「ふん針」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

時針車６、分針車８等は、既にムーブメント２に組み付けられて、下板１２から中心が同一軸上に並ぶように突出している。例文帳に追加

Hour hand wheel 6, minute hand wheel 8, etc., have already been assembled in a movement 2 and the centers are projected from the lower plate 12 so as to align concentrically. - 特許庁

微細で、針状形状を有し、しかも適切な長さを有する針状ホウ化物粉末及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an acicular boride powder which is fine and has an acicular shape and an appropriate length, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

好ましくは、管（７）の中に分針（１２）用キャノンピニオン（１１）があり、さらにその中に時針（１４）用シャフト（１３）が入っている。例文帳に追加

A canyon pinion for a minute hand is preferably provided in the tube 7, and a shaft for an hour hand is provided in it. - 特許庁

そうして、分針の先端部分、時針の先端部分が、各々の円の上を動いて回転するようにする。例文帳に追加

A tip portion of the minute hand and a tip portion of the hour hand move on the respective circles to be rotated. - 特許庁

秒針が判定できることにより、分針と区別でき、秒単位で正確な時刻情報を取得することができ、時刻を補正することができる。例文帳に追加

Since the second hand can be discriminated, accurate time information can be acquired for the unit of a second while being distinguished from the minute hand, and the time can be corrected. - 特許庁

また、１駆動当たりのステップ数を変更することで、目安針６の運針を３０分ずつ、１時間ずつ等に設定することも可能となる。例文帳に追加

Also, by changing the number of steps per drive, hand movement of the aiming hand 6 can be set to, for example each 30 minutes and each hour. - 特許庁

時針や分針による影響を回避しながら衛星信号を受信することのできる電波腕時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled watch capable of receiving a satellite signal, while avoiding influences due to the our hand or the minute hand. - 特許庁

この表示装置において、分針４と時針５は弾性変形することにより文字板９の表面形状に沿って回転する。例文帳に追加

The minute hand 4 and the hour hand 5 are elastically deformed to turn along a surface shape of the dial plate 9. - 特許庁

電子時計は、電池を電源として動作すると共に、分針１５、時針１８をモータ１４、１７によって回転駆動する。例文帳に追加

The electronic clock is operated by using a battery as a power supply, and it turns and drives a minute hand 15 and the hour hand 18 by a motor 14 and a motor 17. - 特許庁

カムと板状部材３１とが係合する位置は、時針と分針が重なる位置に相当し、３２．７３度毎に重なることになる。例文帳に追加

The positions correspond to those where the hour hand and the minute hand come upon each other at every 32.73°. - 特許庁

針位置データ初期化回路４４７が針位置カウンタ４４６のカウンタ値を０時０分０秒の初期値にリセットする。例文帳に追加

A pointer position data initializing circuit 447 resets the counter value of a pointer position counter 446 to the initial value of 0 o'clock 0 minute 0 second. - 特許庁

日の裏車６から、日の裏かな６ａを介して時針に至る輪列と分針に至る輪列に分岐する構成とする。例文帳に追加

This watch is constituted to be branched into a train wheel from the minute wheel 6 to the hour hand via a minute wheel pinion 6a and a train wheel to the minute hand therefrom. - 特許庁

時計の文字盤を貫通する時計軸と、該時計軸に設置されて少なくともどちらかがアンテナとして機能している分針および時針を備えるアンテナ内蔵時計において、前記分針および時針を、前記文字盤の反対側に所定の角度で傾けて設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In a clock provided with a built-in antenna, the clock shaft passing through the dial plate of the clock is provided, and the minute hand and a hour hand are provided on the clock shaft at least either of which functions as an antenna, the minute hand and the hour hand are settled on the other side of the dial plate while tilting at a predetermined angle. - 特許庁

噴霧容器の噴出側に先端が封止されて小円弧状に形成された小径な管状の噴霧針を気密に連結し、前記噴霧針に周方向へ向けて一又は複数の噴霧孔を形成し、前記噴霧針の基部に操作片を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A small-diameter tubular spray needle 2 having an operation piece 3 fixed at its base and a plurality of spray holes 20 formed circumferentially at its intermediate part is hermetically connected to a spraying- out side 10 of a spraying valve of a spray container 1 filled with an athlete's foot medicament of an aerosol medicament. - 特許庁

上記凹部の底から延出し、時針／分針／秒針（１５２）を回転させる軸（１５０）を有するアナログ及び／又はデジタル時計駆動部がケーシング内に予め組み付けられる。例文帳に追加

An analog and/or digital timepiece driving part having a shaft 150 extended from the bottom of the recessed part, for rotating the hour hand/minute hand/second hand 152 is assembled beforehand in the casing. - 特許庁

アナログ表示部分５０２は、時針３７４、分針３７２、秒針３７０により、時刻に関する情報を表示し、デジタル表示部分５０４は、液晶パネル５１０により、時刻及び又は時間に関する情報を表示する。例文帳に追加

The analog display part 502 displays information about hours by means of an hour hand 374, a minute hand 372, and a second hand 370, and the digital display part 504 displays information about hours and time by means of a liquid-crystal panel 510. - 特許庁

秒針駆動モータ２４０は時分針駆動モータ２３０と、ＣＧ分針駆動モータ２６０とよりも受信アンテナ３００から遠い位置に配置されている。例文帳に追加

The second hand driving motor 240 is arranged at a farther position than the hour and minute hand driving motor 230 and the CG minute hand driving motor 260 from the receiving antenna 300. - 特許庁

多機能時計１の時刻表示部内に、通常時刻を計時する時針１１、分針１２と、通常時刻以外の他の情報を指示する指針１４とを配置する。例文帳に追加

An hour hand 11 and a minute hand 12 for clocking a usual time, and a hand 14 for indicating information other than the usual time are arranged inside a time display part of a multifunctional time piece 1. - 特許庁

ユーザの操作により時針と分針とを早送りで移動させる際、直感的な困難さを伴わずに、時刻位置の変更量が大きい場合には短時間で指針を移動させることのできる電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic chronometer that permits fast shifting of its hour hand and minute hand by the user's manipulation without intuitive difficulty and, when their time indicating positions are to be greatly altered, shifting of the pointers in a short period of time. - 特許庁

そして、透光性部材７を環状の裏蓋に取り付け、ガラス６の下面部に、装飾部材５を取り付け、ム−ブメントの軸及び、時針、分針、秒針の一部を隠す。例文帳に追加

A translucent member 7 is attached to the back lid and an ornamental member 5 is mounted on the lower surface part of glass 6 to conceal the shaft of the movement, and a part of an hour hand, a minute hand, and a second hand. - 特許庁

時針車、分針車等の先端部の寸法を、後付けする継ぎ部品により簡単に変更することができる時計用指針軸の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of hand axis for time piece capable of easily changing the dimensions of tip end part of hour hand wheel, minute hand wheel, etc., by using parts connected later. - 特許庁

エア供給室Ｓ２内に供給されたエアは、電極針４２の先端側に送り出され、シリコン針４２３の外周部を通過して、電極針ユニット１２の外部へと噴出される。例文帳に追加

Air supplied into the air supply room S2 is sent out to the tip side of the electrode needle 42, passes through the outer peripheral part of the silicon needle 423, and ejected to the exterior of the electrode needle unit 12. - 特許庁

このアナログ表示手段は、時針（９）と分針（１０）と秒針（１１）と２つの同心の表示リング（１５，１６）とを有し、このリングは開口（１４）を介して見ることができる。例文帳に追加

The analog displaying means comprise an hour hand 9, a minute hand 10, a second hand 11, and two concentric display rings 15, 16 which can be viewed through an opening 14. - 特許庁

釣り針４を、筒状の針刺し筒１、に刺すとき、ウキを沈める為の過負荷分銅３を取り付けた、針ひっかけフック２を、一緒にひっかけて刺して保持し、はずれない様にする。例文帳に追加

This weight for measuring water depth has the following structure: a cylinder 1 stuck with a fishhook 4 is attached to a hook 2 which, in turn, is mounted with an overload weight 3 for sinking the float, thus ensuring the weight from coming off the fishhook 4. - 特許庁

正逆回転可能な駆動モータにより同軸に配置されてなる時針車５と分針車６と秒針車７とにそれぞれ基準位置検出手段Ｓを設けてある。例文帳に追加

An hour hand wheel 5, a minute hand wheel 6, and a second hand wheel 7 coaxially arranged by a driving motor capable of being rotated normally and reversely are provided with respective reference position detection means S. - 特許庁

秒針と分針とを連動させてステップ駆動するステッピングモータと、被検出部を有するとともに秒針と連動して該秒針の回転周期と同一の回転周期で回転する回転体と、検出位置で被検出部の有無を検出する検出手段とを備えた電子時計である。例文帳に追加

An electronic timepiece comprises: a stepping motor which step-drives with coordinating motions of a second hand and a minute hand; a rotating body having a part to be detected, which rotates with coordinating the second hand at the same rotation cycle as that of the second hand; and detecting means detecting whether or not a part to be detected is present at a detecting position. - 特許庁

針位置検出処理の開始時に１個の発光素子３１からの光を第１受光素子３２ａと第２受光素子３２ｂとで受光した際による光検出結果に基づき、秒針、分針及び時針を基準位置に合致させるように回転駆動する。例文帳に追加

When starting hand position detecting processing, the second hand, the minute hand and the hour hand are driven to rotate so that they may be adjusted to the reference position, based on the result of light detection obtained on the occasion when the light from one light-emitting element 31 is received by the first light-receiving element 32a and the second light-receiving element 32b. - 特許庁

注射針が医療従事者の手などに刺さるのを防止しながら安全にキャップを注射針に被せることができ、かつ、キャップを紛失した注射針に対しても新しいキャップを提供して被せることができる注射針用キャップ供給装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To safely put a cap over an injection needle while preventing the needle from sticking in the hands of medical persons and provide and put a new cap over even the needle whose cap has been lost. - 特許庁

液体供給針の内部において液体通路を封止して、液体容器を液体供給針から抜き取ったときに液体が液体供給針から漏洩することを防止できる液体噴射装置の液体供給針の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply needle structure of a liquid injection apparatus, which prevents a liquid from leaking from a liquid supply needle when a liquid container is pulled out from the liquid supply needle, by sealing a liquid channel inside the liquid supply needle. - 特許庁

切替スイッチ１０７の操作により、指針位置制御回路１０８が時刻計数回路１０６の時刻信号とカレンダー信号を切替えて、カレンダー信号に基づいた秒針位置信号、分針位置信号、時針位置信号を出力する。例文帳に追加

In the electronic clock, by the operation of a change-over switch 107, an electronic-clock-hand position control circuit 108 switches the time signal of a time counter circuit 106 and a calendar signal, and outputs a second-hand position signal, a minute-hand position signal, and an hour-hand position signal based on a calendar signal. - 特許庁

液体供給針の内部において液体通路を封止して、液体容器を液体供給針から抜き取ったときに液体が液体供給針から漏洩することを防止できる液体噴射装置の液体供給針の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a liquid supply needle of a liquid jet device capable of preventing a liquid from leaking from the liquid supply needle by closing a liquid channel in the liquid supply needle when a liquid vessel is pulled out from the liquid supply needle. - 特許庁

導電性が高く、かつアルカリ雰囲気における導電性の低下が抑制される針状微粉末であって、この針状微粉末を用いた塗膜の表面抵抗率を低く、全光透過率を高くでき、かつヘーズ値を低下することができる針状酸化錫微粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive needle-like antimony tin oxide fine powder which has a high conductivity, is suppressed in the lowering of conductivity in an alkaline atmosphere, and is used for forming a coating film having a lowered surface resistivity, a heightened total light transmission, and a lowered haze value. - 特許庁

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。例文帳に追加

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end. - 特許庁

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁３、及び同針弁３を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネ６を有する燃料噴射装置である。例文帳に追加

The fuel injection system comprises: the needle valve 3 that is displaced by the pressure of the fuel fed from the fuel injection pump to open the fuel injection hole; and the spring 6 that urges the needle valve 3 in the direction of closing the fuel injection hole. - 特許庁

前記磁性層の厚みは０．０５〜０．２μｍであり、前記針状強磁性粉末の長軸長は３０〜６５ｎｍであり、前記針状非磁性粉末のモース硬度は５以上であり、かつ前記針状強磁性粉末が長手方向に配向している。例文帳に追加

The thickness of the magnetic layer is 0.05 to 0.2 μm; the major axis length of the acicular ferromagnetic powder is 30 to 65 nm, the Mohs hardness of the acicular nonmagnetic powder is ≥5; and the acicular ferromagnetic powder is aligned in the longitudinal direction. - 特許庁

針状ホウ化物粉末及びその製造方法、並びに、燃料電池用電極触媒例文帳に追加

ACICULAR BORIDE POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND, ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL - 特許庁

又アルミナ粉末は、針状のベーマイトを前駆体にして合成したγアルミナであることが好ましい。例文帳に追加

The alumina powders are preferably γalumina wherein a needle like boehmite is synthesized as a precursor. - 特許庁

透明電極層は、針状のＩＴＯ結晶粉末をバインダに混入したもので形成してもよい。例文帳に追加

The transparent electrode layer may be formed by mixing needle-formed ITO crystal powders into a binder. - 特許庁

シリコーンゴムを主成分とし、針状亜鉛粉末を含有する導電性シリコーンゴム組成物である。例文帳に追加

This conductive silicone rubber composition mainly consists of a silicone rubber and contains acicular zinc powder. - 特許庁

液体噴出電極、液体排出電極、またはそれを用いた体表面電位探針装置例文帳に追加

LIQUID INJECTION ELECTRODE, LIQUID DISCHARGE ELECTRODE AND BODY SURFACE POTENTIAL SEARCHING DEVICE USING THEREOF - 特許庁

針弁２の先端のピン部８が噴射弁本体３の噴孔４を貫通する。例文帳に追加

A pin part 8 on a tip end of a needle valve 2 passes through an injection hole 4 of an injection valve body 3. - 特許庁

ガス圧力により薬液吸入・噴射が行なえ、小衝撃音の針無注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a needleless syringe of a small impact sound type executing suction or injection of liquid medicine by a gas pressure. - 特許庁

フィリアス・フォッグが大ホールに現れたそのとき、時計の針は八時四十五分を指していた。例文帳に追加

The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

腕時計において、文字盤を一杯に回る時針・分針・秒針の三針に加えて、日針を文字盤円周を３１等分して３１日で一周するように設けて、その３１日の日付は、窓ガラスの嵌っているケイスの縁にリング状に表記した、リングカレンダーリストウオッチと呼ぶことにする、一月日読腕時計。例文帳に追加

In the wristwatch, in addition to three hands of hour, minute, and second hands fully rotating around a dial, a date hand is allowed to make a round in 31 days by equally dividing the periphery of the dial into 31 sections, the 31 dates are written in a ring at the edge of a case wherein window glass is fitted in a month/date reading wristwatch called a ring calendar wristwatch. - 特許庁

支持体上に非磁性粉末及び結合剤を含む下層並びに針状強磁性粉末、結合剤及び針状非磁性粉末を含む磁性層をこの順に有する磁気記録テープ。例文帳に追加

The magnetic recording tape has a lower layer containing nonmagnetic powder and a coupling agent and a magnetic layer containing acicular ferromagnetic powder, a coupling agent and acicular nonmagnetic powder in this order on a support. - 特許庁