「ふなま」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＰＣ４０を搭載するフランジ２２は、樹脂材料よりなっており、端子４１ａ〜４１ｆおよびコネクタ端子５３ａ〜５３ｆの一部を埋設している。例文帳に追加

A flange 22 on which an FPC 40 is mounted is formed of a resin material, and portions of terminals 41a-41f and connector terminals 53a-53f are embedded therein. - 特許庁

電源の瞬断がある場合や電源オフの際に、副制御部が動作不安定・動作不能になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a sub-control part from being unstable in operation or inoperable when power supply is hit or power supply is turned off. - 特許庁

コマンド・ラインは、使用されるべき構成ファイルがないこと、およびデフォルト属性が適用されるべきことを示すフラグを含むこともできる。例文帳に追加

The command line may include flags indicating that the configuration file to be used is absent, and the default attribute is to be applied. - 特許庁

しかも、その宛名部を一般の複写機で複写することを困難とし、複写防止効果も図れる窓付き封筒とした。例文帳に追加

Furthermore, copying an address by a common copying machine is made difficult to provide the window envelope attaining also a copy preventing effect. - 特許庁

復号器側に与える誤り訂正符号の符号量が過剰となることを防止できる動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image encoding apparatus capable of preventing a coding amount of an error correction code provided to a decoder to be excessive. - 特許庁

液体の分散媒に材料粉末を分散させた状態で粉砕を行う湿式粉砕における、粉砕効率を向上すること。例文帳に追加

To increase the grinding efficiency in a wet grinding method by which particles are ground so that the pulverized material is dispersed in a liquid medium. - 特許庁

２つの画像バッファに格納された画像を半透明処理すると、Ｐ点における表示色は、αcolor_Z3 + (1-α)γcolor_Z1 となる。例文帳に追加

When the pictures stored in the two buffers are subjected to semitransparent processing, the displayed color at the point P is α color-Z 3+(1-α) γ color-Z1. - 特許庁

バー塗布において、流動スジを発生させないように塗布液をウエブに薄膜塗布することができるバー塗布装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bar coating device capable of thin film-coating a web with a coating liquid so as to generate no fluid streak in bar coating and to provide its method. - 特許庁

ノズルを有する噴霧手段と塗布部材とを具備する塗布装置であって、 前記塗布部材が前記ノズルの真正面位置に設けられてなる。例文帳に追加

The application device is provided with a spray means having the nozzles and an application member, wherein the application member is disposed on a just front position of the nozzles. - 特許庁

この光ファイバモジュール４を複数枚積層し、光ファイバ１が直列となるように接続して光ファイバモジュールユニットとする。例文帳に追加

Plural optical fiber modules 4 are laminated and are so connected that optical fibers 1 are in series, so as to make an optical fiber module unit. - 特許庁

選択したオブジェクトを含むデータファイルを、選択したサービスで利用可能な所定フォーマットのデータファイルに変換する。例文帳に追加

A data file including the selected object is converted into a data file in specified format usable by the selected service. - 特許庁

リソグラフィ工程にて塗布したレジスト膜中における気泡などの発生を抑えることによってレジストパターン不良を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a defective resist pattern from being produced by suppressing the generation of bubbles in a resist film coated in a lithography process. - 特許庁

負荷試験装置は、踏段を固定している踏段軸９に隙間を介して負荷試験装置の自重が掛からないように取り付けられる。例文帳に追加

The load test devices 10 are mounted to a step shaft 9 fixing the steps via gaps so as not to apply deadweight of the load test devices 10. - 特許庁

構成部材のセット性が良好で、密封性がよく、ワンタッチで振り出し口を開封又は封止可能な振り出し容器を提供する。例文帳に追加

To manufacture a shaking-out container of good constituting member setting properties and good sealing properties for sealing and unsealing a discharge opening by the single operation. - 特許庁

ダイヘッドを用いて基板の表面に塗布液を塗布する場合に、高品質な塗布膜を実現する塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method achieving a high-quality coating film when applying a coating liquid to a surface of a substrate using a die head. - 特許庁

短時間、高収量で不純物、非フミン物質の少ない水中フルボ酸の粉末標準試料を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a standard powder sample of in-water fulvic acid, including less impurities or non-humic materials, in a high yield and in a short period of time. - 特許庁

ＲＦ部２０からＩＦ部２６は、割り当てた少なくともふたつのチャネルにて前記端末装置との通信を実行する。例文帳に追加

An RF unit 20 to an IF unit 26 carry out communication with the terminal device on the at least two channels allocated. - 特許庁

金属不純物の含有量が極めて少なく、かつ粉砕工程を不要とするフェノール樹脂微小球の高次凝集体粒子を提供する。例文帳に追加

To provide higher order aggregate particles of phenolic resin fine spheres, which have an extremely small metal impurity content and not needing a grinding process. - 特許庁

この場合、複数の光ファイバからなる複数の光ファイバ群が基板の一部又は全面で積層される。例文帳に追加

In such a case, the plural optical fiber groups consisting of the plural optical fibers are laminated on part or the entire surface of the substrate 12. - 特許庁

ブロードキャスト・フレームやマルチキャスト・フレームなどの確認応答不要フレーム送信時の効率を高める。例文帳に追加

To improve efficiency when transmitting a frame for which a confirmation response is not required, such as broadcast frame or multicast frame. - 特許庁

したがって、潮流等の外力の影響によるふかれ等、枠型汚濁防止膜１２の不用意な変形を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the inadvertent deformation of the frame mold pollution prevention membrane 12 such as the inclination by the influence of external force of a tide or the like is prevented. - 特許庁

負荷制御システムにおいて、複雑な論理演算によって負荷を制御することができる負荷制御用端末器を提供する。例文帳に追加

To provide load control terminal equipment which controls a load by a complicated logic operation in a load control system. - 特許庁

第1ストッパは第1振分通路及び第2振分通路を横断する位置又は横断しない位置に選択的に配置される。例文帳に追加

The first stopper is selectively arrange between a position where the first stopper traverses the first sorting path and the second sorting path and a position where the first stopper does not traverse them. - 特許庁

フィルタ部が、不均質波を無視した逆伝播演算に基づくフィルタを用いて、窓関数後周波数領域信号に対してフィルタ処理を行う。例文帳に追加

Using a filter based on reverse transmission calculation ignoring heterogeneous waves, a filter part executes filter processing on the post-window function frequency region signal. - 特許庁

被塗布物上に形成される塗布膜の，厚さの均一性が高い粉体塗布装置および粉体塗布方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder application apparatus and a powder application method of forming a coating film of high thickness uniformity on an object to be coated. - 特許庁

ＢＣＨ符号などの（ｎ，ｋ）２元符号器で、２ｍ個のｎビット２元誤り訂正符号語に符号化する。例文帳に追加

These message and value are coded into 2m pieces of n-bit two dimensional error correcting code languages by an (n, k) two dimensional coder having a BCH code. - 特許庁

丸ブラシ等の付属具に付着した塵埃を付属具の不使用時に使用者の手を汚すことなく除去できる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of removing dust stuck to an accessory such as a round brush without staining the hand of a user when not using the accessory. - 特許庁

画質と圧縮率を保持した状態で付加情報の付与が可能な画像フォーマットと符号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image format which can impart additional information while maintaining image quality and a compression rate and to provide an encoding system. - 特許庁

ＲＡＷデータを格納する画像データファイルのファイルフォーマットを、複数のパラメータセットを格納可能な構成とした。例文帳に追加

The file format of image data files for storing RAW data is configured to be capable of storing a plurality of parameter sets. - 特許庁

貝殻粉末を含んでなる殺菌性付与剤を用い、この殺菌性付与剤に水を接触させ、殺菌性を有する水を得る。例文帳に追加

Water having bactericidal activity is produced by using a bactericidal property imparting agent containing shell powder and contacting water with the agent. - 特許庁

栽培用ハウスの被覆フィルムや巻上げフィルムを安定に押えることが可能なハウス用フィルム押え帯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a greenhouse-film pressing belt capable of stably pressing a covering film or role-up film for an agricultural greenhouse. - 特許庁

他のアーチファクトを取り込むことなく、故障した又は作動不良の噴射器によって発生するアーチファクトを低減する。例文帳に追加

To reduce artifacts, generated by a broken or malfunctioning injector, without incorporating the other artifacts. - 特許庁

集塵フィルタ７を有するフィルタ部６と、フィルタ部６に空気を送る送風手段とを具備する。例文帳に追加

The air cleaner is provided with a filter section 6 having a dust collecting filter 7 and a blower means for blowing air to the filter section 6. - 特許庁

光カットオフ周波数が調節可能な集積ローパスフィルタとして実質的に振る舞う光ＭＴＦを有する調節可能光システムである。例文帳に追加

An adjustable optical system has an optical MTF that behaves like an integrated low pass filter with an adjustable optical cutoff frequency. - 特許庁

設計が単純で大量生産が容易であり、動作の信頼性が高く高速なマスタ・スレーブ・フリップ・フロップ（ＭＳＦＦ）。例文帳に追加

To obtain a master-slave flip flop(MSFF) which is easily mass-produced because of its simple design and can operate at high speed in a highly reliable state. - 特許庁

瞬断等の要因により記録が不完全停止した際に、不完全なＭＸＦデータを短時間で修復できるようにする。例文帳に追加

To restore imperfect MXF data in a short time when recording is incompletely stopped because of an instantaneous interruption or the like. - 特許庁

強風時の風力エネルギーを発電に利用可能な風力発電用風車および風力発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill for wind power generation and wind power generation method, capable of using wind power energy in strong winds for power generation. - 特許庁

環境負荷の少ない含フッ素溶媒を用いた、光リソグラフィー用部材に用いられる含フッ素ポリマーの精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying a fluorine-containing polymer for use in a photolithography member, wherein the polymer uses a fluorine-containing solvent having a small environmental load. - 特許庁

インクジェット技術を応用してレジスト等の塗布材を所定の膜厚で塗布対象物上へ塗布することが可能な塗布装置の提供。例文帳に追加

To provide an application apparatus capable of applying a coating material such as a resist with a prescribed thickness onto an application object by applying an inkjet technology. - 特許庁

塗布液に対する摩擦抵抗が少なく、塗布液を安定して均一に可撓性帯状支持体に塗布することのできる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of uniformly and stably coating a flexible strip-like support with a coating solution, the apparatus having very low frictional resistance to the coating solution. - 特許庁

この有機樹脂膜３はポリ４弗化エチレン重合体からなり、例えば、ＥＴＦＥ、ＦＥＰ、ＰＦＡ及びＰＴＦＥである。例文帳に追加

This organic resin film 3 is made of a polytetrafluoroethylene polymer, e.g., ETFE, FEP, PFA and PTFE. - 特許庁

噴霧器20は、上下杵7,8の杵先面及び臼６の臼孔に粉末の滑沢剤を噴霧して付着させる。例文帳に追加

The atomizer 20 atomizes a powder lubricant on the tip faces of upper and lower pestles 7, 8 and to the mortar hole of a mortar 6, so as to be stuck thereto. - 特許庁

簡単な構成で、フェイルセイフ作動力の調整が容易で、かつフェイルセイフ作動時の摩擦を小さくしつつ、装置全体の小型化を図る。例文帳に追加

To facilitate adjustment of failsafe operation force with a simple construction and to reduce the size of an entire device while lessening friction in failsafe operation. - 特許庁

フレーム縮小時に隙間があいて接触がないときは、水平分力の一部をフレームの変形によってフレームに負担させる。例文帳に追加

When the frame 5 is contracted to form a gap, and there is no contact therebetween, a part of the horizontal component is sustained by the frame 5 through the deformation of the frame 5. - 特許庁

開封前と開封後ではキャップの高さが異なるので、開封状態と未開封状態が一目で確認することができる。例文帳に追加

Since the height of the cap before opened is different from that of the cap after opened, the opened condition and the unopened condition can be checked at a glance. - 特許庁