「ふん針」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表面が平滑であって、より小さい光透過率とより低い表面電気抵抗値とを有しており、しかも、摩擦係数が小さく、走行耐久性が優れている磁気記録媒体を得るために用いられる針状磁性粒子粉末を得る。例文帳に追加

To obtain acicular magnetic particle powder used for obtaining a magnetic recording medium having a smooth surface, a lower light transmissivity, a lower surface electric resistance value, a low frictional coefficient and excellent running durability. - 特許庁

流路２２を通過する圧油により針棒１５に流出する潤滑油が吸引され、流路２２を通過する圧油と混合され、ディフューザ部２２ｂから機内に噴出される。例文帳に追加

The lubricating oil flowing out to the needle bar 15 is sucked by pressure oil passing through the passage 22 mixed with the pressure oil passing through the passage 22 and jetted into the machine from the diffuser part 22b. - 特許庁

炭素源を含む原料ガスを含む雰囲気にパルス電圧を印加することにより放電プラズマ１を生じさせることにより、壁面２ｂ上に直径と長さのアスペクト比が１以上の針状カーボン膜７を成膜する。例文帳に追加

Pulse voltage is applied to atmosphere containing raw gas containing a carbon source to produce discharge plasma 1, and the needle carbon film 7 having an aspect ratio of diameter and length of 1 or more is formed on the wall surface 2b. - 特許庁

先端面６ａと噴射弁本体１の底面１ａとの間には、先端面６ａを覆うシールプレート１３が配設され、針弁２の取付溝に固定されている。例文帳に追加

A sealing plate 13 for covering the tip surface 6a is formed between the tip surface 6a and a bottom surface 1a of the injection valve body 1 and fixed to an attachment groove of the needle valve 2. - 特許庁

短軸平均粒子径が５〜５０ｎｍで、アスペクト比が５以上であり、かつゲルマニウムを錫に対して質量基準で０．１〜１０％含有することを特徴とする、針状酸化錫微粉末である。例文帳に追加

The needle-like tin oxide fine powder has an average minor axis particle diameter of 5-50 nm and an aspect ratio of ≥5, and contains germanium in an amount of 0.1-10% by mass based on tin. - 特許庁

透光性と導電性に優れかつ膜の着色も抑えられたニュートラルな色調を有する透光性導電膜の形成を可能とする導電性酸化物針状粉末を提供する。例文帳に追加

To provide needle-shaped powder of conductive oxide excellent in light transmissivity and conductivity capable of forming a light transmissive conductive film having a neutral color tone with reduced coloring. - 特許庁

粉末薬剤投与器１において、本体部２に、穿孔４ａが開口する通路としての横穴８ｂ１と、穿刺針５をガイドするガイド孔２ａとがそれぞれ別個に形成された。例文帳に追加

In the powder medicine administering instrument 1, transverse tunnels 8b1 that act as channels to which perforations 4a open and guide holes 2a that guide puncture needles 5 are formed separately in a main unit 2. - 特許庁

燃料噴射ポンプから針弁２に燃料油を導く燃料油流路７の途中に燃料油圧が作用されるピストン８を持つ油圧室９が設けられている。例文帳に追加

A hydraulic chamber 9 is disposed on a middle portion of a fuel passage 7 guiding the fuel from the fuel injection pump to the needle valve 2 and is provided with a piston 8 on which fuel pressure acts. - 特許庁

ロータリーバルブの回動位置を正確に制御することができ、しかも燃料の漏れが生じることなく、針弁を円滑に移動させることができる可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a variable nozzle hole-type fuel injection nozzle, capable of accurately controlling the turning position of a rotary valve and capable of smoothly moving a needle valve without leaking fuel. - 特許庁

放電針１０を内包したキャップ状のノズル８の先端に、口径が小さい複数の噴射口１２ａを同一円周線上に等間隔に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of jet orifices 12a having small bore are provided with same distances on a same circumference line at a top of a cap-shaped nozzle 8 containing a discharge needle 10. - 特許庁

パイロット噴射の際、ピストン２６に突き当たるまでリフトした針弁２０（弁体）は、シリンダ孔１５ａ内の燃料圧をピストン２６を介して受け、リフトの勢いが弱められる。例文帳に追加

A needle valve 20 (valve element) lifted to hit to the poston 26 in a pilot injection time receives the fuel pressure in the cylinder hole 15a through the piston 26, so as to weaken the strength of the lifting. - 特許庁

その後、配設されたステンレス鋼製の芯材１１に、帯電針４５により帯電させられた混合粉末が、吹き出し管４４３から送風されることにより吹き付けられ付着する。例文帳に追加

After that, the mixed powder electrified by an electrifying needle 45 is blown and stuck to an arranged stainless steel core 11 by blast from the streamer tube 443. - 特許庁

表層部３は、セメント、ポゾラン質微粉末、微細針状物及び／又は微細薄片状物、分散剤、粒径2mm以下の骨材、骨材の最大粒径よりも大きな長さを有する繊維を含むモルタルからなる。例文帳に追加

The surface layer section 3 is constituted of cement, pozzolanic fine powder, fine needle-like substance and/or fine thin substance, dispersing agent, aggregate having grain size less than 2 mm and mortar containing fiber having length longer than the maximum grain size of aggregate. - 特許庁

高圧燃料噴射弁２には、針弁１で遮断される低燃圧室６と高燃圧室７とが形成され、低燃圧室６は、仕切板６３を有する。例文帳に追加

A low combustion pressure chamber 6 shut out by a needle valve 1 and a high combustion pressure chamber 7 are formed on the high pressure fuel injection valve 2, and the low combustion pressure chamber 6 is provided with a partition plate 63. - 特許庁

この粉末粒子は長軸径が５００ｎｍ以下、短軸径が１００ｎｍ以下、軸比が１．５〜１０の棒状若しくは針状の形状又は径が２００ｎｍ以下の球状若しくは粒状の形状を有する。例文帳に追加

The shape of the powdered particle is of a stick or needle-shape with a length of 500 nm or less and a width of 100 nm or less with the ratio of the lengths of 1.5 to 10, or of a ball or a grain-shape with a diameter of 200 nm or less. - 特許庁

内燃機関用の燃料噴射器はノズル内腔（７）が設けられるノズル本体（３）とノズル内腔（７）の内部に滑動自在に配置される外部弁針（２５）とを備える。例文帳に追加

The fuel injector for an internal combustion engine has a nozzle body (3) that is provided with a nozzle bore (7), and an outer valve needle (25) that is slidably located within the nozzle bore (7). - 特許庁

前記非磁性粉末は、平均粒径が５〜３００ｎｍの針状粒子であり、かつ前記バックコート層の鋼球磨耗量が５×１０^−８〜１×１０^−５ｍｍ^３である。例文帳に追加

The non-magnetic powder is a needle-like particle of a 5 to 300nm diameter, and a steel ball wear volume of the back coat layer is 5 x 10^-8 to 1 x 10^-5mm^3. - 特許庁

Ｐ含有量が０.０１〜３重量％となるようにオキシ水酸化鉄粒子の表面にリン化合物が被着した針状粒子の粉体からなる塗布型磁気記録媒体の下層用粉末である。例文帳に追加

The powder for a lower layer of the coating type magnetic recording medium consists of the powder of acicular particles formed by adhering a phosphorus compound to the surface of iron oxyhydroxide particles so that the powder has 0. 01-3 wt.% P content. - 特許庁

前記針は、手動部分が操作されたとき、カプセルに孔を開け、手動部分が解放されたとき、カプセルを放置して、粉末状態製品の全体がカプセルから抜け出て吸入される。例文帳に追加

Thus, the whole of the powder-form product escapes from the capsule and is inhaled. - 特許庁

従来のように、分針５３を帰零させる無駄な動作を行っていないので、正時以外のタイミングでの時刻修正を小さな電力消費で迅速に行うことができる。例文帳に追加

The time correction in the timing other than the just hour is carried out quickly with the low electric power consumption, because a wasteful operation of returning the minute hand 53 to the zero point carried out in a prior art is not carried out. - 特許庁

噴射弁本体１の先端中心に円形断面の１次噴孔４が開口形成されており、この１次噴孔４の入口開口部を針弁２が開閉する。例文帳に追加

A primary jet 4 having a circular section is formed open in the center of the forefront of the body 1 of this injection valve, and the inlet opening of the primary jet 4 is opened and closed by a needle valve 2. - 特許庁

噴射弁本体１の先端中心に円形断面の噴孔４が開口形成されており、この噴孔４の入口開口部を針弁２が開閉する。例文帳に追加

An injection hole 4 with a circular cross section is formed at a tip center of an injection valve body 1, and a needle valve 2 opens and closes an entrance opening of the injection hole 4. - 特許庁

液体供給針を払拭して液体導入孔の目詰まりや液体が付着することによる周囲の汚染を防止することが可能な液体貯留部材、及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage member capable of preventing clogging of a liquid introduction hole or peripheral contamination due to adhesion of liquid by wiping off a liquid supply needle. - 特許庁

加電気３１から加電針３３に所定の電圧を印加して、搬送路４１内の精白米及びこれに付着する粉塵の帯電状態が均一となるように電荷を注入する。例文帳に追加

A prescribed voltage is impressed from electricity 31 for impression to the needles 33 to inject charges in such a manner that the electrification state of the polished rice in the conveyance path 41 and the dust sticking thereto is made uniform. - 特許庁

キー部材４を引き抜くと、作動片４１が進出し作動針４４がガスボンベＧを開放して、ガスボンベＧ内に封入されているガスが噴出してエアバッグを膨らませる。例文帳に追加

When the key member 4 is pulled out, the operating piece 41 advances, and the operating needle 44 opens the gas bomb G, so that the gas charged into the gas bomb G jets out to inflate the airbag. - 特許庁

シート束の断裁時に発生する断裁紙片を糊などの接着剤、ステイプル針などの留め具が付着した紙片と、これらが付着しない紙片とを分別して収納する。例文帳に追加

To separately store cut paper pieces to which an adhesive such as glue and fasteners such as a staple adheres, and paper pieces without adhesion of these, in cutting a bundle of paper sheets. - 特許庁

また半導体素子が形成された基板２をのせるステージ３と、半導体素子１の電気特性の測定に用いる針６と、半導体素子１に噴射させる気体の温度とを同一にする。例文帳に追加

In addition, the temperature of the blown gas is made equal to those of a stage 3 which is used for placing a substrate 2 on which the semiconductor element 1 is formed and a needle 6 which is used for measuring the electric characteristics of the element. - 特許庁

バネ６を収容しているバネ室１０及び針弁３は、燃料噴射弁本体４の軸心Ａ−Ａから偏心した位置に設けられており、それによって燃料通路２及び水通路８のためのスペースが広くとられている。例文帳に追加

The spring chamber storing the spring 6, and the needle valve 3 are disposed at an eccentric position from an axial center A-A of a fuel injection valve body 4, so that the space for the fuel passage 8 and the water passage 2 is enlarged. - 特許庁

緯編機で緯編を編成するに際して、編糸１の送り出し装置４と編針７との間に設けた空気流噴射口５を通して編糸１を給糸して編成する。例文帳に追加

This method for knitting the weft knit comprises feeding a knitting yarn 1 through an air stream jet port 5 provided between a letting off device 4 for the knitting yarn 1 and a knitting needle 1 and knitting the fabric when the weft knitted fabric is knitted with a weft knitting machine. - 特許庁

この構成に従って、楽曲全体の雰囲気を反映したような形態を実現しつつ、あたかも傷の付いたレコード盤上での針飛びで生ずる速聴きのような形でもって楽曲全体を縮めることができるようになる。例文帳に追加

This constitution while realizing the style in which the atmosphere of the whole musical piece is reflected can shorten the whole musical piece in a style like quick listening caused by a stylus jump on a flawed record disk. - 特許庁

最大計測時間である４５分過後に分ＣＧ針１５を自動停止させる際、最大計測時間に対応した目盛３Ｄａよりも進んだ領域にある超過表示部３Ｅで停止させる。例文帳に追加

The clocking device stops at an excessive display part 3E in a region more advance than a dial 3Da corresponding to the maximum measuring time when automatically stopping a minute CG pointer 15 after 45 minutes being the maximum measuring time. - 特許庁

ハンドルの先端に針金等の可撓性材質からなる２本の支軸を突出させ、該支軸の中途より上方へ折り曲げて、先端を一体に連結させてＵ字状の便座を形成したことを特徴とするフン受け器。例文帳に追加

This excrement-receiver is characterized by projecting two supporting shafts consisting of a flexible material such as a wire at the tip end of a handle, bending the supporting shafts from their middle parts and forming the U-shaped toilet seat by joining their tip ends as one unit. - 特許庁

画像形成装置本体１上に備えられた小物入れ３を、機械本体から取り外し自在に配設し、小物入れ３の受け皿３２の中央に取っ手を兼ねた設け、クリップ及びステイプル針を分別収納する。例文帳に追加

The accessory case 3 prepared on the image forming device main body 1 is arranged so as to be freely removable from the machine main body, and a partition serving also as an ear is prepared in the center of the saucer 32 of the accessory case 3, to hold the clips and staples therein separately. - 特許庁

モータの回転をダイアル４に伝達する輪列は、９番歯車３９と、９番歯車３９を回動自在に軸支する分針軸２４に結合された９番かな歯車４１を備える。例文帳に追加

A gear train for transmitting rotation of a motor to a dial 4 is equipped with: a ninth gear 39; and a ninth pinion gear 41 connected to a minute-hand shaft 24 rotatably journaling the ninth gear 39. - 特許庁

精度の高い偏心光ファイバフェルールの製造原理を確立し、精度の高い分針光ファイバフェルールを製造し、これを用いて光ファイバ端面を密着させて動作する形式の光可変減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable light attenuator of the type that is operable with the end face of an optical fiber closely adhered, by establishing a principle of manufacturing a high precision eccentric optical fiber ferrule, producing and using such ferrule. - 特許庁

このユニットインジェクタは，針弁に作用するスプリングのばね力を駆動体を用いて制御することによって燃料噴射を繊細に制御することを可能にする。例文帳に追加

To provide a unit injector which finely controls the fuel injection by controlling the spring force of a spring acting on a needle valve by using a drive element. - 特許庁

前記非磁性粉末は、平均粒径が５〜３００ｎｍの針状粒子であり、かつ前記バックコート層の水溶性カチオン量は１００ｐｐｍ以下、水溶性アニオン量は１５０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The non-magnetic power is a needlelike particles with the mean particle diameter of 5 to 300 nm, the water-soluble cation amount of the backcoat layer is ≤100 ppm, and the water-soluble anion amount is ≤150 ppm. - 特許庁

信号強度検出手段４３は、磁性移動体（分針１１）の所定の停止位置毎にアンテナ装置１８より得た受信信号強度を検出する。例文帳に追加

A signal strength detection means 43 detects the strength of a received signal obtained by an antenna apparatus 18 in each predetermined stop position of a magnetic moving body (minute hand 11). - 特許庁

魚釣りをするとき、釣る場所の水深を、ウキの沈み具合で測る場合、ウキを沈める分銅の、取り付け、取りはずしが簡単にでき、さらに、投入ショック等で、釣り針から、はずれることのない様にする。例文帳に追加

To provide a weight for measuring the water depth at a fishing spot based on the state of sinking of a float, easy to be attached/detached, and not coming off a fishhook due to e.g. the shock when plunged. - 特許庁

薬液を吸入して注射を行うまでの間に、薬液を噴射させるピストンロッド発進用のリリーススイッチに接触しても誤発進させない針無注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a needleless injector in which a piston rod is not erroneously started even when a release switch for starting it for injecting a liquid medicine is touched after the liquid medicine is sucked and before it is injected. - 特許庁

カムフォロワー３２ａが引込みカム溝の終端３２ｄに達すると、分規制アーム３４が分突起６ｄの回転軌跡上に進入して分針車６を停止させる。例文帳に追加

When the cam follower 32a reaches the terminal end 32d of the drawing-in cam groove, a minute regulation arm 34 enters a rotational track of a minute protrusion 6d so as to stop the minute hand wheel 6. - 特許庁

ＳＯＩ基板の表面を相対湿度２０％以下の雰囲気中で走査型プローブ顕微鏡探針と試料間に電圧を印加した状態で走査することにより表面の酸化層を形成させる。例文帳に追加

An oxide layer is formed on the surface of an SOI substrate through such a method where the surface of the SOI substrate is scanned applying a voltage between the probe of a scanning probe microscope and a specimen in an atmosphere of relative humidity 20% or below. - 特許庁

時計文字盤Ｍの周縁部には、発光ダイオード（以下、ＬＥＤという）の発光面５３Ａ，５４Ａ，５５Ａを各分針指示の目盛りと一致させて円環状に配列した３つのＬＥＤ表示リング５３，５４，５５を設けてある。例文帳に追加

Three LED display rings in which the light emitting surfaces of the light emitting diodes are arranged in a circle in alignment with graduations to be indicated by the minute hand are provided on the peripheral edge of the dial. - 特許庁

Ｂｉ−２２２３結晶構造の酸化物に対して、ＴｅＯ_2 ，ＣａＯ，（ＳｒＣａ）_3 ＴｅＯ_6 等を含有する圧粉成形体を、酸素雰囲気中にて、熱処理し、成形体からＢｉ−２２２３結晶構造の針状単結晶を育成する。例文帳に追加

A sintered compact having a Bi-2223 crystal structure and containing TeO_2, CaO and (SrCa)_3TeO_6 is heat treated in an oxygen atmosphere, and the compact grows with the Bi-2223 crystal structure of the acicular single crystal. - 特許庁

導入針ユニットのホルダへの取り付け作業時における誤装着を明確に判別できるようにし、歩留まりを向上させることが可能な液体噴射ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jet head capable of improving the yield by clearly distinguishing incorrect attachment during attachment work of an introduction needle unit to a holder. - 特許庁