許庁

キトサン微粒子の製造方法であり、膜形成性、糸形成性あるいは固体表面を被覆する能力を有する粒子サイズの小さなキトサン微粒子を容易に製造できる安価で単純な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple method for producing a chitosan fine particle by which the chitosan fine particle having film-forming properties, fiber-forming properties or ability for covering the surface of a solid, and further having a small particle size is easily produced. - 特許庁

データ一貫性制御を単純なものとしつつ、キャッシュエージェントにデッドロックを防止するための十分大きなサイズのバッファを持つ必要のないデータ一貫性制御システム及びデータ一貫性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data consistency control system which, while simplifying data consistency control, eliminates the need for a cache agent to have a buffer of sufficiently large size to prevent deadlock, and a data consistency control method. - 特許庁

第ｉの色成分用ガンマ補正回路が、ｋｉビットの階調データが割り当てられた前記２^ｊ種類の基準電圧のいずれかがデータ電圧となるように、ｊビットの前記変換後階調データを生成する。例文帳に追加

The (i)-th color component gamma correcting circuit generates (j)-bit converted gradation data so that one of the 2^j kinds of reference voltages to which the (ki)-bit gradation data are allocated is a data voltage. - 特許庁

帯域割当算出部３０は、低遅延サービスクラスから順に帯域を割り当てた後、遅延の最大値を定義しない通常遅延サービスクラスの帯域を割り当てる。例文帳に追加

A band assignment calculating part 30 assigns the band in order from the less delay service class and, then, assigns the band of the normal delay service class where the maximum value of delay is not defined. - 特許庁

そして、各半導体モジュールは、発熱量の多いインバータ３０、インバータ２０および昇圧コンバータ１０の順に冷却系統の上流側から配設される。例文帳に追加

The semiconductor modules are arranged in the order of inverter 30, inverter 20, and step-up convertor 10, or the order of amount of heating, starting from the upper stream side of a cooling system. - 特許庁

シリコン融液と直接接触する容器内表面にコート材層等を設けることなく、製造するシリコンインゴットに対する剥離性および不純物汚染防止性に優れた多結晶シリコン製造用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for producing a polycrystalline silicon excellent in releasability and impurity contamination resistance to a silicon ingot to be produced without providing a coating material layer or the like on the inner surface of the vessel which directly contacts silicon melt. - 特許庁

構造が簡単で、単純な操作で取り扱いができ、壜体との分別処理が容易な注出キャップの開発を課題として、もって製造コストが低く、高い操作性と安全性を有した壜体容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spouting cap with a simple structure which can be handled by a simple operation and easily classified from a bottle body, and a bottle body vessel with high operability and safety at a low manufacturing cost. - 特許庁

蒸気使用設備８からのドレンを凝縮器５に供給して蒸気化するか、蒸気使用設備８からのドレンで予熱された純水または軟水を凝縮器５に供給して蒸気化するのがよい。例文帳に追加

The drain from the steam-driven facility 8 may preferably be supplied to the condenser 5 and vaporized, or pure water or soft water which is pre-heated by the drain from the steam-driven facility 8 may be supplied to the condenser 5 and vaporized. - 特許庁

単純な構成の伸縮式ダクトを有し、製作および保守・点検に要する時間や費用等を削減することのできる、空気式輸送装置を提案する。例文帳に追加

To suggest a pneumatic transporting device having a telescopic duct of a simple constitution and capable of reducing time and costs required for manufacturing and maintenance/inspection. - 特許庁

化粧シート１は、裏面側１９から順に、基材側接着層１１、多孔質状の装飾シート１３、保護層側接着剤層１５、及び表面保護層１６とを積層し一体化してなる。例文帳に追加

The decorative sheet 1 is laminated integrally a base material-side adhesive layer 11, a porous decorative sheet 13, a protection layer side adhesive layer 15, and a surface protection layer 16 in this order from a reverse face side 19. - 特許庁

建築構造物等における支柱、壁、パネル等の垂直計測を正確かつ迅速に行なうために好適な傾き測定および調整用の静電容量式加速度センサを利用したデジタル水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital level utilizing an electrostatic acceleration sensor for slope measurement and adjustment, which is suitable for accurately and promptly conducting vertical measurement of a column, a wall, a panel, etc. in a building structure, etc. - 特許庁

安全で優れた体液吸収性能を有し、適度なゲル強度と止血効果を持ち、創傷の治癒促進に適した湿潤状態を保持するシート状創傷被覆材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-shaped wound cover material having safe and excellent body fluid absorption performance, appropriate gel strength and hemostatic effects, and maintaining a wet condition suited for promoting curing of wounds. - 特許庁

プロトン伝導性、燃料への耐膨潤性、及び製膜溶媒への溶解性に優れた特徴を維持しつつ、燃料遮断性に優れたイオン性基を有するブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an ionic group-containing block copolymer excellent in the fuel barrier property with maintaining the characteristics excellent in the proton conductivity, the resistance to swelling with a fuel and dissolution into a film forming solvent. - 特許庁

時系列順の撮影画像中の所定の測定点が常に同一位置になるようにこれらの撮影画像を簡単に補正することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing program that are capable of easily correcting photographed images so that a predetermined measurement point in the photographed images in a time-series order is always at the same position. - 特許庁

内輪側から封入されたグリースがグリース貯留溝に十分に行き渡り易くなるグリース潤滑の玉軸受およびこれに用いられる保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a grease lubrication ball bearing in which grease filled from an inner ring side is easily sufficiently spread to a grease accumulation groove, and to provide a retainer used for this. - 特許庁

入庫する車両の全長を既設の垂直循環式駐車装置よりも制限することなく、車両の前進入庫及び前進出庫を可能にする。例文帳に追加

To enable a vehicle to go into or out of a parking lot by advancing straight without limiting the whole length of the vehicle entering it to be shorter than that of an existing vertically circulating type parking device. - 特許庁

半導体層１、第１の電荷障壁層２、電荷蓄積層３、第２の電荷障壁層４、および、ゲート電極４を順次積層した電界効果トランジスタ構造とする。例文帳に追加

The memory device has a structure of a field effect transistor wherein a semiconductor layer 1, first charge barrier layer 2, charge accumulation layer 3, second charge barrier layer 4, and gate electrode 4 are stacked in this order. - 特許庁

円筒状ケーシングの中に半導体レーザ光源、コリメートレンズ、偏光子、１／２波長板、集光レンズ及びコネクターを順次同一光学軸上に配設し、前記１／２波長板を回転可能に配設する。例文帳に追加

In a cylindrical casing, there are provided a semiconductor laser light-source, a collimator lens, a polarizer, a half-wave plate, a condenser lens, and a connector in the order on the same optical axis, with the half-wave plate being rotatable. - 特許庁

色純度が高く、青色系に発光する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供可能な有機ＥＬ素子用材料及びそれを用いた有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a material for organic electroluminescent element imparting an organic electroluminescent element with high color purity and emitting blue based light and to provide an organic electroluminescent element using the same. - 特許庁

当該反応気体は当該吸気孔から、順に当該細口端部、当該気体通路及び当該広口端部を通って流れ、さらに当該排気孔（３３）から排出される。例文帳に追加

The reacting gas flows from the gas intake hole, orderly through the narrow opening end part, the gas passage and the broad opening end part, and is exhausted from the gas exhaust hole (33). - 特許庁

１．インクを充填する前に少なくとも１度はプリントヘッド内を、置換液により充填及び循環の少なくともいずれかで処理されること。例文帳に追加

(1) The print head is at least filled once with the substitution liquid or the replacing liquid circulates through the print head before the print head is filled with ink. - 特許庁

格納手段３１は、プラントで発生したアラームのアラーム情報を当該アラーム情報の重要度およびアラームの発生時刻と対応付けて順次格納する。例文帳に追加

A storage means 31 successively stores the alarm information of alarm generated in a plant by associating it with the significance of the alarm information and the occurrence time of alarm. - 特許庁

浮上ヘッドスライダ１８では、ベース面３２の空気流入端を規定する稜線３４は第１基準線５４に沿ってスライダ幅方向に延びる。例文帳に追加

In a floating head slider 18, a ridge line 34 for defining the air inlet end of a base surface 32 is extended along a first reference line 54 in the slider width direction. - 特許庁

各発光層で発光された３色の光の発光スペクトル分布を考慮して、各発光スペクトルの半値幅及び色純度を向上させることができる有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element, capable of improving half-value width and color purity of each emission spectrum by taking into account the emission spectrum distribution of three-color light rays emitted by each luminescent layer. - 特許庁

透明基材フィルム１、易接着層２、ハードコート層３、（高屈折率層５）及び低屈折率層４がこの順で積層された反射防止フィルム１０，１０Ａ。例文帳に追加

A transparent base material film 1, an easy adhesion layer 2, a hard coat layer 3, (a high refractive index layer 5) and a low refractive index layer 4 are laminated in this order to form the antireflection films 10, 10A. - 特許庁

液晶カラー表示用６色パネルにおいて、高い色純度を実現するとともに、低コストで製造できる液晶表示素子用カラーフィルタ基板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter substrate for a liquid crystal display element achieving high color purity in a six color panel for liquid crystal color display and capable of being manufactured at low cost and to provide its manufacturing method. - 特許庁

外部サービス連携手段１４，２４が合成部分を通知し合ってネーミングコンテキスト共有化テーブルを準備し、名前空間合成手段がこれを利用して外部の計算機リソースを操作できるようにする。例文帳に追加

The external service linking means 14 and 24 notify combining parts to each other and prepare a naming context sharing table and the name space combining means utilize it and operate external computer resources. - 特許庁

外部との間では０ビット目〜３ビット目のデータが入出力インタフェース回路５−１を介してこの順にシリアルに入出力される。例文帳に追加

Data of the 0th bit to the third bit are inputted and outputted in this order and in serial through an input/output interface circuit 5-1 between the outside and this device. - 特許庁

また、各薬液供給管２０〜２２には、それぞれ開閉バルブ２４，バッファタンク２６およびマスフローコントローラ２８を上流側から順に介設した。例文帳に追加

In each of the chemical-liquid feed pipes 20-22, a closing valve 24, a buffer tank 26, and a mass-flow controller 28 are arranged sequentially from the upstream side. - 特許庁

また、補助制御信号が基準読み取り回路をトリガすることにより、適切な電荷共有のための実数データに存在する電圧と同様のデータおよび電圧が第１の容量ラインに生成される。例文帳に追加

In addition, an additional control signal triggers a reference read circuit to generate data and a voltage on the first capacitive lines similar to the voltage present in real data for proper charge sharing. - 特許庁

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。例文帳に追加

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan. - 特許庁

高温で高い強度を維持し、かつ信頼性の高い接合体とその接合体を湿潤処理のない簡便な工程で製造する製造方法並びにセラミックノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a bonded body which maintains high strength at a high temperature and has high reliability, and a method of manufacturing the bonded body by a simplified process without wet processing, and a ceramic nozzle. - 特許庁

開口率の低下を防止するために、単純化させた光感知素子が形成された光感知パネル、及びこれを有する液晶表示装置が開示される。例文帳に追加

To provide a light sensitive panel formed with a light sensitive element simplified to prevent the the degradation in aperture ratio, and provide a liquid crystal display device having the same. - 特許庁