「ふぁんくしょんきーわりあて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バッファオーバーフロー検知装置（バッファオーバーフロー検知プログラム）が組み込まれたコンピュータシステムのＲＡＭ内には、対象関数から処理が戻った際に実行される命令が記憶されているコード領域１０と、作業領域であるスタック領域１１とが割り当てられる。例文帳に追加

A code area 10 in which an instruction to be executed when processing is returned from an object function is stored and a stack area 11 as a work area are assigned to the RAM of a computer system in which a buffer overflow detection device (buffer overflow detection program) is integrated. - 特許庁

情報処理装置と通信可能に接続される撮像装置であって、ファイルを記憶する記憶手段と、所定の通信インターフェースを介して前記情報処理装置と通信するための通信手段と、複数のファイルを１つのオブジェクトに割り当ててグループ化する制御手段と、を有する。例文帳に追加

An imaging apparatus is communicably connected with an information processing device, and includes: a storage means for storing a file; a communication means for communicating with the information processing device via a predetermined communication interface; and a control means for assigning a plurality of files to one object for grouping. - 特許庁

検出されたバッファ占有量が一定の値を超えたときに、符号化処理のうち最も演算量を必要とするノイズアロケーション部３５によるビット／ノイズ割当て演算の反復処理の反復回数が制限される。例文帳に追加

When the detected buffer occupied amount exceeds a fixed value, the number of repetition times of repeated processing of bit/noise allocation operation requiring most operation amounts within the encode processing is limited for a noise allocation part 35. - 特許庁

印刷装置２００がラスター像処理する複雑でないページから余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスター像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。例文帳に追加

A buffer management logic controls the buffers so that an excess idle time accumulated by the printer 200 from non complex pages to be raster image processed is allocated to complex pages to optimize an average raster image processing time with respect to a speed of the printing engine 39. - 特許庁

線形ファイル空間は、ディレクトリ領域およびファイル割当てテーブル領域を含み、その場合に、ディレクトリ構造の所定の特質を有する結果として、データブロックは、読出し要求時に計算することができ、ファイルシステムに格納される必要はない。例文帳に追加

The linear file space includes a directory area and a file allocation table area, in this case, a data block is calculated in the case of a reading request as a result having prescribed characteristics and is not required to be stored in the file system. - 特許庁

着脱可能なメモリカード上のファイル割当テーブルからデータファイルの識別情報を抽出して作成される端末用管理ファイルを更新する際の処理に要する時間を短縮することができる携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant reducing a time necessary for processing when updating a management file for the terminal created by extracting identification information of a data file from a file allocation table on a detachable memory card. - 特許庁

そして、Ｗｅｂサーバは、ユーザごとに取得されたファイル番号が、当該ユーザが属するグループに提供されている最新ファイル番号であるか否かを前記ユーザグループ記憶手段を参照して判定し、取得されたファイル番号が最新ファイル番号でないユーザに対して、最新ファイル番号が割り当てられた最新の情報を提供する。例文帳に追加

The Web server decides whether the file number acquired in each user is the latest file number provided to the group to which the user belongs or not in reference to a user group storage means, and provides the latest information allocated with the latest file number to the user having the acquired file number that is not the latest file number. - 特許庁

また、判定回路１０６は、取得した処理状況情報を参照して、ＩＤＣＴ回路１０３ａ，１０３ｂに対して各々が空間データを出力すべき出力バッファを割り当てる。例文帳に追加

And the determination circuit 106 refers to the acquired processing state information, and assigns each of output buffers that should output the space data to the IDCT circuits 103a, 103b. - 特許庁

プリンタドライバによる印刷設定画面上から選択される印刷設定を印刷設定ファイルとして外部メモリ１１上に複数記憶し、該記憶される各印刷設定ファイルに印刷設定内容を認識するための所定のアイコンを割り当て設定し、該割り当てられる所定のアイコンをＣＰＵ１が表示装置１０１が表示する画面上に配置する構成を特徴とする。例文帳に追加

A plurality of print setting selected from a print setting picture by a printer driver are stored on an external memory 11 as a print setting file, and a prescribed icon for recognizing print setting contents is assigned and set to each stored print setting file, and the assigned prescribed icon is arranged on a picture displayed by a display device 101 by a CPU 1. - 特許庁

フレームバッファ１７４−１，１７４−２の内部は、複数の保持エリアに分割され、再生処理及び編集処理等の処理毎にこれらの保持エリアが動的に割り当てられるようになっている。例文帳に追加

The inside of the frame buffers 174-1 and 174-2 is divided into a plurality of holding areas, and these areas are dynamically assigned for each processing, such as playback processing and editing processing. - 特許庁

そして、ビット割当装置５は、ＦＦバッファ２に記憶されたＮ個のフレームと情報バッファ４に記憶された解析結果情報とに基づいて、入力された画像圧縮情報の擬似ＧＯＰを生成し、出力する画像圧縮情報が第２のビットレートとなるように、生成された擬似ＧＯＰの各ピクチャに所定の符号量を割り当てる。例文帳に追加

Then a bit assignment device 5 generates a pseudo GOP of the received image compression information on the basis of N-sets of frames stored in the FF buffer 2 and analysis result information stored in an information buffer 4 and assigns a prescribed code quantity to each picture of the generated pseudo GOP so that the outputted image compression information has a 2nd bit rate. - 特許庁

判定回路１０６は、取得したＤＣＴデータ列情報を参照して、ＩＤＣＴ回路１０３ａ，１０３ｂに対して各々が空間データを出力すべき出力バッファを割り当てる。例文帳に追加

A determination circuit 106 refers to the acquired DCT data row information, and assigns each of output buffers that should output space data to IDCT circuits 103a, 103b. - 特許庁

印刷装置２００が複雑でないページのラスタ像処理から余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスタ像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。例文帳に追加

Buffer management logic controls the buffers so that as the printing device 200 accumulates slack time left over from raster image processing of non-complex pages, the slack time is allocated to complex pages to optimize average raster image processing time with speed of the print engine 39. - 特許庁

処理ユニットおよびバスインターフェースを備えたモジュールの少なくとも３つのバッファを含むバッファメモリの割り当て方法において、各バッファが、「入力範囲ローカル」、「ローカル」、「入力範囲外部」および「外部」なる４つのステータスのうちの１つをとることができ、バスインターフェースか処理ユニットかのいずれかが３つのバッファのうちの１つを次の戦略によって占有することを試みる。例文帳に追加

In the method for allocating a buffer memory including at least three buffers of a module provided with a processing unit and a bus interface, each buffer can adopts one of four statuses composed of "input range local", "local", "input range external", and "external" and tries that either one of the bus interface and the processing unit occupies one of the three buffers by succeeding strategy. - 特許庁

管理ノード１１０は、処理対象のデータを個々の計算ノード１２０に割り当て、計算ノード１２０ごとの個別のデータファイルを作成してＳＳＤ１３０に書き込む。例文帳に追加

The management node 110 assigns data for processing to the individual computation nodes 120, creates individual data files for each computation node 120, and writes the data files in the SSD 130. - 特許庁

フラグメンテーションが閾値より大きい場合に、少なくともファームウェアモジュールに割り当てられたメモリの部分は、複数のメモリ形式に基づいて併合される。例文帳に追加

At least a portion of memory allocated to a firmware module is coalesced based on the plurality of memory types if the fragmentation is greater than a threshold. - 特許庁

ノイズの影響を極力少なくし、また、遅延プロファイルにおけるピークの裾の部分をレイクフィンガに割り当ててしまうことを防いで所定レベルの受信データを得ること。例文帳に追加

To obtain receiving data of a specified level by suppressing the effect of noise as much as possible and preventing the skirt of a peak in a delay profile from being assigned to a rake finger. - 特許庁

フロー制御されない仮想メンテナンスチャネルは、処理要素ノード間において転送されるべきメンテナンス情報のパケットを格納するため、各物理通信リンクに対して割当てられたメンテナンスチャネルバッファを有する。例文帳に追加

Each flow-uncontrolled virtual maintenance channel has a maintenance channel buffer allocated to the each of the physical communication links to store a packet for maintenance information transmitted among the processing element nodes. - 特許庁

ファンクションキー１７、１８には、液晶ディスプレイ２１に択一的に表示される複数の操作画面ごとに当該操作画面で必要とされる既定の機能が自動的に割り当てられる。例文帳に追加

Existing functions needed at operating screens are automatically allocated to function keys 17 and 18 for every plurality of the operating screens alternatively displayed on a liquid crystal display 21. - 特許庁

また、ＤｉｆｆＳｅｒｖで規定されたＡＦ１〜４クラス毎に設けられたパケットバッファに割り当てる帯域を、ＳＬＡで規定された各ユーザ毎の最低保証レートの合計の（１／０．７５）倍以上に設定する。例文帳に追加

A band specified by DiffServ to be assigned to the packet buffers provided for the classes AF1-AF4 is set for over 1/0.75 of the total of minimum guaranty rates specified by SLA every user. - 特許庁

ＣＰＵ７は、放電電荷量と課電位相をそれぞれｑ，ｐ個に分割して位相φ−電荷量ｑを複数の要素で表し各要素の値に発生数を割り当てたφ−ｑ−ｎパターンを求め、その経時変化量を計算する。例文帳に追加

The CPU 7 divides a discharge electric charges amount and a charged potential phase into q and p pieces, respectively, to represent a phase ϕ-electric charges amount q by a plurality of elements, thereby acquiring a ϕ-q-n pattern allocating the number of occurrence to a value of each element, and calculating the age-based change amount. - 特許庁

各ノードから所定の送信帯域で送信された光信号を受信ノードに割り当てた受信帯域の光信号に変換するセンタノードには、リング状の光ファイバ伝送路が接続される。例文帳に追加

A ring-shaped optical fiber transmission line is connected to a center node that converts an optical signal with a prescribed transmission band from each node into an optical signal with a reception band assigned to each reception node. - 特許庁

これにより xterm は DEC VT220 をさらに正確にエミュレートできる。 設定されていない場合には(デフォルトでは、sunKeyboard は ``false'' に設定されている)、xterm はファンクションキーとテンキーに PC 形式の割り当てを適用する。例文帳に追加

so xterm emulates a DEC VT220 more accurately.Otherwise (the default, with sunKeyboard set to ``false''), xterm uses PC-stylebindings for the function keys and keypad.  - XFree86

したがって、デコード処理および動画像の再生のいずれもが連続的に行なわれることとなり、過剰なフレームバッファを割り当てたり、デコード処理能力に対してフレームバッファが不足し、動画像の再生が円滑に行なわれない事態を避けることができる。例文帳に追加

As a result, both decoding processing and reproduction of motion picture are performed continuously, so that assignment of superfluous buffers and situation where reproduction of motion picture is not performed smoothly because frame buffers to decoding capability run short are avoidable. - 特許庁

フロー制御された仮想チャネルは、処理要素ノード間において転送されるべき情報を含むパケットを格納するため、各物理通信リンクに対して割当てられた仮想チャネルバッファを有する。例文帳に追加

Each flow-controlled virtual channel has a virtual channel buffer allocated to each of the physical communication links to store a packet containing information transmitted among the processing element nodes. - 特許庁

そして、このメタデータ記憶領域の先頭から、保存対象ファイルのメタデータを記憶するための記憶領域を割り当てて、ここに該メタデータを記憶する（ステップＳ６０２、Ｓ６０３）。例文帳に追加

A storage area for storing metadata of an object file to be saved is allocated from the head of the metadata storage area and the metadata are stored therein (steps S602 and S603). - 特許庁

このＬＥＤ制御情報を受け取ったＤＮ２０００とＤＮ２００２の電話端末は、アラームキーに割り当てられたファンクションキーのＬＥＤを点灯させる。例文帳に追加

Upon receipt of the LED control information, the telephone terminals DN2000 and DN2002 turn on an LED of a function key allocated as the alarm key. - 特許庁

そして、変換部タイムスロットＴＳ（Ｍ）およびＡＶサーバー側タイムスロットＴＳ（ＡＶ）において、複数のＡＶファイルに関するフォーマット変換処理またはデータ送受信処理を順次割り当てることによって指定時間間隔での同期処理がなされると共に、各処理が互いに並列動作するように、各処理の割り当ての制御を行う。例文帳に追加

Then, in the conversion part time slot TS(M) and the AV server side time slot TS(AV), synchronization is performed at designated time intervals by sequentially allocating format conversion processing or data transmission/reception processing of a plurality of AV files, and the allocation is controlled so that the processing are performed in parallel. - 特許庁

管理装置側では、この信号に含まれる識別符号を基に、タグ装置に割当てられた識別符号をファイルの特定情報（書類名等）に関連づけて管理データを作成する。例文帳に追加

The managing device side prepares management data in which the identification code allotted to the tag device is related to specific information (a name of a book or the like) of a file in accordance with an identification code contained in the signal. - 特許庁

管理オブジェクトについての計算された最小、最大および平均スペース割当てを、ファイル・システム・メモリの第２のストレージ・エリアに移動する一方で、その後の課金期間中、ファイル・システム・メモリの第１のストレージ・エリア中で、管理オブジェクトのスペース割当ての監視および持続的な維持を開始できる。例文帳に追加

The calculated minimum, maximum and average space allocation for the management object may be moved to a second storage area of the file system memory while beginning to monitor and persistently maintain space allocation data of the management object in the first storage area of the file system memory during a subsequent accounting period. - 特許庁

ビデオデータ等によるストリーミングデータＤ１１を記録する場合、記録用バッファ１７Ａの一部領域１７ＡＢにより、記録媒体１８に記録するデータＤ１３を一時保持し、残る領域１７ＡＡをストリーミングデータＤ１１のバッファメモリの処理に割り当てる。例文帳に追加

In the case of recording streaming data D 11 comprising video data or the like, part areas 17AB of the recording buffer 17A temporarily store data D13 recorded on a recording medium 18 and the remaining areas 17AA are allocated to the processing of the streaming data D11 by the buffer memory. - 特許庁

また、操作画面ごとにファンクションキー１７、１８にそれぞれ自動的に割り当てられる既定の機能の一部を操作画面ごとに、ユーザが任意に選択した他の機能に変更することができる。例文帳に追加

Moreover, a part of the fixed functions respectively automatically allocated to the function keys 17 and 18 at every operating screen can be changed to the other functions arbitrarily selected by a user for every operating screen. - 特許庁

また、処理予定のフレームのデコード前のデータ量（フレームレングス）に基づいて、再生処理速度（そのフレームの開始時期、そのフレームを処理するために割り当てる処理能力等）を適宜変更し、出力バッファに記憶される動画像データ量を適切な範囲に調整する。例文帳に追加

Further, the moving picture reproducing apparatus properly modifies a reproduction processing speed (a start time of a frame scheduled of processing before decoding and a processing capability assigned to process the frame) on the basis of a data quantity (frame length) of the frame scheduled of processing before decoding and adjusts the quantity of moving picture data stored in an output buffer to a proper range. - 特許庁

また、エージェント中継器１３が大きなバッファでサーバ１１からのデータを受信することで、サーバ１１がこのコネクションに割り当てるスループットを増大させる。例文帳に追加

Furthermore, the agent repeater 13 receives data from the server 11 with a buffer of a large capacity so as to allow the server 11 to increase the throughput assigned to this connection. - 特許庁

プロファイルリストウィンドウ２２は、選択されたフィルタ基準と一致する使用可能なプロファイルのリストと、現在のデフォルト出力プロファイルの記号名を表示するテキスト表示ボックスと、最近のアクションの確認を表示するメッセージボックスと、プロファイル対媒体割当てダイアログをアクティブにするプロファイル対媒体ボタンとを有する。例文帳に追加

The profile list window 22 comprises a list of usable profiles conformed to a selected filter reference, a text display box for displaying the sign name of present default output profile, a message box for displaying the confirmation of a recent action, and a profile- to-medium button for activating a profile-to-medium assignment dialog. - 特許庁

ＦＴＰクライアント３がオペレーティングシステムから動的に割当てられたデータコネクション用のポート３ｂに対しては、外部ネットワークからのアクセスを許可するようにファイアウォール７に要求することにより、ＦＴＰサーバ４間でのデータコネクション６を確立する。例文帳に追加

An FTP client 3 requests a firewall 7 to permit an access to a data connection port 3b dynamically assigned from an operating system from an external network to elaborate a data connection 6 between FTP servers 4. - 特許庁

気象解析ユニット１２が、ユーザー・プロファイル、通信機位置データベース１６に記憶されている動的位置、固定位置および解析ユニットに入力された仕事割り当てを比較する。例文帳に追加

A meteorological analyzing unit 12 compares a dynamic position and a fixed position stored in a user profile/communication machine positional database 16 and job allocations inputted to an analyzing unit. - 特許庁

本発明のタイムスロット割当制御方法を実現する一対多媒体共有型通信システムは、バッファ８０１とＱｕｅｕｅ長通知機能８０２と出力制御機能８０３を備える端末側装置８００〜８３０と所要バッファ量削減型タイムスロット割当制御機能１４１を備える網側装置８４０から構成される。例文帳に追加

The one to multi medium common share type communication system to realize the time slot assignment control method consists of terminal side devices 800-830 provided with a buffer 801, a Queue length notice function 802, and an output control function 803 and of a network side device 840 provided with a required buffer quantity reduction type time slot assignment control function 141. - 特許庁

従来は第一にバス幅選択処理の最適化ができず、第二に出力データ群毎の信号線管理ができず、第三にデータ群がバッファの最大データ長に達しない場合、別のデータ群にバッファを割り当てることができない。例文帳に追加

To firstly optimize bus width selection process, secondly manage a signal wire in an output data group and thirdly allocate a buffer to another data group in the case where a data group does not reach the maximum data length of the buffer. - 特許庁

これらのファイルに書かれたコマンドは、オプションの設定やキーへの機能の割り当て、screenセッション開始時の自動的なウィンドウ生成 (複数可) に用いられる。例文帳に追加

Commands in these files are used to set options, bind functions to keys, and to automatically establish one or more windows at the beginning of your screen session.  - JM

さらに、送受信制御部１１１は、送信バッファ全体の使用量が予め設定された閾値以上である場合に、対向装置とのセッションに割当てられた送信バッファの割当領域に、送信データを優先的に記憶すると共に、送信データの一部を二次記憶装置に記憶する、という構成を取る。例文帳に追加

Further, when the total use amount of the transmission buffer is greater than a preset threshold, the transmission/reception controller 111 preferentially stores the transmission data into an allocation area of the transmission buffer allocated to the session to the opposite apparatus, and also stores a portion of the transmission data into the secondary memory device. - 特許庁

外字コード対応表作成部13でコンテンツ文字コードによるＢＭＬ文書を含むコンテンツ文書21中の外字の情報が記述された外字情報ファイル22に基づき外字に対し放送文字コードが割り当てられ、文字コード変換部14でこの割り当てが用いられてＢＭＬ文書中の文字コードが変換される。例文帳に追加

The broadcasting character code is allocated to the external characters based on an external character information file 22 for describing the information on the external characters in a contents document 21 including the BML document by a contents character code in an external character code correspondence chart preparation part 13 and the character code in the BML document is converted by using the allocation in a character code conversion part 14. - 特許庁

そして、上記アドレスマップ操作手段は、新たな記憶対象データのアドレスデータに基づいてファイルサーバを特定すると共に、この特定されたファイルサーバが有するアドレスマップキャッシュに、当該特定されたファイルサーバに予め割り当てられた識別データを新たな記憶対象データの識別データとして当該識別データに新たな記憶対象データのアドレスデータを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The address map operation means identifies the file server based on address data of new storage object data, and saves, to the address map cache of the specified file server, identification data preliminarily assigned to the identified file server as the identification data of the new storage object data in association with the address data of the new storage object data. - 特許庁

記録媒体２上の全記録領域６に、所定の大きさのリングバッファ領域７を割り当てるデータ記録装置１であって、前記記録媒体２上の記憶領域７の全部または一部に対し、所定の期間またはタイミングに基づき前記副記録領域を割り当て直すことを特徴とするデータ記録装置１。例文帳に追加

This data recorder 1 allocates a ring buffer area 7 of specific size to the entire recording area 6 of the recording medium 2 and a subordinate recording area is reallocated to the whole or part of the storage area 7 on the recording medium 2 for a specific period or in specific timing. - 特許庁

予約受付制御部７は、内部リソースの状態を判断し、ポート番号、必要帯域に基づいて帯域保証が可能か否か判別し、バッファキュー８の帯域割り当てを行う。例文帳に追加

The reservation reception control section 7 discriminates a state of an internal resource, discriminates whether or not the band warrant is available on the basis of the port number and the required band, and assigns band to the buffer queue 8. - 特許庁