「ふぁじーじょうほうりろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＭＦＰ１０は、検収書ファイルのしおり情報領域ＧＤにスクリプト言語で記述されて格納されたワークフロー情報を抽出する。例文帳に追加

An MFP 10 extracts workflow information described in a script language and stored in a bookmark information area GD of an inspection document file. - 特許庁

画像ファイル転送設定部３０は、利用者がファイル転送情報を新たに設定する際には、ファイル転送情報テーブルの中から認証情報を取得し、接続情報リストとして表示部４０に一覧表示する。例文帳に追加

An image file transfer setting part 30 acquires the authentication information from a file transfer information table when a user newly sets the file transfer information, and displays a summary on a display part 40 as a connecting information list. - 特許庁

予測処理部１４ａは所在情報リスト１６に記載された情報ファイルの各種属性情報に基づいて、次に取得要求される情報ファイルを予測し、優先度順に所在情報リスト１６を並べ替える。例文帳に追加

A predictive processing part 14a predicts an information file which is acquired next on the basis of each kind of attributive information written in the location information list 16 and rearranges the list 16 in the order of priority. - 特許庁

ユーザがユーザファイルを記録するユーザ領域１２０と、該ユーザ領域の何処に前記ユーザファイルを配置したかを示すファイル管理情報を記録するファイル管理情報領域１１０とを備えてなる光ディスク１００に、前記ユーザファイルとファイル管理情報とを記録する光ディスクの記録方式であって、前記ファイル管理情報領域１１０に、同一のファイル管理情報を複数記録する。例文帳に追加

In the optical disk recording system for recording a user file and file management information in an optical disk 100 provided with a user area 120 in which a user records the user files and a file management information 110 for recording the file management information indicating where in the user area the user file is disposed, a plurality of bits of similar file management information are recorded in the file management information area 110. - 特許庁

サービス層２２０は、プリンタにメモリカードが装着されると、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの作成を要求する。例文帳に追加

When a memory card is inserted into a printer, a service layer 220 requests a file list manager 430 to create an image information list. - 特許庁

光ディスクには、ディスクメタファイル、インデックスファイル、ディスクインフォメーションファイル等の管理情報を記録する管理情報領域がある。例文帳に追加

On the optical disk, there are management information areas for recording the management information such as a disk metafile, an index file, a disk information file, etc. - 特許庁

プリンタからメモリカードが取り外されると、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの破棄を要求する。例文帳に追加

When the memory card is removed from the printer, the service layer 220 demands an annulment of the image information list from the file list manager 430. - 特許庁

信号処理部４はさらに、当該画像データファイル名および当該画像データファイルを記録した時点における電池装填からの経過時間Ｑを、情報リストとして不揮発性メモリ６に記録する。例文帳に追加

In the signal processing unit 4, the name of the image data file and an elapsed time from the battery loading at the point of recording of the image data file is recorded as an information list in the nonvolatile memory 6. - 特許庁

付加情報領域とデータ領域に分かれたディスクに１３９４のＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅ経由で入力されたファイルデータを付加情報とデータに分けて記録し、ディスクコンテンツの管理ファイルを更新する。例文帳に追加

To provide a digital apparatus for separating the file data input via a 1394 Camera Storage into additional information and data and recording the file data to a disk, the areas of which are separated into additional information areas and data areas so as to update management files of disk contents. - 特許庁

1949年4月1日直前に存在していたニューファウンドランドの法律は，その時点でニューファウンドランドの法律に基づいて係属中であった商標登録出願に関して引き続き適用され，それらの出願により登録された商標はすべて，本条の適用上，1949年4月1日前のニューファウンドランドの法律に基づいて登録されたものとみなす。例文帳に追加

The laws of Newfoundland as they existed immediately before April 1, 1949 continue to apply in respect of applications for the registration of trade-marks under the laws of Newfoundland pending at that time and any trade-marks registered under those applications shall, for the purposes of this section, be deemed to have been registered under the laws of Newfoundland before April 1, 1949.  - 特許庁

付加情報領域とデータ領域に分かれたディスクに１３９４のＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅ経由で入力されたファイルデータを付加情報領域とデータ領域に分けて記録する。例文帳に追加

To record file data input via a camera storage of IEEE 1394 separately into an additional information area and a data area of a disk. - 特許庁

符号化器１０１はバッファに残されている情報量を許容送出遅延時間までに送出できる最低の通信レートを求め、それに応じて発生情報量を制御する。例文帳に追加

The encoder 101 obtains a lowest communication rate capable of sending out an information amount left in a buffer by allowable transmission delay time and controls a generation information amount corresponding to the lowest communication rate. - 特許庁

そして、その記録メディアに記録させたデータの内の一部の領域又はファイルを特定して、ファイルシステムで用意された、付加情報領域の記録情報とする管理処理とを行う。例文帳に追加

And, a file or a part of an area of the data recorded in the recording media is specified and management processing which is prepared by the file system and determined as recorded information of an additional information area is performed. - 特許庁

プリンタのファームウェアの１つであるサービス層２２０は、プリンタにメモリカードが装着されると、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの作成を要求する。例文帳に追加

In this image processing device, a service layer 220, one of the firmwares of a printer, demands the creation of the image information list from a file list manager 430, when the memory card is mounted on the printer. - 特許庁

この符号化動画像データファイル中の参照画像データファイルに対応する画像フレームと、対応する参照画像データファイルを特定する情報とを対応付けたリストをコンテンツ情報リスト生成部１０７で生成する。例文帳に追加

A list in which an image frame corresponding to the reference image data file in the encoded moving image data file is associated with information specifying the corresponding reference image data file, is generated with a content information list generation unit 107. - 特許庁

この管理処理を行うことで、ファイルシステムで用意された付加情報領域の記録情報とされたデータ又はファイルについては、そのファイルシステムに適合した特別なインタフェースなどを用意しない限り、その付加情報にアクセスできないようになる。例文帳に追加

By performing the management processing, regarding the file or the data which is prepared by the file system and determined as the recorded information of the additional information area, the additional information cannot be accessed unless a special interface or the like which is suitable for the file system is prepared. - 特許庁

（ａ）ＢＤＦＳフォーマットの管理情報領域を含む予約された領域の情報をＵＤＦのシステムファイルとして記録する段階と、（ｂ） ＢＤＦＳフォーマットのファイルデータをＵＤＦのファイルデータに変換する段階とを含むことを特徴とする光ディスクに記録されたＢＤＦＳフォーマットをＵＤＦに変換する方法である。例文帳に追加

This method includes: (a) a step for recording information in a reserved area including a management information area of a BDFS format as a UDF system file; and (b) a step for converting file data of the BDFS format to UDF file data. - 特許庁

算出された移動先ファイルサーバに関する情報を情報利用者のデータが保存されているファイルサーバのサーバプログラムに通知する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Information concerned with the file server to be the calculated moving destination is reported to a server program of the file server storing the data of the information user (S24). - 特許庁

そして、記録媒体２０７がデジタルカメラ２０１に挿入されると、記録媒体２０７の画像ファイルが無効化状態であるか否かを判断し、無効化状態の画像ファイルが存在する場合は、付属情報の復号化を行い、画像ファイル内の付属情報領域に書き戻すようにして、画像データに付随するユーザのプライバシーに関する情報を簡単な操作で管理できるようにする。例文帳に追加

When the recording medium 207 is inserted into the digital camera 201, whether an image file of the recording medium 207 is invalidated is determined, and when an image file in an invalidated state exists, the attached information is decrypted and written back to an attached information area in the image file, so that information about the user's privacy accompanying the image data can be managed by a simple operation. - 特許庁

サーバ側からダウンロードしたＭＰ３のようなデジタルデータファイルを解読して、デジタルデータプレーヤ側にダウンロードするとき、別途の価格上昇を招くことなくデジタルデータファイルの不法流出を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a digital data file from unauthorizedly flowing out without additionally increasing its price in the case of decoding a digital data file such as MP3 downloaded from a server side and downloading the decoded file to a digital data player side. - 特許庁

情報提供者手段１０は、情報提供者が情報利用者に提供する、クリアメッセージとリカバリメッセージとからなる情報ファイルを作成する情報ファイル作成部１１と、署名生成手段３０で生成された署名を受信しクリアメッセージとともに情報利用者手段４０に向けて送信する送信部１２とを備える。例文帳に追加

An information provider means 10 is equipped with an information file creating section 11 which creates an information file consisting of a clear message and a recovery message, which is to be provided from an information provider to an information user; and a transmission section 12 which receives a signature created by a signature creating means 30 and transmits the signature together with the clear message to an information user means 40. - 特許庁

入力操作プロファイル情報生成部１０４は、入力操作情報に基づいてそのユーザの前記入力操作の所定の特徴量の組の平均情報量（エントロピー）が最大になる評価軸を求める。例文帳に追加

An input operation profile information generation unit 104 determines an evaluation axis where the average information amount (entropy) of the combination of predetermined feature amounts of the user's input operation based on the input operation information. - 特許庁

データ消去前に、データ読み出し手段は、光ディスクのファイル管理情報領域Ａから、ユーザデータを管理するファイル管理情報を読み出し、データ記録手段は、当該情報をユーザデータ領域Ｂの外側に書き込んで退避させる。例文帳に追加

Before the data erasure, a data read means reads file management information for managing user data from the file management information area A of the optical disk, and a data recording means writes the information on the outer side of a user data area B and saves it. - 特許庁

符号化装置１０は、動画像データを符号化し、符号化された動画像データの情報量が、符号化された動画像データの送信先である復号化装置の受信バッファが仮想的にモデル化された仮想バッファの制御をピクチャ単位で満足するか否かを判定する。例文帳に追加

An encoder 10 encodes moving image data, and determines whether the information amount of the encoded moving image data satisfies, in units of a picture, control of a virtual buffer obtained by virtually modeling a reception buffer of a decoder that is a transmission destination of the encoded moving image data. - 特許庁

配信サーバのディスク装置に格納しているコンテンツファイルのアクセス状況をそのコンテンツファイルの登録日からの経過日数と、そのコンテンツファイルの視聴者による再生時間を考慮して補正した参照回数により管理するコンテンツ管理情報リストをコンテンツファイルアクセス状況管理手段により作成、管理する。例文帳に追加

A contents management information list to be managed by reference frequency obtained by correcting the access state of each contents file stored in the disk device of the distribution server by considering the number of days having elapsed from the registered date of the contents file and the playback time of the contents file by a viewer is created and managed by a contents file access state management means. - 特許庁

データ記録手段は当該情報をファイル管理情報領域Ａに復帰させ、ユーザがデータ消去前のデータを再び用いることができるようにする。例文帳に追加

The data recording means restores the information in the file management information area A and makes it possible for the user to use the data before the data erasure again. - 特許庁

表示制御部５０１は、情報量計算部５０１ａにより計算された計算結果に基づいて、検索画像ファイルや固有データを表示するウィンドウを生成し、表示する。例文帳に追加

The display control part 501 creates a window displaying the retrieval picture file and peculiar data based on the calculation result calculated by the information amount calculation part 501a so as to display it. - 特許庁

回転中心位置同定方法、リングアーチファクト補正方法、回転中心位置同定装置、Ｘ線診断装置、回転中心位置同定処理を実行するためのプログラム、リングアーチファクト補正を実行するためのプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

ROTATION CENTER IDENTIFYING METHOD, RING ARTIFACT CORRECTION METHOD, ROTATION CENTER IDENTIFYING APPARATUS, X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS, RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR EXECUTING ROTATION CENTER IDENTIFICATION IS RECORDED AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR EXECUTING RING ARTIFACT CORRECTION IS RECORDED - 特許庁

本発明おいては、撮影日時、ファイル更新日時、光源、フラッシュ、焦点距離、解像度、撮影経度、撮影緯度、撮影高度等の付属情報が画像ファイルの付属情報領域１１０から取得され、同付属情報に基づいて画像ファイルの検索が行われるため、ユーザーの意図に即したきめの細かい検索を行うことができる。例文帳に追加

Additional information on photographed date/time, file update date/time, light source, flash, focal length, resolution, photographed longitude, photographed latitude, photographed altitude and the like is acquired from an additional information area 110 of image files, and the image files can be searched according to the additional information to provide a detailed search responding to user's intention. - 特許庁

第１のメディアとなるＭＭＣカード１０１とは異なる記憶メディアあるいは通信メディアに記憶される複数の画像データを画像処理装置が取得して印刷するためのリンク情報（リンクファイル，メディアファイル）をＭＭＣカード１０１に記録する構成を特徴とする。例文帳に追加

An MMC card 101 records the link information (link file, media file) which the image processor needs for acquiring a plurality of image data stored in a medium different from the card 101 serving as the 1st medium or stored in communication media and then printing these image data. - 特許庁

付帯情報つきコンテンツデータのファイル転送が終了した後、付帯情報リストへの登録を行う際におけるユーザのイライラ感が、軽減されるようにした、再生機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus that reduces user's jitteriness when registering attendant information in an attendant information list after file transfer of the contents data with the attendant information is finished. - 特許庁

ホストコンピュータ１０１からの転送種別の設定、あるいは、バッファ１０６に蓄積される復号化された情報量に応じて、情報記録ディスク１０３の回転数を制御することにより情報記録ディスク１０３がポーズ状態に陥ることを回避する。例文帳に追加

The information recording disk 103 is evaded from falling into a pose state by controlling the revolution speed of the information recording disk 103 corresponding to the setting of a transfer kind from a host computer 101 or a decoded information amount stored in a buffer 106. - 特許庁

絵柄が細かい、動きが多い等の情報量が多い画像が入力され、かつバッファ部の目標符号量が小さいような場合でも、画像劣化を避けつつ、発生符号量を低減し、バッファのオーバーフローの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a system for controlling a generated code quantity from an image signal coder that reduces the generated code quantity so as to prevent occurrence of a buffer overflow while avoiding image deterioration even when the coder receives an image with many information quantities such as a fine image pattern and a fast moving image and a target code quantity of a buffer section is small. - 特許庁

さらに、情報（リクエストおよびデータ）を転送するために、リングバッファ６１０，６１２，６１６、転送ページ６１４、メモリマップ変更などのメカニズムを利用する。例文帳に追加

Furthermore, the partition bus employs such mechanisms ring buffers 610, 612, and 616, transfer pages 614, and memory map changes to transfer information (requests and data). - 特許庁

情報利用者手段４０は、署名とクリアメッセージとを情報提供者手段１０から受信し、署名を公開鍵により検証することによりリカバリメッセージを復元し、これとクリアメッセージとを結合して情報ファイルを復元する。例文帳に追加

The information user means 40 receives the signature and the clear message from the information provider means 10, recovers the recovery message by verifying the signature using the public key, and recovers the information file by combining the recovery message and the clear message. - 特許庁

電子カメラ装置は、電源オフ時または撮影時に、レジスタの内容(設定値)を基に撮影された画像ファイルの撮影情報領域に記録されている撮影データと設定言語を対応付けた撮影情報ファイル(ＨＴＭＬファイル）をメモリカードのような交換可能な保存記録メモリに記録する。例文帳に追加

The electronic camera stores a photograph information file (HTML file) that cross-references the selected language with photograph data stored in a information area of a picture file photographed on the basis of contents (set value) of the register when power supply id interrupted or storing to a removable storage such as a memory card is performed. - 特許庁

基本ブロック単位でトレース情報を圧縮できるので、トレースファイル３に出力する情報量を削減することができ、シミュレーションに費やされる時間を短縮できる。例文帳に追加

Because trace information can be compressed in a basic block unit, an amount of information to be outputted to the trace file 3 can be reduced and a time spent for simulation can be shortened. - 特許庁

回転させるときは、画像データを９０度回転させ（ＳＴ４）、ｓＹＣＣ−ＪＰＥＧ画像データのファイルにおける付加情報領域に画像データを９０度回転させたことを追記し（ＳＴ５）、９０度回転後の画像データを送信する（ＳＴ６）。例文帳に追加

When the image data is to be turned, the image data is turned by 90° (ST4), a postscript that the image data is turned by 90° is added to an additional information area in a file of the sYCC-JPEG image data (ST5), and the image data turned by 90° is transmitted (ST6). - 特許庁

動作モードによってファイルの属性が明確になり、また、ファイルのタグに画像と注釈情報の関連を記述しないことで、１つの画像に付与する注釈情報の数にかかわらず、タグに記録する情報量を一定にすることができる。例文帳に追加

The attribute of the files is surely clarified depending on each operating mode and since the cross-reference between the image and the annotation information is not described to the tag of the files, the information amount recorded on the tag can be made constant independently of the number of annotation information items provided on one image. - 特許庁

サーバプログラムＳｐ３はユーザ位置情報テーブルＵａＴが更新された場合、情報利用者の活動エリアに最も近い位置に存在するファイルサーバを算出する（Ｓ２２）。例文帳に追加

When a user position information table UaT is updated, a server program Sp3 calculates a file server existing on a position nearest to the acting area of an information user (S22). - 特許庁

利用者端末８０が広告ファイル１００内の要素ａとｄについて興味を持ったとすると、要素ａを動的情報領域４２に追加登録し、要素ｄの順位を上げる。例文帳に追加

When the user terminal 80 is interested in elements a and d in the advertisement file 100, the element a is additionally registered in the dynamic information area 42, and ranking of the element d rises. - 特許庁

1949年4月1日前のニューファウンドランドの法律に基づく商標登録は，ニューファウンドランドがカナダの一部になっていなかったものとしてニューファウンドランド州内において同一の有効性及び効果を有し，当該法律により取得したすべての権利及び特権は，ニューファウンドランドがカナダの一部になっていなかったものとしてニューファウンドランド州内において引き続き行使又は享受することができる。例文帳に追加

The registration of a trade-mark under the laws of Newfoundland before April 1, 1949 has the same force and effect in the Province of Newfoundland as if Newfoundland had not become part of Canada, and all rights and privileges acquired under or by virtue of those laws may continue to be exercised or enjoyed in the Province of Newfoundland as if Newfoundland had not become part of Canada.  - 特許庁

この変換手段は、フレームバッファメモリコントローラ３にあって、高解像度や高周波数の入力映像信号のＲＧＢ２４データを色空間変換により情報量が低減したＹＵＶ４２２の１６ビットデータに変換する。例文帳に追加

Said conversion means is provided in a frame buffer memory controller 3 and converts RGB24 data of a high-resolution or high-frequency input video signal into YUV422 16-bit data of which the quantity of information is reduced, through color space conversion. - 特許庁

画像符号化器１００によって符号化された画像を記憶するバッファの空き容量と、平均レートおよびピークレートでそれぞれ伝送した場合の平均符号量、最大符号量とを用いて、次の画像フレームに許容される最大許容情報量を計算する最大許容情報量演算回路１２を設ける。例文帳に追加

A maximum allowable information operation circuit 12 for calculating maximum allowable information to be allowed for a succeeding image frame by using the free capacity of a buffer for storing images encoded by an image encoder 100 and an average encoding quantity and maximum encoding quantity respectively obtained by transmitting information at an average rate and a peak rate is prepared. - 特許庁

記録再生部４は、ＶＭＧファイル内に、コンテンツを消去する目安となる再生回数、お気に入り度、最終再生回数などの情報を保持する属性情報領域を各コンテンツに対応付けて作成する。例文帳に追加

A recording and playback part 4 creates an attribute information region in which information such as the number of times of playback becoming criterion for erasing contents, extent of favorite, the final number of reproduction, are held, in a VMG file, while correlating the region with each content. - 特許庁